Epson L1490U, L1490UNL, L1495U, L1495UNL, L1500UH Users manual

Manual do usuário Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/ L1500UH/ L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/ L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL

Conteúdo
Manual do usuário Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/
L1505UH/L1505UHNL/L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL ........................................................................	11
Introdução..................................................................................................................................................	12
Recursos do projetor..........................................................................................................................	12
Conteúdo da caixa do produto.......................................................................................................	13
Componentes adicionais ..............................................................................................................	14
Software e manuais adicionais do projetor ....................................................................................	16
Equipamento opcional e peças de reposição ................................................................................	17
Informações sobre garantia...........................................................................................................	18
Avisos usados na documentação.......................................................................................................	19
Onde buscar informações adicionais .................................................................................................	19
Localização das partes do projetor.....................................................................................................	19
Partes do projetor - frente/superior................................................................................................	20
Partes do projetor - traseira ...........................................................................................................	21
Partes do projetor - portas de Interface .........................................................................................	22
Partes do projetor - base ...............................................................................................................	23
Partes do projetor - painel de controle...........................................................................................	24
Partes do projetor - controle remoto ..............................................................................................	25
Configuração do projetor .........................................................................................................................	28
Colocação do projetor ........................................................................................................................	28
Opções de instalação e montagem do projetor .............................................................................	28
Distância de projeção ....................................................................................................................	31
Conexões do projetor .........................................................................................................................	35
Conexão a fontes de vídeo............................................................................................................	35
Conexão a fontes de vídeo HDMI .............................................................................................	35
Conexão a uma fonte de vídeo componente para BNC ............................................................	36
Conexão a uma fonte de vídeo componente ............................................................................	37
Conexão a uma fonte de vídeo SDI ..........................................................................................	37
Conexão a uma fonte de vídeo com som..................................................................................	38
Conexão a fontes de computador..................................................................................................	39

3

Conexão ao computador para vídeo VGA ................................................................................	39
Conexão a um computador para vídeo e áudio HDMI .............................................................	40
Conexão ao computador para vídeo DVI-D ..............................................................................	41
Conexão ao computador para vídeo 5 BNC..............................................................................	41
Conexão a um computador para som.......................................................................................	42
Conexão a um transmissor HDBaseT ..........................................................................................	43
Conexão a um monitor externo de computador.............................................................................	44
Conexão de alto-falantes externos................................................................................................	44
Instalação e remoção da lente ...........................................................................................................	45
Instalação da lente ........................................................................................................................	45
Remoção da lente .........................................................................................................................	49
Colocação e remoção da cobertura dos cabos ..................................................................................	50
Colocação e remoção da presilha do cabo ........................................................................................	52
Instalação das pilhas no controle remoto ...........................................................................................	52
Uso do projetor em rede ...........................................................................................................................	55
Projeção em uma rede com fio...........................................................................................................	55
Conexão a uma rede com fio.........................................................................................................	55
Seleção das configurações de rede com fio ..................................................................................	56
Projeção em uma rede sem fio...........................................................................................................	59
Instalação do módulo de LAN sem fios..........................................................................................	60
Uso de código QR para conectar um dispositivo móvel.................................................................	62
Uso do Quick Wireless Connection (Windows) .............................................................................	64
Seleção manual das configurações de rede sem fio .....................................................................	65
Configurações do menu da rede sem fio...................................................................................	68
Seleção das configurações de rede sem fio em Windows.............................................................	70
Seleção das configurações de rede sem fio em um Mac...............................................................	70
Configuração da segurança da rede sem fio .................................................................................	70
Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede....................................................................	73
Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede ....................................................................	74
Seleção de outras configurações de rede ..........................................................................................	75
Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web ........................................	76
Opções do Web Control ................................................................................................................	78
Visualização de uma captura da imagem exibida a partir de um local remoto ..............................	84

