Electrolux Outdoor Products
Via Como 72
23868 Valmadrera (Lecco)
ITALIA
Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 www.electrolux.com/mcculloch - www.electrolux.com/partner
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries.
© Electrolux Outdoor Products Italy
The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice
The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
PN 249342 REV. 02 (05/04)
A |
|
|
|
|
|
11 |
9 |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
13 |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
7 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
2 Strokes |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Engine totally |
|
McCulloch |
|
|
|
20 |
4 |
|
15 |
12 |
|
sintetyc oil or |
|
oil |
|
|
|
|
|
50:1 |
|
40:1 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partner oil |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
1 ltr |
2% |
1 ltr |
2,5% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 cm3 |
25 cm3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
100 |
4 |
100 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
10 |
200 |
5 |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
300 |
10 |
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
400 |
20 |
500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
18 |
18 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
21 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1 |
|
|
B2 |
|
B3 |
|
|
|
|
|
|
I
H
B4 |
B5 |
B6 |
F1 |
F2 |
F3 |
|
|
|
|
B7 |
|
|
B8 |
|
|
B9 |
|
|
B10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F4 |
|
|
F5 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
L1 |
L2 |
|
a |
|
d |
c |
30cc |
|
|
|
|
|
L3 |
L4 |
L5 |
0,095" |
197" |
538249345 |
|
|
b |
|
|
|
2,4 mm |
5000 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
249242 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H1 |
|
H2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M1 |
|
M3 |
8T |
8" |
228204B |
|
|
|
|
200 mm |
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
249242 |
H3 |
H4 |
H5 |
H6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
M2 |
M4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
M5 |
|
|
|
|
I |
|
|
N1 |
N2 |
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
A. Allmän beskrivning
1) |
MOTOR |
13) LOCK FÖR BRÄNSLETANK |
|
2) |
TRANSMISSIONSRÖR |
14) LJUDDÄMPARE |
|
3) |
GASREGLAGE |
15) LED MELLAN MOTOR OCH |
|
4) |
VRED FÖR JUSTERING AV HANDTAG |
|
TRANSMISSIONSRÖR |
5) |
KLINGA |
16) FRÄMRE J-HANDTAG |
|
6) |
TRIMMERHUVUD MED NYLONLINOR |
17) BAKRE HANDTAG MED REGLAGE |
|
7) |
STOPPKNAPP (STOP) |
18) SKYDD FÖR SKÄRUTRUSTNING |
|
8) |
CHOKEREGLAGE |
19) GASREGLAGESPÄRR |
|
9) |
STARTHANDTAG |
20) SÄKERHETSPINNE |
|
10) FÄSTPUNKT |
21) KNIV FÖR TRIMMERLINA |
||
11) TÄNDSTIFT |
22) TRANSPORTSKYDD |
||
12) |
LUFTFILTERLOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
TECKENFÖRKLARING: |
|
|
|
1) |
Garanterad ljudeffektnivå enligt direktiv |
|
|
|
2000/14/EC. |
|
|
2) |
Tillverkarens namn och adress. |
|
|
3) |
Tillverkningsår (två sista siffror, t.ex. |
|
|
|
03=2003). |
|
|
4) |
Produktnummer. |
|
|
5) |
Tillverkningsnummer. |
|
|
6) |
Modell/typ. |
|
|
7) |
CE-överensstämmelsemärke. |
|
|
|
|
Exempel på etikett
B. Säkerhetsföreskrifter
Symbolförklaring
Varning!
Individuell skyddsutrustning: Godkända skyddsglasögon eller - visir, godkänd skyddshjälm och hörselskydd.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du känner till hur alla reglage fungerar.
Rök inte under påfyllning av bränsle och när maskinen används.
Chockereglage (starthjälp).
Varning för utslungade material.
|
|
|
|
|
|
|
Min. säkerhetsavstånd är 15 m. |
|
Individuell skyddsutrustning: |
|
15 m |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Godkända skyddshandskar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nödstopp. |
|
Individuell skyddsutrustning: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Godkända skyddsstövlar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 - SVENSKA
Max. varvtal på utgående axel.
