Daewoo DTC-20, DTC-21, DTX-21, DTY-21, DTY-25 User Manual [de]
...
Farbfernsehgerät
GEBRAUCHSANWEISUNG
DTC-20, 21
DTX-21,
DTY-21, 25, 28, 29
DTZ-24, 28, 29
D
Wichtiger Zusatzhinweis
Sehr geehrte Kunden,
vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden:
1. Sicherheitshinweis:
Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden.
Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
2.Verwendung / Entsorgung von Batterien / Zubehör / Gerät:
Verbrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie diese nur an den dafür vorgesehenen Stellen
(z.B. beim Fachhandel, etc.)
Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort aus dem Batteriefach, um eventuelle Schäden zu vermeiden, und achten Sie darauf, dass die neuen Batterien auslaufsicher sind.
Bitte beachten Sie die regionalen und nationalen Entsorgungsbestimmungen bzgl. Materialtrennung, Abfallsammlung undWertsto höfen.
Wichtig ! Schonen Sie die Umwelt!
Entsorgen Sie das verbrauchte/alte Zubehör und dieVerpackungsmittel nur an den in Ihrem Ort vorgeschriebenen Stellen.
Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Gemeindebzw. Stadtverwaltung.
INHALTSVERZEICHNIS
FERNBEDIENUNG &TV-ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TÄGLICHEVERWENDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MENÜBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VIDEOTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FERNBEDIENUNG&TV-ANSCHLÜSSE
FERNBEDIENUNG
TV-Modus |
|
|
VIDEOTEXT-Modus |
|||
A1 |
Netz |
|
|
A1 |
Netz |
|
A2 |
Stummschalten |
A2 |
A1 |
A2 |
Stummschalten |
|
A3 |
Nummern 0....9 |
A3 |
Nummer 0..9 |
|||
|
|
|||||
A4 |
Schlafmodus |
|
|
A4 . |
||
A5 |
TV / AV |
|
|
A5 . |
||
A6 |
Programm aufwärts |
A3 |
|
A6 |
Seite aufwärts |
|
|
(Kursor aufwärts) |
|
|
|
Oberes Menü aufwärts |
|
A7 |
Lautstärke leiser |
|
|
A7 |
Lautstärke/Helligkeit |
|
|
(Kursor links) |
A5 |
A17 |
A8 |
Abbrechen |
|
A8 . |
A9 |
Seite halten |
||||
|
|
|||||
A9 . |
A16 |
|
A10 |
Unterseite |
||
A10 . |
A19 |
A11 |
Rot |
|||
|
||||||
A11 |
Überspringen |
A6 |
A12 |
Grün |
||
|
||||||
A12 |
Bewegen |
|
|
A13 . |
||
A13 |
3D (SOUNDEFFEKT) |
A7 |
A20 |
A14 . |
||
A14 |
Modus |
|
A21 |
A15 . |
||
A15 |
Zoomen |
|
A16 . |
|||
A16 |
RECALL (Wiederrufen) |
A14 |
A18 |
A17 . |
||
A17 |
Normal |
A18 |
Index |
|||
A12 |
A26 |
|||||
A18 |
OK/Voreinstellung |
A19 |
Lautstärke/Helligkeit |
|||
A11 |
A25 |
|||||
A19 |
Menü |
|
Menüauswahl |
|||
A8 |
A24 |
|
||||
A20 |
Lautstärke; lauter |
A20 |
Lautstärke/Helligkeit |
|||
A9 |
A22 |
|||||
|
(Kursor rechts) |
A21 |
Seite abwärts |
|||
A21 |
Programm abwärts |
A10 |
A15 |
A22 |
VIDEOTEXT TV |
|
A23 |
A4 |
|||||
|
(Kursor abwärts) |
A23 |
Höhe |
|||
|
A13 |
|
||||
A22 |
TV VIDEOTEXT |
|
A24 |
Fragetaste |
||
|
|
|||||
A23 . |
|
|
A25 |
Zyanblau |
||
A24 . |
|
|
A26 |
Gelb |
||
A25 . |
|
|
|
|
||
A26 |
Löschen / Einfrieren |
|
|
|
|
|
BEDIENUNGSELEMENTEAMGERÄT
DTC-20,21 / DTY-21,25,28,29 / DTX-21
Vorderseite