4

Configuração do suporte Crestron RoomView ...................................................................................	89
Configurando o suporte Crestron RoomView ................................................................................	89
Controle de um projetor conectado na rede usando Crestron RoomView.....................................	90
Uso dos recursos básicos do projetor ....................................................................................................	92
Ligar o projetor ...................................................................................................................................	92
Uso da tela inicial...........................................................................................................................	94
Desligar o projetor ..............................................................................................................................	96
Seleção do idioma dos menus do projetor .........................................................................................	97
Redimensionamento da imagem com o botão de zoom.....................................................................	97
Ajuste do foco da imagem com os botões de foco .............................................................................	98
Como focar a imagem ao usar uma lente opcional de curto alcance.............................................	99
Configuração do tipo de lente...........................................................................................................	101
Configuração de tipo de tela.............................................................................................................	101
Ajuste da posição da imagem usando o deslocamento da lente ......................................................	102
Ajuste da posição da imagem usando a Posição de Tela ................................................................	107
Exibição de um padrão de teste .......................................................................................................	108
Ajustes de padrão de teste de imagem disponíveis.....................................................................	109
Ajuste da altura da imagem..............................................................................................................	110
Formato da imagem .........................................................................................................................	111
Correção do formato da imagem usando H/V Keystone..............................................................	112
Correção do formato da imagem com Quick Corner ...................................................................	115
Correção do formato da imagem com a função Superfície Curvada ..........................................	117
Correção do formato da imagem com a função Parede do Canto ...............................................	121
Correção do formato da imagem usando a Correção de Pontos.................................................	127
Seleção de uma fonte de imagem....................................................................................................	129
Operação do controle remoto...........................................................................................................	131
Modos de projeção...........................................................................................................................	133
Mudança do modo de projeção usando o controle remoto ..........................................................	133
Mudança do modo de projeção usando os menus ......................................................................	134
Relação de aspecto da imagem .......................................................................................................	135
Mudança da relação de aspecto da imagem ...............................................................................	135
Relações de aspecto da imagem disponíveis..............................................................................	136
Modo cor ..........................................................................................................................................	137

5

Mudança do modo de cor ............................................................................................................	137
Modos de cor disponíveis............................................................................................................	138
Ajuste do brilho.................................................................................................................................	139
Horas de uso do Modo Constante ...............................................................................................	141
Como ativar a opção de ajuste automático da luminosidade ...........................................................	144
Controle do volume com os botões de volume.................................................................................	144
Configuração da data e hora ............................................................................................................	145
Configurações de data e hora .....................................................................................................	146
Ajuste dos recursos do projetor ............................................................................................................	148
Desativação temporária da imagem e do som .................................................................................	148
Interrupção temporária da ação do vídeo.........................................................................................	149
Ampliação e redução de imagens ....................................................................................................	150
Recursos de segurança do projetor .................................................................................................	151
Tipos de segurança por senha ....................................................................................................	151
Configuração de uma senha...................................................................................................	152
Seleção de tipos de segurança por senha ..............................................................................	153
Digitar a senha para uso do projetor .......................................................................................	154
Salvar um logotipo de usuário para exibição...........................................................................	155
Bloqueio dos botões do projetor ..................................................................................................	157
Desbloqueio dos botões do projetor .......................................................................................	159
Como travar os botões do controle remoto .................................................................................	159
Instalação de um cabo de segurança ..........................................................................................	160
Projeção simultânea de duas imagens.............................................................................................	161
Fontes de entrada para projeção em tela dividida .......................................................................	163
Uso de funções de ajuste avançado da imagem ..............................................................................	163
Uso da interpolação de quadros .................................................................................................	164
Uso da opção Aprimoramento 4K................................................................................................	165
Criação de predefinições de imagem ..........................................................................................	167
Uso da configuração Red. Ruído MPEG .....................................................................................	168
Ajuste da resolução escalada das imagens (super-resolução)....................................................	170
Ajuste da configuração Otimiz. Detalhes.....................................................................................	171
Ajuste da convergência de cores (Alinhamento Painel)...............................................................	172
Ajuste do tom de cor (uniformidade da cor) .................................................................................	175

