Canon POWERSHOT A2100 IS, DIGITAL IXUS 100 IS, POWERSHOT D10, POWERSHOT A1100 IS, DIGITAL IXUS 110 IS Software Manual [hu]

...

0 (0)

Szoftver használati útmutató

••• DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM •••

Telepítse a mellékelt szoftverprogramokat,

és töltse át képeit a számítógépre.

• Ez az útmutató a szoftver telepítését ismerteti, valamint röviden bemutatja a programok funkcióit és ezek használatát.

• A képek a szoftver telepítése nélkül is áttölthetők. Ez azonban csak számos korlátozással hajtható végre (62. oldal).

MAGYAR

[40-46]

CEL-SN1JA2F0 © CANON INC. 2009

Tartalomjegyzék

Elsként ezt olvassa el 4

Óvintézkedések .................................................................................. 4 Ilyen egyszerű az egész! Készítsen professzionális

nyomatokat otthonában ................................................................... 5

Korlátlan lehetőségek szórakoztató szoftverrel .............................. 6 Élvezze a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatást,

és használja ki az internet nyújtotta előnyöket .............................. 8

A szoftver használata Windows rendszeren –

Elkészületek 10

A szoftver telepítése ........................................................................10

A szoftver használata Windows rendszeren –

Az alapok 14

Képek áttöltése a számítógépre ..................................................... 14

A képek nyomtatása ........................................................................ 18

A szoftver használata Windows rendszeren –

További funkciók 20

A ZoomBrowser EX ablakai .............................................................20

A ZoomBrowser EX szolgáltatásai .................................................. 26

Videók szerkesztése .........................................................................30

Panorámakép összeillesztése – PhotoStitch ...................................31

A fényképezőgép testreszabása a Sajátgép beállításokkal ..........32

A szoftver használata Macintosh rendszeren –

Elkészületek 34

A szoftver telepítése ........................................................................34

A szoftver használata Macintosh rendszeren –

Az alapok 36

Képek áttöltése a számítógépre ..................................................... 36

A képek nyomtatása ........................................................................ 40

Tartalomjegyzék

A szoftver használata Macintosh rendszeren –

További funkciók 42

Az ImageBrowser ablakai ................................................................ 42

Az ImageBrowser szolgáltatásai ..................................................... 48

Videók szerkesztése .........................................................................52

Panorámakép összeillesztése – PhotoStitch ...................................53

A fényképezőgép testreszabása a Sajátgép beállításokkal ..........54

Mellékletek 56

A szoftver eltávolítása .....................................................................56

A memóriakártya mappastruktúrája ..............................................57

Hibaelhárítás ....................................................................................58

Képek áttöltése a szoftver telepítése nélkül .................................. 62

Tárgymutató ....................................................................................63

A felelősség kizárása

• Ez az útmutató a lehető legnagyobb gondossággal és körültekintéssel készült a benne található információk pontossága és teljessége érdekében. Az ennek ellenére előforduló hibákért és hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. A Canon fenntartja magának a jogot, hogy az itt bemutatott hardver és szoftver műszaki adatait bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa.

• A Canon előzetes, írásos engedélye nélkül tilos az útmutató bármely részének bármely formában vagy módon való reprodukálása, közlése, másolása, visszakereső rendszeren tárolása vagy lefordítása bármely nyelvre.

• A Canon semmilyen felelősséget nem vállal a fényképezőgép, a szoftver, a memóriakártyák, a személyi számítógépek és a csatlakoztatott eszközök nem rendeltetésszerű kezeléséből vagy hibás működéséből, valamint a nem Canon gyártmányú memóriakártyák használatából származó adathibákért és adatvesztésért.

Canon ügyfélszolgálat

A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a fényképezőgéphez kapott jótállási jegyen tájékozódhat.

Elsként ezt olvassa el

Ebben a fejezetben megismerheti, hogy milyen műveleteket hajthat végre a fényképezőgéppel a DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM-on található szoftver segítségével.

Tudnivalók az útmutatóról

• Az útmutatóban közölt leírások a Windows XP és a Mac OS X v10.4 operációs rendszeren alapulnak. Ha az operációs rendszerek más verzióját használja, a tényleges képernyőképek és az eljárások némileg eltérhetnek ezektől.

