GAMES PC FIRE DEPARTMENT 2 User Manual
www.firefrance.com
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 1
Table des matières
1 Bienvenue dans Fire Department 2 3
2 Démarrer 3
3 Menu principal 4
4 Ecran de jeu 6
La caméra
La sélection des unités dans la vue 3D
Panneaux d’action
5 Le Pompier 10
Les jauges
Les actions du pompier
6 Les spécialistes 12
7 Les véhicules 15
8 Les ennemis des pompiers 20
9 Conseils tactiques 22
10 Astuces 23
11 Mode Multijoueur 24
12 Les Sapeurs Pompiers de France 26
13 Credits 29
14 Support Technique 32
Le fourgon pompe
Le fourgon mousse
L’ambulance
L’échelle d’attaque
L’échelle de sauvetage
Le bateau pompe
La citerne incendie
La citerne mousse
Le bulldozer
Le camion citerne forestier
L’hélicoptère de secours
Le bombardier d’eau
l’hélicoptère bombardier
Le médecin
Le spécialiste en désincarcération
L’officier technique
Le pompier ignifugé
Le canon portable
Le spécialiste biochimique
Le spécialiste cynophile
Le spécialiste en milieux périlleux
(éclaireur)
2
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 2
3
1 Bienvenue dans Fire Department 2
Bienvenue dans Fire Department2, un jeu de simulation en temps réel d'interventions,
de sauvetage et de lutte contre l'incendie. Vous êtes à la tête d'une caserne de
pompiers - vos pompiers, tous des professionnels, interviennent régulièrement sur les
sinistres de leur zone d'affectation. Au cours de votre progression dans le jeu vous
découvrirez de nouveaux environnements et vous prendrez le contrôle de casernes
dotées de moyens adaptés aux différentes situations.
Des moyens en hommes tout d'abord : pompiers porte-lance mais aussi spécialistes
en désincarcération, pompiers équipés de canons portables, officiers techniques,
médecins et même des équipes cynophiles. Vous disposez aussi d'une large palette
de véhicules d'intervention : fourgons pompe, échelles, ambulances, citernes,
soutiens aériens, et moyens mousse.
Vous serez à la tête de votre équipe face à des ennemis redoutables : le feu sous
toutes ses formes, les explosions, l'électricité, les produits toxiques. Apprenez ou
redécouvrez les réflexes des pompiers professionnels : ces réflexes qui sauvent des
vies et évitent des catastrophes.
Fidèle à la devise des pompiers, sachez "sauver ou périr".
1.1 Quoi de neuf dans Fire Department 2 ?
Tout en reprenant les principes du premier jeu, Fire Department 2 innove sur les
points suivants :
Moteur de simulation du feu et propagation ultra réaliste
Ajout de nouveaux types de feux et dangers
Missions jusqu'à quatre fois plus grandes, quatre fois plus d'unités contrôlables
Nouvelles unités
Contrôle naturel des véhicules
Moteur graphique entièrement reprogrammé
Mode multijoueur
2 Démarrer
2.1 Configuration minimale
Fire Department a été développé pour PC avec la configuration suivante :
Windows® 98 SE/2000/XP/ME
DirectX 9.0c
Pentium 1 GHz
256 Mo RAM
Carte 3D 64 Mo, compatible DirectX 9.0c
Carte son compatible DirectX 9.0c
CD ROM x 4
1,5 Go d'espace disque
2.2 Pour installer Fire Department 2
Insérez le CD-ROM de Fire Department 2 dans le lecteur de CD-ROM. Le panneau
d'autorun apparaît : cliquez sur le bouton "Installer" pour installer le jeu. Suivez les
instructions qui apparaissent alors à l'écran.
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 3
4
Si aucune boite de dialogue ne s'affiche, procédez aux opérations suivantes :
1. double-cliquez sur l'icône "poste de travail" du bureau
2. double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM
3. double-cliquez sur le fichier "Setup.exe"
Suivez ensuite les instructions qui apparaissent à l'écran.
