Canon PIXMA TR4550, PIXMA TR4551 User Manual

Příručka pro uvedení do provozu Prvé spustenie

Pierwsze uruchomienie Beüzemelési útmutató Başlangıç Kılavuzu Darba sākšana

Darbo pradžia Alustamise juhend Ghid de iniţiere

Ръководство за начално запознаване

Navodila za postavitev in začetek uporabe

Početak

Nejprve si přečtěte Informace o bezpečnosti a důležitá sdělení (dodatek).

Najprv si prečítajte Informácie o bezpečnosti a dôležité informácie (dodatok).

Najpierw przeczytaj dodatek Informacje o bezpieczeństwie i ważne uwagi.

Először a (mellékelt) Biztonsági és fontos tudnivalók című dokumentumot olvassa el!

Önce Güvenlik ve Önemli Bilgiler başlıklı eki okuyun.

Vispirms izlasiet Informācija par drošību un cita svarīga informācija (pielikums).

Pirmiausia perskaitykite Darbo saugos ir kita svarbi informacija (priedas).

Lugege kõigepealt läbi Ohutusteave ja oluline teave (lisa).

Citiţi mai întâi Informaţii cu privire la siguranţă şi alte informaţii importante (anexă).

Прочетете най-напред Информация за безопасността и важна информация (приложение).

Najprej preberite Informacije o varnosti in pomembne informacije (dodatek).

Najprije pročitajte Sigurnosne i važne informacije

(dodatak).

						................................................................................................................................Instalace tiskárny	str. 1
						Inštalácia tlačiarne.....................................................................................................................	strana 1
						Instalowanie drukarki..............................................................................................................	strona 1
						A nyomtató üzembe helyezése..........................................................................................	1. oldal
						Yazıcıyı Kurma..................................................................................................................................	sayfa 1
						Printera uzstādīšana......................................................................................................................	1. lpp.
						Spausdintuvo įrengimas..............................................................................................................	1 psl.
						Printeri paigaldamine........................................................................................................................	lk 1
						Instalarea imprimantei..........................................................................................................	pagina 1
						Инсталиране на принтера......................................................................................................	стр. 1
						Namestitev tiskalnika..................................................................................................................	stran 1
						Instaliranje pisača...................................................................................................................	stranica 1
						Připojení k počítači a chytrému telefonu / tabletu.......................................................	str. 4
						Pripojenie k počítaču a smartfónu/tabletu................................................................	strana 4
						Podłączanie do komputera i smartfona/tabletu....................................................	strona 4
						Csatlakoztatás számítógéphez és okostelefonhoz/táblagéphez...................	4. oldal
						Bilgisayara ve Akıllı Telefona/Tablete Bağlanma.........................................................	sayfa 4
						..............................................Savienošana ar datoru un viedtālruni/planšetdatoru	4. lpp.
						Prijungimas prie kompiuterio ir išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio................	4 psl.
						.........................................................Arvuti ja nutitelefoni/tahvelarvutiga ühendamine	lk 4
						Conectarea cu computerul şi dispozitivele smartphone/tabletele..........	pagina 4
						Свързване с компютър и смартфон/таблет...............................................................	стр. 4
						Povezovanje z računalnikom in pametnim telefonom/tabličnim računalnikom................	stran 4
						Povezivanje s računalom i pametnim telefonom / tabletom....................	stranica 4

Jak tiskárnu držet Ako držať tlačiareň Chwytanie drukarki

Hogyan kell tartani a nyomtatót? Yazıcıyı Tutma

Printera turēšana

Kaip laikyti spausdintuvą Printeri hoidmine

Cum se ţine imprimanta Как да държите принтера Kako držati tiskalnik

Kako držati pisač

Instruktážní videa

Inštruktážne videá

Filmy instruktażowe

Magyarázó videók

Go

Eğitici Videolar

Instrukciju videoklipi

Mokomieji vaizdo įrašai

Õppevideo

Videoclipuri cu instrucțiuni

Видео с инструкции

Videoposnetki z navodili

Videozapisi s uputama

Nastavení tiskárny

1. Obsah balení

•Napájecí kabel

•Kazety FINE

•Instalační disk CD-ROM				•Modulární kabel

•Informace o bezpečnosti a důležitá sdělení

•Příručka pro uvedení do provozu (tato příručka)

2. Odstranění ochranného
materiálu
1	Odstraňte a zahoďte ochranné materiály okolo
	zařízení.
2	• Nezapomeňte odstranit oranžovou pásku.
	Otevřete přední kryt a kryt výstupu papíru.
	a	b
3	Odstraňte a vyhoďte ochranný materiál.
	• Zatažením za oranžovou pásku odstraňte ochranný
	materiál.

a b

Instalace z webu

4	Zavřete kryt výstupu papíru a přední kryt.	ČEŠTINA
	a
	b

3. Zapnutí tiskárny

1 Připojte napájecí kabel.

	Zadní strana
	Důležité
	• Tiskárnu umístěte tak, aby se nacházela alespoň 5 cm od stěny.
2	• Během tohoto kroku zatím nepřipojujte ostatní kabely.
	Stiskněte tlačítko ZAPNOUT (ON).

Důležité

Pokud se otevře následující obrazovka, stisknutím tlačítka ZAPNOUT (ON) vypněte napájení a zopakujte postup od kroku 2 v části„2. Odstranění ochranného materiálu“.

3 Pokud se otevře následující obrazovka, vyberte jazyk pomocí tlačítka [ nebo ] a stiskněte tlačítko OK.

1

Nastavení tiskárny

4 Pokud se otevře následující obrazovka, vyberte svoji zemi nebo oblast a stiskněte tlačítko OK.

4. Instalace kazet FINE

1 Otevřete přední kryt a kryt výstupu papíru.

ab

2 Vyjměte barevnou kazetu FINE z obalu a odstraňte ochrannou pásku.

a

b

•Nedotýkejte se inkoustu na ochranné pásce. Mohl by vám potřísnit ruce nebo okolní předměty.

•Nedotýkejte se oblastí uvedených na obrázku. Tiskárna by v opačném případě Důležité

nemusela tisknout správně.

3 Nainstalujte barevnou kazetu FINE.

•Barevná kazeta FINE patří do levé části.

•Kazetu FINE nakloňte směrem nahoru a vložte ji do držáku kazety FINE.

•Kazetu zcela vložte a zatlačte na ni směrem nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Důležité

Dejte pozor, abyste kazetou FINE do ničeho nenarazili. V opačném případě hrozí její poškození.

4 Ujistěte se, že je kazeta FINE vložena přímo a rovně.

5 Zopakováním kroků 2 až 4 nainstalujte černou kazetu FINE.

• Černá kazeta FINE patří do pravé části.

