+ P E W O I V E Q M O O S G L J I P H 4 P E R
4 M E R M H M G S X X Y V E
H I G Y M W W S R Z M X V S G Ã V E Q M U Y I M R Z I X V S G I V E Q M G E
+)&6%9',7%2;)-792+ 13() ( )1403- -7869>-32- 4)6 0 973
+/ 4PYW '2
|
', |
&KqUH FOLHQWH FKHU FOLHQW |
) |
1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU FKRLVL XQH WDEOH GH FXLV VRQ YLWURFpUDPLTXH (/(&752/8; $YHF FH SURGXLW YRXV DYH] RSWp SRXU O·LQQRYDWLRQ OD TXDOLWp HW OD GXUDEL OLWp
&H PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ YRXV SHUPHW GH IDLUH SURJUHVVL YHPHQW FRQQDLVVDQFH DYHF YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ YL WURFpUDPLTXH HW G·HQ H[SORLWHU WRXWHV OHV SRVVLELOLWpV GH PDQLqUH RSWLPDOH $YDQW GH SURFpGHU j OD SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH QRXV YRXV SULRQV GH OLUH DWWHQWLYHPHQW OH FKDSLWUH ©5qJOHV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHVª
1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH FRQVHUYHU OH PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ j SUR[LPLWp GH OD WDEOH GH FXLVVRQ DILQ TXH YRXV O·D\H] LPPpGLDWHPHQW VRXV OD PDLQ HQ FDV G·LQ FHUWLWXGH
$SUHV YRXV DYH] SULV FRQQDLVVDQFH GX PRGH G·HPSORL QRXV YRXV SULRQV GH UHQYR\HU OD FDUWH GH JDUDQWLH UHPSOLH OH VHUYLFH DSUqV YHQWH j 0lJHQZLO
&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH
DX[ GLUHFWLYHV &(( &((
&(( &((
7DEOHV GHV PDWLqUHV
5qJOHV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHV |
|
/D VpFXULWp DX QLYHDX pOHFWULTXH |
|
8WLOLVDWLRQ HW PDQLSXODWLRQ |
|
1HWWR\DJH |
|
(OLPLQDWLRQ |
|
/D WDEOH GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXH j HQFDVWUHU |
|
|||
9XH GH GHVVXV GH O·DSSDUHLO |
|
|||
$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ |
|
|||
1HWWR\DJH LQLWLDO |
|
|||
&KDXIIDJH LQLWLDO |
|
|||
/·XWLOLVDWLRQ GX SODQ GH FXLVVRQ |
|
|
||
6XUIDFH GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXH |
|
|
||
(QFOHQFKHPHQW GpFOHQFKHPHQW HW UpJXODWLRQ |
|
|||
,QGLFDWHXU GH FKDOHXU UpVLGXHOOH |
|
|||
/D EDWWHULH GH FXLVLQH DSSURSULpH |
|
|
||
&RQVRPPDWLRQ G·pQHUJLH MXGLFLHXVH |
|
|
||
&DVVHUROHV HW SRrOHV |
|
|||
1HWWR\DJH HW VRLQV |
|
|||
1HWWR\HU DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ |
|
|||
(OLPLQHU OHV WDFKHV |
|
|||
4XH IDLUH HQ FDV GH GpIHFWXRVLWp" |
