Asus L50VC, X55SV, M50SR, M50SV, M50VM QUICK START GUIDE [da]

...

0 (0)

ASUS Bærbar PC

Hardware Brugervejledning

Da3407 / November 2007

Indhold

Indholdsfortegnelse

1. Introduktion til Bærbar PC

Om denne brugervejledning 6 Noter for denne manual 6

Forberedelse af Bærbar PC 9

2. Kend delene

Topside 12 Bund 14 Venstre side 16 Højre side 18 forside 20 Bagside 21

3. Kom godt i gang

Strømforsyning 24 Brug AC Strømforsyning 24 Brug Batteri 25 Vedligeholdelse af batteri 25 TÆND for din Bærbare PC 26 Selvtest under opstart (POST) 26 Kontroller strømmen på batteriet 27 Opladning af batteri 27 Strømmuligheder 28 Strømsparemodus 29 Pause og dvale 29 Termisk strømkontrol 29

Specielle tastaturfaciliteter 30 Farvede genvejstaster 30 Microsoft Windows™ Taster 32 Tastatur som numerisk tastatur 32 Tastatur som cursor 32

Kontakter og statusindikatorer 33 Kontakter 33 Status indikatorer 34 Multimedie betjeningsknapper (på udvalgte modeller) 35

Indhold

Indholdsfortegnelse (fortsat)

4. Brug din Bærbare PC

Berøringsplade 38 Brug af berøringsplade 38 Illustrationer for brug af berøringsplade 39 Vedligeholdelse af berøringspladen 40 Automatisk deaktivering af berøringskontakt 40

Lagringsenheder 41 Ekspansionskort 41 Optisk drev 42 Læser til Flash hukommelseskort 44 Harddisk drev 45 Hukommelse (RAM) 46

Tilslutninger 47 Modem forbindelse 47 Netværksforbindelse 48 Trådløs LAN forbindelse (på udvalgte modeller) 49 Windows trådløs netværksforbindelse 50 Bluetooth trådløs forbindelse (på udvalgte modeller) 51 Antenneforbindelse (på udvalgte modeller) 52

Betroet platform-modul (TPM) (på udvalgte modeller) 53 Fingeraftryks-registrering (på udvalgte modeller) 54 3G Watcher software (på udvalgte modeller) 56 Mediecenter-fjernbetjening (på udvalgte modeller) 59

Appendiks

Supplerende tilbehør A-2 Supplerende forbindelser A-3 Bluetooth museinstallation (ekstraudstyr) A-4

Styresystem og software A-6 System BIOS instillinger A-7 Almindelige problemer og deres løsninger A-9 Windows Vista Software genopretning A-15

Ordliste A-17 Deklarationer og sikkerhedserklæring A-21 Bærbare PC Information A-32

Indhold

1. Introduktion til Bærbar PC

Om denne brugervejledning

Noter for denne manual

Sikkerhedsforeskrifter

Forberedelse af Bærbar PC

NOTE: Billeder og ikoner i denne brugsanvisning tjener kun illustrative formål og viser ikke det omtalte produkt.

1 Introduktion til Bærbar PC

Om denne brugervejledning

Du læser brugervejledningen til en bærbar PC. Denne brugervejledning leverer information om de forskellige komponenter i bærbar PC og, hvordan man bruger dem. Det følgende er hovedafsnit i denne brugervejledning:

1.Introduktion til Bærbar PC

Introducerer dig til Bærbar PC og denne brugervejledning.

2.Kend delene

Giver dig information om Notebooks PC komponenter.

3.Kom godt i gang

Giver dig information om at komme i gang med Bærbar PC.

4.Brug af Bærbar PC

Giver dig information om brugen af Bærbar PC’s komponenter.

5.Appendiks

Introducerer dig til ekstra tilbehør og giver yderligere information.

Noter for denne manual

Nogle få noter og advarsler skrevet med fed skift bliver brugt hele vejen igennem denne manual, som du skal være opmærksom på, for at kunne fuldføre bestemte opgaver sikkert og fuldstændigt. Disse noter har forskellig grader af betydning, som beskrevet nedenfor:

< > [ ]

NOTE: Tips og information for specielle situationer.

TIP: Tips og nyttig information for at fuldføre opgaver.

VIGTIGT! Vital information, som skal følges for at forhindre skader på data, komponenter eller personer.

ADVARSEL! Vigtig information, som skal følges for sikker betjening.