2

6 Zavřete kryt výstupu papíru.	• Zatlačte papír zcela do kazety a přitiskněte pravé
	vodítko papíru ke stohu papíru.

	Důležité
	Pokud se otevře následující obrazovka, zopakujte krok 3 v části	4 Zatlačte kazetu dovnitř.
	„4. Instalace kazet FINE“ a ujistěte se, že jsou barevná i černá
		•
	kazeta FINE nainstalovány ve správné poloze.		Zarovnejte šipku ( ] ) na předním krytu s předním
			okrajem tiskárny.

ČEŠTINA

5. Vložení papíru
1	Kazetu začněte vytahovat, dokud se nezastaví.	5 Vytáhněte podpěru pro výstup papíru
		na výstupním zásobníku na papír.

2 Roztáhněte vodítka papíru.
Uchopte pravé vodítko papíru a posuňte	6 Otevřete nástavec výstupního zásobníku.
• je k pravému okraji.

3	Vložte papír.
	•	Vložte několik listů papíru velikosti Letter nebo A4
		tiskovou stranou dolů.

7 Ujistěte se, že se otevře následující obrazovka, a stiskněte tlačítko OK.

3

Do počítače se vám stáhne instalační soubor.

Nastavení tiskárny

Jaké zařízení chcete připojit?

Vyberte zařízení a přejděte k odpovídající části návodu.

Počítač	Počítač	Chytrý telefon
	a chytrý telefon

6-b

str. 6

Bez zařízení

(používání tiskárny samostatně nebo jako faxu)

Stiskněte tlačítko Zastavit (Stop) a poté vyberte postupně možnosti

Nepřipojovat (Do not connect) > Ano (Yes). Informace o instalaci faxu naleznete včásti„Použití funkce faxu“ na str. 8.

6-a Připojení k počítači

Pokud používáte několik počítačů, bude nutné přípravu provést na každém z nich.

K dispozici máte dvě metody: Nastavení online“ a Použití dodaného instalačního disku CD-ROM (pouze v systému Windows)“.

	Nastavení online
1	V počítači otevřete webovou
	stránku Canon.
2
	Vyberte možnost Nastavení.
3	Zadejte název modelu vaší tiskárny
	a klepněte na tlačítko Přejít.
4	Klepněte na tlačítko Start.

5

6

7

8

Klepněte na tlačítko Pokud jste tiskárnu připravili, přejděte k tématu Připojení.

Poznámka

V počítači se systémem Windows (mimo systém Windows 10 S) nebo macOS pokračujte dalším krokem. Pokud používáte počítač s jiným operačním systémem, pokračujte v instalaci podle pokynů

na obrazovce.

Klepněte na tlačítko Stáhnout.

•

Spusťte stažený soubor. Přejděte ke kroku 9 na str. 5.

4

Dokončení této operace může chvíli trvat.

Použití dodaného instalačního disku CD-ROM (pouze v systému Windows)

1

2

Vložte instalační disk

CD-ROM do počítače.

Postupujte podle pokynů pro vaši verzi systému Windows.

Windows 10/Windows 8.1

aJakmile se na pravé straně obrazovky počítače zobrazí následující zpráva, klepněte na ni.

Windows 7

aKlepněte na tlačítko Spustit Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

•Pokud se otevře obrazovka Přehrát automaticky (AutoPlay), klepněte na tlačítko Spustit Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

9

10

Poznámka

Pokud se zpráva nezobrazí (nebo se již zavřela), klepněte na ikonu Průzkumník souborů (File Explorer) na hlavním panelu. Na levé straně okna klepněte na tlačítko Tento počítač (This PC). Poklepejte na ikonu CD-ROM v pravé části okna. Po otevření obsahu disku CD-ROM poklepejte na soubor Msetup4.exe. Přejděte ke kroku c.

b Klepněte na tlačítko Spustit

Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

cPokud se otevře dialogové okno Řízení uživatelských účtů (User Account Control), klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Klepněte na tlačítko Zahájit nastavení (Start Setup).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

•

Poznámka

Pokud se obrazovka Přehrát automaticky (AutoPlay) neotevře, klepněte v nabídce Start na možnost Počítač (Computer). Poklepejte na ikonu CD-ROM v pravé části okna. Po otevření obsahu disku CD-ROM poklepejte na soubor

Msetup4.exe.

bPokud se otevře dialogové okno Řízení uživatelských účtů (User Account Control), klepněte na tlačítko Pokračovat (Continue).

3 Přejděte k následujícímu kroku 9.

11 Pokud se otevře následující obrazovka, klepněte na tlačítko Konec (Exit).

•Vaše tiskárna je nyní připojena k počítači. Návod pro připojení k chytrému telefonu naleznete na stránce „6-b. Připojení k chytrému telefonu“ na str. 6.

•Informace o instalaci faxu naleznete v části „Použití funkce faxu“ na str. 8.

ČEŠTINA

5

Nastavení tiskárny

6-b	Připojení k chytrému telefonu
	Pokud používáte několik chytrých telefonů, bude nutné přípravu provést na každém z nich.
	Než začnete, připravte si prostředí pro práci.
	aVe svém chytrém telefonu aktivujte připojení Wi-Fi*.
	b Pokud používáte bezdrátový směrovač, připojte chytrý telefon k tomuto bezdrátovému směrovači*.
	* Další informace o těchto postupech naleznete v příručce k chytrému telefonu a bezdrátovému směrovači.

1 Ve svém chytrém telefonu nainstalujte aplikaci„Canon PRINT Inkjet/SELPHY“.

V obchodě App Store vyhledejte aplikaci„Canon PRINT“. V obchodě Google Play vyhledejte aplikaci„Canon PRINT“.

Poznámka

Webovou stránku Canon s aplikací ke stažení můžete otevřít také naskenováním QR kódu napravo.

2 Při postupu podle uvedených kroků kontrolujte obrazovku tiskárny.

Pokud se otevře následující obrazovka:					Pokud se otevře následující obrazovka
					Připraveno k připojení
Stiskněte tlačítko Nastavení (Setup)
a podívejte se na nově otevřenou obrazovku.

•Pokud se zobrazí ikona

•Pokud se ikona nezobrazí

3 Otevřete nainstalovanou aplikaci.

4 Podle pokynů na obrazovce přidejte svoji tiskárnu.

•Obrazovka tiskárny se po přibližně po 10 minutách nečinnosti tiskárny vypne. Stisknutím jednoho z tlačítek na ovládacím panelu (mimo tlačítko ZAPNOUT (ON))

•obrazovku znovu zapnete.