Varning för klingan. Klingan kan förorsaka amputering av armar och ben.
Före användning
•Använd inte detta redskap för andra ändamål än att klippa gräs och detta ska göras med den anvisad skärutrustning.
•B1. Det rekommenderas att ingen person använder trimmern utan att först ha läst hela denna bruksanvisning med stor uppmärksamhet.
•Försäkra dig om att du vet hur man stänger av motorn och stoppar klingan om det skulle vara nödvändigt (se kapitlet “Start och stopp av motorn”).
•Alla personer som använder maskinen ska goda kunskaper om en säker användning av maskinen som beskrivs i denna bruksanvisning, samt känna till olika klipptekniker som eventuellt kan förevisas genom en praktisk demonstration.
•Använd aldrig trimmern om du är trött, ej i fysisk form, om du har druckit alkohol eller tar mediciner som kan påverka ditt omdöme.
•Tillåt aldrig att personer använder trimmern som inte känner till dessa anvisningar och inte har tillräckliga kunskaper. Barn får inte använda trimmern. Tillåten ålder för att använda trimmern kan vara begränsad av lokala lagar.
•Bifoga denna bruksanvisning till maskinen om den säljs vidare eller lånas ut för att framtida användare ska ha möjlighet att lära sig använda produkten och känna till säkerhetsföreskrifterna.
•Se alltid över maskinen noggrant före användning: Kontrollera korrekt montering, att inga skruvar sitter lösa, att inga delar är skadade och att inget bränsleläckage förekommer.
•Byt ut tillbehör (klinga, trimmerhuvud och skydd) som eventuellt är skadade, uppvisar sprickor eller överdrivet slitage. Låt din auktoriserade serviceverkstad byta ut eventuellt skadade delar på maskinen.
•Alla underhållsoch/eller monteringsmoment ska ENDAST utföras med avstängd motor, samt ska skyddshandskar bäras.
VARNING!
Fara för allvarliga skador på benen. Läs noggrant igenom anvisningarna i bruksanvisningen.
VARNING!
Skärdelarna och ljuddämparen kan bli mycket varma och förorsaka brännskador. Vänta några minuter innan du rör dessa.
Klädsel
•B2. Vid arbete med trimmern måste alltid lämplig klädsel bäras. Bär godkänd individuell skyddsutrustning: a) Åtsittande skyddande kläder (bär ej kortbyxor eller vida kläder, b) skyddsstövlar med halksäker sula och stålhätta (bär inte sandaler och arbeta inte med trimmern barfota), c) skyddshandskar, d) skyddsvisir eller -glasögon. Ta bort eventuell skyddsfilm, e) hörselskydd. Användning av individuell skyddsutrustning är ingen garanti för att inga skador kan ske, men skadeeffekten minskar i händelse av olycka.
•Bär inte vida kläder och smycken som kan fastna i maskinens rörliga delar.
•Varning för roterande delar och heta ytor på maskinen.
Hälsoföreskrifter
VARNING! Undvik att använda trimmern under en överdrivet lång tid. Buller och vibrationer kan vara skadliga.
•Längre tids användning av maskinen eller andra verktyg utsätter användaren för vibrationer som kan medföra syndrom “vita fingrar” (Raynauds syndrom). Detta kan minska händernas känslighet för temperaturskillnader och förorsaka allmänna domningar. Användaren ska därför känna efter noggrant hur händerna och fingrarna känns om maskinen används under en längre tid eller regelbundet. Om något av dessa symtom uppträder ska en läkare kontaktas omedelbart.
•Längre tids användning av maskinen eller andra verktyg kan förorsaka besvär, stress, trötthet och hörselnedsättning. När maskinen används ska alltid hörselskydd bäras på ett korrekt sätt. Ett korrekt och noggrant underhåll skyddar dig ytterligare mot risker för bulleroch vibrationsskador.
•Låt aldrig motorn gå i en stängd eller bristfälligt ventilerad omgivning.
VARNING! Avgaserna är giftiga om de andas in. De kan vara kvävande och dessutom livsfarliga.
SVENSKA - 2
Loading...