|
|
||
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV |
|
|||
*. 3OXV &1 |
|
|||
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ |
|
|||
'pEDOODJH |
|
|
||
(PEDOODJH |
|
|
||
(QFDVWUHPHQW GDQV XQ SODQ GH WUDYDLO GH FXLVLQH |
|
|||
&RWHV GH PRQWDJH |
|
|||
,QVWDOODWLRQ HQ DFLHU LQR[\GDEOH |
|
|||
,QVWDOODWLRQ GDQV OH ERLV |
|
|||
'HPRQWDJH GX WDEOH GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXH |
|
|||
5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH |
|
|||
6HUYLFH DSUqV YHQWH |
|
|||
3RLQWV GH VHUYLFH |
|
|||
9HQWR GHV SLqFHV GH UHFKDQJH |
|
|||
3RLQW GH YHQWH GH UHFKDQJH |
|
|||
*DUDQWLH |
|
|||
5qJOHV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHV
9HXLOOH] YRXV IDPLOLDULVHU DYHF OH PDQXHO G·XWLOLVD WLRQ DYDQW G·XWLOLVHU OD WDEOH GH FXLVVRQ SRXU OD SUHPLqUH IRLV 9HXLOOH] HQ SDUWLFXOLHU REVHUYHU OHV FRQVHLOV GH VpFXULWp PDUTXpV G·XQ 
9RXV pYLWHUH] DLQVL TX·LO \ DLW GHV GRPPDJHV DXVVL ELHQ VXU OHV SHUVRQQHV TXH VXU OD WDEOH GH FXLVVRQ
&RQVHUYH] VRLJQHXVHPHQW FH PDQXHO G·XWLOLVD WLRQ HW WUDQVPHWWH] OH OH FDV pFKpDQW DX SURFKDLQ XWL OLVDWHXU
9RWUH DSSDUDLO D pWp FRQoX SRXU XQ XVDJH FXOLQDLUH XQL TXHPHQW j O·H[FOXVLRQ G·DXWUHV ILQV ,O HVW FRQIRUPH DX[ SUHFULSWLRQV GH VpFXULWp HW DX[ QRUPHV GH TXDOLWp LQWHUQDWLRQDOHV /HV PHVXUHV GH VpFXULWp H[LVWDQWHV Q·H[FOXHQW SDU OHV ULVTXHV G·DFFLGHQW
/D VpFXULWp DX QLYHDX pOHFWULTXH
/·DSSDUHLO GRLW rWUH UDFFRUGp SDU XQ LQVWDOODWHXU pOHFWULFLHQ TXDOLILp 3RXU DVVXUHU OD VpFXULWp DX QL YHDX pOHFWULTXH OHV DSSDUHLOV j HQFDVWUHU GRLYHQW rWUH PRQWpV GDQV GHV DUPRLUHV SRXU pOpPHQWV j HQFDVWUHU SODQV GH WUDYDLO DSSURSULpV HW FRQIRU PHV DX[ QRUPHV
1·XWLOLVH] OD WDEOH GH FXLVVRQ TXH VHXOHPHQW ORUVTXH FHOOH FL DXUD pWp LQVWDOOpH 9RXV VHUH] DLQVL DVVXUp GH QH SDV WRXFKHU DFFLGHQWHOOHPHQW GHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV
/D WDEOH GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXH j HQFDVWUHU QH SHXW rWUH FRPELQpH TX·DYHF GHV IRXUV HQFDVWUDEOHV GHV Up FKDXGV HQFDVWUDEOHV GHV ERvWHV GH FRPPDQGH HQ FDVWUDEOHV RX DYHF XQH FRPPDQGH pOHFWURQLTXH DX PR\HQ GX V\VWqPH GH FRQQH[LRQ VSpFLDO FkEOH DGDS WDWHXU YRLU LQVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 2EVHUYH] pJD OHPHQW OHV LQGLFDWLRQV GDQV OH PDQXHO G·LQVWDOODWLRQ HW G·XWLOLVDWLRQ