2.3 Pour jouer à Fire Department 2
Double-cliquez sur l'icône Fire Department 2 de votre bureau. Si aucun icône n'a
été créée, cliquez sur Démarrer, allez dans Programmes/MonteCristo/Fire
Department 2, puis cliquez sur Fire Department 2.
2.4 Optimisation - Ecran des options
Afin d'avoir les meilleures conditions de jeu possibles, vous aurez peut-être à adapter
les paramètres du logiciel à la configuration matérielle de votre ordinateur.
Dans les raccourcis du menu “démarrer”, choisissez "Configurer"; un écran de
configuration vous propose trois réglages standard. La configuration "haute" est
réservée aux possesseurs des machines les plus récentes. Vous pouvez effectuer
des réglages plus fins en cliquant le bouton "Personnalisé". Cet écran peut être
rappelé ultérieurement grâce à la commande "Configuration" du menu Démarrer.
Pendant le jeu, vous pouvez procéder à certains réglages de configuration à l'aide de
l'écran Options.
3 Menu principal
Au lancement du jeu, vous avez le choix entre les options suivantes :
3.1 Tutorial
Cette commande lance directement la mission de tutorial du jeu, qui va vous
apprendre les bases du secourisme et de la lutte contre les incendies.
3.2 Campagne
Cette commande permet d'accéder au menu de choix des missions. Les missions
dans le jeu sont groupées par trois au sein d'une campagne. Chaque campagne se
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 4
5
déroule dans un environnement particulier : urbain, industriel, ou forestier. Les
missions suivent un fil rouge défini par leur campagne.
Au démarrage du jeu, seule la première mission de la première campagne est
disponible. En gagnant chaque mission, vous débloquez la mission suivante. S’il
s'agissait de la dernière mission de la campagne, alors vous débloquez la
campagne suivante.
3.2.1 Déroulement d'une mission
Pour lancer une mission, sélectionnez et cliquez sur le bouton "Lancer Mission". Un
écran de chargement s'affiche et lorsque le chargement est terminé, la page de briefing
apparaît. Ce briefing vous présente le contexte de la mission et les points importants à
surveiller. Cliquer sur "Démarrer la mission" pour jouer.
Pendant la mission, vous devrez accomplir un certain nombre d'objectifs, tout en
gardant en toile de fond vos objectifs principaux : sauver les civils et éteindre les feux.
A la fin de la mission vous passez à la page de résultat qui vous indiquera si vous
avez réussi ou échoué la mission.
3.2.2 Niveau de difficulté
Dans l'écran de choix des missions, vous avez la possibilité de choisir le niveau de
difficulté du jeu. Cette difficulté influe sur la puissance des feux et l'efficacité de vos
unités, mais aussi sur le niveau de pertes humaines (civils ou pompiers) ou matériel
qui vous est accordé.
La nature des médailles que vous gagnerez en fin de mission dépend du niveau de
difficulté que vous aurez choisi. Seule la maîtrise du niveau "Extrême" vous donne
accès aux prestigieuses médailles d'or !
Lorsque vous accomplissez une mission, le panneau de choix de mission affiche le
meilleur niveau de réussite obtenu. Il est tout à fait possible de recommencer une
mission pour améliorer votre score.
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 5
6
3.2.3 Charger
Cette option affiche la liste de toutes les missions que vous avez préalablement
sauvegardées. Vous pouvez, à partir de cet écran, sélectionner l'une d'elles et
redémarrer votre partie à l'endroit où vous l'aviez enregistrée.
3.3 Multijoueur
Le mode multijoueur est présenté à la fin de ce manuel.
3.4 Caserne
L'écran du mode Caserne vous présente la totalité des pompiers, spécialistes et
véhicules qui sont à votre disposition. Il détaille l'équipement et les fonctions de
chaque unité. Cet écran vous permet aussi de choisir la nationalité de vos unités.
3.5 Options
Pour modifier les options audio et graphiques du jeu.
3.6 Quitter
Retour au bureau Windows.
4 Ecran de jeu
L'écran de jeu se compose de quatre parties.
La partie principale qui occupe la quasi totalité de l'écran est la vue 3D dans laquelle
évoluent vos unités.