6

Calibragem de luz........................................................................................................................	177
Uso de múltiplos projetores .............................................................................................................	178
Visão geral dos ajustes de múltiplos projetores...........................................................................	178
Sistema de identificação de projetor para controle de múltiplos projetores .................................	180
Configuração da ID do projetor ...............................................................................................	180
Configuração da ID do controle remoto ..................................................................................	181
Transformação de um mosaico de imagens em uma única imagem...........................................	182
Configuração automática de Revestimento ............................................................................	183
Configuração manual de Revestimento..................................................................................	185
Mesclar as bordas da imagem ....................................................................................................	187
Ajuste do nível de preto ..............................................................................................................	190
Correspondência de matiz e brilho (correspondência de tela) ....................................................	194
Realização da correspondência automática das telas ............................................................	195
Realização da correspondência manual das telas .................................................................	196
Redimensionamento da imagem.................................................................................................	198
Ativação da emulação de protocolo .................................................................................................	200
Visualização de imagens em 3D .....................................................................................................	201
Salvar configurações na memória e usar configurações salvas ......................................................	201
Gravação de um evento programado...............................................................................................	204
Visualização de eventos programados........................................................................................	205
Edição de um evento programado...............................................................................................	205
Cópia das configurações de menu entre os projetores ....................................................................	206
Salvar as configurações em um flash drive .................................................................................	207
Transferência de configurações de um pendrive.........................................................................	209
Salvar configurações em um computador ...................................................................................	210
Transferência de configurações de um computador....................................................................	212
Ajuste das configurações de menu .......................................................................................................	215
Uso do sistema de menus do projetor ..............................................................................................	215
Configurações de qualidade de imagem - menu Imagem ................................................................	217
Configuração de sinal de entrada - menu Sinal................................................................................	221
Configuração de opções do projetor - menu Definição.....................................................................	224
Configuração de opções do projetor - menu Avançado....................................................................	229
Configuração de rede do projetor - menu Rede ...............................................................................	236

7

Exibição da informação do projetor - menu Informação ...................................................................	238
Lista de códigos de evento ..........................................................................................................	240
Opções de restabelecimento do projetor - menu Reiniciar...............................................................	242
Manutenção e transporte do projetor ....................................................................................................	244
Manutenção do projetor ...................................................................................................................	244
Limpeza da lente .........................................................................................................................	244
Limpeza do gabinete do projetor .................................................................................................	245
Manutenção do filtro de ar e do exaustor.....................................................................................	245
Limpeza do filtro de ar.............................................................................................................	246
Substituição do filtro de ar.......................................................................................................	249
Substituição das pilhas do controle remoto .................................................................................	252
Transporte do projetor......................................................................................................................	254
Solução de problemas ............................................................................................................................	255
Dicas para problemas de projeção...................................................................................................	255
Luzes de estado do projetor .............................................................................................................	256
Visualização da exibição de estado .................................................................................................	260
Mensagem de estado do projetor ................................................................................................	262
Uso da ajuda do projetor ..................................................................................................................	267
Soluções para problemas de imagem ou som .................................................................................	267
Soluções para quando a imagem não aparecer ..........................................................................	268
Soluções para quando a mensagem “Sem Sinal” aparecer ........................................................	269
Exibição a partir de um laptop PC...........................................................................................	269
Exibição a partir de um laptop Mac .........................................................................................	270
Soluções para quando a mensagem “Não Suportado” aparecer.................................................	270
Soluções para quando somente parte da imagem aparecer .......................................................	271
Soluções para quando a imagem não estiver retangular.............................................................	271
Soluções para quando a imagem tiver ruído ou estática .............................................................	272
Soluções para quando a imagem estiver embaçada ou borrada.................................................	273
Soluções para quando o brilho ou as cores da imagem estiverem incorretos .............................	274
Soluções para problemas de som ...............................................................................................	274
Soluções para problemas de operação do projetor ou do controle remoto ......................................	275
Soluções para problemas com o desligamento ou alimentação do projetor................................	275
Soluções para problemas com o controle remoto........................................................................	276