Tekst, der er placeret i < > eller [ ] repræsenterer en tast på tastaturet; indtast ikke tegnene < > eller [ ] eller de tilhørende bogstaver.

Introduktion til Bærbar PC 1

Sikkerhedsforskrifter

De følgende sikkerhedsforskrifter vil forøge levetiden for Bærbar PC. Følg alle forholdsregler og instruktioner. Undtaget som beskrevet i denne manual, overlad al service til kvalificeret personale. Brug ikke ødelagte netledninger, tilbehør eller andre perifere enheder. Brug ikke stærke opløsningsmidler, som fortynder, benzen eller andre kemikalier på eller tæt på overfladerne.

VIGTIGT! FrakoblAC strømmen og fjern batteripakkerne før rengøring.Aftør din Bærbar PC med en ren cellulose svamp, eller et vaskeskind fugtet med en opløsning af ikke-ætsende sæbe og nogle få dråber varmt vand og fjern ekstra fugtighed med en tør klud.

PLACER DEN IKKE på ujævne eller ustabile overflader. Indlever til service hvis kabinettet er blevet beskadiget.

Berør og tryk IKKE på skærmpanelet. Placer den ikke sammen med små genstande, som kan ridse eller komme ind i den bærbare PC.

Udsæt den IKKE for snavsede eller støvede omgivelser. Brug den IKKE under gas lækager.

For at undgå ubehag eller skade på grund af varmeudvikling, må Notebook PC IKKE anbringes på dit skød eller andre steder på kroppen.

SIKKER TEMPERATURER: Denne bærbare PC må kun bruges i omgivelser med temperaturer på mellem 5 °C (41°F) og 35 °C (95 °F).

Smid IKKE Notebook PC ud med husholdningsaffaldet. Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter.

Placer eller tab IKKE objekter på overfladenogpropikkefremmedlegemer

ind i den bærbare PC.

Udsæt den IKKE for stærke magnetiske eller elektriske felter.

Udsæt den IKKE for eller tæt ved væsker, regn eller fugt. Brug IKKE et modem under en elektrisk storm.

Advarsel vedrørende batterisikkerhed:

Kast IKKE ikke batteriet på åben ild. Kortslut IKKE kontakterne.

Skil IKKE batteriet ad.

El-tilførsel: Tjek på mærkaten i bunden af Notebook PC, at din adapter passer med el-tilførslen.

Tildæk IKKE en tændt Notebook PC med noget, der reducerer luftcirkulationen, f.eks. en bæretaske.

Modeller med 3G(1): Frembringer radiobølge-emissioner, som kan forårsage elektriske forstyrrelser og skal derfor bruges på steder, som ikke forbyder sådant udstyr. Træf forholdsregler ved brugen.

ADVARSEL! 3G funktionen skal slås FRApå områder med mulige eksplosive dampe som f.eks. benzinog gasstationer, lagerdepoter for kemiske materialer og ved sprænghandlinger.

(1) (Se definition bagest i afsnit 4)

1 Introduktion til Bærbar PC

Forholdsregler under transport

For at forberede din Bærbare PC for transport, skal du SLUKKE for den og fjerne alt ekstra tilbehør for at forhindre skader på stikkene. Harddiskens læsehoved trækker sig væk, når der SLUKKES for strømmen for at forhindre ridser på harddiskens overflade under transport. Derfor må du ikke transportere din Bærbare PC, mens den stadig er TÆNDT. Luk skærmpanelet og kontroller, at det er lukket sikkert for at beskytte tastaturet og skærmen.

VIGTIGT! Overfladen bliver hurtig falmet, hvis den ikke behandles ordentligt. Vær forsigtig ikke at gnubbe eller ridse din Bærbare PC’s overflade, når du transporterer din Bærbare PC.

Beskyttelse af din Bærbar PC

Du kan købe en bæretakse (ekstraudstyr), som beskytter mod snavs, vand, stød og ridser.

Opladning af batterier

Hvis du ønsker at bruge batteristrøm, skal du forvisse dig om, at du har opladet batteripakken fuldt sammen med eventuelle ekstra batteripakker, før du tager på lange rejser. Husk at strømforsyningen oplader batteripakken så længe den er tilsluttet til computeren og en AC strømkilde. Tænk på at det tager meget længere tid at oplade en batteripakke, når du bruger din ASUS Bærbare PC.