• Az útmutatóban a következő jelölést használjuk: a Mac OS X (v10.4–v10.5) operációs rendszerre a Mac OS X rövidítéssel hivatkozunk.

Óvintézkedések

•Mielőtt a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja, telepítse a DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM-on található szoftvereket.

•A számítógép technikai adottságaitól függően előfordulhat, hogy videofelvételek lejátszásakor néhány képkocka kimarad vagy a hang ugrik.

Óvintézkedések a fényképezgép és a számítógép csatlakoztatására vonatkozóan

• A kapcsolat esetleg nem működik megfelelően, ha az interfészkábellel USB-hubon keresztül csatlakoztatja a fényképezőgépet a számítógéphez.

• A kapcsolat nem működhet megfelelően, ha egyidejűleg egéren és billentyűzeten kívül más USB-eszközt használ. Ha ez a helyzet, válassza le az egyéb eszközöket a számítógépről, majd csatlakoztassa újra a fényképezőgépet.

• Ne csatlakoztasson két vagy több fényképezőgépet egyidejűleg ugyanahhoz a számítógéphez. Ezek a kapcsolatok helytelenül működhetnek.

• Ne hagyja, hogy a számítógép készenléti (alvó) állapotba kerüljön, amikor USB-interfészkábelen keresztül fényképezőgép kapcsolódik hozzá. Ha mégis ez történik, ne bontsa a kapcsolatot. Csatlakoztatott fényképezőgéppel kísérelje meg az ébresztést. Egyes számítógépek ébresztése nem lesz megfelelő, ha készenléti (alvó) üzemmódban leválasztja a fényképezőgépet. A készenléti (alvó) üzemmódról a számítógép kézikönyvében olvashat.

•Javasolt (külön megvásárolható) AC adapter használata a számítógéphez történő csatlakoztatáskor. Ha nem áll rendelkezésére AC adapter, győződjön meg róla, hogy teljesen feltöltött elemeket használjon.

•A fényképezőgép számítógéphez csatlakoztatásáról lásd: Fényképezőgép használati útmutató.

Elsőként ezt olvassa el

Ilyen egyszer az egész! Készítsen professzionális nyomatokat otthonában

Készítse el a felvételeket

Az erre vonatkozó útbaigazítást lásd:

Fényképezőgép használati útmutató.

Telepítse a szoftvert a számítógépre

A szoftver telepítésére csak egyszer van szükség.

Windows (10. oldal) Macintosh (34. oldal)

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez

Az erre vonatkozó útbaigazítást lásd:

Fényképezőgép használati útmutató.

Óvintézkedések a fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatásánál (4. oldal)

Töltse át a képeket a számítógépre

Nyomtassa ki a képeket

Windows (14. oldal) Macintosh (36. oldal)

Windows (18. oldal) Macintosh (40. oldal)

Elsőként ezt olvassa el

Korlátlan lehetségek szórakoztató szoftverrel

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)

Sokoldalú képkezelő szoftver képek letöltéséhez, állóképek és mozgóképek szerkesztéséhez, valamint kinyomtatásához.

Próbálja ki a különböz nyomtatási technikákat

Nyomtatás különböző elrendezésekben Módosítsa a papírméretet és nyomtassa ki fényképeit dátummal és megjegyzésekkel ellátva, a lehetőségek széles körét kihasználva.

Windows (18. oldal) Macintosh (40. oldal)

A képek nyomtatása egyszerű

Nyomtasson dátumot a fényképekre

Nyomtasson szöveget a képeslapokra és meghívókra

Tekintsen meg egyszerre több fényképet az indexképek kinyomtatásával.

Videó szerkesztése

A számítógépre áttöltött videókat szerkesztheti, összekapcsolhatja a videókat és az állóképeket, szöveget, például címeket, illetve háttérzenét vehet fel, és különböző különleges effektusokat alkalmazhat.

Windows (30. oldal) Macintosh (52. oldal)

Állóképek kiemelése videóból

A megjelenített videóból állóképet emelhet ki, és új képfájlként mentheti. A képkockák tartományát megadva több állóképet is kiemelhet.