,O Q·HVW SDV SHUPLV GH UDFFRUGHU GHV WDEOHV GH FXLVVRQ HQGRPPDJpHV TXL SUpVHQWHQW GHV ILVVXUHV RX GHV FDVVXUHV VXU OD VXUIDFH YLWURFpUDPLTXH
3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp OHV UpSDUDWLRQV VXU O·DS SDUHLO HQ SDUWLFXOLHU VXU OHV pOpPHQWV FRQGXFWHXUV GH FRXUDQW QH SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU GHV VSp FLDOLVWHV pOHFWULFLHQV RX GHV WHFKQLFLHQV IRUPpV GX VHU YLFH DSUqV YHQWH VLQRQ LO SRXUUDLW HQ UpVXOWHU GHV ULV TXHV LPSRUWDQWV SRXU O·XWLOLVDWHXU (Q FDV GH GpUDQJHPHQW DGUHVVH] YRXV GLUHFWHPHQW j QRWUH VHUYLFH DSUqV YHQWH
8WLOLVDWLRQ HW PDQLSXODWLRQ
(PSrFKH] TXH OHV SHWLWV HQIDQWV SXLVVHQW WRXFKHU OHV ]RQHV GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXHV ORUVTXH FHOOHV FL IRQFWLRQQHQW '·XQH PDQLqUH JpQpUDOH LOV GHYUDLHQW rWUH WHQXV j O·pFDUW GHV IR\HUV DLQVL TXH GHV FDVVHUROHV HW GHV SRrOHV /HV HQIDQWV SHXYHQW pJDOHPHQW VH EU€ OHU HQ IDLVDQW WRPEHU XQH FDVVHUROH RX XQH SRrOH
/HV FKDPSV GH FXLVVRQ GHYLHQQHQW UDSLGHPHQW FKDXGV GqV TX·LOV VRQW DOOXPpV &·HVW SRXUTXRL YRXV QH GHYH] OHV HQFOHQFKHU TX·DSUqV DYRLU PLV GHVVXV XQ Up FLSLHQW GH FXLVVRQ $LQVL YRXV pYLWH] pJDOHPHQW GH JDVSLOOHU GH O·pQHUJLH
(Q FDV GH PDQRHXYUHV LQDWWHQWLYHV LO \ D ULVTXH GH EU€OXUH VXU OHV ]RQHV GH FXLVVRQ
(Q FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW WRXV OHV UpJODJHV HW DIIL FKHXUV VRQW HIIDFpV 'qV TXH OH FRXUDQW HVW UHYHQX OD SUXGHQFH V·LPSRVH FDU OHV SODTXHV FKDXIIpHV DYDQW OD SDQQH GH FRXUDQW QH VRQW SOXV VDLVLHV SDU O·DIILFKHXU
6L YRXV XWLOLVH] XQH SULVH GH FRXUDQW j SUR[LPLWp GX FKDPS GH FXLVVRQ YHLOOH] j FH TXH OH FkEOH GH O·DSSD UHLO pOHFWULTXH QH YLHQQH SDV WRXFKHU OH IR\HU
1·HQFOHQFKH] OHV ]RQHV GH FXLVVRQ TXH ORUVTX·XQH FDVVHUROH RX XQH SRrOH VH WURXYH GHVVXV /HV UpFL SLHQWV GH FXLVVRQ HW OHV IRQGV GH UpFLSLHQW GH FXLVVRQ GRLYHQW rWUH VHFV HW SURSUHV
/HV ]RQHV GH FXLVVRQ VH GpWpULRUHQW VL HOOHV VRQW XWLOL VpHV VDQV UpFLSLHQW GH FXLVVRQ RX DYHF UpFLSLHQW YLGH RX VL RQ XWLOLVH GHV UpFLSLHQWV LQDSSURSULpV SDU H[ DYHF XQ IRQG GpIRUPp RX D\DQW XQ WURS SHWLW GLDPqWUH
1H SDV FRQVHUYHU GH SURGXLWV VHQVLEOHV j OD WHPSpUD WXUH RX LQIODPPDEOHV SDU H[ SURGXLWV GH QHWWR\DJH ERPEHV GH VSUD\ GDQV OH WLURLU RX OHV FDVLHUV VLWXpV VRXV O·DSSDUHLO j HQFDVWUHU