|
|
DTZ-24,28 / DTZ-29U7 |
B1 |
NETZHAUPTSCHALTER |
DTZ-29U3 |
|
||
B2 |
VordereVideoeingangsbuchse |
|
B3 |
Vordere Audioeingangsbuchse (L + R) |
|
B4 |
Kopfhörerbuchse |
|
B5 |
STAND-BY-Anzeige |
|
B6 |
Fernbedienungssensor |
|
B7 |
TV / AV-Taste |
DTY-21G2 / DTX-21G2 |
B8 |
Lautstärketasten AUF/AB |
|
B9 |
Programmtasten AUF/AB |
|
B10 |
S-Videobuchse an derVorderseite |
|
|
|
DTZ-2820 |
|
|
DTZ-29G2 |
Rückseite
C1 SCART 1 Buchse
C2 SCART 2 Buchse
C3 Antennenbuchse
WICHTIGESICHERHEITSMASSNAHMEN
Wasser und Feuchtigkeit
Die Geräte dürfen nichtWasser oder Feuchtigkeit als auchWassertropfen/spritzer ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wieVasen usw. auf dem Gerät platziert werden.
Wärme
Stellen Sie das Gerät niemals naheWärmequellen auf.
Platzieren Sie niemals eine o ene Flamme, wie z.B. eine Kerze, auf der Oberseite desTV-Gerätes.
Lüftung
Decken Sie nicht die Lüftungsö nungen im Gehäuse ab und platzieren Sie niemals das Gerät in einem eingeschränkten Bereich/Raum wie z.B. einem Bücherregal oder Einbauschrank, außer es ist genügend Belüftung vorhanden. Sorgen Sie für einen minimalen Freiraum von 10 cm um das Gerät.
Fremdobjekte
Stecken Sie keine Fremdobjekte wie Nadeln und Münzen in die Lüftungsö nungen.
Blitzschutz
Ziehen Sie bei Gewitter Netzstecker und Antennenstecker aus deren Buchsen.
Reinigung
Ziehen Sie während der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
Nach Bewegen des Gerätes
Wurde das Gerät bewegt oder gedreht, muss der NETZSCHALTER für mindestens 15 Minuten ausgeschaltet werden, um Farbflecken auf dem Bildschirm zu entfernen.
ABSCHALTUNG
Bitte platzieren Sie den Fernseher so, dass das Gerät einfach vom Netz getrennt werden kann und der Netzanschluss leicht zugänglich ist.
ENTSORGUNGVON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (ANZUWENDEN IN DEN LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION UND ANDEREN EUROPÄISCHEN LÄNDERN MIT EINEM SEPARATEN SAMMELSYSTEM FÜR DIESE GERÄTE)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.DurchIhrenBeitragzumkorrektenEntsorgendiesesProduktsschützenSiedieUmweltunddieGesundheitIhrerMitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohsto en zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
INSTALLATION
Batterien
Ö nen Sie das Fernbedienungsbatterie fach (an der Hinterseite) und setzen Sie zwei Batterien 1,5VTyp AAA ein.
Warnung: Achten Sie auf die Batteriepolarität.
Stecken Sie den Netzstecker in eine 230V 50Hz Wechselstromsteckdose.
Verbinden Sie die Antenne mit der Antennenbuchse (C3).
EIN/AUSSCHALTEN
Schalten Sie dasTV-Gerät mit dem Netzhauptschalter (B1) an derVorderseite des Gerätes ein.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Menü SPRACHE (LANGUAGE) (siehe Abschnitt INBETRIEBNAHME auf Seite 5).
Drücken Sie auf der Fernbedienung die MENÜTASTE (A19), das Hauptmenü erscheint. Wählen Sie die Menüoption INSTALLATION (INSTALL) zum Einstellen und Speichern der TV-Programme.