Windows (24. oldal) Macintosh (46. oldal)

Elsőként ezt olvassa el

A fényképezgép testreszabása (Sajátgép)

Állítsa be kedvenc képét és hangját a fényképezőgép indítóképeként vagy a zárkioldó hangjaként. (Csak bizonyos modellek esetén.)

Windows (32. oldal) Macintosh (54. oldal)

PhotoStitch (Windows/Macintosh)

Program több kép összeillesztéséhez panorámakép készítésekor.

Panorámakép összeillesztése

Windows (31. oldal) Macintosh (53. oldal)

Elsőként ezt olvassa el

Élvezze a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatást, és használja

ki az internet nyújtotta elnyöket

A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás

A CANON iMAGE GATEWAY egy internetes szolgáltatás fotók kezelésére azon felhasználók számára, akik megvásárolták ezt a terméket. Az interneten keresztül történő regisztráció után különféle szolgáltatásokhoz férhet hozzá. A legújabb elérhető szolgáltatásokat a honlapon tekintheti meg.

http://www.cig.canon-europe.com

Feltöltheti és megoszthatja képeit

Albumok a CANON iMAGE

GATEWAY galériában

Értesítést küldhet az albumokról e-mailben

A fényképezőgépe sajátgép-

beállítási fájljai a CANON iMAGE

GATEWAY galériában

A Sajátgép-beállítási fájlok letöltése (csak bizonyos fényképezőgép-típusok esetén)

Sőt, hozzájuthat

A rokonok és barátok egyszerűen böngészhetnek a képek között

•A használható böngészőverziókkal (Microsoft Internet Explorer stb.) és a CANON iMAGE GATEWAY online fotószolgáltatáshoz való legjobb kapcsolódás beállításaival kapcsolatban a honlapon talál tájékoztatást.

•Szükség van internet-hozzáférésre (kell, hogy legyen fiókja egy internetszolgáltatónál, internetkapcsolat szükséges, és telepíteni kell egy böngészőt).

•Az internetszolgáltató által biztosított fiók és az internetelérés díját külön kell megfizetni.

a legfrissebb támogatási információkhoz – ehhez csupán regisztrálnia kell.

Elsőként ezt olvassa el

Regisztráció tagként

Regisztrálhat interneten keresztül a mellékelt CD-ROM (DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM) segítségével.

Mellékelt CD-ROM

Csatlakozás az internethez

Annak ellenére, hogy esetleg korábban már regisztrálta magát, ha további adatokat regisztrál a termékkel kapcsolatban a CANON iMAGE GATEWAY portálon, hozzáférhet a legújabb támogatási információkhoz.

A CANON iMAGE GATEWAY használata a mellékelt szoftverrel

A mellékelt szoftver segítségével feltölthet képeket az online albumokba, és letölthet a

fényképezőgépére sajátgép-beállítási fájlokat (csak bizonyos modellek esetén).

Windows (ZoomBrowser EX)

Macintosh (ImageBrowser)

Ha egyszerre több képet szeretne feltölteni, a ZoomBrowser EX, illetve az

ImageBrowser segítségével egy lépésben, kényelmesen csökkentheti

a képek méretét.

A szoftver használata Windows

rendszeren – Elkészületek

Ez a fejezet a szoftver telepítését ismerteti. Olvassa el, mielőtt a fényképezőgépet első alkalommal a számítógéphez csatlakoztatná.

A szoftver telepítése

Elsőként telepítse a DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM-on található szoftvert.

•A fényképezőgép számítógéphez csatlakoztatása előtt telepítse a szoftvereket.

•A programok telepítéséhez rendszergazdai jogosultság szükséges.

•Videofájlok hangcsatornáinak lejátszásához hangkártya szükséges.

•Microsoft .NET Framework 2.0 vagy frissebb szükséges.

Szükséges elemek

• Fényképezőgép és számítógép

• DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM

• A fényképezőgéphez kapott interfészkábel

Telepítési eljárások

Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép NINCS

csatlakoztatva a számítógéphez.

Ha igen, bontsa a kapcsolatot. A szoftver nem telepíthető megfelelően, ha a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva.