Pokud se zobrazí ikona , tiskárna nedokáže

prostřednictvím připojení Wi-Fi komunikovat. Podrobnosti naleznete na adrese„http://ij.start.canon” včásti„Časté dotazy”.Poznámka

5 Zkontrolujte, zda se otevřela následující obrazovka.

•Vaše tiskárna je nyní připojena k chytrému telefonu. Návod pro tisk fotografií naleznete v části„Vložení fotografického papíru“ na str. 8.

•Informace o instalaci faxu naleznete v části „Použití funkce faxu“ na str. 8.

6

ČEŠTINA

Postup se liší podle toho, jestli používáte systém iOS nebo Android. Postupujte podle pokynů pro váš operační systém.

3

4

5

Klepněte na možnost Nastavení(Settings) na domovské obrazovce chytrého telefonu a poté na možnost Canon_ij_XXXX v nastavení připojeníWi-Fi.

Poznámka

Pokud se záznam Canon_ij_XXXX nezobrazí, postupujte podle pokynů v části a zařízení Canon_ij_XXXX vyhledejte znovu.

Otevřete nainstalovanou aplikaci.

•S ohledem na vámi používané prostředí se zvolí nejvhodnější metoda připojení registrované tiskárny.

Zkontrolujte, zda se otevřela následující obrazovka.

3 Otevřete nainstalovanou aplikaci.

•S ohledem na vámi používané prostředí se zvolí nejvhodnější metoda připojení registrované

tiskárny.

Poznámka

Pokud se zpráva„Nebyla přidána žádná tiskárna.

Přejete si spustit nastavení tiskárny? (No printer has been added. Perform printer setup?)“ nezobrazí ihned po spuštění aplikace, postupujte podle pokynů v části a přejděte zpět k postupu pro chytré telefony.

4 Zkontrolujte, zda se otevřela následující obrazovka.

•Vaše tiskárna je nyní připojena k chytrému telefonu. Návod pro tisk fotografií naleznete v části„Vložení fotografického papíru“ na str. 8.

•Informace o instalaci faxu naleznete v části„Použití funkce faxu“ na str. 8.

3 Stiskněte a přibližně na 3 sekundy			4 Když se na displeji tiskárny zobrazí
přidržte tlačítko Menu/Bezdrátové			„Postupujte podle pokynů v počítači,
připojení (Wireless connect).			chytrém telefonu atd.“, přejděte k .

7

Vložení fotografického papíru

1	Kazetu začněte vytahovat, dokud se nezastaví.
2	Roztáhněte vodítka papíru.
	• Uchopte pravé vodítko papíru a posuňte
	je k pravému okraji.

3 Vložte fotografický papír.

•Fotografický papír vložte v orientaci na výšku tiskovou stranou dolů do středu kazety.

•Zatlačte papír zcela do kazety a přitiskněte pravé vodítko papíru ke stohu papíru.

4	Zatlačte kazetu dovnitř.
	• Zarovnejte šipku ( ] ) na předním krytu s předním
	okrajem tiskárny.
5	Vytáhněte podpěru pro výstup papíru
	na výstupním zásobníku na papír.
6	Otevřete nástavec výstupního zásobníku.
7	Pokud se otevře následující obrazovka, stiskněte
	tlačítko OK.
8
	Vyberte velikost a typ papíru a stiskněte
	tlačítko OK.

Použití funkce faxu

Funkce faxu tiskárny je nutné nejprve nastavit. Návod je vám k dispozici v libovolné z následujících příruček.

■■Příručka online

a Přejděte na web společnosti Canon.

b Klepněte na tlačítko .

c Zadejte název modelu vaší tiskárny a klepněte na tlačítko Přejít. d Klepněte na tlačítko Příručka k instalaci faxu.

■■Elektronická příručka (nainstalována ve vašem počítači)

Následuje příklad v prostředí systému Windows 10. a Klepněte na tlačítko Start.

bKlepněte postupně na možnosti Všechny aplikace (All apps)

> Canon TR4500 series Elektronická příručka a otevřete dokument Uživatelská příručka.

c Klepněte na tlačítko Příručka k instalaci faxu.

Pokud jsou výsledky tisku neuspokojivé

Pokud jsou původně rovné čáry zakřivené, barvy jsou nekonzistentní nebo výsledky tisku jinak neodpovídají vašim představám, proveďte Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment).

Podrobnosti získáte klepnutím na tlačítko Údržba, které naleznete v rámci dokumentu Příručka online, a přečtením informací v tématu Pokud je tisk nejasný nebo nerovnoměrný > Nastavení tiskové hlavy.

Informace o postupu otevření dokumentu Příručka online naleznete na poslední stránce.

■■Čáry nejsou vyrovnané

■■Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných plochách pruhy

8

Odstráňte a zahoďte ochranné materiály.

• Potiahnite oranžovú pásku, aby ste odstránili ochranný materiál.

a

b

b

a

Odstráňte a zahoďte obalový materiál zo zariadenia.

• Úplne odstráňte celú oranžovú pásku.

Otvorte predný kryt a kryt výstupu papiera.

Nastavenie tlačiarne

1. Obsah balenia

•Napájací kábel

•Zásobníky FINE

•Inštalačný disk				•Modulárny kábel

•Informácie o bezpečnosti a dôležité informácie

•Prvé spustenie (táto príručka)

2. Odstránenie obalového materiálu

1

2

3

Webovénastavenie

4 Zatvorte kryt výstupu papiera a predný kryt.

ab

3. Zapnutie tlačiarne		SLOVENČINA
1	Pripojte napájací kábel.

		Naspäť
	•	Dôležité
		Tlačiareň umiestnite tak, aby bola od steny vzdialená
	•	minimálne 5 cm.
2		Zatiaľ nepripájajte žiadne iné káble.
	Stlačte tlačidlo ZAP. (ON).

Dôležité

Ak sa objaví nasledujúca obrazovka, stlačením tlačidla ZAP. (ON) vypnite napájanie a zopakujte proces od kroku 2 v časti „2. Odstránenie obalového materiálu“.

3 Keď sa objaví nasledujúca obrazovka, pomocou tlačidiel [a ]vyberte jazyk a potom stlačte tlačidlo OK.

1

Čierny zásobník FINE ide vpravo.

Nastavenie tlačiarne

4 Ak sa objaví nasledujúca obrazovka, vyberte svoju krajinu alebo oblasť a potom stlačte tlačidlo OK.

4. Inštalácia zásobníka FINE

1 Otvorte predný kryt a kryt výstupu papiera.

ab

2 Z balenia vyberte farebný zásobník FINE a odstráňte ochrannú pásku.

a

b

Dôležité

• Nedotýkajte sa atramentu na ochrannej páske. Mohol by vám zafarbiť ruky alebo okolité predmety.

