Bang & Olufsen BeoSound 6 User Manual

BeoSound 6

Руководство

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Во избежани е

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHO CK

DO N OT O PEN

пора жения электр ическим током
запрещаетс я снимать переднюю
(и заднюю) крышку.
Внутренние компоненты не подлежат
ремонту со ст ороны пользователя.
Техническое обслуж ивание должен
выполнять квалифицированный персонал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание
возгорания или поражения электрическим
током запрещается подвергать прибор
воздействию дождя или влаги. Не
допускайте попадания капель и брызг на
оборудование и не ставьте на него
сосуды с жидкостью, например, вазы.

Для полного отключения этого
оборудования от сети переменного тока
выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Размыкающее устройство останется в
состоянии готовности к использованию.

Изображение молнии со стрелкой в
равнобедренном треугольнике
предупреждает о наличии в корпусе
неизолированных компонентов,
находящихся «под опасным
напряжением», которые могу т
привести к поражению пользователя
электрическим током.

Восклицательный знак в
равнобедренном треугольнике
предупреждает пользователя о
наличии важных инструкций по
эксплуатации и техническому
обслуживанию (ремонту) в документации,
входящей в комплект изделия.

Данный цифровой аппарат к ласса B
соответствует всем требованиям документа
Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations (Положения о создающем помехи
оборудовании, используемом в Канаде).

ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство соответс твует
части 15 правил FCC. Эксплуатация
осуществляется в соответствии с двумя
следующими условиями: (1) Это устройство не
должно генерировать вредных помех, и (2) это
устройство должно принимать все получаемые
помехи, в том числе помехи, которые могут
привести к нарушениям в работе.

Это оборудование создает, использует и может
передавать сигналы на радиочастотах. Ес ли при
его установке и использовании нас тоящие
инструкции не соблюдаются, оно может создать
помехи в работе радиоустройств. Полное
отсу тствие таких помех при установке в том или
ином помещении не гарантируется. Если
настоящее оборудование будет создавать
вредные помехи получению радио- и
телесигнала, что можно проверить, вык лючив и
включив оборудование, рекомендуется устранить
эти помехи одним из следующих способов.
– Измените положение принимающей антенны

или направьте ее в другую сторону

– Увеличьте расс тояние меж ду оборудованием и

приемником

– Подсоедините оборудование к розетке, которая

подключена к сети, отличной от той, к которой
подсоединен приемник
Обратитесь за помощью в магазин, к опытному

–

радиотехнику или телемастеру

Для вашей безопасности: не допускайте
попадания на музыкальный проигрыватель воды
и не размещайте на нем предметы. Музыкальный
проигрыватель рассчитан на эксплуатацию
только в сухих помещениях при тeмпeратурe
5-45°C (41-113°F).

3

Подтверж дения и ответственность

Наименования продуктов, приведенные в
настоящем Р уководстве, мог ут быть торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
марками других компаний.

Частично используются Microsoft Windows Media
Technologies. Авторское право © 1999-2002
Microsoft Corporation. Все права защищены.
Логотипы Microsoft, Windows Media и Windows
являются зарегистрированными торговыми
марками Microsoft Corporation в Соединенных
Штатах и/или других странах.

Пожалуйста, имейте в виду, что Bang & Olufsen ни
в каком случае не будет нести ответственность за
любой непрямой, побочный или косвенный
ущерб, связанный с использованием или
невозможностью использования программного
обеспечения.

Требования к сис теме — ПК

• Один свободный USB-порт

При подк лючении BeoSound 6 к этому порту

через внешний концентратор убедитесь, что
концентратор поддерживает интерфейс Full Speed.

• Сис темы Windows 2000, Windows XP, Windows
Vista.

Требования к сис теме — Macintosh

• Один свободный USB-порт

При подк лючении BeoSound 6 к этому порту

через внешний концентратор убедитесь, что
концентратор поддерживает интерфейс Full Speed.

• Сис тема, совместимая с MAC OS X

• iTunes 7 (и более поздней версии), дост упный
посредством подключаемого модуля.

Поддерживаемые форматы файлов

• MP3

Частота дискретизации: 8-48 кГц

Постоянный или переменный битрейт: 8-320
кбит/с

• WMA Частота дискретизации: 8-48 кГц Битрейт:
8-320 кбит/с

• OGG

Q0-Q10

Доступная емкос ть

• 4Гб (дост упно для пользователя: 3,8Гб).

Mac, логотип Mac и iTunes — торговые марки
компании Apple Computer, Inc., зарегистрированные
в США и других странах.

Проверяйте наличие обновленной микропрограммы
для BeoSound 6 на веб-сайте Bang & Olufsen.

4

Вводные сведения о музыкальном проигрывателе

BeoSound 6 — это портативный
музыкальный проигрыватель
с аккумуляторной батареей.
Перед началом работы
музыкальный проигрыватель
следует зарядить. После
полной зарядки загрузите
цифровую музыку в BeoSound
6 с помощью USB -кабеля и
подк лючите наушники.
Музыкальный проигрыватель
будет готов к работе.

ПРИМЕЧАНИЕ. По завершению
воспроизведения альбома или
списка воспроизведения
музыкальный проигрыватель
автоматически переключится в
режим ожидания. По ис течении
24 часов нахождения в режиме
ожидания музыкальный
проигрыватель выключится
автоматически.

Дисплей

Нажмите для начала
воспроизведения, выбора
пунктов меню и нажмите снова
для изменения настроек. При
наличии обложки альбома и
соответствующего обозначения
на дисплее нажмите кнопк у
для отображения обложки,
затем снова нажмите ее для
отображения информации о
композиции и затенения обложки.

Нажмите для перехода к
следующей композиции.
Нажмите и удерживайте для
перемещения к концу
композиции.

Нажмите для перехода к
предыдущей композиции.
Нажмите и удерживайте для
перемещения к началу
композиции.

Повышение/

понижение

громкости

Нажмите и удерживайте для
включения устройства. После
включения нажмите для
воспроизведения. Во время
воспроизведения нажмите для
приос тановки или нажмите и
удерживайте для переключения
в режим ожидания.

Нажмите для перехода вверх,
нажмите и удерживайте для
быстрого перехода.

Нажмите для перехода вниз,
нажмите и удерживайте для
быстрого перехода.

Нажмите для перехода на один
шаг назад в меню или возврата
на экран воспроизведения.
Нажмите и удерживайте для
возврата в главное меню.