/H SODQ GH FXLVVRQ QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp FRPPH VXU IDFH GH GpS{W RX GH WUDYDLO
/RUVTXH YRXV WUDYDLOOH] DYHF GHV KXLOHV RX GHV JUDLV VHV LO QH IDXGUDLW SDV ODLVVHU OH FKDPS GH FXLVVRQ VDQV VXUYHLOODQFH HQ UDLVRQ GX ULVTXH G·LQFHQGLH
1·XWLOLVH] SDV GH UpFLSLHQWV HQ PDWLqUH V\QWKpWLTXH RX HQ IHXLOOH G·DOXPLQLXP &HX[ FL IRQGHUDLHQW DX[ WHP SpUDWXUHV pOHYpHV HW SRXUUDLHQW HQGRPPDJHU OD SOD TXH YLWURFpUDPLTXH
/H VXFUH VRXV IRUPH VROLGH RX OLTXLGH DLQVL TXH OHV PDWLqUHV V\QWKpWLTXHV QH GRLYHQW SDV SDUYHQLU VXU OH FKDPS GH FXLVVRQ FKDXG /RUV GX UHIURLGLVVHPHQW GHV ILVVXUHV RX GHV FDVVXUHV SRXUUDLHQW VH IRUPHU VXU OD SODTXH YLWURFpUDPLTXH 6L GX VXFUH RX GHV PDWLqUHV V\QWKpWLTXHV GHYDLHQW SDU LQDGYHUWDQFH SDUYHQLU VXU OH FKDPS GH FXLVVRQ FKDXG Q·DUUrWH] FHOXL FL HQ DXFXQ FDV HW pOLPLQH] SOXW{W OHV UpVLGXV GH VXFUH RX GH PD WLqUH V\QWKpWLTXH DX PR\HQ G·XQ UDFORLU VSpFLDO 3URWp JH] YRWUH PDLQ GHV EU€OXUHV
1·XWLOLVH] VXU OHV FKDPSV GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXHV TXH GHV UpFLSLHQWV GH FXLVVRQ j IRQG SODW Q·D\DQW QL ERUG QL DUrWHV 'DQV OH FDV FRQWUDLUH LO SRXUUDLW \ DYRLU GHV UDLQXUHV LUUpPpGLDEOHV
/D VXUIDFH GH FXLVVRQ YLWURFpUDPLTXH UpVLVWH DX[ FKRFV WKHUPLTXHV (OOHV HVW LQVHQVLEOH DXVVL ELHQ DX IURLG TX·DX FKDXG (YLWH] WRXWHIRLV GH ODLVVHU WRPEHU GHV REMHWV VXU OH FKDPS GH FXLVVRQ 8Q FKRF G€ j XQH IRUPH SRLQWXH FRPPH SDU H[HPSOH OD FKXWH G·XQ IOD FRQ GH FRQGLPHQWV SHXW GDQV GHV FDV GpIDYRUDEOHV SURYRTXHU GHV ILVVXUHV RX GHV pFODWV GDQV OD SODTXH YLWURFpUDPLTXH
/HV DOLPHQWV GpERUGDQWV ORUV GH OD FXLVVRQ SHXYHQW SDUYHQLU j WUDYHUV OHV HQGURLWV GpIHFWXHX[ MXVTX·DX[ SDUWLHV FRQGXFWULFHV GH FRXUDQW GX FKDPS GH FXLVVRQ
/RUVTXH GHV IrOXUHV pFODWV RX ILVVXUHV DSSDUDLVVHQW VXU YRWUH WDEOH YLWURFpUDPLTXH DUUrWH] LPPpGLDWH PHQW OH FKDPS GH FXLVVRQ HW FRXSH] O·DSSDUHLO GX Up VHDX 3RXU FHOD GpFOHQFKH] OH FRXSH FLUFXLW RX UHWLUH] OD SULVH GH FRXUDQW HW DYLVH] HQVXLWH OH VHUYLFH DSUqV YHQWH
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV DX[ VRLQV HW DX QHW WR\DJH GH OD SODTXH YLWURFpUDPLTXH 1RXV GpFOLQRQV WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH WUDLWHPHQW LQDSSURSULp
