ECOVACS D73 User Manual [fr]

Robot-aspirateur

Mode d'emploi

D73 et D76modèles

Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations! Vous avez choisi un outil de qualité
portant le label ECOVACS™. Nous avons conçu pour vous un
appareil durable et offrant toute la sécurité possible. Toutefois,
pour prévenir tout risque pendant le travail, il est indispensable
de lire le présent mode d'emploi et de tenir compte des
instructions qu'il contient. Notre objectif est de vous donner
satisfaction pour qu'à l'avenir votre choix continue à porter sur
les appareils de la marque ECOVACS™.

Enjoy S marte r L ife!

S O M M A I R E

P1

Consignes de sécurité
Alimentation du robot P1
Précautions d’utilisation P 2
Précautions lors de la première utilisation P 3
Sécurité des enfants P4
Remplacement de la batterie P4
Destruction des emballages P4
Ecran LCD et panneau de contrôle P5
En cas de disfonctionnement P5
Contenu P6
Paramètres techniques P7
Descriptif P11
Panneau de contrôle et écran LCD P13
Rechargement du robot P 14
Mise en marche/Pause/Arrêt P15
Choix d’un mode P 17
Chargement automatique P19
Programmation d’un cycle P20
Télécommande P22
Bande magnétique P24
Rangement P25
Voix P25
Entretien P25
Alarme P29
Problèmes P30
Questions fréquentes P31

1. Consignes de sécurité

Note：

Veuillez ne pas démonter le robot. Les composants à l’intérieur du robot ne sont pas
réparables par l’utilisateur lui-même.

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique, il ne convient pas de
l’utiliser dans des environnements extérieurs.

Si vous constatez un défaut relatif à l’écran LCD, veuillez ne pas tenter de le réparer
vous-même.

Veuillez suivre les instructions de ce guide d’utilisateur avant de procéder à l’installation
de la carte SD. Une mauvaise installation peut entrainer des disfonctionnements.

Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité suivantes :

● Veuillez lire le contenu de ce manuel attentivement et installer le robot en suivant les instructions détaillées.

● Conservez ce guide et mettez le à disposition lors de l’utilisation du produit par des tiers.

● Toute opération incompatible avec les consignes de ce guide pourrait provoquer des dommages

graves à la fois sur l’utilisateur et le produit en lui-même.

Alimentation du robot

● L’alimentation provient d’une batterie Ni-MH spécialement conçue pour fournir

220-240v

des meilleures capacités de rechargement.

● Assurez vous que le voltage nécessaire au bon fonctionnement de la base de
chargement soit respecté.

Fuite d’électricité

● N’utilisez pas la base de chargement si le cordon d’alimentation est endommagé.
Dans ce cas contactez notre service après-vente.

● Veuillez ne jamais débrancher la base de chargement en tirant sur le cordon
d’alimentation.

● Veuillez ne pas tordre ou enrouler le cordon d’alimentation de manière excessive.

● Vous pouvez utiliser le crochet derrière le bloc d’alimentation afin de raccourcir

le cordon s’il vous semble trop long.

● Ne laissez pas le cordon d’alimentation en contact avec des surfaces chaudes ou
tranchantes.

● Veuillez débrancher le cordon d’alimentation si vous n’utilisez pas le robot durant
un certain temps.

● Ne manipulez pas la prise ou le robot lorsque vos mains sont humides.

● Utilisez régulièrement un linge sec pour dépoussiérer le cordon et son embout.

~ 1 ~

Précautions d’utilisation

Enjoy S marte r L ife!

● Ce robot a été conçu pour une utilisation ménagère domestique sur des sols en
bois, caoutchouc, céramique, linoléum et tapis à poils courts et moyens.
Cependant, il n’est pas utilisable sur des tapis à poils longs (plus de 2 centimètres)

● Attention à ne pas laisser le robot évoluer dans des pièces encombrées d'objets
divers pouvant endommager les brosses de cotés et centrale: câbles souples,
franges de tapis, franges de rideau, vêtements, etc.

● Il ne peut pas être utilisé sur les surfaces suivantes :

- Surfaces humides (y compris les liquides inflammables).

- À l’intérieur de toilettes, salle de bains ou toute autre surface fortement

humide.

- Escalier.

- Pièces dégageant de très fortes chaleurs ou rejets de flammes.

● Les détritus ou matières suivantes sont fortement déconseillées:

- S uie non éteinte, mégots de cigarettes ou autre pouvant provoquer un
incendie et une potentielle destruction du robot.

- Débris d e verre, broches, trombones, cailloux, gypses, gros morceaux de
papier. Ces détritus peuvent bloquer la machine.

- L’eau o u tout autre type de liquides, notamment les détergents, le kérosène,
l’essence, la peinture, l’alcool, les parfums, ainsi que les solutions de
nettoyage pour tapis ou plancher. L’absorption de liquide par le robot peut
provoquer des courts-circuits.

● Veuillez mettre le robot à l’écart des sources chaudes comme les fours et les
cheminées. Le chaud peut déformer la coque du produit.

● N’utilisez pas la machine dans des endroits a forts risques d’explosions. Par
exemple, dans des Stations essence, dépôts de pétrole, usines chimiques.

● N’utilisez jamais le robot dans des environnements extérieurs. La pluie et les
poussières solides peuvent causer des dommages tels que ceux énoncés
précédemment.

● Ne réparez pas le robot vous-même. Adressez vous au service après-vente
en cas de problème.