2 Zárja be az összes futó programot.

A szoftver használata Windows rendszeren – Előkészületek

3 Helyezze be a DIGITAL CAMERA Solution Disk

CD-ROM-ot a számítógép CD-egységébe.

Ha a [User Account Control/Felhasználói fiók vezérlése] ablak megjelenik, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítő panelje nem jelenik meg automatikusan, hajtsa végre a következő lépéseket.

A telepítő paneljének megjelenítése

Használja a következő eljárások közül a megfelelőt, ha a telepítő panelje nem jelenik meg automatikusan.

1. Válassza a [Start] menün a [Computer/Számítógép] vagy [My Computer/Sajátgép] parancsot.

2. Kattintson jobb gombbal a CD-ROM ikonra, és válassza az [Open/Megnyitás] parancsot.

3. Kattintson duplán a [SETUP.EXE]* ikonra.

4. Ha a [User Account Control/Felhasználói fiók vezérlése] ablak jelenik meg, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

* A számítógép beállításától függően az [.EXE] fájlkiterjesztés nem mindig jelenik meg.

4 Kattintson a digitális fényképezőgép

szoftverének [Easy Installation/Gyors telepítés] gombjára.

Ha egyenként kívánja kijelölni a telepíteni kívánt programokat, kattintson a [Custom Installation/Egyéni telepítés] gombra.

5 Ha más programok futnak

számítógépen, zárja be azokat,

mielőtt az [OK] gombra kattint.

A telepítő panelje

A szoftver használata Windows rendszeren – Előkészületek

6 Tekintse át a telepítési beállításokat,

majd kattintson az [Install/Telepítés] gombra.

A lista tételei eltérhetnek a képen láthatóktól a számítógépen telepített szoftvertől függően.

7 Kattintson a [Yes/Igen] gombra,

elfogadja a szoftver licencszerződésének valamennyi feltételét.

Megkezdődik a telepítés.

A telepítés alatt kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a Microsoft .NET Framework telepítését megerősítő párbeszédpanel megjelenik, kattintson a [Yes/Igen] gombra.

8 A telepítés befejezésekor jelölje

a [Restart computer immediately (Recommended)/Számítógép azonnali újraindítása (Javasolt)] négyzetet, majd kattintson a [Restart/Újraindítás] gombra.

Ekkor még NE vegye ki a Solution Disk CD-ROM lemezt a

Ha nincs szükség a számítógép újraindítására, a [Finish/Befejezés] képernyő jelenik meg.

Kattintson a [Finish/Befejezés] gombra és vegye ki a Solution Disk CD-ROM lemezt

CD-ROM-meghajtóból a telepítés befejezéséhez.

CD-egységből.

A szoftver használata Windows rendszeren – Előkészületek

9 Vegye ki a lemezt a CD-egységből, ha az újraindítás

után a szokásos asztal jelenik meg.

Ezzel befejeződött a szoftver telepítése.

A telepített programok törléséről lásd: A szoftver eltávolítása (56. oldal).

A Microsoft .NET Framework-kel telepített számítógépek biztonságának biztosításához frissíteni kell a számítógépet a Windows Update használatával.

Megkezdheti a képek áttöltését a számítógépre (14. oldal).

A szoftver használata Windows

rendszeren – Az alapok

Ebben a fejezetben megismerheti, hogyan lehet a ZoomBrowser EX program segítségével a

fényképezőgépről a számítógépre áttölteni, majd kinyomtatni a képeket.

Ezt a fejezetet azután olvassa el, miután végrehajtotta A szoftver használata

Windows

rendszeren – Előkészítés részben ismertetett műveleteket.

Képek áttöltése a számítógépre

Kezdje el a képek áttöltését a számítógépre. Az áttöltési folyamat némileg eltérő attól függően, hogy a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatta-e (lásd alább), vagy kártyaolvasót használ

(16. oldal).

•A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatásánál előfordulhat, hogy nem lehetséges a képek áttöltése, ha a memóriakártyán nagyon sok (kb. 1000) kép található. Ebben az esetben használjon kártyaolvasót.

•A videofájlok áttöltése a fájlok nagy mérete miatt több időt igényel.