• Nedotýkajte sa oblastí zobrazených na obrázku. Inak tlačiareň nemusí správne tlačiť.

3 Nainštalujte farebný zásobník FINE.

•Farebný zásobník FINE ide vľavo.

•Zásobník FINE mierne nakloňte smerom hore a vložte ho do držiaku zásobníka FINE.

•Zasuňte celú jeho dĺžku a zatlačte nahor, kým nebudete počuť kliknutie.

Dôležité

Do zásobníka FINE neudierajte. Môže to mať za následok jeho nesprávne fungovanie.

4 Uistite sa, že zásobník FINE je priamo a v rovine.

5 Zopakujte kroky 2 až 4, aby ste nainštalovali

čierny zásobník FINE.

•

2

6 Zatvorte kryt výstupu papiera.

Dôležité

Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka, vráťte sa na krok 3 v časti „4. Inštalácia zásobníka FINE“ a uistite sa, že farebný a čierny zásobník FINE sú umiestnené správne.

5. Vloženie papiera

1 Vytiahnite kazetu do polohy, kým sa nezastaví.

•Papier úplne zatlačte do kazety a potom prisuňte pravú vodiacu lištu papiera k okraju stohu papiera.

4 • Šípka ( ] ) na prednom kryte by mala byť zarovnaná	SLOVENČINA
Zatlačte kazetu dnu.
s predným okrajom tlačiarne.

5 Vytiahnite podperu výstupného zásobníka výstupného zásobníka papiera.

2 Roztiahnite vodiace lišty papiera.
Chyťte pravú vodiacu lištu papiera a posuňte ju k	6 Otvorte vysúvaciu časť výstupného zásobníka.
• pravému okraju.

3	Vložte papier.
	•	Vložte niekoľko hárkov papiera rozmerov LTR alebo
		A4 tak, aby strana určená na tlač smerovala nadol.

7 Skontrolujte, či sa zobrazí nasledujúca obrazovka a potom stlačte tlačidlo OK.

3

Do počítača sa prevezme inštalačný súbor.

Nastavenie tlačiarne

Aké zariadenie pripájate?

Vyberte zariadenie postupujte podľa príslušnej časti.

Počítač	Počítač	Smartfón
	a smartfón

6-b

strana 6

Žiadne zariadenie

(Používanie tlačiarne samostatne alebo ako faxu)

Stlačte tlačidlo Stop

a potom vyberte položky

Nepripájať (Do not connect) > Áno (Yes)

(v tomto poradí). Ak chcete nastaviť fax, pozrite si časť„Používanie faxu“ na strane 8.

6-a Pripojenie k počítaču

Ak používate viacero počítačov, zopakujte tieto kroky na každom z nich. Existujú dva spôsoby, Online nastavenie“ a Používanie dodaného inštalačného disku (len pre Windows) “.

Online nastavenie

1	V počítači prejdite na webovú stránku			5
	spoločnosti Canon.
2
	Vyberte položku Nastavenie.
3	Zadajte názov modelu tlačiarne			6
4	a kliknite na položku Prejsť.
	Kliknite na položku Štart.			7
				8

Kliknite na položku Ak ste už tlačiareň pripravili, prejdite na položku Pripojiť.

Poznámka

Ak používate počítač so systémom Windows (okrem systému Windows 10 S) alebo macOS, prejdite na ďalší krok. Ak používate počítač s iným operačným systémom, pokračujte v nastavovaní podľa pokynov na obrazovke.

Kliknite na položku Prevziať.

•

Spustite prevzatý súbor.

Pokračujte na krok 9 na strane strana 5.

4

Tieto operácie môžu chvíľu trvať.

1

2

Používanie dodaného inštalačného disku (len pre Windows)

Vložte inštalačný disk

do počítača.

Postupujte podľa pokynov pre svoju verziu systému Windows.

Windows 10/Windows 8.1

aPo zobrazení nasledujúceho hlásenia na pravej strane obrazovky počítača naň kliknite.

Windows 7

aKliknite na položku Spustiť Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

•Po zobrazení obrazovky Automatické prehrávanie (AutoPlay) kliknite na možnosť Spustiť Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

Poznámka

Ak sa hlásenie nezobrazí (alebo už nie je zobrazené), kliknite na ikonu Prieskumník (File Explorer) na paneli úloh. Na ľavej strane okna kliknite na položku Tento počítač (This PC). Dvakrát kliknite na ikonu disku CD zobrazenej na pravej strane (po zobrazení obsahu disku CD a potom dvakrát kliknite na súbor Msetup4.exe). Prejdite k časti c.

Poznámka

Ak sa nezobrazí obrazovka Automatické prehrávanie (AutoPlay), v ponuke Štart kliknite na Počítač (Computer). Dvakrát kliknite na ikonu disku CD zobrazenej na pravej strane okna (po zobrazení obsahu disku CD a potom dvakrát kliknite na súbor Msetup4.exe).

b Kliknite na položku						b Ak sa zobrazí dialógové okno Kontrola
Spustiť Msetup4.exe						používateľských kont (User Account
(Run Msetup4.exe).						Control), kliknite na možnosť Pokračovať
						(Continue).
						3 Pokračujte na krok 9 nižšie.
c Ak sa zobrazí dialógové okno Kontrola
používateľských kont (User Account
Control), kliknite na možnosť Áno (Yes).

SLOVENČINA

9

10

Kliknite na položku Spustiť nastavenie (Start Setup).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

•

11 Keď sa zobrazí nasledujúca obrazovka, kliknite na tlačidlo Skončiť (Exit).

•Tlačiareň je teraz pripojená k počítaču.

Ak chcete pripojiť aj smartfón, pozrite si časť „6-b. Pripojenie k smartfónu“ na strane 6.

•Ak chcete nastaviť fax, pozrite si časť „Používanie faxu“ na strane 8.

5

Nastavenie tlačiarne

6-b

Pripojenie k smartfónu

Ak používate viacero smartfónov, zopakujte tieto kroky na každom z nich.

Pred spustením pripravte tieto položky.

a Zapnite nastavenie Wi-Fi v smartfóne*.

b Pripojte smartfón k smerovaču bezdrôtovej siete* (ak používate smerovač bezdrôtovej siete).

* Ďalšie podrobnosti o týchto postupoch nájdete v príručkách smartfónu a smerovača bezdrôtovej siete.

1

2

V smartfóne nainštalujte aplikáciu„Canon PRINT Inkjet/SELPHY“.

Vyhľadajte aplikáciu„Canon PRINT“ v obchode App Store. Vyhľadajte aplikáciu„Canon PRINT“ v obchode Google Play.