● Veillez à préserver le produit de tout choc avec le sol.

● Ne compressez pas le produit, les potentiels courts-circuits pourraient

provoquer des incendies ou des accidents.

● Effectuez les entretiens et nettoyages du produit dans des endroits propres.

● N’exposez pas la machine dans des lieux extrêmement chauds ou froids.

Ce produit n’a pas été conçu pour supporter des températures inférieures à zéro
ou supérieures à 45 degrés.

● N’imbibez pas la machine de liquide et ne l’exposez pas à une humidité
élevée.

● Ecartez le produit de tout endroit en combustion, cheminée, incendie ou
encore des cigarettes.

~ 2 ~

Précautions lors de la première utilisation

● Veuillez prendre des précautions supplémentaires lors de la première utilisation.
Veillez tout d’abord à supprimer tout obstacle qui pourrait entraver le bon
fonctionnement du robot.

● Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout problème durant le nettoyage,
tels que :

-

Mettre les objets fragiles dans un endroit sûr.

- Mettre bien à plat les bords de tapis.

- Veillez à ce que les nappes et rideaux ne touchent pas le sol.

- Mettre a l’écart les objets inflammables.

Ranger les cordons d’alimentation éparpillés sur le sol.

-

Ramasser les journaux, livres, magazines et tout autre type d’objets qui

-

pourraient gêner le nettoyage.

● Vérifiez si la brosse principale est correctement fixée à l’intérieur du robot avant le
nettoyage.

Vérifiez

● si le réservoir du robot est vide et assurez vous qu’il soit bien fixé avant
la mise en marche.

● Vérifiez si les capteurs de hauteur du sol et de poussière sont bien essuyés.

● Pour une utilisation optimisée, fermez la porte des pièces qui ne nécessite pas

d’être aspirées. Si vous avez uniquement besoin de nettoyer une chambre,
fermez la porte.

● Si la pièce qui doit être nettoyée nécessite une partition, vous pouve placer une
bande magnétique.

Le robot n’est pas capable de détecter les hauteurs de
moins de 8 centimètres, il ya donc un risque que le
produit chute.

Lorsque la hauteur entre le sol et le robot est inférieure à
8 centimètres et que le sol est à réflexion, les risques de
chutes sont encore plus importants.

Dans ces circonstances, nous vous suggérons de mettre
un linge ou un tapis afin de cacher la réflexion du capteur.

Il est possible que des saletés se glissent sous les
détecteurs de hauteur de suite à un manque d’entretien.
Veuillez entretenir votre robot de manière à éviter tout
accident.

~ 3 ~

Sécurité des enfants

En joy S ma r te r L if e !

● Il est important de mettre le robot hors de portée des enfants ou toutes personnes
ne pouvant juger les dangers de proximité. Une attention particulière est à accorder lors
de la mise en route du produit.

● Le robot n’est pas un jouet.

● Les emballages plastiques peuvent engendrer un risque d’asphyxie, veuillez ne

pas les laisser à la disposition des enfants.

Remplacement de la batterie

● Si vous désirez changer la batterie du produit, veuillez contacter notre service après
vente. L’utilisation d’une batterie non adaptée peut causer des risques d’explosion.

● Les dommages causés par l’utilisation d’une batterie de remplacement issu d’un
fournisseur non agréé ne sont pas garantis.

● Veuillez vous débarrasser proprement des batteries usagées, celles-ci sont
composées d’agents polluants et nécessitent donc un traitement particulier.

A propos de la carte SD

●

Il se peut que la carte SD se réchauffe durant l’utilisation du robot. Veuillez la retirer

ave c précaution.

● Pour retirer la carte SD, pressez-la vers le bas. Attention à la réinsérer dans le bon
sens. Pour échanger les fichiers de voix et de musique, utilisez un lecteur de carte SD
et référez vous aux instructions relatives sur le site.

Destruction des emballages

● Veuillez ne pas utiliser les emballages en tant que poubelle et débarrassez vous
en proprement. Utilisez les différentes solutions de recyclage don't vous disposez.

~ 4 ~

Ecran LCD

● Veuillez ne pas tenter de réparer vous-même l’écran LCD en cas de casse. Mettez-vous
en relation avec le service après-vente.

En cas de disfonctionnement.

● Veuillez vous référer aux rubriques « Problèmes » et « Questions Fréquentes ».

● Ne cherchez pas à réparer ou désassembler vous même le robot.

● Veuillez contacter le service après-vente.

Demo mod e

Déscription:

Dans cette mode, l’aspirateur donne des commentaires vocales au travail et
divers modes de fonction.

Vidange automatiqu e (Modè le D76)

● Si le robot est à la recherche de la station de recharge, l’aspirateur mobile
commence à vider le reservoir du robot après le robot à acchroché à la
station.

● Le processus de vidange fonctionne comme suivant: Après l’aspirateur
s’accroche, l’aspirateur mobile (sans sac) commence à vider le reservoir
du robot pour ca. 10 secondes. Pendant cette vidange, ce n’est pas
possible de enlever l’aspirateur mobile.

Tips:

L’aspirateur mobile (sans sac) pourrait vider le reservoir du robot de
poussiere legère et fine. Après quelques utilisations, il faut controler le
reservoir du robot si il y a des grandes objects dedans et si la brosse
principale fonctionne correctement. Après nettoyage de poussière
humid e o u d e s g rand es o bjet s, il fau t n ettoy er le rob ot le
rechargement. Nettoyez aussi l’aspirateur mobile de temps en temps.
Au plus tard en arrivant à l’indication MAX. au reservoir. nettoyage est
expliquée sur page 28 en detail.