Forholdsregler i fly

Kontakt dit luftfartsselskab hvis du ønsker at anvende din Bærbare PC på flyet. De fleste luftfartsselskaber vil have restriktioner for brug af elektroniske apparater. De fleste luftfartsselskaber vil kun tillade brug af elektronik imellem og ikke under letning og landing.

VIGTIGT!Derfindestrehovedtyperatsikkerhedsudstyrilufthavne:Røntgenmaskiner

(bruges til ting der er placeret på et rullende bånd), magnetiske detektorer (bruges på folk, der vandrer igennem sikkerhedskontrollen), magnetiske wands (håndholdt udstyr, der bruges på mennesker og individuelle ting). Du kan sende din Bærbare PC og disketter gennem lufthavnenes røntgenmaskiner. Imidlertid kan det ikke anbefales, at du sender din Bærbare PC eller disketter gennem lufthavnens magnetiske detektorer, eller udsætter dem for magnetiske udstråling.

Asus L50VC, X55SV, M50SR, M50SV, M50VM QUICK START GUIDE

Introduktion til Bærbar PC 1

Forberedelse af Bærbar PC

Dette er kun hurtige instruktioner for brug af din Bærbare PC. Læs de senere sider for detaljeret information om, hvordan du bruger din Bærbare PC.

1. Installation af batteripakke

2. Forbind AC strømforsyningen

1 2

3. Åben skærmpanelet	4. TÆND for din Bærbare PC
	1.3M

VIGTIGT! Under åbning, må du ikke trykke skærmpanelet ned i bordet, ellers kan hængslerne knække! Løft aldrig din Bærbare PC i skærmpanelet!

Tænd/sluk-kontakten tænder og slukker for Notebook PC eller stiller den i pause/ dvaletilstand. Kontaktens funktion kan individualiseres via Windows Kontrolpanel > El-funktioner >

Systemindstillinger.

1 Introduktion til Bærbar PC

2. Kend delene

Notebook PC's basissider

NOTE: Billeder og ikoner i denne brugsanvisning tjener kun illustrative formål og viser ikke det omtalte produkt.

2 Kend delene

Topside

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af Notebook PC.

NOTE: Tastaturets udformning afhænger af område.

12	4
12	5
	6
11
	7

		8
	10	9
	10
1	Flerpostionseller fast kamera (afhænger af model)
	Det indbyggede kamera tillader fotografering og videooptagelse. Kan bruges til
	videokonferencer og andre interaktive anvendelser. FORSIGTIG: På multipo-	Front	Back
	sitions-modeller kan linsen indstilles, så den vender enten fremad eller bagud,
	men den kan kun vendes gennem bunden. Drej ikke kameraet mere end 35o opad.
2	Mikrofon (Indbygget mono eller sæt afhænger af model)

Den indbyggede mikrofon kan bruges til video-konferencer, stemmekommentarer eller simple lydoptagelser. Nogle modeller har et sæt mikrofoner for meget bedre lydkvalitet og ekko-reduktion.

Kend delene 2

3 Skærm

Notebook PC har en ultra-klar, flad skærm med et fremragende billede som på desktopskærme - uden skadelig stråling eller flimren, hvilket gør det nemmere for øjnene. Brug en blød klud uden kemikalier (brug almindelig vand hvis det er nødvendig) for at rense skærmen. ADVARSEL: Skærmen er skrøbelig. Bøj eller tryk den ikke.

4	Lyssensor (på udvalgte modeller)

Lyssensoren måler lyset i omgivelserne og indstiller automatisk skærmens lysstyrke, så der bedre kan ses.

5	Status indikatorer (top)

Detaljerne for status indikatorer er beskrevet i kapitel 3.

6 Strømkontakt

Strømkontakten tænder og slukker for Notebook PC eller sætter den i pauseeller dvaletilstand. Kontaktens funktion kan brugerindstilles via “Strømmuligheder” i Windows kontrolpanel.

7 Skærm

Funktionerne for skærmpanelet er de samme som for en stationær computer. Din Bærbare

PC bruger en aktiv matrixTFTLCD, som giver et fortræffeligt billede, som det der findes på en stationær skærm. Til forskel fra stationære skærme, producerer LCD paneler ikke nogen stråling eller flimmer, så de er mere behagelige for øjnene. Brug en blød klud uden kemikalier (brug almindelig vand hvis det er nødvendig) for at rense skærmen.