A fényképezgép és a számítógép csatlakoztatása

Miután csatlakoztatta a mellékelt interfészkábelt a számítógép USB-portjához

és a fényképezőgép DIGITAL aljzatához, kapcsolja be a fényképezőgépet, állítsa lejátszási módba, és készítse elő a számítógéppel való kommunikációra.

A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatási eljárása

a fényképezőgépen a megfelelő üzemmód beállítása

és a

fényképezőgép típusától függően változik. Lásd:

Fényképezőgép

használati útmutató.

A szoftver használata Windows rendszeren – Az alapok

2 Válassza a [Canon CameraWindow]

beállítást, ha az itt láthatóhoz hasonló (Eseményvezérlő) párbeszédpanel jelenik meg, majd

gombra.

[OK]

Windows Vista operációs rendszernél válassza a [Download Images From Canon Camera using Canon CameraWindow/ Képek letöltése Canon a Canon CameraWindow program használatával] pontot az AutoPlay párbeszédablakban.

A fényképezőgép típusneve vagy [Canon Camera/Canon fényképezőgép] jelenik meg itt.

Különböző programok jeleníthetik meg az esetleges egyéb lehetőségeket a számítógép beállításaitól függően.

Ha az eseményvezérlő párbeszédpanel nem jelenik meg, kattintson a [Start] gombra, és válassza sorban az [All Programs/Minden program] vagy [Programs/Programok], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] és [CameraWindow] parancsot.

kattintson az

fényképezőgépről

Ha a fényképezőgép és a számítógép olyan módba van kapcsolva, hogy kommunikálni tudnak egymással, megjelenik a CameraWindow. (Ekkor a képek letöltése nem történik meg.)

3 Kattintson a [Transfer Untransferred Images/Át nem töltött képek áttöltése]

gombra.

CameraWindow

Kattintson erre a gombra a kezdő képernyő bezárásához.

Indexkép ablak

Megtekintő ablak

A szoftver használata Windows rendszeren – Az alapok

•Ha szeretné megtekinteni a fényképezőgépen lévő képeket, vagy a képeknek csak egy részét szeretné áttölteni, kattintson az [Operate Images on Camera/Képek kezelése a fényképezőgépen] gombra.

•Kattinthat erre is a megtekintő ablakban a fényképezőgép olyan képeinek feltöltéséhez, amelyeket még nem töltött át a számítógépre.

Ha az [OK] gombra kattint a képátvitel befejezését jelző ablakban, az átvitt képek megjelennek a főablakban.

Alapértelmezés szerint az áttöltött képek a [Pictures/Képek] vagy [My Pictures/Képek] mappa almappáiba kerülnek. Az almappák a fényképek készítésének dátumát kapják névnek.

A legutóbb áttöltött képek dátum és kategória szerint csoportosítva jelennek meg (csak bizonyos fényképezőgéptípusok esetén).

Mappaterület

A letöltött mappákon megjelenik a letöltést jelző szimbólum.

Indexkép

Ezután kinyomtathatja a képeket (18. oldal).

A kártyaolvasó csatlakoztatása

Helyezze be a memóriakártyát az olvasóba.

Szükség szerint használjon külön megvásárolható kártyaadaptert. A kártyaolvasó csatlakoztatásáról és használatáról annak kezelési útmutatójában olvashat.

2 Amikor megjelenik a jobbra látható

párbeszédpanel, jelölje ki a [View/ Download Images using Canon CameraWindow/Képek megtekintése/ áttöltése a Canon CameraWindow használatával] műveletet, majd kattintson az [OK] gombra.

Ha a fenti párbeszédpanel nem jelenik meg, kattintson a [Start] menüre,

válassza sorban az [All Programs/Minden program] vagy [Programs/

és Programok], [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility] parancsot, majd folytassa a 3. lépéssel.

A szoftver használata Windows rendszeren – Az alapok

3 Kattintson a [Download Images/Képek letöltése] gombra.

Ha a [Preferences/Beállítások] gombra kattint, módosíthatja a beállításokat, például az áttöltendő képek típusát és a célmappát.