~ 5 ~

2. Conte nu

En joy S ma r te r L if e !

Rob ot-as pirate ur

Mode d 'empl oi

D73 et D7 6modèl es

Robot

沿边

定点

自动

精扫

返回

暂停

Télécom mande

Base de chargement

Piles

Guide d’u tilisa teur

Brosse latérale

Accessoires de nettoyage

Bande Magnétiqu e et Magné tiseur

~ 6 ~

Paramètres techniques

Voltage

Puissance nomin ale

Vitesse

Capacité du reservoir

Bruit

Temps de charge

Autonom ie

Surface couverte
après rechargement

Dimensions

Poids net

D7 3

12 Volts (2 x 6 V)

30W

0.25 mètre/seconde

0.7L

≤ 60dB

Environ 3 heures

60 minutes

120-150 mètres carré

335×335×95mm

2.8Kg

Ba s e d e char gement

Voltage Interne

Voltage Externe

Fréquen ce

Puissan ce nomin ale

Intensi té de sort ie

Télécommande

Tension d’entrée

Distance de contr ôle

AC220-240V

DC17.5V

50Hz

30 W

1.0A

DC3V

≤ 5 mètres

~ 7 ~

Descriptif Deepoo D73

En joy S ma r te r L if e !

Bouton de
contrôle

Ecra n LCD

Récepteur
infrarouge

Electro de de
chargement

Pare-choc

Aération

Brosse de côté

Brosse principale

Caoutchouc

Capteur de saletés

Capteur de saletés

Emplacement carte SD

Réservoir de saletés

Indicateur de chargement

Bouton d’ouverture

Détécte ur de hauteur

Roue
directionnelle

Roues

Vue de d essous

Poignée

Trappe

Filtre

Intérie ur

Electrode de chargement

Cordon d’alimentation

Base de chargement

Aération

Ferm oir

Réservoir de

saletés

Indicateur de fonctionnement

Transmetteur infrarouge

Bandes antidérapantes

~ 8 ~

2.Cont enu (D7 6)

Robo t-asp irate ur

Mode d' emplo i

D73 et D76modèle s

Robot

Magnétiseur

Batterie pour télécommande

Brosse 2 in 1

自动

沿边

Télecommande

精扫

定点

返回

Mur virtuel

Outil pour nettoyer la brosse

Batteries pour mur virtuel

bande magnétique

Paramètres techniques (D 76)

Specifications

Voltage

Puissance nominale

Vitesse

Reservoir

Bruit

Temps de charge

Auto nomie

Surface couverte aprèse rechargement

Dimensions

Poids net

Fi lt r e / Chassis

Antibacterienne

Avec Pa rticles nan o-argen t

娱乐

暂停

12 Volt (2 x 6 V)

30 Watt

0.25 m/s

0.7 lt. (br ut)

≤60dB

3 heures

ca. 60 m in.

120-150m

335x335x95mm

3.4Kg

Station de recharge

Station de r e char ge

Voltage interne Voltage ingerne

Voltage externe

Fréq uence

Puissance nominale

Inte nsi té de sortie

Tension d’entrée

2

Tension d’entrée
Distance de contrôle

Tension d’entrée

Mode d‘emploi

Tube télescopique

Tuyau

Buse pour rainures

Buse pour paroi

Sangle de soutien

Crochet pour câble

As p i r at e u r m o b i l e

220V-240V 220-240V

16.5 V
50Hz

30W

0.78 A

Fréq uence

Puissance nominale

Reservoir

Sangle de soutien

50Hz

500W

0.95 lt.

1.8M

Mu r v i r tuel

3.0V

Télécommande

3.0V

≤5.0m

Batterie du r o b o t

12.0V

~ 9 ~

3.Cont enu ( D76 )

Rob ot est similaire que m odèle D 73

Raccor dement éléctri que pour aspirat eur mobile

Emette ur infrar ouge

Conner ction pour
vidang e cutomatigue

Contac t de
rechar gement

Aérati on

Câble de
couran t

En joy S ma r te r L if e !

Débloc age pour
aspira teur mobile

Connec tion pour
aspira teur mobile

Signal isation
de servi ce

Partie frontale

Débloc age de bouchon

Câble de c ourant

Croche t pour câble

Zone ant iglissante

Vue totale

Poigné e

Croche ts pour soutien

Connec tion pour tuyau

Interr upteur

Aspirateur mobile

~ 10 ~

Panneau de contrôle et écran LCD

Mode démo

1. Marche/arrêt 13. Cycle unique

2. Sélection de mode 14. Horloge

3. Marche/Pause 15. Horloge de programmation

4. Mode pause 16. Réglage et programmation

5. Mode fixe 17. Indicateur réglage Horloge

6. Mode base 18. Niveau de chargement de la

7. Mode en long batterie

8. Mode fixe 19. Indicateur trop plein bac

9. Mode auto 20. Indicateur absence bac

10. Marche 21. Alarme brosse

11. Annulation du cycle programmé 22. Alarme roue

12. Cycle quotidien

~ 1 ~1

4.Rechar gement du ro bot

● Veuillez mettre en place la base en vous assurant qu’elle soit perpendiculaire
au sol, assurez vous également que le produit est utilisé à un voltage de 220­240 volts.