Le panneau de minimap, en bas à gauche de l'écran, vous donne un plan de situation
de votre intervention, comporte des boutons de contrôle de caméra, et vous permet
aussi d'afficher vos objectifs et les options de jeu.
Le panneau des casernes, centré en bas de l'écran représente les unités que vous
contrôlez. Chaque ligne représente une caserne : un indicatif et la liste des unités qui
lui sont attachées.
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 6
7
Le panneau d'action, en bas à droite, vous permet de donner des ordres détaillés à
vos unités, et détermine leur mode de comportement dans le jeu.
4.1 La caméra
Fire Department 2 est un jeu en 3D. Pendant le jeu, vous serez donc complètement
libre de voir la scène suivant l'angle de vue et le niveau de zoom que vous souhaitez.
La modification des réglages de la caméra de jeu peut se faire de plusieurs façons :
1) Par les boutons de l'interface : en cliquant à l'aide de la souris sur les boutons
flèches et les boutons + / - situés au dessus de la minimap ;
2) A la souris : en maintenant appuyée la molette centrale de la souris et en déplaçant
la souris horizontalement pour pivoter, et en tournant la molette vers l'avant ou
l'arrière pour zoomer / dézoomer;
3) Au clavier : en maintenant enfoncée la touche CTRL du clavier et en appuyant sur
les touches droite / gauche du clavier pour pivoter. Utiliser les touches Pg. Préc /
Pg. Suiv du clavier pour zoomer / dézoomer.
4.2 Options et objectifs
Dans la partie supérieure de la minimap, le bouton représentant un ordinateur vous
permet d'afficher le menu de jeu, contenant les commandes suivantes :
Revenir au jeu
Relire le briefing de mission
Abandonner la mission et retourner aux menus de jeu
Sauvegarder la partie en cours
Changer les options de jeu
Quitter le jeu et revenir à Windows
Ce panneau peut être ouvert à n'importe quel moment en appuyant sur la touche
<ESC> du clavier.
L'icône "i" ouvre l'écran d'information. Il récapitule l'ensemble des objectifs de la
mission en cours. Cet écran peut être ouvert à n'importe quel moment en appuyant
sur les touche 'i' ou 'o' du clavier.
Pour mettre le jeu en pause à tout moment, appuyez sur la touche "P" du clavier.
Vous quitterez le mode PAUSE en appuyant de nouveau sur "P".
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 7
8
4.3 La sélection des unités dans la vue 3D
Dans la vue 3D :
le clic gauche de la souris sert à la sélection
le clic droit sert à l'action
Chaque unité, pompier ou véhicule, peut être
sélectionnée grâce à un clic gauche.
Le clic droit déclenche une action. La nature exacte de
l'action dépend de l'unité sélectionnée et de la position
de la souris sur l'écran (voir plus loin).
4.3.1 Sélection multiple
En gardant appuyé le bouton gauche de la souris, vous
tracez un rectangle vert à l'écran qui permet de
sélectionner plusieurs personnages en même temps.
Attention, un véhicule doit toujours être sélectionné
individuellement par un clic gauche.
Vous pouvez utiliser la touche "Ctrl" du clavier pour
sélectionner / désélectionner individuellement des unités.
4.3.2 Constitution de groupes
Il est possible de mémoriser de groupes d'unités pour les rappeler ultérieurement :
après avoir fait une sélection multiple, enfoncez la touche "Ctrl" et une des touches
de chiffres du clavier ou du pavé numérique (sans enfoncer la touche Maj). Votre
groupe est constitué et vous pouvez le rappeler et sélectionner à nouveau ses
membres et enfonçant la touche correspondant à son numéro sur le clavier ou le
pavé numérique.
Note : vous pouvez constituer des groupes avec des unités appartenant à des
casernes différentes.
4.4 Panneau des casernes
Dans Fire Department 2, les unités que vous contrôlez sont regroupées par casernes
qui arrivent sur le site en fonction du développement du sinistre. Vous pouvez
contrôler jusqu'à 5 casernes, chacune pouvant contenir jusqu'à 10 unités.
