Grundig DH 2028 User Manual [es]

Dhstenorette2028 2029

microcassette

H a n d d i k t i e r g e r ä t

P o r t a b l e D i c t a t i o n M a c h i n e

M a c h i n e à d i c t e r p o r t a b l e

Euro 1

	V O L	D I C T.	M I C
		4
o
1 2 3		0 - S E T
-60	A B	in Japan
MC		Made
	10	60
	5	C-
	0	MTM
		MICROCASSETTE
	C O U N T E R

microcassette

		MC-60
0	5	10
		A
		B
MICROCASSETTEMC-60 Made in Japan

p	MICROCASS
	1,5 V
	LR6, AA
Batterien	Batterier
Batteries	Batterierne
Piles	Batterier
Pile	Pilas
Batterijen
ü	MICROCASS

Akkuset 662

Rechargeable batteries 662

Accumulateurs 662

Set di accumulatori 662

Accuset 662

Akkuset (ackumulator) 662 Akkumulatorsæt 662 Oppladbare batterier 662 Juego de batterías 662

+ Netzbetrieb

Mains operation Alimentation secteur Funzionamento con alimentazione dalla rete

Aansluiting op het lichtnet Nätanslutning

Netdrift Lysnettdrift

Funcionamiento a red

Indice
Instrucciones breves	2
Compartimento para pilas/microcassette	.......2
Bloqueo de conexión ......................................	2
Velocidad de la cinta.......................................	2
Contador.........................................................	2
Grabación .......................................................	3
Reproducción .................................................	3
Avance y retroceso rápidos ............................	3
Borrado rápido................................................	3
Preparativos	4
Funcionamiento con pilas/baterías .................	4
Funcionamiento con el bloque de red/carga
678 CW...........................................................	5
Conexión de auriculares .................................	6
Velocidad de la cinta .......................................	6
Grabar dictados	7
Grabación .......................................................	7 E
Inicio/parada controlados por la voz...............	7
Cuidado y mantenimiento	9
Cabezales magnéticos y mecanismo de marcha .9
Mueble..........................................................	10
Lo que Vd. debe saber ... ..............................	10
Datos técnicos	11
Accesorios	12
Garantía, servicio, distribución	13

1

Instrucciones breves

Compartimento para pilas/microcassette

Colocar las pilas o los baterías: presione hacia abajo el cierre de la tapa y quite la tapa. Colocar la microcassette: abra la tapa al máximo. Vuelque el aparato para sacar la microcassette.

Bloqueo de conexión

Presione contra la pieza de color verde o rojo.

Marca de color rojo: el bloqueo del interruptor deslizante está activado.

Velocidad de la cinta

	Seleccione la velocidad de la cinta con
1 . 2 2 . 4 S P E E D	el interruptor deslizante »SPEED« que
	se halla en el dorso del aparato.

Contador

123 0-SET

COUNTER

Reposición: pulse el botón »O-SET« que hay junto al contador, debajo de la tapa corrediza.

2