Poznámka

Naskenovaním kódu QR na prevzatie aplikácie, ktorý je zobrazený vpravo, budete mať prístup aj k webu spoločnosti Canon.

Pri jednotlivých krokoch kontrolujte obrazovku tlačiarne.

Ak sa otvorí nasledujúca obrazovka:

Stlačte tlačidlo Nastavenie (Setup) a skontrolujte zobrazenú obrazovku.

•Ak sa zobrazí položka , :

•Ak sa nezobrazí položka , :

3 Otvorte nainštalovanú aplikáciu.

4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke a pridajte tlačiareň.

Ak sa otvorí nasledujúca obrazovka :

Pripravené na pripojenie

•Obrazovka tlačiarne sa asi po 10 minútach nečinnosti vypne. Obrazovku zapnite stlačením tlačidla (okrem

•tlačidla ZAP. (ON)) na ovládacom paneli. Ak sa zobrazí ikona , tlačiareň nedokáže

prostredníctvom bezdrôtovej siete Wi-Fi komunikovať.

Ak si chcete pozrieť viac podrobností, prejdite na „Najčastejšie otázky” na adrese„http://ij.start.canon”.Poznámka

5 Skontrolujte, či sa zobrazí nasledujúca obrazovka.

•Tlačiareň je teraz pripojená k smartfónu. Ak chcete tlačiť fotografie, pozrite si časť„Vloženie fotografického papiera“ na strane 8.

•Ak chcete nastaviť fax, pozrite si časť „Používanie faxu“ na strane 8.

6

Systémy iOS a Android majú odlišné postupy. Postupujte podľa pokynov pre svoju verziu operačného systému.

3 Ťuknite na možnosť Nastavenia (Settings) na domovskej obrazovke smartfónu a následne ťuknite na možnosť Canon_ij_XXXX v nastaveniachWi-Fi.

			Poznámka
	Ak sa nezobrazí možnosť Canon_ij_XXXX,
	postupujte podľa krokov uvedených v časti
		a potom znova vyhľadajte Canon_ij_XXXX.
4		Otvorte nainštalovanú aplikáciu.
		• Tlačiareň si zaregistrovala
		najvhodnejšiu metódu
		pripojenia vzhľadom na
5		prostredie, ktoré používate.
		Skontrolujte, či sa zobrazí nasledujúca obrazovka.

3 Otvorte nainštalovanú aplikáciu.

•Tlačiareň si zaregistrovala najvhodnejšiu metódu pripojenia vzhľadom na

prostredie, ktoré používate.

Poznámka

Ak sa nezobrazí správa s textom„No printer has been added. Perform printer setup?“ po spustení aplikácie, postupujte podľa krokov v časti

a potom sa vráťte k funkciám smartfónu.

4 Skontrolujte, či sa zobrazí nasledujúca obrazovka.

SLOVENČINA

•Tlačiareň je teraz pripojená k smartfónu. Ak chcete tlačiť fotografie, pozrite si časť„Vloženie fotografického papiera“ na strane 8.

•Ak chcete nastaviť fax, pozrite si časť„Používanie faxu“ na strane 8.

3 Stlačte a podržte tlačidlo Ponuka	4 Keď sa na obrazovke tlačiarne
(Menu)/Bezdrôtové pripojenie	zobrazí„Postupujte podľa pokynov
(Wireless connect) na asi 3 sekundy.	v počítači, smartfóne a pod.“,
	pokračujte na .

7

Vloženie fotografického papiera

1	Vytiahnite kazetu do polohy, kým sa nezastaví.
2	Roztiahnite vodiace lišty papiera.
	• Chyťte pravú vodiacu lištu papiera a posuňte ju
	k pravému okraju.

3 Vložte fotografický papier.

•Vložte fotografický papier v orientácii na výšku do stredu kazety tak, aby strana určená na tlač smerovala nadol.

•Papier úplne zatlačte do kazety a potom prisuňte pravú vodiacu lištu papiera k okraju stohu papiera.

4	Zatlačte kazetu dnu.
	• Šípka ( ] ) na prednom kryte by mala byť zarovnaná
	s predným okrajom tlačiarne.
5	Vytiahnite podperu výstupného zásobníka
	výstupného zásobníka papiera.
6	Otvorte vysúvaciu časť výstupného zásobníka.
7	Keď sa otvorí nasledujúca obrazovka, stlačte
	tlačidlo OK.
8
	Vyberte veľkosť a typ papiera a stlačte
	tlačidlo OK.

Používanie faxu

Funkcia faxu vo vašej tlačiarne vyžaduje nastavenie. Pozrite si niektorú z nasledujúcich príručiek.

■■Príručka online

a Prejdite na webovú stránku spoločnosti Canon.

b Kliknite na položku .

c Zadajte názov modelu tlačiarne a kliknite na položku Prejsť. d Kliknite na položku Inštalačná príručka FAXU.

■■Príručka on-screen manual (nainštalovaná v počítači)

Nasleduje príklad v prípade používania systému Windows 10. a Kliknite na tlačidlo Štart (Start).

bKliknite na možnosti Všetky aplikácie (All apps) >

Canon TR4500 series Príručka on-screen manual v tomto poradí a potom otvorte dokument Používateľská príručka.

c Kliknite na položku Inštalačná príručka FAXU.

Ak sú výsledky tlače neuspokojivé

Ak výsledky tlače nie sú podľa očakávaní (napríklad dôjde k zvlneniu rovných čiar alebo nekonzistentnosti farieb), vykonajte Zarovnanie tlačovej hlavy (Print Head Alignment).

Pre podrobnosti kliknite na Údržba v Príručka online, kde prejdite na kapitolu Ak je tlač nejasná alebo nerovnomerná > Zarovnanie tlačovej hlavy.

Postup ako otvoriť Príručka online nájdete na zadnej strane obalu.

■■Riadky nie sú zarovnané ■■Nerovné alebo pruhované farby

8

b

a

Pociągnij pomarańczową taśmę, aby usunąć materiał ochronny.

Konfigurowanie drukarki

1. Zawartość opakowania

•Kabel zasilania

•Kasety FINE

•Instalacyjny dysk CD-ROM				•Kabel modułowy

•Informacje o bezpieczeństwie i ważne uwagi

•Pierwsze uruchomienie (ten podręcznik)

2. Usuwanie materiałów
opakowaniowych
1	Zdejmij z urządzenia materiały, w które zostało
	zapakowane, i pozbądź się ich.
2	• Pamiętaj o usunięciu całej pomarańczowej taśmy.
	Otwórz pokrywę przednią i pokrywę
	wyprowadzania papieru.
	a	b
3	Zdejmij materiały ochronne i pozbądź się ich.
	•

Kon guracjawsieciWeb

4 Zamknij pokrywę wyprowadzania papieru i pokrywę przednią.

ab

3. Włączanie drukarki

1 Podłącz kabel zasilania.

POLSKI

	Z tyłu
	Ważne
	• Umieść drukarkę w odległości co najmniej 5 cm od ściany.
2	• W tym momencie nie podłączaj żadnych innych kabli.
	Naciśnij przycisk WŁ. (ON).