INBETRIEBNAHME
SPRACHMENÜ
Wenn Sie zum allerersten Mal dasTV-Gerät einschalten, erscheint das Menü LANGUAGE (SPRACHE) auf dem Bildschirm. Dieses Menü soll Ihnen ermöglichen, die Sprache zu wählen, die für alle Bildschirmeinblendungen (OSD- On-Screen-Display ) verwendet wird. Der Benutzer muss eine Sprachauswahl vornehmen, bevor die nächsten Schritte möglich sind.
Die zu diesem Zeitpunkt ausgewählte Sprache kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden, indem Sie das Menü <SPRACHE> aufrufen (Zugang über das Menü <SONSTIGES>, siehe späterer Abschnitt unter MENÜBESCHREIBUNG).
Die Beschreibungen in diesem Menü entsprechen der Landeskennzahl (z.B. D = Deutsch, RUS = Russisch usw.).
SPRACHE
BG |
CZ |
D |
DK |
E |
F |
FIN |
GB |
GR |
H |
I |
N |
NL |
P |
PL |
RO |
RUS |
S |
|
|
Die Auswahl erfolgt mit den Fernbedienungstasten CURSOR AUFWÄRTS (A6) / CURSOR ABWÄRTS (A21) und CURSOR RECHTS (A20) / LINKS (A7).
Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, die OK-Taste (A18) drücken, um die Auswahl zu bestätigen. DieWahl wird kurz in Rot hervorgehoben, danach verschwindet das Menü.
Aenderungen bei den Sprachen vorbehalten.
AUTOMATISCHERSENDERSUCHLAUF
Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten gehen Sie wie folgt vor:
-wählen Sie die Funktion„ATSS”
-wählen Sie das gewünschte Land
-Drücken Sie dieTaste OK (A 18) und halten Sie diese gedrückt bis der automatische Sendersuchlauf startet und auf dem Bildschirm„PleaseWait”erscheint.
Der Sendersuchlauf kann einige Minuten dauern. Sobald dieser beendet ist erscheint das Menü EDIT.
Sie können nun die abgespeicherte Programmreihenfolge ändern. Gehen Sie dabei vor wie auf Seite 11 unter„Aendern der Programmlisten”erklärt.
ANSCHLUSSEXTERNERGERÄTE
Die hinteren Buchsen Scart1 (C1), Scart2 (C2), die vordere AV-Buchse (B2) (B3), und die S-VHS-Buchse (B10, option: nur für Flachbildschirme) sind drei Spezialbuchsen für den Anschluss von Audio-Video-Geräten.
Rückseite
HINTERE SCART 1 BUCHSE (AV1)
Diese Buchse (C1) besitztVideo/Audioeingänge und -ausgänge. Es wird empfohlen, an diese Buchse folgende Geräte anzuschließen, z.B. Dekodierer,Videospiele, DVD-Spieler und die meistenVideorekorder. In den meisten Fällen schaltet dasTV-Gerät bei Anschluss von externem Gerät automatisch auf AV um, wenn nicht, dann drücken Sie dieTV/AV-Tasten (A5) oder (B7) zur Auswahl von AV1 .
HINTERE SCART 2 BUCHSE (AV2)
Diese Buchse (C2) besitztVideo/Audioeingänge und -ausgänge.
Es wird empfohlen, an diese Buchse folgende Geräte anzuschließen, z.B. Dekodierer,Videospiele, DVD-Spieler und die meistenVideorekorder. In den meisten Fällen schaltet dasTV-Gerät bei Anschluss von externem Gerät automatisch auf AV um, wenn nicht, dann drücken Sie dieTV/AV-Tasten (A5) oder (B7) zur Auswahl von AV2 wählen.
Sie können auch ein S-VHS Signal mit der SCART 2 Buchse empfangen, durch Auswahl von S-VHS 2 mit denTastenTV/AV (A5) oder (B7).
Wichtig fürVIDEOREKORDER / DVD-Spieler /Videospiele / Pay- TV-Dekoder :
Wenn IhreVideoausrüstung keine SCART-Buchse(n) besitzt, oder wenn Sie nur die Anntenenverbindung (RF) verwenden wollen (nicht empfohlen), dann sollten Sie den Programmkanal PR 00 am TV-Gerät für beste Bildwiedergabe nutzen.
Loading...