● Assurez - vous que le cordon soit bien situé derrière la base et qu’il ne bloque
pas l’accès au robot.

En joy S ma r te r L if e !

m

5

0.

m

0.5

1.5m

Char gement du robot

Indicateur

● Veuillez également ranger tout objet présent à moins de 1.5 mètre du bloc de
charge. Aucun objet réfléchissant ne doit se trouver devant le récepteur
infrarouge de la base comme par exemple des glaces, vases ou céramiques.
Dans le cas contraire il se peut que le robot ne détecte pas le bloc de charge.

● Chargez le robot avant la première utilisation et veillez à effectuer des cycles
de charge complets.

● Selon le modèle, la charge effectue entre 3 et 4 heures.

du robot

● Le chargement du robot doit s’effectuer dans une température comprise entre
0 et 45 degrés. Les températures extrêmes, inférieur à 0 degré et supérieur à 45
degrés augmentent le temps de charge et peuvent endommager la batterie.

Conseils:

● Pour vous assurez que le robot fonctionne à pleine charge nous vous
recommandons de garder le bloc de chargement connecté même
quand l’indicateur de charge est éteint. Le système peux ainsi
communiquer avec la base en cas de besoin de charge. Après une
charge compète le robot peut fonctionner de 60 minutes.

● Il se peut que la charge de la batterie du produit se réduise lorsqu’il n’a
pas été utilisé depuis un certain temps.

~ 12 ~

5. March e/ar rê t/pau se

Mise sou s tensi on et mis e en mar che modèles D73

● Pressez le bouton pour effectuer la mise sous tension du produit. Lors
de sa mise sous tension le robot émettra une courte musique pendant que
l’écran LCD s’illuminera durant environ 2 secondes.

● Une fois le produit sous tension appuyez sur pour que le robot se mette
en marche.

Mise en pa use

Ar rêt

● Pressez afin de mettre le robot en pause.

Informa tions:

● En pressant vous pouvez mettre le robot en pause, une seconde pression
remettra le robot en marche.

● Egalement, lorsque le robot est en marche, vous pouvez pressez n’ importe
quel bouton autour de l’écran LCD pour le mettre en pause.

● Pressez pour mettre le robot hors tension.

Informations:

● Si vous souhaitez mettre le robot hors tension, vous pouvez presser
en status pause. Le robot sera ainsi éteint.

Conseil:

● Ne laissez pas le robot en pause durant une durée trop importante.
En pause, la batterie se décharge plus facilement. Nous vous suggérons
alors de le mettre hors tension plutôt que sous pause.

~ 13 ~

6. Choix d ’un mo de

Mode auto

Fonctionnement:
Le robot sort de sa base et nettoie jusqu’à ce qu’il rencontre un obstacle. Il

contourne l’obstacle pour continuer le nettoyage de manière aléatoire, cela
ainsi de suite jusqu’à ce qu’il n’est plus de batterie et doive rentrer à sa
base.

En joy S ma r te r L if e !

0.5M

Mode en long

Si le robot détecte une concentration de saletés dès le début du
nettoyage, il effectuera un aller retour du point de départ à la fin de
la zone de saletés, revenu au point initial il empruntera une direction
différente mais proche de l’original. Le choix de ce mode permettra
d’éliminer un maximum de saletés.

Fonctionnement:
Sous ce mode, dès que le robot détecte un objet ou obstacle, il effectue

un nettoyage le long de celui-ci jusqu’à ce qu’il en rencontre un autre et
effectue le même type d’actions.

Ce mode permet de nettoyer plus efficacement le long des murs,
coins, canapés, lits … Un nettoyage en mode automatique ne
donnera pas les mêmes résultats. Ce mode de fonctionnement prend
en moyenne 25 minutes.

Point Fixed

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot effectue le nettoyage en spirale. Il part d’un point
de concentration de saletés et effectue des cercles pour petit à petit
revenir à son point de départ. La surface de nettoyage ne doit pas
excéder 1, 2 mètre.

Ce mode n’est opérable que lors d’une très forte concentration de
saletés. Dans certaines circonstances ce mode peut prendre jusqu’à
2 minutes. Si le robot rencontre trop d’obstacles, il cherchera à les
éviter pour continuer à travailler sous le mode sélectionné.

~ 14 ~

Mode Précision

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot prend la même trajectoire que lors d’un nettoyage
automatique, il cherchera à rentrer à sa base avant que sa batterie ne se
décharge.

Nous vous suggérons de choisir ce mode lorsque le sol est plutôt
sale et nécessite un nettoyage approfondi.

Retour à la base de chargement

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot rentrera automatiquement à sa base.
Egalement, le robot cherchera à rentrer automatiquement à sa base de
chargement lorsque sa batterie sera déchargée.
Une lumière verte indiquera que le robot est bien en charge.

Mode démo

Fonctionnement:
Sous ce mode, le robot effectuera automatiquement une démonstration de
ses capacités et vous invitera à interagir avec lui.

~ 15 ~

7. Chargement automatique

En joy S ma r te r L if e !

1. Lorsque le cycle de nettoyage est fini, le robot cherchera à rentrer à sa
base par la même occasion. Pour rendre la détection de la base
plus facile, veuillez vous assurer qu’il n’y a pas d’obstacle à 1,5 mètres
de celle-ci et de son récepteur infra rouge.

2. Pour trouver sa base de chargement, le robot peux s’y prendre en
plusieurs fois, cela dépend du type de surface sur laquelle le
robot effectue son nettoyage.