8			Berøringsfelt og knapper

Berøringsfeltet med dens knapper er et pegeredskab, der leverer de samme funktioner, som en desktop mus. En software kontrolleret scrolle funktion er tilgængelig efter opsætning af

den medfølgende berøringsplade for bekvem Windows eller Web integration.

9 Fingeraftryks-scanner (på udvalgte modeller)

Med den indbyggede fingeraftryks-scanner kan du bruge sikkerheds-software med dit fingeraftryk som adgangskode.

10 Status indikatorer (forside) (på udvalgte modeller)

Detaljerne for status indikatorer er beskrevet i kapitel 3.

11 Højtalersystem (på udvalgte modeller)

Det indbyggede stereohøjtalersystem tillader dig at høre audio uden yderligere tilbehør. Multimedia lydsystemet indeholder en integreret digital audiokontroller, der producerer rig, livlig lyd (resultaterne bliver bedre med eksterne stereohovedtelefoner eller højtalere). Audiofaciliteterne er softwarekontrolleret.

12 Genvejstaster

Genvejstaster tillader dig at åbne ofte brugte programmer med et enkelt tryk på en tast. Detaljerne er beskrevet i kapitel 3.

2 Kend delene

Bund

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af Notebook PC.

NOTE: Bunden kan variere afhængigt af model.

NOTE: Batterienhedens størrelse afhænger af model.

Installation af SIM-kort

ADVARSEL! Notebook PC's bund kan blive meget varm. Vær forsigtig med Notebook PC, når denertændtellerligeharværettændt.Deternormaltmedhøjetemperaturerunderopladning ellerarbejde.Brugdenikkepåblødeoverfladersåsomsengeellersofaer,derkanblokere ventilationsåbningerne. FOR AT UNDGÅ PERSONSKADE PÅ GRUND AF VARMEN, MÅ DU IKKE ANBRINGE NOTEBOOK PC I SKØDET ELLER ANDRE STEDER PÅ KROPPEN.

Kend delene 2

1 Batterilås - Fjeder

Den fjederbelastede batterilås bliver brugt til at holde batteriet sikkert på plads. Når batteriet er indsat, vil den låse automatisk. For at fjerne batteripakken, skal denne fjederlås holdes i ulåst position.

2 Batteripakke

Batterienheden oplades automatisk, når Notebook PC forbindes tilAC strømkilde, og fortsætter med at forsyne Notebook PC med strøm, når AC strøm ikke er forbundet. Det tillader brug, når du flytter dig midlertidig imellem lokaliteter. Levetiden for batterierne varierer med brugstiden og af specifikationerne for denne Bærbare PC. Batterienheden kan ikke skilles ad. Den skal anskaffes som en enhed.

3 SIM-kort rum (på udvalgte modeller)

SIM kort rummet tillader anbringelse af mobilt SIM kort for 3G-funktioner.

4 Batterilås - Manuel

Den manuelle batterilås bliver brugt til at holde batteriet sikkert på plads. Bevæg den manuelle lås til ulåst position for at indsætte eller fjerne batteripakken. Bevæg den manuelle lås til låst position efter indsætning af batteripakken.

5
	Rum til hukommelse (RAM)

Rummet til hukommelse leverer udvidelsesmuligheder for yderligere hukommelse. Yderligere hukommelse vil forøge præstationerne for programmerne ved at reducere adgangen til harddisken. BIOS’en opdager den størrelse hukommelse, der findes i systemet og konfigurerer CMOS i overensstemmelse hermed, under POST (Opstart)

processen. Der er ikke behov for hardware eller software (inklusive BIOS) opsætning efter at hukommelsen er installeret. Besøg et autoriseret service center eller forhandler for information om opgradering af hukommelse på din Bærbare PC. Køb kun udvidelsesmoduler fra en autoriseret forhandler af denne Bærbare PC for at sikre maksimum kompatibilitet og levetid.

6 Nedlukningsknap (Nødstop)

I tilfælde af at dit operativsystem ikke kan nedlukke eller restarte ordentligt, kan du trykke på nedlukningsknappen med en udrettet papirklips, for at nedlukke din Bærbare PC.

7	Rum til harddisk

Hardisken er sikret i dette rum. Kontakt et autoriseret servicecenter eller en autoriseret forhandler for oplysninger vedrørende opdatering af harddiskdrev for din Notebook PC. For at sikre maksimal kompatibilitet og pålidelighed skal du kun købe harddiskdrev hos autoriserede Notebook PC forhandlere.