8

Soluções para problemas de senha ............................................................................................	277
Resolução de problemas de rede.....................................................................................................	278
Solução para quando a autenticação sem fio falha .....................................................................	278
Soluções para quando não conseguir acessar o projetor através da rede ..................................	279
Soluções para quando a imagem contém estática durante a projeção em rede..........................	279
Soluções para quando os alertas de rede por e-mail não são recebidos.....................................	280
Onde obter ajuda..............................................................................................................................	280
Especificações técnicas .........................................................................................................................	283
Especificações gerais do projetor.....................................................................................................	283
Especificações da fonte de luz do projetor .......................................................................................	286
Especificações do controle remoto...................................................................................................	286
Especificações da dimensão do projetor..........................................................................................	287
Especificações Elétricas do Projetor ................................................................................................	287
Especificações ambientais do projetor.............................................................................................	289
Especificações de aprovações e de segurança do projetor .............................................................	289
Formatos de vídeo compatíveis .......................................................................................................	290
Avisos.......................................................................................................................................................	293
Instruções de descarte do produto ...................................................................................................	293
Reciclagem ......................................................................................................................................	293
Informações importantes sobre segurança ......................................................................................	294
Instruções importantes de segurança ..............................................................................................	294
Informação de segurança do laser ..............................................................................................	297
Aviso de fonte de luz laser ..........................................................................................................	300
Restrição de uso..........................................................................................................................	301
Lista de símbolos de segurança (correspondente a IEC60950-1 A2) ..............................................	302
FCC Compliance Statement.............................................................................................................	305
Arbitragem vinculativa e repúdio de ações coletivas........................................................................	306
Marcas comerciais ...........................................................................................................................	309
Avisos sobre direitos autorais...........................................................................................................	310
Uma nota sobre a utilização responsável de materiais protegidos por direitos autorais..............	311
Atribuição de direitos autorais .....................................................................................................	311

9

Manual do usuário Pro

L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/

L1505UH/L1505UHNL/L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL

Seja bem-vindo ao Manual do usuário dos projetores Pro

L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1715SNL/L175

0UNL/L1755UNL.

Para uma versão imprimível em PDF deste manual, clique aqui.

11

Introdução

Consulte estas seções para aprender mais sobre o seu projetor e sobre este manual.

Recursos do projetor

Avisos usados na documentação

Onde buscar informações adicionais

Localização das partes do projetor

Recursos do projetor

O seu projetor inclui estes recursos especiais:

Sistema de projeção brilhante e de alta resolução

•Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL: Até 9.000 lúmens de brilho (emissão de luz branca e emissão de luz colorida)

Pro L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL: Até 12.000 lúmens de brilho (emissão de luz branca e emissão de luz colorida)

Pro L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL: Até 15.000 lúmens de brilho (emissão de luz branca e emissão de luz colorida)

Observação: O brilho de cor (emissão de luz colorida) e o brilho de branco (emissão de luz branca) irão variar dependendo das condições de uso. A emissão de luz colorida é medida de acordo com IDMS 15.4; a emissão de luz branca é medida de acordo com ISO 21118.

Observação: Algumas lentes não suportarão o nível de brilho máximo do Pro L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL. Visite o site epson.com.br/lentesprofissionaisdealtobrilho para detalhes.

•Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1750UNL/L1 755UNL: Resolução nativa de 1920 × 1200 pixels (WUXGA)

Pro L1715SNL: Resolução nativa de 1400 × 1050 pixels (SXGA+)

Conectividade flexível

•Suporte de rede com e sem fio (opcional) para projeção, monitoramento e controle via computador remoto de rede

12

•Uma variedade de métodos de conexão para computador ou dispositivo de vídeo, incluindo HDMI, BNC, DVI-D, SDI (indisponível para o Pro L1715SNL) e HDBaseT

•Porta para conectar monitor e alto-falantes externos

Recursos de instalação e uso fáceis

•Lentes baioneta permutáveis disponíveis

•Projete imagens lado-a-lado de duas fontes de entrada separadas

•Crie uma exibição grande e sem divisão quando projetar de múltiplos projetores usando a função Mesclar Bordas

•Recursos Instant Off e Direct Power On da Epson para desativação e configuração rápidas do projetor

•Suporte para os sistemas de monitoramento de rede Crestron RoomView

•Sistema de transmissão de mensagens de rede para projetar mensagens convenientes em todos os projetores na rede (somente Windows)

Conteúdo da caixa do produto

Componentes adicionais

Software e manuais adicionais do projetor

Equipamento opcional e peças de reposição

Informações sobre garantia

Tema principal: Introdução

Conteúdo da caixa do produto

Guarde a embalagem, caso seja necessário despachar o projetor. Sempre use a embalagem original (ou equivalente) quando tiver que enviá-lo por correio.

13

Certifique-se de que a caixa do projetor inclui todas estas peças:

1Projetor com lente de zoom padrão e tampa da lente

2Cobertura dos cabos

3Presilha do cabo

4Tampa do conector da lente

5Controle remoto

6Pilhas para o controle remoto (duas pilhas alcalinas AA)

7Cabo de alimentação

Tema principal: Recursos do projetor

Componentes adicionais

Dependendo da maneira como planeja usar o projetor, talvez seja necessário obter componentes adicionais:

14

Observação: Para conectar um Mac que não inclui uma porta de saída de vídeo compatível, você precisará obter um adaptador que permite que conecte a uma porta de entrada do projetor. Entre em contato com a Apple para opções de adaptador compatíveis. Para conectar um smartphone ou tablet, você pode ter que obter um adaptador que permita conexão ao projetor. Isso permite que projete a tela do seu smartphone ou tablet, assista a filmes e mais. Entre em contato com o fabricante do dispositivo para saber quais são as opções de adaptadores compatíveis.

A não ser que apareça listado como disponível através da Epson nesta tabela, consulte uma loja local de eletrônicos ou de informática para informações sobre compra.

Sinal ou tipo de conexão	Componentes adicionais necessários
Vídeo componente	Cabo de vídeo componente-para-BNC ou D-sub, componente-para-VGA
	de 15 pinos ou adaptador.
	Disponível para compra através de um revendedor autorizado de produtos
	Epson.
HDMI	Cabo HDMI compatível.
	Disponível para compra através de um revendedor autorizado de produtos
	Epson.
	Observação: Computadores Mac mais antigos (2009 e anteriores) podem
	não suportar áudio HDMI.
3D	Três cabos HDMI compatíveis, um divisor de sinal que suporte sinais 3D e
	uma tela de prata (ganho recomendado: 2,3 a 2,7).
	É possível adquirir cabos HDMI através de um revendedor autorizado de
	produtos Epson.
	Observação: Se a sua fonte de vídeo for um disco Blu-ray 3D, você
	também precisa de um aparelho de Blu-ray que suporte reprodução em
	3D. Consulte uma loja local de eletrônicos ou de informática para
	informações sobre compra.
Áudio de certas portas	Cabo de áudio disponível no mercado compatível com o seu dispositivo.
VGA	Para conectar um computador através da porta de vídeo VGA, você
	precisa de um cabo de computador VGA.