•Alapértelmezés szerint az összes, eddig még át nem töltött kép átkerül a [My Pictures/Képek] vagy [Pictures/Képek] mappába.

•Ha a [Lets you select and download images/Képek kijelölése és áttöltése] ikonra kattint, a memóriakártyán lévő képek egy listán jelennek meg, amelyen kijelölheti, majd áttöltheti a kívánt képeket.

• A memóriakártya mappastruktúrájáról és a fájlnevekről A memóriakártya mappastruktúrája (57. oldal) című részben olvashat.

Az áttöltött képek a felvétel dátuma szerinti mappákba kerülnek.

Ugyanakkor dátum és kategória szerint csoportosítva is megjelennek a [Last Acquired Images/Legutóbbi áttöltött képek] részben (csak bizonyos modellek esetén).

Ezután kinyomtathatja a képeket (18. oldal).

A szoftver használata Windows rendszeren – Az alapok

A képek nyomtatása

A ZoomBrowser EX három módon használható képek nyomtatásához: [Photo Print/ Fényképnyomtatás], [Index Print/Indexkép-nyomtatás] és [Print Using Other Software/ Nyomtatás más szoftverrel]. Ez a szakasz a [Photo Print/Fényképnyomtatás] opciót mutatja be.

•Videofelvételeket nem lehet nyomtatni, de lehetőség van a felvételből mentett állóképek nyomtatására.

•Az indexnyomtatás használatához kattintson a főablakban a [Print & Email/ Nyomtatás és e-mail], majd ezután az [Index Print/Indexnyomtatás] gombra.

Fényképnyomtatás

Oldalanként egy kép nyomtatása.

1 A ZoomBrowser EX főablakában kattintson a [Print & Email/Nyomtatás és e-mail],

majd a [Photo Print/Fényképnyomtatás] gombra.

2 Ellenőrizze az [1. Select Images/1. Képek kijelölése] beállítás kiválasztását,

jelölje ki a képeket.

majd

Több kép kijelöléséhez tartsa lenyomva a [Ctrl] billentyűt, és így kattintson sorban a

kívánt képekre.

A kijelölt képek háttere kék színűre változik.

A szoftver használata Windows rendszeren – Az alapok

3 Kattintson a [2. Printer and Layout Settings/2. Nyomtató és elrendezés beállításai]

gombra, és szükség szerint állítsa be az egyes kategóriákat.

Szöveget szúrhat be, ami a fényképre lesz nyomtatva.

Nyomtató, papírméret stb. megadása

Kiválasztja a nyomtatási módot a készítés dátuma/ ideje információkhoz

A nyomtatási példányszám megadása.

Több kép kijelölésekor ezekkel a gombokkal válthat a képek között.

4 Kattintson a [3. Print/3. Nyomtatás] gombra.

Megkezdődik a nyomtatás.

Ebben a fejezetben a ZoomBrowser EX program használatának alapjaival ismerkedhetett meg. Ezek elsajátítása után további funkciókat is kipróbálhat.

• A szoftver használata Windows rendszeren – További funkciók (20. oldal).

A szoftver használata Windows

rendszeren – További funkciók

Ez a fejezet a ZoomBrowser EX program különféle szolgáltatásait ismerteti. Miután elsajátította a ZoomBrowser EX alapvető kezelését A szoftver használata

Windows

A ZoomBrowser EX ablakai

Ez a rész a ZoomBrowser EX fontosabb ablakait mutatja be: ilyen a fő, a megtekintő és

Ebben az ablakban jelenítheti meg és rendezheti a számítógépre áttöltött képeket.

rendszeren – az alapok című fejezet alapján, folytassa ezzel a fejezettel.

a Tulajdonságok ablak.

A fablak

Feladatgombok (21. oldal)

Mappaterület (21. oldal)

Legutóbb áttöltött képek (21. oldal)

Funkciógombok (23. oldal)

Megjelenítési mód (22. oldal)

Megjelenítési vezérlőpult

(23. oldal)

Böngészőterület

(21. oldal)

Kapcsoló a feladatgombok, a legutóbb áttöltött képek rész és a mappaterületek mutatására vagy elrejtésére.

+ 44 hidden pages