Ważne

Jeśli pojawi się poniższy ekran, naciśnij przycisk WŁ. (ON) w celu wyłączenia zasilania, a następnie ponownie wykonaj procedurę od kroku 2 w części„2. Usuwanie materiałów opakowaniowych”.

3 Jeśli pojawi się poniższy ekran, wybierz język za pomocą przycisków [i ], a następnie naciśnij przycisk OK.

1

Konfigurowanie drukarki

4 Jeśli pojawi się poniższy ekran, wybierz kraj lub				3	Zainstaluj kolorową kasetę FINE.
region, a następnie naciśnij przycisk OK.					• Kolorowa kaseta FINE jest umieszczana po
					lewej stronie.
					• Przechyl kasetę FINE pod kątem do góry i włóż
					ją do uchwytu kaset FINE.

4. Instalowanie kaset FINE

1 Otwórz pokrywę przednią i pokrywę wyprowadzania papieru.

ab

2 Wyjmij kolorową kasetę FINE z pojemnika i usuń taśmę ochronną.

a

b

•Włóż ją do końca, a następnie naciskaj do góry, aż usłyszysz kliknięcie.

Ważne

Nie uderzaj kasetą FINE w inne obiekty. Może to spowodować jej nieprawidłowe działanie.

4 Sprawdź, czy kaseta FINE jest włożona prosto i równo.

•	Ważne	5 Powtórz kroki 2 do 4, aby zainstalować czarną
	Nie dotykaj atramentu na taśmie ochronnej. Może ona
	pozostawić plamy na rękach i sąsiadujących obiektach.	kasetę FINE.
	Nie dotykaj obszarów pokazanych na	• Czarna kaseta FINE jest umieszczana po prawej
• rysunku. W przeciwnym razie drukarka
	może nie drukować prawidłowo.	stronie.

2

6 Zamknij pokrywę wyprowadzania papieru.

Ważne

Jeśli pojawi się poniższy ekran, wróć do kroku 3 w części „4. Instalowanie kaset FINE” i sprawdź, czy kolorowe i czarne kasety FINE zostały umieszczone prawidłowo.

5. Ładowanie papieru

1 Wyciągaj kasetę, aż się zatrzyma.

2	Rozsuń prowadnice papieru.
	• Złap prawą prowadnicę papieru i przesuń ją
	do prawej krawędzi.

•Popchnij papier do końca w kasecie, a następnie dosuń prawą prowadnicę papieru do krawędzi stosu papieru.

4	Wepchnij kasetę.
	• Strzałka ( ] ) na pokrywie przedniej powinna być
	wyrównana z przednią krawędzią drukarki.

POLSKI

5 Wyciągnij podpórkę wyprowadzania papieru z tacy wyprowadzania papieru.

6 Otwórz przedłużenie tacy wyjściowej.

3	Załaduj papier.
	• Załaduj zwykły papier o rozmiarze LTR lub A4 stroną
	do zadrukowania w dół.

7 Sprawdź, czy pojawił się poniższy ekran, a następnie naciśnij przycisk OK.

3

Konfigurowanie drukarki

Które urządzenie podłączasz?

Wybierz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami z odpowiedniej sekcji.

Komputer	Komputer	Smartfon
	i smartfon

6-b

strona 6

Bez urządzenia

(Używanie drukarki jako urządzenia autonomicznego lub faksu)

Naciśnij przycisk Stop, a następnie wybierz kolejno opcje Nie łącz (Do not connect) > Tak (Yes). Aby skonfigurować faks, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z funkcji faksowania” na stronie 8.

6-a Łączenie z komputerem

Jeśli korzystasz z wielu komputerów, wykonaj te kroki na każdym z nich. Istnieją dwie

metody:	Konfiguracja online” i	Używanie udostępnionego instalacyjnego dysku
CD-ROM (tylko system Windows)”.

	Konfiguracja online
1	Na komputerze przejdź do witryny firmy
	Canon w sieci Web.
2
	Wybierz opcję Konfiguracja.
3	Wprowadź nazwę modelu drukarki
	i kliknij opcję Przejdź.
4	Kliknij opcję Uruchom.

5	Kliknij opcję Jeśli drukarka została już
	przygotowana, przejdź do punktu
	Połącz.
		Uwaga
	W przypadku korzystania z komputera z systemem
	Windows (z wyjątkiem wersji Windows 10 S) lub
	macOS przejdź do następnego kroku. W przypadku
	korzystania z komputera z innym systemem
	operacyjnym kontynuuj konfigurację, postępując
	zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie.
6	Kliknij opcję Pobierz.
7	• Plik konfiguracji zostanie pobrany na komputer.
	Uruchom pobrany plik.
8	Przejdź do kroku 9 na stronie 5.

4

Używanie udostępnionego instalacyjnego dysku CD-ROM (tylko system Windows)

1

2

Włóż instalacyjny dysk CD-

ROM do komputera.

Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi Twojej wersji systemu Windows.

Windows 10/Windows 8.1

aKliknij poniższy komunikat, gdy pojawi się z prawej strony ekranu komputera.

Windows 7

aKliknij przycisk Uruchom Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

•Gdy zostanie wyświetlony ekran

Autoodtwarzanie (AutoPlay), kliknij przycisk Uruchom Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

9

10

Uwaga

Jeśli komunikat nie pojawił się (lub nie jest już widoczny), kliknij ikonę Eksplorator plików (File Explorer) na pasku zadań. Po lewej stronie okna kliknij opcję Ten komputer (This PC). Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD wyświetlaną po prawej stronie (gdy zostanie wyświetlona zawartość dysku CD, kliknij dwukrotnie plik Msetup4.exe). Przejdź do punktu c.

b Kliknij przycisk

Uruchom Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

cJeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika (User Account Control), kliknij przycisk Tak (Yes).

Kliknij opcję Rozpocznij konfigurację (Start Setup).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

•Wykonanie tych operacji może potrwać pewien czas.

Uwaga

Jeśli ekran Autoodtwarzanie (AutoPlay) nie pojawi się, w menu Start kliknij opcję Komputer (Computer). Po prawej stronie okna kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD (gdy zostanie wyświetlona zawartość dysku CD, kliknij dwukrotnie plik Msetup4.exe).

bJeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika (User Account Control), kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).