3. En règle général, le Robot peut facilement retourner à sa base. Dans
certains cas il se peut que vous deviez l’aider, notamment lorsque la
base de chargement est entourée d’obstacles.

4. En pressant (mode base), la brosse principale est désactivée et le
robot n’effectue aucun nettoyage.

5. Le robot doit effectuer des cycles de charge complets pour un meilleur
entretien de sa batterie.

~ 16 ~

Modèles D73 et D76

mode

Programmation

Champ de sélection: vous pouvez
programmer les heures de 0 à 23 et les
minutes de 0 à 59.

1. Une fois le robot sous tension, presser le bouton pour

mode

sélectionner cycle unique ou cycle quotidien .
Pressez ensuite de nouveau pendant environ 3
secondes.

2. Programmation cycle numéro 1 : le premier logo
s’affiche à l’écran. Le robot vous invite à programmer votre
1er cycle de nettoyage Paramétrez l’horaire via les touches
suivantes et . Chaque pression augmentera ou réduira
l’heure et les minutes d’une unité.
Lorsque le paramétrage de l’horloge est fini, pressez de
nouveau

3. Programmation cycle numéro 2: le deuxième logo
s’affiche à l’écran. Le robot vous invite à programmer votre
2ème cycle de nettoyage.
Suivre les mêmes indications que pour la programmation du
cycle numéro 1.

4. Programmation horloge : le logo vous invite à régler
l’horloge interne de votre Deepoo.
Suivre les mêmes indications que pour la programmation du
cycle numéro 1.

Conseils:

● Lorsque le robot est éteint, il ne pourra pas effectuer les cycles programmés.

● Assurez vous que la base de chargement soit correctement branchée. Si le robot n’est pas assez

rechargé, il ne pourra pas effectuer les cycles prévues dans leur totalité ou voire pas du tout.

Cycle

unique

Cycle

quotidien

~ 17 ~

Cycle

annulé

9. Télécommande

Modèles et D76D73

En joy S ma r te r L if e !

Remp l acement des p i les

● Fonctionnement avec 2 piles alcalines batteries AAA.

● Veuillez remplacer les piles lorsque vous le jugez nécessaire et assurez vous de les remplacer

par des piles de même standard.

● Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas vous en servir pour un long
moment,cela évitera toute fuite d’électrolyte.

● Veillez à ne pas laisser la télécommande sous des températures extrêmement chaudes ou
froides.

● Veillez également à ne pas introduire de substances liquides dans la télécommande,
particulièrement lors du remplacement des piles.

● N’exposez jamais l’émetteur infrarouge de la télécommande au rayon du soleil ou aux sources
de fortes luminosité, cela occasionnerait des disfonctionnements.

● Séparez-vous proprement des piles usagées. Utilisez des poubelles spécialement prévues à cet
effet.

~ 18 ~

Vous pouvez contrôler le robot à l’aide de la télécommande
pour :

● Diriger le robot via les touches directionnelles de la télécommande.

● Choisir un mode de fonctionnement en fonction des différentes surfaces à

nettoyer.

Mode d e net toy age f ixe Mode d e net toy age e n lon g Mode d e pre cis ion

Touches
directionnelles

Mode d e net toy age a uto

Mode b ase

Bouton pause: permet d’arrêter temporairement le nettoyage en

cours et de le reprendre au même endroit que lors de
l’arrêt.lorsque le robot est en pause, une pression sur le bouton
pause de la télécommande activera le mode dance du robot sur
la musique que vous aurez installé au préalable dans la carte
SD. Voir section Carte SD ou directement en ligne sur la page
dédié sur www.ecovacs.cn.

●

Vous pouvez contrôler le robot jusqu’a 5 mètres de distance de la

télécommande.

● Assurez -vous que le robot est sous tension avant d’utiliser la
télécommande.

● Si le robot est proche de la base de chargement ou d’autres
transmetteurs infrarouges, il se peut que des interférences se
produisent et empêchent la bonne réception du signal de la
télécommande. Dans ce cas veuillez contrôler le robot manuellement à
partir de ses touches.

~ 19 ~

En joy S ma r te r L if e !

10. Bande magnétique

Utilisation de la bande magnétique:

Elle peut être utilisée de manière à délimiter une pièce ou un espace précis nécessitant un
nettoyage.
Elle se pose directement sur le sol et leur magnétisation empêchera le robot de passer. Vous pouvez
également l’utiliser pour protéger tout objet que le robot pourrait renverser.

● Nettoyez la surface où vous désirez poser la bande magnétique.

Attention :

● Déroulez la bande et coupez la longueur nécessaire.

● Collez la bande sur le sol après avoir retiré le film protecteur.

● Magnétisez la bande avec le magnétiseur.

● Veuillez ne pas poser la bande magnétique à moins de 1.5 mètre de la base de chargement.

● Assurez-vous que le sol soit bien sec avant de déposer la bande.

● Lorsque vous remarquez que la bande perd de son magnétisme, veuillez la remagnétiser.

● Si la surface sur laquelle vous voulez poser la bande magnétique est légèrement inclinée,

veuillez placer la bande le plus en hauteur possible.

● La bande magnétique peut être déposée sur les sols durs, parquet, carrelage. Veuillez ne pas la
poser sur des tapis.

● Veuillez conserver le rouleau de bande dans un endroit sec.