15

Sinal ou tipo de conexão	Componentes adicionais necessários
BNC	Cabo ou adaptador VGA-para-5-BNC.
	Disponível para compra através de um revendedor autorizado de produtos
	Epson.
DVI-D	Compatível com cabo DVI-D.
HDBaseT	Cabo LAN 100Base-TX compatível.
SDI	Cabo de vídeo BNC compatível.
(indisponível para o Pro
L1715SNL)

Tema principal: Recursos do projetor

Conceitos relacionados

Conexões do projetor

Software e manuais adicionais do projetor

Depois de conectar e configurar o projetor, instale o software do projetor conforme necessário. Você pode ter que instalar o software a partir de um CD, se incluído, ou baixar o software e manuais conforme necessário.

Você pode instalar os programas de software do projetor listados aqui e visualizar os manuais para instruções sobre como usá-los.

Software do projetor	Manual	Descrição
Epson Projector	Guia do Epson Projector	Permite que monitore e controle o seu projetor
Management (somente	Management	na rede.
Windows)		Você pode baixar o software e documentação
		no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte
		e selecione o seu projetor.
Epson iProjection	Guia do Epson iProjection	Permite que projete as telas dos
(Windows/Mac)	(Windows/Mac)	computadores dos usuários em uma rede.
		Você pode baixar o software e documentação
		no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte
		e selecione o seu projetor.

16

Software do projetor	Manual	Descrição
EasyMP Network Updater	EasyMP Network Updater	Permite que atualize o firmware para um
(somente Windows)	Operation Guide	projetor em uma rede local com fio.
		Você pode baixar o software e documentação
		no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte
		e selecione o seu projetor. (Software e
		documentação disponíveis somente em
		inglês.)
Aplicativo Epson	As instruções estão	Permite que projete a partir de um dispositivo
iProjection	incluídas com o aplicativo	iOS, dispositivo Android ou Chromebook se o
	(instruções disponíveis	seu projetor estiver conectado a uma rede que
	somente em inglês).	inclua um ponto de acesso sem fio.
		Visite o site latin.epson.com/iprojection para
		mais informações. (Software disponível
		somente em inglês.)
Epson Projector	Epson Projector	Permite que administre múltiplos projetores
Professional Tool	Professional Tool	Epson simultaneamente.
(Windows somente)	Operation Guide	Você pode baixar o software e documentação
		no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte
		e selecione o seu projetor.(Software e
		documentação disponíveis somente em
		inglês.)
—	Open Source Software	Você pode baixar este documento do site da
	License	Epson. Visite epson.com.br/suporte e
		selecione o seu projetor. (Documento
		disponível somente em inglês.)

Tema principal: Recursos do projetor

Equipamento opcional e peças de reposição

É possível adquirir acessórios opcionais e peças de reposição ou de um revendedor autorizado da Epson. Para localizar o revendedor mais próximo, visite o site epson.com.br. Você também pode entrar em contato com o escritório de vendas conforme descrito em "Onde obter ajuda".

Observação: A disponibilidade dos acessórios varia conforme o país.

17

A Epson oferece os seguintes acessórios opcionais e peças de reposição para o seu projetor:

Acessório opcional ou peça de reposição	Número de referência
Filtro de ar (ELPAF51)	V13H134A51
Módulo de LAN sem fio (ELPAP10)	V12H731P02
Transmissor HDBaseT (ELPHD01)	V12H547020
Suporte para teto baixo (ELPMB47)	V12H802010
Suporte para teto alto (ELPMB48)	V12H803010
Lente de zoom de alcance ultracurto (ELPLX02)	V12H004X02
Lente de zoom Nº 1 de alcance ultracurto (ELPLU03)	V12H004U03
Lente de zoom Nº 2 de alcance ultracurto (ELPLU04)	V12H004U04
Lente de zoom Nº 1 de amplo alcance (ELPLW05)	V12H004W05
Lente de zoom Nº 2 de amplo alcance (ELPLW06)	V12H004W06
Lente de zoom N° 2 de médio alcance (ELPLM15; lente de zoom	V12H004M0F
padrão)
Lente de zoom Nº 3 de médio alcance (ELPLM10)	V12H004M0A
Lente de zoom Nº 4 de médio alcance (ELPLM11)	V12H004M0B
Lente de zoom de longo alcance (ELPLL08)	V12H004L08

Observação: As seguintes lentes mais antigas também são suportadas: ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLS04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07.

