Page 1
■ SE
BARBECUE SMOKER BOX SET
FRB 3 A1
RÖKLÅDA, SET
RÄUCHERBOX-SET
Föreskriven användning
Den tvådelade stållådan består av en rökskål med
lock och inkl. rökspån som ger livsmedlen en aromatisk smak vid grillning. Ju längre lådan står kvar på
grillen, desto intensivare blir röksmaken.
Lämplig för...
■ träspån, träpellets eller rökmjöl
■ Kan användas i träkols- och gasgrillar
Säkerhetsanvisningar
■ Använd endast röklådan utomhus på en plats
med god ventilation. Använd inte produkten
inomhus i stängda utrymmen! Det kan orsaka
kolmonoxidförgiftning.
■ Lämna aldrig röklådan utan uppsikt under
användningen.
■ AKTA! Röklådan blir het när den används.
Den får inte flyttas när den används.
■ Fatta aldrig tag i röklådan med bara händer.
Använd grillvantar som isolerar eller en grilltång
av metall.
■ Töm inte röklådan förrän rökspånen slocknat och
röklådan svalnat.
■ Lägg aldrig heta eller glödande rökspån i avfallet.
Brandrisk! Kasta inte rökspånen i soporna förrän
de slocknat och kallnat helt.
Hantering
♦ Blötlägg rökspånen i vatten minst 30 minu-
ter och låt dem rinna av ordentligt innan de
används.
♦ Fördela en handfull rökspån jämnt i röklådans
båda kamrar och stäng röklådans lock.
Rengöring och skötsel
VARNING! RISK FÖR BRÄNNSKADOR!
► Låt grillen bli fullständigt kall innan du rengör
eller ställer undan den.
AKTA
► Använd inga aggressiva eller slipande rengö-
ringsmedel som kan skada röklådans yta.
♦ Torka av röklådan med en trasa, vatten och
vanligt diskmedel.
Kassering
Rökspånen får endast kasseras i speciella behållare
av metall resp. icke brännbart material.
Lämna in produkten till ett godkänt
återvinningsföretag eller din kommunala
avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter.
Kontakta din avfallsanläggning om du har några
frågor.
Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig
återvinning.
Service
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: kompernass@lidl.se
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi
IAN 297616
IAN 297616
OBSERVERA
► En handfull rökspån ger intensiv rök under ca
15 minuter. Med en handfull rökspån får man
en ganska mild grillsmak. Lägg i mer rökspån
om du vill ha en intensivare grillsmak eller om
tillagningstiden är lång.
♦ Ta på dig grillvantar eller använd en grilltång
när du placerar röklådan på de glödande kolen
och lägg på grillgallret. Om du använder en
gasgrill ska röklådan placeras direkt ovanför
en brännare på grillgallret.
♦ Lägg det du ska grilla på grillgallret så snart
röken börjar komma ut ur röklådan.
♦ Om grillen har ett lock ska du lägga på det
nu och inte öppna det förrän mot slutet av
tillagningstiden.
- 1 - - 2 -
Page 2
■ DE / AT / CH
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Informationsstatus · Stand der Informationen:
01 / 2018 · Ident.-No.: FRB3A1-112017-1
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die zweiteilige Stahlbox bestehend aus Räucherschale und Deckel, bestückt mit Räucherchips, verleiht
den Lebensmitteln beim Grillen einen aromatischen
Rauchgeschmack. Je länger die Box auf dem Grill
verbleibt, desto intensiver ist die Rauchnote.
Geeignet für:
■ Holzchips, Holzpellets oder Räuchermehl
■ In Holzkohle- und Gasgrills verwendbar
Sicherheitshinweise
■ Verwenden Sie die Räucherbox ausschließlich
im Freien an einem gut belüfteten Ort. Nicht in
geschlossenen Räumen verwenden! Dies kann zu
einer Kohlenmonoxidvergiftung führen.
■ Lassen Sie die Räucherbox während der Verwen-
dung nie unbeaufsichtigt.
■ ACHTUNG! Die Räucherbox erhitzt sich bei der
Verwendung. Und darf während des Betriebes
nicht bewegt werden.
■ Fassen Sie die Räucherbox nie mit bloßen Hän-
den an. Verwenden Sie isolierende Grillhandschuhe oder eine Grillzange aus Metall.
■ Leeren Sie die Räucherbox erst, wenn die Räucher-
chips erloschen sind und sich die Räucherbox
abgekühlt hat.
■ Entsorgen Sie niemals heiße oder glühende
Räucherchips. Es besteht Brandgefahr! Entsorgen
Sie die Räucherchips erst, wenn Sie vollständig
erloschen und abgekühlt sind.
Handhabung
♦ Legen Sie die Räucherchips vor Verwendung
mindestens für 30 Minuten in Wasser ein und
lassen Sie sie anschließend gut abtropfen.
♦ Verteilen Sie eine Handvoll Räucherchips gleich-
mäßig in den Kammern der Räucherbox und
verschließen Sie sie mit dem Deckel.
HINWEIS
► Eine Handvoll Räucherchips ergibt für ca. 15
Minuten einen intensiven Rauch. Die Intensität
des Grillgeschmacks ist mit einer Handvoll
Räucherchips eher mild ausgeprägt. Für mehr
Rauchintensität können mehr Räucherchips
hinzugegeben werden, oder bei längeren
Garzeiten nachgelegt werden.
♦ Stellen Sie die Räucherbox mit Hilfe von Hand-
schuhen oder einer Grillzange in die glühenden
Kohlen und legen den Grillrost auf. Bei einem
Gasgrill muss die Räucherbox direkt über einem
Brenner auf dem Grillrost positioniert werden.
♦ Sobald der Rauch aus der Räucherbox steigt,
legen Sie das Grillgut auf den Grillrost.
♦ Schließen Sie, falls vorhanden, den Deckel des
Grills und öffnen Sie ihn erst zum Ende der
Garzeit wieder.
Reinigung und Pflege
WARNUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR!
► Lassen Sie die Räucherbox vor dem Reinigen
oder Aufbewahren vollständig abkühlen.
ACHTUNG
► Verwenden Sie keine aggressiven oder scheu-
ernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche der Räucherbox angreifen können.
♦ Reinigen Sie die Räucherbox mit einem Spültuch,
Wasser und mit handelsüblichen Spülmittel.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Räucherchips grundsätzlich nur in
dafür vorgesehenen Gefäße aus Metall bzw. nicht
brennbaren Materialien.
Entsorgen Sie das Produkt über einen
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 297616
IAN 297616
3
- 3 - - 4 -
Loading...