~ 20~

11. Rangement

12. Voix

13. Entretien

Si vous désirez ranger le robot, veillez avant tout à ce que sa
batterie soit rechargée au maximum et ranger le dans son
emballage initial ou autre en le mettant à l’abri des rayons du soleil
et de l’humidité.

Les voix et animations sont stockées dans la carte SD. Si vous
souhaitez ne pas utiliser cette fonction, veuillez réduire le volume
sonore au minimum. Veillez à insérer la carte SD dans le bon sens.

Pour régler le volume, ouvrez le capot du robot et tourner vers le bas
ou vers le haut la molette noir se trouvant à gauche du bac à
poussière.

Nettoyage du dessus

mode

Nettoyage de l’intérieur

Eteigne z le robot a vant net toyage .

Débranchez la prise d’alimentation du bloc de chargement.
N’utilisez pas de détergeant ou alcools, utilisez des produits au
Ph neutre.
Veillez également à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur du
robot, ceci pouvant provoquer des courts-circuits.

● Eteignez le robot.

● Pressez le bouton “ouvrir”.

● Retirez le couvercle du robot.

~ 21 ~

En joy S ma r te r L if e !

Pour éviter toute propagation de poussières, retirez délicatement
le réservoir du robot.

Utilisez la poignée pour tenir le réservoir.

Videz le réservoir dans un récipient prévu a cet effet, poubelle ou
autre.

Refermez le réservoir.

Retirez les saletés du filtre.

Replacez le réservoir à l’intérieur du robot et fermez le clapet.

Si le réservoir de saletés n’est pas placé correctement, une alarme
vous en indiquera.

~ 22~

Nettoyage du filtre

Si vous vous apercevez que
le réservoir contient trop de
saletés, vous pouvez le
nettoyer à l’eau. Cependant
assurez-vous qu’il soit
parfaitement sec avant de le
replacer.Il est possible
également d’utiliser un
aspirateur traditionnel pour
nettoyer le filtre.

Veuille z netto yer la br osse principale to us les 5 cy cles.

Retirez l’écrou fixé

au cadre

Nettoyer la brosse de

manière à retirer les

saletés

Sortez délicatement

le cadre

Vous pouvez utiliser l’outil

d’entretien pour un

meilleur résultat

Retirez la brosse

Pensez à nettoyer la
structure du rouleau

Replacez la brosse

dans le robot

Placez convenablement

le cadre

~ 23~

Revissez l’écrou

Nettoyage de la br osse de côté

La brosse de côté est un élément facile à entrenir. Nous vous recommandons
de l’inspecter régulièrement et de la changer si besoin.

Rem place ment de l a bros se de côt é

En joy S ma r te r L if e !

Retirez la visse située au niveau de la roue, remplacez la et veillez à bien la .revisser

Nettoyage des r oues

Veuillez utiliser l’outil de nettoyage prévu à cet effet.

Nettoyage des ca pteurs de hauteur

capteurs de hauteur

Les capteurs de hauteur de sont situés à l’avant au niveau du pare-choc du robot.
Nous vous recommandons de nettoyer l’optique avec un coton légèrement humide et
ce régulièrement de manière à ne pas affecter les performances du robot.

1. Eteignez le robot.

2. Retournez et mettez le robot à plat

3. Utilisez un linge humide pour le nettoyage.

~ 24~

Nettoyage du capteur de saleté s

Le capteur de saletés est situé au niveau de l’aspiration du robot.
Il peut détecter tout type de concentration et ainsi adapter les performances du
robot. Nous vous recommandons de le nettoyer régulièrement.

1. Eteignez le robot.

2. Retirez le réservoir et nettoyer le.

14. Alarme

Icône

Cause du disf onct ionn emen t

Réservoir rempli ou

capteurs sales.

Le réservoir de saletés

est mal fixé.

1. Brosse principale
coincée.

2. Brosse(s) latérale(s)
coincée.

Le robot arrêtera de fonctionner lors de certaines
circonstances. Une alarme visuelle et sonore vous en
indiquera la cause.

Solut ion

Nettoyer le réservoir

et ou les capteurs.

Réinstallez le

réservoir de saletés.

Vérifier que les

brosses ne sont pas

bloquées ou

endommagées.

Po u r a mé li or er l’ u ti li sa ti o n d u
robot, l’alarme vous alertera du trop
grand remplissage du réservoir de
saletés.

Instr ucti on

Les roues de directions

sont suspendues

Batterie faible

Reposez le robot

sur le sol ou à sa

base de chargement

Rentrez le robot à sa

base.

~ 25~

Attention à ne pas laisser d’objets

sur le sol pouvant endommager

les brosses tels que des franges

de tapis, rideaux, câbles,

vêtements, etc.

15. Problèmes

En joy S ma r te r L if e !

N°

1

2

3

Problème Solution

Une fois en marche, le

robot ne cesse de

reculer.

Disfonctionnement

complet du robot.

Le robot ne détecte

pas les hauteurs.

Arrêtez le robot.

1. Vérifiez le capteur de hauteur et nettoyer le.

2. Compressez le pare-choc du robot à la main.

Arrêtez le robot.

1. Vérifiez le capteur de hauteur et nettoyer le.

2. Compressez le pare-choc du robot à la main.
Problèmes potentiels:

1. Il peut être pris dans le cordon d’alimentation.

2. Il peut être emmêlé dans des rideaux ou franges de
tapis.

Le robot est capable de détecter toute hauteur
supérieure à 8 centimètres. Cependant, cela ne peut
lui être possible lorsque le sol est fortement
réfléchissant. Pour prévenir cela vous pouvez utiliser
les bandes magnétiques.