Tema principal: Recursos do projetor

Informações sobre garantia

Seu projetor possui uma garantia básica que lhe permite projetar com confiança. Para mais detalhes, consulte a garantia do seu projetor.

Tema principal: Recursos do projetor

18

Avisos usados na documentação

Siga estes avisos ao ler a documentação:

•Os Avisos devem ser obedecidos com cuidado para evitar ferimentos pessoais.

•Os Cuidados devem ser observados para evitar danos ao equipamento.

•As Observações contêm informações importantes sobre o projetor.

•As Dicas contêm informações adicionais sobre projeção.

Tema principal: Introdução

Onde buscar informações adicionais

Precisa de uma ajuda rápida sobre o uso do projetor? Você pode procurar ajuda aqui:

•Sistema de ajuda interno.

Pressione o botão Home no controle remoto ou no projetor, selecione Ajuda e pressione Enter para obter soluções rápidas para problemas comuns.

•epson.com.br/suporte

Veja perguntas frequentes e envie suas dúvidas por e-mail para o serviço de suporte da Epson 24 horas por dia.

•Se você ainda precisar de ajuda após consultar este manual e outras fontes listadas aqui, veja "Onde obter ajuda".

Tema principal: Introdução

Referências relacionadas

Onde obter ajuda

Tarefas relacionadas

Uso da ajuda do projetor

Localização das partes do projetor

Veja as ilustrações das partes do projetor para saber mais sobre elas.

Partes do projetor - frente/superior

Partes do projetor - traseira

Partes do projetor - portas de Interface

Partes do projetor - base

19

Partes do projetor - painel de controle

Partes do projetor - controle remoto

Tema principal: Introdução

Partes do projetor - frente/superior

1Receptor do controle remoto

2Entradas de ventilação

3Lente de projeção

4Câmera embutida

5Luzes de estado do projetor

6Tampa do filtro de ar/entrada de ventilação

7Trava da tampa do filtro de ar

8Luz indicadora do módulo de LAN sem fio

20

9Cobertura dos cabos

10Tampa de substituição da lente

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - traseira

1Ventilações do exaustor de ar

2Painel de controle

3Encaixe para a trava de segurança Kensington

4Entrada de energia

5Encaixe para a presilha do cabo

6Portas de interface

7Orifícios de parafusos da cobertura dos cabos

Tema principal: Localização das partes do projetor

21

Partes do projetor - portas de Interface

1Portas BNC

2Porta Computer

3Porta Audio3

4Porta Audio1

5Porta Monitor Out

6Porta Audio Out

7Porta Audio2

8Encaixe para a presilha do cabo

9Porta RS-232C

10Porta Remote

11Porta SDI (indisponível para o projetor Pro L1715SNL)

12Porta Service

13Porta HDMI

14Porta DVI-D

15Porta HDBaseT

22

16 Porta de rede LAN

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - base

1Pés frontais ajustáveis

2Pés traseiros

3Ponto de fixação do cabo de segurança

4Orifícios para placas de montagem

Tema principal: Localização das partes do projetor

23

Partes do projetor - painel de controle

1Botão On (liga o projetor)

2Botão Source Search (procura pelas fontes de vídeo conectadas)

3Botão Menu (acessa o sistema de menu do projetor)

4Botão Enter (seleciona opções)

5Botão de seta para a esquerda e exibe a tela de bloqueio do painel de controle

6Botão de seta para baixo e exibe um padrão de teste

7Botão A/V Mute (liga ou desliga vídeo e áudio)

8Botão Lens (exibe as telas de deslocamento da lente, zoom, foco e ajuste de distorção; segure por três segundos para retornar a lente para a posição inicial)

9Botão de seta para a direita e exibe o menu de informação

10Botão de seta para cima e exibe as opções de ajuste da tela

11Botão Esc (cancela/sai das funções)

