Powershred® P-30C
The World's Toughest Shredders®
Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo. No las deseche: guárdelas para tenerlas como referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Bitte nicht entsorgen: zur späteren
Bezugnahme aufheben
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessità.
Lees deze instructies voor gebruik. Gooi ze niet weg, maar bewaar ze zodat u ze later kunt raadplegen.
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło
informacji na przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните ее для последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaanyagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
Pročitajte ove upute prije upotrebe.
Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe. Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.
Моля, прочетете тези инструкции преди употреба. Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizare.
Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.
ȲƾƵƯƄŴǽȚ ǚƃŻ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ǟƴŸ ȬǾŶǽȚ ǟűǍƁǠź ƾƷƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ƾƷƮƱŲ ǟűǍƁȶ ȆȝȚȢƾŵȤȁȚ ȵnjƀ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ƿƆƁ ǽǚƃƲƄƉƓȚ
ĴĠĩĤĴğ Ĥīįħ ğħě ĵĠěijĠğ ěĠijIJħ ěīĞĤĵĭĜ ĨĦīĠĤĭħ ĠijĩĴ ĥĤħĴğħ ĪĤě
Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Bør ikke bortska es. Behold for
fremtidig henvisning.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
РУССКИЙ
A. |
|
|
|
|
|
Модель P-30C |
|
|
|
|
|
||
B. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. |
|
C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.
E. |
|
|
ПОЯСНЕНИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
A. Режущий блок ничтожителя |
F. Переключатель управления |
||||
|
|
|
B. См. представленные |
1. |
ВКЛ./ВЫКЛ. |
|||
|
|
|
далее правила техники |
|
|
2. |
Авто-вкл. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
безопасности |
3. |
Выкл |
|||
|
|
|
C. Загрузочный проем для |
|
|
|
4. Реверс |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
бумаги/карт |
|
|
|
|
|
|
|
|
D. Контейнер |
|
|
|
|
|
|
|
|
E. Люк |
|
|
|
|
|
По соображениям техники безопасности уничтожитель работает только в том случае, если режущий блок
уничтожителя находится в правильном положении и используется с входящей в комплект корзиной.
ВОЗМОЖНОСТИ
Измельчает: бумагу, пластиковые кредитные карты и скобки для степлеров
Не измельчает: невскрытую ненужную корреспонденцию, бесконечные формуляры, клейкие этикетки, прозрачные пленки, газеты, CD/DVD-диски, картон, канцелярские скрепки, ламинатный пластик, папки для бумаг, рентгеновские снимки и не указанные выше виды пластика
Размер фрагментов бумаги: |
|
Резка на конфетти.................................................................................. |
4 мм x 34 мм |
Максимум: |
|
Листов за проход |
...................................................................................................... 6* |
Карт за проход.......................................................................................................... |
1* |
Ширина бумаги ............................................................................................... |
220 mm |
*Бумага 70 г/м2 при 220-240 В, 50/60 Гц, 0,8 А; более высокая плотность бумаги, повышенная влажность или отклонение напряжения сети от номинального значения могут уменьшить производительность. Рекомендуемая максимальная дневная нагрузка: 30 листов; 5 карт.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — прочтите перед использованием!
tТребования по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту изложены в руководстве по эксплуатации. Перед эксплуатацией измельчителей необходимо полностью прочесть руководство по эксплуатации.
t Не подпускайте детей и животных к измельчителю. Не подносите руки близко к загрузочному проему. Если измельчитель не используется, отключайте его от сети или устанавливайте переключатель в положение Выкл.
tНе допускайте случайного попадания посторонних предметов – перчаток, ювелирных изделий, одежды, волос и т. д. – в загрузочные проемы измельчителя. При попадании предмета в верхний проем переключите устройство в режим Реверс ( 
), чтобы извлечь предмет.
tЗАПРЕЩЕНО использовать аэрозоли, смазку на основе нефтепродуктов или в виде спрея около измельчителя. ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАСПЫЛЯТЬ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ НА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ. Испарения от топлива или смазки на основе нефтепродуктов могут воспламениться и привести к серьезным травмам.
tНе используйте измельчитель, если он поврежден или неисправен. Не разбирайте измельчитель. Не устанавливайте около источников тепла, воды или над ними.
tНе касайтесь открытых ножей под режущим блоком.
tИзмельчитель должен быть подключен к настенной сетевой розетке, напряжение и сила тока в которой соответствуют указанным на маркировке. Сетевая розетка должна быть установлена в легкодоступном месте рядом с устройством. Запрещается подключать данное устройство к сети через преобразователи энергии, трансформаторы или удлинители.
tОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ — ЗАПРЕЩАЕТСЯ измельчать поздравительные открытки со звуковыми микросхемами или батарейками.
t Для использования только в помещениях.
t Перед чисткой или обслуживанием необходимо отключить измельчитель от сети питания.
24
Loading...