Eteign ez le rob ot et retirez le réser voir. Pu is suiv ez

les inst ructi ons suivantes :

1. Vérifiez s’il n’y a pas trop de poussières sur le filtre.
S’il est nécessaire, nettoyez-le à l’eau ou à l’aide
d’un aspirateur traditionnel.

2. Assurez-vous qu’il n’y a pas trop de saletés dans le

4

Baisse des capacités

de nettoyage.

bloc d’aspiration.

3. Retirer la brosse et nettoyer la. Assurez vous
qu’aucun cheveux ou poils ni soient emmêlés.
Replacez-la après nettoyage.

4. Regarder s’il n’y a pas de poussières ou débris
incrustés dans les roues.

5. Nettoyer le capteur de poussières Si les problèmes
persistent veuillez contacter notre service après
vente.

~ 26~

Eteignez le robot, retirer le réservoir à poussières,
videz le.

Retournez ensuite le robot.

5

Le robot est trop

bruyant.

1. Vérifiez si la brosse principale n’est pas bloquée.

2. Examinez-la et nettoyez-la.

3. Vérifiez et nettoyez la brosse de côté.

Si les problèmes persistent veuillez contacter notre
service après-vente.

Le robot ne fonctionne

6

pas selon le mode

Il se peut que la batterie soit déchargée et que le
robot cherche à rentrer à sa base.

sélectionné.

16. Questions fréquentes

1. Au bout de co mbien d e temps l e robot se 10 centimètres de hauteur.

déchar ge-t- il ?

Cela diffère du modèle, de la surface à
nettoyer, de l’agencement des pièces et du
type de sol. En règle générale 60 min sur sol
dur et 20 minutes sur des sols types tapis
fins et moquettes.

2. Peut- on lais ser le robot travail ler san s y
porter a ttent ion ?

Oui, cependant il est préférable de prévenir
pour éviter tout incident. Utiliser les bandes
magnétiques pour empêcher de se
rendre dans les endroits à risques. Ranger
votre pièces pour éviter qu’il se bloque et
s’abime (câbles, vêtements, franges,
rideaux, etc.).

3. Quel ty pe d’éq uipements sont uti lisés
pour la dé tecti on du vide ?

Le robot est équipé de capteurs photo
sensitifs qui peuvent détecter les hauteurs
de plus de 8 cm.

4. Le robo t est-i l capable de nettoye r en
dessou s des meu bles ?

Si la surface est plate, le robot peut nettoyer
sous tout type de meubles d’un minimum de

le robot

5. Quell e est la du rée de vie de la batteri e?

Avant de nécessiter un remplacement, la
batterie du robot aspirateur Deepoo peut
durer des centaines de cycles de nettoyage.

6. Pourq uoi le ro bot ne démarre t’il pa s à
l’heur e progr ammée?

a. Vérifiez qu’il dispose de suffisamment de
batterie.

b. Vérifiez si le robot n’est pas éteint.

7. Pourq uoi le ro bot ne foncti onne t’ il pas
sous le mo de choi si?

Si le robot est à court de batterie, il se mettra
automatiquement en mode de retour à la
base.

8. Pourq uoi l’indicateur d e charg ement
dysfon ction ne t’il ?

a. Vérifiez que la batterie soit bien en place.
Dans le cas contraire fixez-la correctement.

b. Vérifiez le cordon d’alimentation.

c. Veuillez contacter le service après vente
si le problème persiste.

~ 27~

En joy S ma r te r L if e !

9. Pou rqu oi le r obo t s’a rrê te t’ il de f onc tio nne r 15. Qu e fau t-i l pre ndr e en co mpt e lor squ e le ro bot
lors qu’ il re nco ntr e un ob sta cle ? nett oie d es ta pis ?

En règ le gé nér ale cher chera un autr e Le rob ot n’ est p as ca pab le de n ett oye r les t api s
chemin lo rsq u’i l ren con tre u n obs tac le. S ’il de plu s de 2 ce nti mèt res d ’ép ais seu r. Son
bloq ue su r une s urf ace f onc ée, i l est p oss ibl e util isa tio n sur t api s pou rra it ra len tir l a dur ée de
qu’i l dét ect e cel le- ci co mme u n vid e à tra ver s ses vi e de se s bro sse s. Atte nti on à ce q ue le s bro sse s
capteurs de ha ute urs . Vous p ouv ez ob str uez l es ne se p ren nen t pas d ans l es fr ang es du t api s au
capteurs pou r le fo rce r à tra vaille r sur u ne risque de l es dé tér ior er.
surface. At ten tio n tou t de mê me au x ris que s de
chut es.

En gén éra l, le r obo t ten te de con tou rne r util isa tio n ?
les ob sta cle s. Pa r con tre , s’i l est c ont rôl é via l a
télé commande, il ne ch ang era p as de d ire cti on
lors qu’ il re nco ntr era u n obs tac le.

10. Po urq uoi y a -t- il un e fui te du r ése rvo ir de s ale tés
lors que l e rob ot es t en ma rch e?

Veuillez v érifie r que l e rés erv oir n e soi t pas
rempli (s ’il y a t rop d e sal eté s sur l e sol , le ro bot
ne sera pas capable d ’al ert er d’ un tr op gr and
remplis sage de so n rés ervoir ). Da ns ce c as,
veuille z net toy er le r ése rvo ir.