3 Przejdź do kroku 9 poniżej.

11 Jeśli pojawi się poniższy ekran, kliknij opcję Zakończ(Exit).

•Twoja drukarka jest teraz połączona z komputerem. Aby dodatkowo połączyć się ze smartfonem, zapoznaj się z częścią„6-b. Łączenie ze smartfonem” na stronie 6.

•Aby skonfigurować faks, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z funkcji faksowania” na stronie 8.

POLSKI

5

Konfigurowanie drukarki

6-b

Łączenie ze smartfonem

Jeśli korzystasz z wielu smartfonów, wykonaj te kroki na każdym z nich.

Przed rozpoczęciem wykonaj poniższe czynności.

aWłącz ustawienie Wi-Fi w smartfonie*.

b Połącz smartfon z routerem bezprzewodowym* (jeśli masz taki router).

*Dalsze szczegółowe informacje na temat tych procedur można znaleźć w instrukcjach obsługi smartfona i routera bezprzewodowego.

1

2

Zainstaluj aplikację„Canon PRINT Inkjet/SELPHY” w smartfonie.

Wyszukaj aplikację„Canon PRINT” w sklepie App Store.

Wyszukaj aplikację„Canon PRINT” w sklepie Google Play.

Uwaga

W celu pobrania aplikacji możesz również przejść do witryny firmy Canon w sieci Web, skanując kod QR pokazany po prawej stronie.

Podczas wykonywania kroków sprawdzaj ekran drukarki.

Jeśli pojawi się następujący ekran

Jeśli pojawi się następujący ekran

Wszystko gotowe do poł.

Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup) i sprawdź wyświetlony ekran.

•Jeśli pojawi się ikona ,

•Jeśli ikona nie pojawi się,

3 Otwórz zainstalowaną aplikację.

•Ekran drukarki zostanie wyłączony po okresie bezczynności drukarki dłuższym niż 10 minut. Naciśnij przycisk

(z wyjątkiem przycisku WŁ. (ON)) na panelu operacyjnym,

•aby włączyć ekran.

Jeśli ikona pojawi się, drukarka nie może komunikować się za pośrednictwem połączenia z siecią Wi-Fi. Szczegółowe

informacje można znaleźć w części„Często zadawane pytania”w witrynie„http://ij.start.canon”.Uwaga

5 Sprawdź, czy pojawi się poniższy ekran.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami	• Twoja drukarka jest teraz połączona ze
	smartfonem. Aby drukować fotografie,
wyświetlanymi na ekranie, aby dodać	zapoznaj się z częścią„Ładowanie papieru
drukarkę.	fotograficznego” na stronie 8.
	• Aby skonfigurować faks, zapoznaj się z częścią
	„Korzystanie z funkcji faksowania” na stronie 8.

6

Procedury dla systemów iOS i Android są różne. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymiTwojego systemu operacyjnego.

3 Na ekranie głównym smartfona dotknij

ikony Ustawienia (Settings), a następnie dotknij nazwy Canon_ij_XXXX w polu ustawieńWi-Fi.

			Uwaga
	Jeśli opcja Canon_ij_XXXX nie pojawi się, wykonaj
	kroki procedury w części , a następnie ponownie
		wyszukaj opcję Canon_ij_XXXX.
4		Otwórz zainstalowaną aplikację.
		• Drukarka jest rejestrowana przy
		użyciu sposobu podłączenia
		najlepiej odpowiadającego
5		środowisku użytkowania.
		Sprawdź, czy pojawi się poniższy ekran.

3

4

Otwórz zainstalowaną aplikację.

•Drukarka jest rejestrowana przy użyciu sposobu podłączenia najlepiej odpowiadającego

środowisku użytkowania.

Uwaga

Jeśli komunikat„Nie dodano drukarki. Wykonać konfigurację drukarki? (No printer has been added. Perform printer setup?)” nie pojawi się od razu po uruchomieniu aplikacji, wykonaj procedurę opisaną w części , a następnie wróć do operacji smartfona.

Sprawdź, czy pojawi się poniższy ekran.

POLSKI

•Twoja drukarka jest teraz połączona ze smartfonem. Aby drukować fotografie, zapoznaj się z częścią„Ładowanie papieru fotograficznego” na stronie 8.

•Aby skonfigurować faks, zapoznaj się z częścią„Korzystanie z funkcji faksowania” na stronie 8.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk			4 Gdy na ekranie drukarki pojawi się
Menu/Połączenie bezprzewodowe			komunikat„Postępuj zgodnie z
(Wireless connect) przez około			instrukcj. na komputerze, smartfonie
3 sekundy.			itp.” przejść do .

7

Ładowanie papieru fotograficznego

1	Wyciągaj kasetę, aż się zatrzyma.
2	Rozsuń prowadnice papieru.
	• Złap prawą prowadnicę papieru i przesuń ją do
	prawej krawędzi.

3 Załaduj papier fotograficzny.

•Załaduj papier fotograficzny w orientacji pionowej, stroną do zadrukowania skierowaną w dół, i umieść go w środku kasety.

•Popchnij papier do końca w kasecie, a następnie dosuń prawą prowadnicę papieru do krawędzi stosu papieru.

4	Wepchnij kasetę.
	• Strzałka ( ] ) na pokrywie przedniej powinna być
	wyrównana z przednią krawędzią drukarki.
5	Wyciągnij podpórkę wyprowadzania papieru z
	tacy wyprowadzania papieru.
6	Otwórz przedłużenie tacy wyjściowej.
7	Gdy pojawi się poniższy ekran, naciśnij przycisk
	OK.
8
	Wybierz rozmiar i typ papieru, a następnie
	naciśnij przycisk OK.

Korzystanie z funkcji faksowania

Funkcja faksowania drukarki wymaga konfiguracji. Zapoznaj się z jedną z poniższych instrukcji obsługi.

■■Podręcznik online

a Przejdź do witryny firmy Canon w sieci Web.

b Kliknij opcję .

cWprowadź nazwę modelu drukarki i kliknij opcję Przejdź. d Kliknij opcję Przewodnik konfiguracji FAKSU.

■■Podręcznik ekranowy (instrukcja zainstalowana na komputerze)

Poniżej posłużono się dla przykładu systemem Windows 10. a Kliknij przycisk Start.

bKliknij kolejno opcje Wszystkie aplikacje (All apps) > Canon TR4500 series Podręcznik ekranowy, a następnie otwórz instrukcję Podręcznik użytkownika.

c Kliknij opcję Przewodnik konfiguracji FAKSU.

