Daewoo DSP-HG10, DP-HG10, DSP-HG20, DP-HG20, DSP-HG22 User Manual [ru]

азлнкмдсаь ий щдлигмДнДсаа

DSP-HG10

D P - H G 1 0

DSP-HG20

D P - H G 2 0

DSP-HG22

D P - H G 2 2

игДбеЦззДь иДзЦгъ дйеигЦдн Сгь дкЦигЦзаь д лнЦзЦ

ä ä ä

é ê ë å Ö í è è Ö ã ã ç

Ö Ö Ö

ä ç í à Ñ ü

ã

ü

ЕО‡„У‰‡ ЛП З‡Т Б‡ ФУНЫФНЫ НУПФОВНЪ‡ ‰Оfl Н ВФОВМЛfl ФО‡БПВММУИ Ф‡МВОЛ С˝Ы щОВНЪ УМЛНТ. С‡ММ˚И НУПФОВНЪ ‡Б ‡·УЪ‡М ТФВˆЛ‡О¸МУ ‰Оfl Н ВФОВМЛfl ФО‡БПВММУИ Ф‡МВОЛ С˝Ы. СОfl У·ВТОВ˜ВМЛfl ·ВБУФ‡ТМУИ ‡·УЪ˚ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Ф У˜ЪЛЪВ ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‰‡ММЫ˛ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ ФВ В‰ ЪВП ЫТЪ‡МУ‚НУИ Ф‡МВОЛ

лйСЦкЬДзаЦ

1. СВЪ‡ОЛ, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ	.............................	2

2. еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.............................................

3

3. àÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í .................................... 6

4. кВ„ЫОЛ У‚Н‡ Ы„ОУ‚ ФУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.................12

* иУК‡ОЫИТЪ‡, ФВ В‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ Ф УНУМТЫО¸ЪЛ ЫИЪВТ¸

З ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММУП ТВ ‚ЛТМУП ˆВМЪ В.

1

игДбеЦззДьиДзЦгъдкЦигЦзаьдлнЦзЦ
1. дйеигЦдн Сгь дкЦигЦзаь д лнЦзЦ игДбеЦззйв иДзЦга
дкеигЦдн кДе Д	дйеигЦдн кДе Е
(2)	(2)
лйЦСазьыфДь кДеД	ДздЦк Сгь ЕЦнйззйв лнЦзх
(1)	(8)
Ейгнх е5 (20 MM)	тмкмих
		ä ä ä
		é ê ë
		å Ö í
		è è Ö
		ã ã ç
		Ö Ö Ö
		ä ç
		í à
		Ñ ü
(8)	(8)	ã
		ü
ЕмеДЬзДь игДз-лпЦеД	Ейгнх M5 (30 MM)
ÅÛχÊ̇fl ÒıÂχ-Ô·Ì
(1)	(2)
	2

	2. еЦкх ЕЦбйиДлзйлна
	ийЬДгмвлнДлгЦСмвнЦмдДбДзаьеийнЦпзадЦЕЦбйиДлзйлна
	ийЬДгмвлнДлйпкДзьвнЦСДззмыазлнкмдсаыийЕЦбйиДлзйлнаСгьикЦСйнЗкДфЦзаьийгйедаабСЦгаь
		ЗзаеДзаЦ : зЦлйЕгыСЦзаЦ СДззхп азлнкмдсав ейЬЦн
	ЗзаеДзаЦ	икаЗЦлна д лЦкъЦбзхе ийЗкЦЬСЦзаье.
		йлнйкйЬзй : зЦлйЕгыСЦзаЦ СДззхп азлнкмдсав икаЗЦСЦн д
	йлнйкйЬзй	зЦикДЗагъзйем алийгъбйЗДзаы млнкйвлнЗД, унй
		ейЬЦн ийЗгЦуъ мЗЦуъь ага ийгйедм абСЦгаь.
	*ийЬДгмвлнД, йЕкДнанЦлъЗДЗнйабакйЗДззхвлЦкЗалзхвсЦзнкСгьмлнДзйЗдадкЦиЦЬзйЙйдйеигЦднД.
		СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ Н ВФВКМУ„У НУПФОВНЪ‡ ФУК‡ОЫИТЪ‡,	д ВФВКМ˚И НУПФОВНЪ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ М‡‰ВКМУ
		Ф УНУМТЫО¸ ЪЛ ЫИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММУП	Б‡Н ВФОВМ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ НУМТЪ ЫНˆЛfl ПУ„О‡
		ТВ ‚ЛТМУП ˆВМЪ В.	‚˚‰В К‡Ъ¸ БВПОВЪ flТВМЛfl ЛОЛ ‰УО„Ы˛ ‚Л· ‡ˆЛ˛
	(зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Н ВФВК‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н		(зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Н ВФВК‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н
	Ф‡‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУОУПНВ ЛБ‰ВОЛfl)		Ф‡‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУОУПНВ ЛБ‰ВОЛfl)
	ЗУ ‚ ВЛfl Т·У НЛ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰ВЪ‡ОВИ, МВ ‚ıУ‰fl˘Лı ‚		ЗУ ‚ ВПfl Т·У НЛ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ З˚ ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛ ‚ТВ
	НУПФОВНЪ, ФОУЪМУ Б‡Н ВФЛЪВ ‰ВЪ‡ОЛ ПВК‰Ы ТУ·УИ.		‰ВЪ‡ОЛ, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ.
	(зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Н ВФВК‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н		(зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Н ВФВК‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н
	Ф‡‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУОУПНВ ЛБ‰ВОЛfl)		Ф‡‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУОУПНВ ЛБ‰ВОЛfl)
	ç Á‡ÏÂÌflÈÚÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË.		зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Н ВФВКМ˚И НУПФОВНЪ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
			‰ Ы„Лı ЛБ‰ВОЛИ. С‡ММ˚И Н ВФВКМ˚И НУПФОВНЪ
			‡Б·УЪ‡М ТФВˆЛ‡О¸МУ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ¸НЛ ФО‡БПВММУИ
			Ô‡ÌÂÎË Ñ˝Û.
	(зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Н ВФВК‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н		(зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Н ВФВК‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н
	Ф‡‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУОУПНВ ЛБ‰ВОЛfl)		Ф‡‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУОУПНВ ЛБ‰ВОЛfl)
			3