Aussi, vé rif iez q ue la b ros se pr inc ipa le so it bi en
prop re, q u’i l n’y a i pas d e che veu x enr oul és pa r
exemple.

11. Pou rqu oi la v ite sse d u rob ot di min ue t’ ell e
parfois ?

Lors que l e rob ot dé tec te un e con cen tra tio n
impo rta nte d e sal eté s, il r édu ira s a vit ess e.

12. Y a-t- il da nge r pou r les e nfa nts l ors que l e rob ot
est en fonc tio nne men t ?

Non, l es en fan ts ne c rai gne nt ri en lo rsq ue le
robo t est e n fon cti onn eme nt. P our l es an ima ux, i l
est po ssi ble q ue so n act ivi té le s dér ang e. Il e st
donc p réf éra ble d e les t eni r élo ign és.

13. Po urq uoi l a tél éco mma nde n e fon cti onn e pas ? de s e ren dre d ans l es zo nes p rés ent ant d es

a. La té léc omm and e fon cti onn e jus qu’ à une
dist anc e de 5 mè tre s.

b.Vé rif iez q ue la b att eri e soi t cor rec tem ent e n
plac e.

c. As sur ez- vou s que l e rob ot so it so us te nsi on.

d. Nettoyer l e transmetteur infrarouge de la
télé commande et celui du ro bot .

e.Si l a tél éco mma nde e st tr op pr och e de la b ase
de cha rge ment, il s e peu t que l e sig nal s oit
inte rfé ré.

14. Le r obo t peu x t’i l net toy er le s coi ns en f orm e
d’ar ron di?

Le rob ot le s dét ect e et es t cap abl e de le s
nett oye r.

le rob ot

touj ors

16. Ce la po se t’ il pr obl ème d e lai sse r le ro bot à s a
base pend ant u ne lo ngu e pér iod e de no n

Oui, l e rob ot pe rdr a en ba tte rie e t en
performances.

17. Y a-t- il da nge r d’é lec tro cut ion l ors d ’un c ont act
avec les électrodes de chargement ?

Non, i l n’y a p as de d ang er d’ éle ctr ocu tio n (le
volt age é tan t rel ati vem ent f aib le) .

18. Co mme nt pr océ der l ors que l e rob ot as pir e des
liqu ide s ?

Eteigne z le ro bot e t ret ire z le ré ser voi r. Une f ois
vide , net toy ez le a vec u n lin ge se c. Ne tto yez
également le f ilt re ai nsi q ue la b ros se pr inc ipa le
avec un lin ge. N ’hé sit ez pa s à fai re sé che r les
éléments dur ant q uel que s heu res . (as sur ez- vou s
que le r obo t soi t hor s ten sio n lor s de ce tte
manipul ati on. )

19. Co mme nt le r obo t évi te de s ’em mêl er da ns le s
câbles ?

Il se pe ut qu e le ro bot s ’em mêl e dan s les c ord ons

d’al ime nta tio ns ou a utr e câb les . Dan s ce ca s, le
robo t fer a mar che arrière pour e ssayer de se
libé rer s eul . Si au b out d e plu sie urs f ois , il ne
peut s ’en s ort ir se ul, u n mes sag e d’a lar me
retentira. En rég le gé nér ale s emp êch er

câbles ou a utr es ob jet s pou van t blo que r les
bros ses et les dété riorer.

20. Po urq uoi l es br oss es la tér ale s s’u sen t fac ile men t
?

1. Vér ifi er qu ’el les s oie nt bi en po sit ion née s.

2. Vér ifi er qu ’au cun o bst acl es te ls qu e des
franges de tap is, c ord ons d ’al ime nta tio ns et
autr e câbles ne vie nne nt se h eur ter a ux br oss es.

21. Po urq uoi l e tem ps de c har gem ent est
cour t ou qu ’il n e se ch arg e plu s du to ut ?

Vous po uve z réa cti ver l a bat ter ie de l a man ièr e
suiv ant e.A prè s avoir ch arg er pendant 3
minu tes , rec har ger l à apr ès 1 minut e. Fa ire c e
cycle 3 foi s de su ite e t lai sse r se
recharger penda nt 12 h eur es en sui te.

le rob ot

le rob ot

le rob ot

du rob ot

Si votre présente toujours des problèmes après ceci,

robot

merci de bien vouloir contacter le Service Après Vente.

~ 28~

Pièces détachées

Descri ption

Accu 12V

Brosse principale

Brosse laterale gauche

Brosse laterale droite

Cuve

Platine de commande

Platine de commande

Roue directionelle

Roue directionelle

Appr opri é pour mo dèles

D73/D76

D73/D76

D73/D76

D73/D76

D73/D76

D73

D76

D73

D76

No. d‘ar ti cle

TK900001.00

TK900002.00

TK900003.00

TK900004.00

TK900005.00

TK900006.00

TK900007.00

TK900008.00

TK900009.00

Carte SD

Outil pour nettoyer la brosse

Mur virtuel

Bande magnétique

Outil pour magnétiser

pour D73/D76

pour D54/D56/D58/D73/D76

pour D54/D56/D58/D73/D76

pour D54/D56/D58/D73/D76

pour D54/D56/D58/D73/D76

TK9000010.00

TK9000021.00

820000.00

820001.00

820002.00

~ 29~

Enjoy Smarter Life!

Powered by