Jeśli wyniki drukowania są niezadowalające

Wykonaj kroki procedury Wyrównywanie głowic drukujących (Print Head Alignment), jeśli proste linie są krzywe lub kolory są niespójne albo jeśli wyniki drukowania są inne niż oczekiwane.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, kliknij opcję Konserwacja w instrukcji Podręcznik online, a następnie przejdź do części

Jeśli wydruk jest blady lub nierównomierny > Wyrównywanie głowicy drukującej. Informacje na temat otwierania instrukcji Podręcznik online można znaleźć na tylnej okładce.

■■Linie zostały nierówno wydrukowane

■■Kolory są nanoszone nierównomiernie lub rozmazane

8

Távolítsa el és dobja ki a védőanyagokat.

• A védőanyagot úgy távolíthatja el, hogy húzza a narancssárga szalagot.

a

b

b

a

A nyomtató beüzemelése

1. A doboz tartalma

•Tápkábel

•FINE patronok

•Telepítő CD-ROM				•Telefonkábel

•Biztonsági és fontos tudnivalók

•Beüzemelési útmutató (ez a kézikönyv)

2. A csomagolóanyag eltávolítása

1 Távolítsa el a csomagolóanyagot az eszközről, és dobja ki.

•Ügyeljen arra, hogy az összes narancssárga szalag el legyen távolítva.

2 Nyissa ki az elülső fedelet és a papírgyűjtő fedelét.

3

Webesbeüzemelés

4 Csukja be a papírgyűjtő fedelét és az elülső fedelet.

ab

3. A nyomtató bekapcsolása

1 Csatlakoztassa a tápkábelt.

		Hátoldal
		Fontos
		• A nyomtatót a faltól legalább 5 cm távolságra helyezze el.	MAGYAR
	2	• Még semmilyen más kábelt ne csatlakoztasson.
		Nyomja meg a BE (ON) gombot.

Fontos

Ha megjelenik a következő képernyő, akkor a BE (ON) gombot megnyomva kapcsolja ki a készüléket, és ismételje meg az eljárást a„2. A csomagolóanyag eltávolítása” című fejezet 2. lépésétől.

3 Amikor megjelenik a következő képernyő,

a [ és a ] gombbal válasszon ki egy nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.

1

A fekete FINE patron a jobb oldalra kerül.

A nyomtató beüzemelése

4 Ha megjelenik a következő képernyő,

akkor válassza ki az országát vagy a térségét, és nyomja meg az OK gombot.

3 Tegye be a színes FINE patront.

•A színes FINE patron a bal oldalra kerül.

•Döntse kissé felfelé a színes FINE patront, és tegye bele a FINE patron tartójába.

4. A FINE patronok
behelyezése
1	Nyissa ki az elülső fedelet és a papírgyűjtő
	fedelét.
	a	b
2	Vegye ki a színes FINE patront a csomagoló
	tartóból, és távolítsa el a védőszalagot.

• Dugjafelfelé.bele teljes egészében, majd kattanásig nyomja

Fontos

Ne üsse hozzá semmihez se a FINE patront, mert meghibásodhat.

a

4 Győződjön meg arról, hogy a FINE patron egyenesen és vízszintesen áll.

b

•Ne érjen hozzá a védőszalagon lévő tintához, mert megfoghatja a kezét és a környező tárgyakat.

•Ne érjen hozzá az ábrán megjelölt területekhez. Ellenkező esetben Fontos

előfordulhat, hogy a nyomtató nem fog megfelelően nyomtatni.

5 A 2–4. lépéseket megismételve tegye be

a fekete FINE patront.

•

2

6 Csukja be a papírgyűjtő fedelét.

Fontos

Ha megjelenik a következő képernyő, akkor térjen vissza

a„4. A FINE patronok behelyezése” című fejezet 3. lépéséhez, és ellenőrizze, hogy megfelelően van-e betéve a színes és a fekete FINE patron.

5. Papír betöltése

1 Ütközésig húzza ki a kazettát.

2	Tolja szét a papírvezetőket.
	•	Fogja meg a jobb oldali papírvezetőt, és tolja a jobb
		szélső helyzetbe.

•Nyomja be a papírt teljesen a kazettába, majd tolja a jobb oldali papírvezetőt a papírköteg oldalához.

4	Tolja be a kazettát.
	•	Az elülső fedélen található nyílnak ( ] ) a nyomtató
		elülső éléhez kell illeszkednie.

5 Húzza ki a papírgyűjtő tálca papírkimeneti támaszát.

MAGYAR

6 Nyissa ki a papírgyűjtő tálca hosszabbítóját.

	7 Várja meg, hogy megjelenjen a következő
3	képernyő, majd nyomja meg az OK gombot.
	Töltsön be papírt.
	• Tegyen be LTR vagy A4 méretű papírt a nyomtatási
	oldalával lefelé fordítva.

3

A nyomtató beüzemelése

Milyen eszközt csatlakoztat?

Válasszon ki egy eszközt, és kövesse a megfelelő szakasz utasításait.

Számítógép	Számítógép	Okostelefon
	és okostelefon

6-b

6. oldal

Semmilyen eszköz

(A nyomtatót önállóan vagy faxkészülékként használja)

Nyomja meg a Stop gombot, majd válassza rendre a következőket: Ne csatlakozzon (Do not connect) > Igen (Yes). A faxolás beállításához olvassa el a következő fejezetet:„A faxolási funkció használata”, 8. oldal.

6-a Csatlakoztatás számítógéphez

Ha több számítógépet használ, akkor a következő lépéseket mindegyik számítógépen hajtsa végre. Két módszer van: az Online beüzemelés” és a A mellékelt telepítő CD-ROM használata (csak Windows esetén)”.

	Online beüzemelés
1	A számítógépen látogasson el
	a Canon webhelyére.
2
	Válassza a Beüzemelés elemet.
3	Írja be a nyomtató modellnevét,
	és kattintson az Ugrás gombra.
4	Kattintson az Indítás gombra.

5	Kattintson a Ha már előkészítette
	a nyomtatót, folytassa
	a csatlakoztatással elemre.
		Megjegyzés
	Ha a számítógépen Windows (a Windows 10 S kivételével)
	vagy macOS operációs rendszer fut, akkor folytassa a
	következő lépéssel. Ha más operációs rendszert futtató
	számítógépet használ, akkor a képernyőn megjelenő
	utasításokat követve folytassa a beüzemelést.
6	Kattintson a Letöltés gombra.
7	• A telepítőfájl letöltődik a számítógépre.
	Futtassa a letöltött fájlt.
8	Folytassa az 5. oldalon található 9.
	lépéssel.

4