Chaque caserne est représentée par un rectangle biseauté. La couleur indique l'état :
Vert : caserne sur site, vous pouvez prendre le contrôle de ses unités
Jaune : caserne en approche, la jauge vous indique le temps restant avant que
la caserne n'arrive.
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 8
9
Blanc clignotant : caserne disponible, il faut cliquer dessus pour qu'elle se mette
en route. Le texte indique le nombre de minutes qu'il faut à la caserne pour
atteindre le site. Dans le cas où vous avez le choix entre deux casernes, le
nombre et le type d'unités (consultable en passant la souris dessus), ainsi que le
temps d'arrivée, sont des facteurs à prendre en considération.
Gris sombre : caserne en attente. Elle pourra vous être accordée plus tard dans
la mission.
Lorsqu'une caserne est sur site, vous pouvez sélectionner directement toutes ses
unités en cliquant sur le symbole de la caserne. Les jauges et indicateurs vous
donnent une vue d'ensemble de l'état de vos troupes.
4.5 Les vignettes
En permanence, chaque unité disponible est représentée dans le panneau des
casernes. En termes d'ergonomie, la vignette est strictement équivalente à l'unité elle
même.
Vous pouvez :
sélectionner une unité par un clic gauche sur sa vignette ;
agir sur une unité par un clic droit sur sa vignette (selon le contexte ; Par
exemple, on peut de cette manière porter un pompier évanoui ou soigner un
pompier blessé) ;
centrer la vue 3D sur une unité en double-cliquant sur sa vignette ;
Sélectionner plusieurs unités en cliquant sur leurs vignettes tout en maintenant la
touche CTRL enfoncée.
La vignette indique aussi l'état de l'unité :
Pompier sélectionné
Pompier en train de secourir un civil ou un pompier évanoui.
Pompier embarqué dans un véhicule
Pompier inactif
Pompier exposé au feu
Pompier mort
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 9
10
4.6 Panneau d'action
Le panneau d'action a deux fonctions dans le jeu : donner des ordres aux pompiers,
et définir leur comportement.
La plupart des actions des pompiers peuvent être déclenchées directement dans la
vue 3D comme défini plus haut, mais dans certains cas, il faudra utiliser ce panneau
pour préciser des actions de façon plus fine. Par exemple : il est possible d'ouvrir ou
de casser une porte, mais le curseur de la vue 3D offre seulement la possibilité de
l'ouvrir. Pour éviter un backdraft, il faut passer par le panneau d'action et demander
explicitement de casser la porte.
Lorsqu’une seule unité est sélectionnée, ce panneau montre toutes les actions
réalisables par l'unité. Lorsque plusieurs unités sont sélectionnées, il propose des
ordres plus généraux.
La deuxième partie de ce panneau permet de définir le comportement de votre unité :
Défensif : l'unité reste à proximité du dernier ordre donné par l'utilisateur et éteint
(si elle en est capable) les feux à proximité
Offensif : l'unité choisit librement des nouvelles cibles à proximité et peut ainsi se
déplacer de feu en feu
Héroïque : même comportement que le mode Offensif, mais l'unité ignore en plus
les flammes dans ses déplacements : utile si vous devez sauver un civil pris dans
les flammes sans avoir le temps de les éteindre auparavant. Vous pouvez
également demander l'héroïsme le temps d'une action en maintenant la touche
"Alt" enfoncée.
5 Le pompier
Le pompier, ou soldat du feu, est l'unité de base dans Fire
Department 2. Il dispose de tout l'équipement nécessaire
pour lutter contre les flammes et déblayer les accès.
Ses missions sont d'abord de sécuriser et d’évacuer des
civils, puis de maîtriser et de vaincre l'incendie.
5.1 Les jauges
L'évolution de l'état de chaque pompier est symbolisée par 2 jauges :
la jauge de vie et la jauge de réserve.
La jauge de vie indique l'état de santé du pompier. Cette jauge diminue quand le
pompier est exposé au feu. Elle est bicolore : orange et verte.
La partie orange représente l'endurance du pompier. Elle baisse principalement à
fire dept 2 FR 32p 21/10/04 17:46 Página 10
Loading...