12Botão Standby (desliga o projetor)

Tema principal: Localização das partes do projetor

24

Partes do projetor - controle remoto

1Botão On (liga o projetor)

2Botão Standby (desliga o projetor)

3Botões de fonte (selecione uma fonte da imagem)

4Botão Aspect (seleciona a razão de aspecto da imagem)

5Botão Auto (ajusta automaticamente imagens de computador)

25

6Botão Freeze (congela a imagem de vídeo)

7Botão Test Pattern (exibe um padrão de teste)

8Botão Lens Shift (ajusta a posição da imagem)

9Botão Zoom (muda o tamanho da imagem)

10Botão Menu (acessa o sistema de menu do projetor)

11Botões de seta (navegam pelas opções da tela e movem o cursor)

12Botão Enter (seleciona opções e funciona como o botão esquerdo do mouse)

13Botão A/V Mute (liga ou desliga vídeo e áudio)

14Botões Page para cima e para baixo (navegam pelos arquivos de imagem quando projeta de um computador através de uma conexão de rede)

15Botões de Volume para cima e para baixo (ajustam o volume)

16Botão i (exibe o menu de informação)

17Botões User1, User2 e User3 (abrem os menus definidos pelo usuário)

18Botões numéricos (digitam números)

19Botão ID (aperte e segure para usar botões numéricos para selecionar um projetor para controlar)

20Interruptor ID (controla um ou todos os projetores)

21Porta Remote (conecta a um cabo de controle remoto)

22Botão Home (mostra a tela inicial)

23Botão Num (aperte e segure e use o teclado numérico para digitar números)

24Botão Geometry (corrige distorções da imagem)

25Botão Memory (salva e aplica predefinições)

26Botões E-Zoom +/– (aproximam e afastam a imagem)

27Botão Default (retorna as configurações aos seus valores padrão no sistema de menus do projetor)

28Botão Esc (cancela/sai das funções e funciona como o botão direito do mouse)

29Botão Focus (ajusta o foco da imagem)

30Botão Split (divide a tela entre duas fontes de entrada)

31Botão Color Mode (seleciona modos de exibição)

26

32Botão Search (procura por fontes de vídeo conectadas)

33Botão de luz (ilumina os botões do controle remoto temporariamente)

34Luz indicadora (acende quando o controle remoto está sendo usado)

35Emissor de sinal do controle remoto (emite sinais do controle remoto)

Tema principal: Localização das partes do projetor

27

Configuração do projetor

Siga as instruções nestas seções para instalar o projetor para uso.

Colocação do projetor

Conexões do projetor

Instalação e remoção da lente

Colocação e remoção da cobertura dos cabos

Colocação e remoção da presilha do cabo

Instalação das pilhas no controle remoto

Colocação do projetor

Você pode colocar o projetor em praticamente qualquer superfície plana para projetar uma imagem.

Você também pode instalar o projetor no teto se desejar colocá-lo em um local fixo.

Leve em consideração o seguinte quando selecionar um lugar para o projetor:

•Coloque o projetor em uma superfície estável e nivelada ou instale-o usando uma montagem permanente compatível.

•Deixe espaço suficiente ao redor e embaixo do projetor para ventilação e não o coloque em cima ou próximo a qualquer objeto que possa bloquear as aberturas de ventilação.

•Coloque o projetor próximo a uma tomada elétrica aterrada ou extensão.

Opções de instalação e montagem do projetor

Distância de projeção

Tema principal: Configuração do projetor

Opções de instalação e montagem do projetor

Você pode montar ou instalar o projetor das seguintes maneiras:

28

Frontal

Posterior

Frontal/Teto

29

Posterior/Teto

Cuidado: Certifique-se de deixar a seguinte quantidade de espaço ao redor do projetor para evitar bloqueio do exaustor de ar e das entradas de ar.

150 cm

280 cm

340 cm

30