$SUqV O·XWLOLVDWLRQ FRQWU{OH] VL O·DSSDUHLO D pWp PLV KRUV WHQVLRQ 7RXV OHV ERXWRQV WRXUQDQWV GRLYHQW VH WURXYHU VXU OD SRVLWLRQ $55(7
1HWWR\DJH
'XUDQW OH QHWWR\DJH DXFXQ pOpPHQW GH FKDXIIH QH GRLW rWUH PLV VRXV WHQVLRQ 9HLOOH] j FH TXH OHV ]RQHV GH FXLVVRQ VH VRLHQW VXIILVDPPHQW UHIURLGLHV TX·DSUqV O·H[WLQFWLRQ GX WpPRLQ GH FKDOHXU UpVLGXHOOH SRXU TXH YRXV SXLVVLH] OHV WRXFKHU VDQV ULVTXH
7HQH] OD VXUIDFH YLWURFpUDPLTXH WRXMRXUV SURSUH
3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp DX QLYHDX pOHFWULTXH LO Q·HVW SDV SHUPLV G·XWLOLVHU SRXU OH QHWWR\DJH GHV DSSD UHLOV GH QHWWR\DJH j YDSHXU RX j KDXWH SUHVVLRQ
(OLPLQDWLRQ
9HXLOOH] pOLPLQHU FRUUHFWHPHQW OHV DQFLHQV DS SDUHLOV 2EVHUYH] V Y S OHV UpJOHPHQWDWLRQV QDWLRQDOHV HW UpJLRQDOHV HW UHVSHFWH] OH PDU TXDJH GHV PDWpULDX[ VpSDUDWLRQ GHV PDWp ULDX[ FROOHFWH GHV GpFKHWV GpS{WV SRXU PDWp ULDX[ GH YDOHXU
6WRS
6723
&H V\PEROH UHQG DWWHQWLI VXU GH JUDYHV GDQJHUHV GH EOHVVXUH ,O IDXW LPSpUDWLYHPHQW HQ WHQLU FRPSWH
$WWHQWLRQ
&H V\PEROH LQGLTXH XQ LQIRUPDWLRQ GRQW O·LQREVHUYDWLRQ SHXW FRQGXLUH j OD PLVH HQ SpULO GH SHUVRQQHV HW RX FDXVHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV LPSRUWDQWV &HV FRQVLJQHV GH VpFXULWp GRLW rWUH DEVROXPHQW UHVSHFWpHV
,QGLFDWLRQ
&H V\PEROH UHQYRLH j XQH LQIRUPDWLRQ FRPSUHQDQW GHV UHQVHLJQHPHQWV LPSRUWDQW UHODWLIV j O·XWLOLVDWLRQ GH O·DSSDUHLO /D QRQ REVHUYDWLRQ GH FHOXL FL SHXW SURYRTXHU GHV GpUDQJHPHQWV
/D WDEOH GH FXLVVRQ YLWURFpUD PLTXH j HQFDVWUHU
9XH GH GHVVXV GH |
|
=RQHV GH FXLVVRQ 3ODTXH YLWURFpUDPLTXH FDGUH |
||||
O·DSSDUHLO |
|
|
|
|
|
|
|
=RQH GH FXLVVRQ |
‘ |
PP |
: |
|
|
|
=RQH GH FXLVVRQ |
‘ |
PP |
: |
|
|
|
|
|||||
|
=RQH GH FXLVVRQ |
‘ |
PP |
: |
|
|
|
=RQH GH FXLVVRQ |
‘ |
PP |
: |
|
|
7pPRLQV GH FKDOHXU UpVLGXHOOH |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ
1HWWR\DJH LQLWLDO
3RXU pOLPLQHU G·pYHQWXHOOHV WUDFHV GH IDEULFDWLRQ OD WDEOH GH FXLVVRQ GRLW rWUH QHWWR\pH DYDQW O·XWLOLVDWLRQ
/DYHU OD VXUIDFH YLWURFpUDPLTXH HW OH FDGUH j O·HDX FKDXGH DYHF GX SURGXLW GH ODYDJH HW XQ FKLIIRQ QH UD\ DQW SDV SXLV HVVX\HU MXVTX·j FH TX·LOV VRLHQW VHFV
&KDXIIDJH LQLWLDO
&RQWU{OHU FKDTXH ]RQH GH FXLVVRQ HQ OHV HQFOHQFKDQW EULqYHPHQW O·XQH DSUqV O·DXWUH
/RUV GH OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ LO SHXW \ DYRLU XQ OpJHU GpJDJHPHQW G·RGHXU
Loading...