2 Kend delene

Venstre side

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af Notebook PC.

Skærm Udgang

Den 15 bens D-sub skærmport understøtter en standard VGA-kompatibel enhed, såsom en skærm eller projektor for at tillade syn på en stor ekstern skærm.

Lufthuller

Lufthullerne tillader kold luft at komme ind i og varm luft at komme ud af din Bærbare PC.

VIGTIGT! Forvis dig om at papir, bøger, tøj, kabler eller andre objekter ikke blokerer nogen af lufthullerne, ellers kan der ske overophedning af din Bærbare PC.

Lyd-video indgang (AV/S-Video In) (på udvalgte modeller)

Lyd/video-indgangen findes på udvalgte modeller og gør det muligt at indføre lydog
videosignaler gennem RCA stik eller s-video (kræver 1/8” til RCA adapter, følger med	S-Video
udvalgte modeller). Denne funktion virker kun, når den anskaffes sammen med TV-tuner-
hardwareog software pakken.

Antenneindgang (på udvalgte modeller)

Antenneindgangen er for TV eller FM Radio (på udvalgte modeller) frekvenssignal og tillader brug med den medfølgende digitale TV/FM antenne, eller indgangssignal fra fjernsynsselskaber. Den medfølgende antenne kan modtage digital TV og FM Radio. Kabel TV forbindelser kan modtage digital TV, analog TV eller FM Radio afhængig af hvilken service, der er betalt for. Bemærk: Brug den medfølgende adapter med koaksiale konnektore.

IEEE1394 Port (på udvalgte modeller)

IEEE1394 er en højhastigheds seriel bus som SCSI, men har simple forbindelser og hot forbindelseskapacitet som USB. Grænsefladen på IEEE1394 har en båndbredde på

100-400 MBits/sek. og kan håndtere op til 63 enheder på den samme bus. IEEE1394 bliver også brugt i professionelt digitalt udstyr og skulle være mærket “DV” for Digital Video port.

Kend delene 2

6 E-SATA E-SATA & USB (2.0/1.1) kombinationsport

2.0Ekstern SATA og eSATA tillader ekstern tilslutning af serielle ATA-enheder, oprindeligt beregnet til brug inde i computeren. Med hensyn til eksterne lagerløsninger, er det op til seks gange hurtigere end eksisterende USB 2.0 og 1394 og også direkte forbindbar med op til to meter lange, afskærmede kabler og stik. (Se beskrivelsen under “USB Port” på de andre sider.)

7 HDMI HDMI port (på udvalgte modeller)

HDMI(“High-DefinitionMultimediaInterface”)eretukomprimeret,fuld-digitaltlyd/ video-interface mellem en hvilken som helst lyd/video-kilde som f.eks. en dekoder, dvd-afspiller, A/V-modtager og lydog/eller videoskærm såsom digitalt TV (DTV).

Den understøtter standard-, forbedret og højopløsningsvideo samt flerkanals digital lyd med et enkelt kabel. Det overfører alle ATSC HDTV standarder og understøtter 8-kanals digital lyd og sparer båndbredde med henblik på fremtidige forbedringer og krav.

8 Slot til flashhukommelse

Normalt skal en ekstern kortskriver anskaffes særskilt for at kunne bruge lagerkort fra f.eks. digitale kameraer, MP3-afspillere, mobiltelefoner og PDA’er. Denne Notebook PC har imidlertid en indbygget, højhastigheds-kortlæser, der, som anført senere i brugsanvisningen, kan læse fra - og skrive til - mange flash-kort.

9 Express kortslot

Der er et 26pin Express-card-indstik til understøttelse af et ExpressCard/34mm eller et ExpressCard/54mm ekspansionskort. Det nye interface er hurtigere ved at bruge en seriel bus, der understøtter USB 2.0 og PCI Ekspress i stedet for den langsommere parallelle bus, der bliver brugt i PC slottet. Ekspress kort er også mindre sammenlignet med PC kort. (Ikke kompatibelt med tidligere PCMCIA kort.)

2 Kend delene

Højre side

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af Notebook PC.




1	1	2	3	4	5	6	7	8	4

	Stik til mikrofon indgang

Mono mikrofon stiklet (1/8 tomme) kan bruges til at forbinde en ekstern mikrofon, eller for signaler fra audioanlæg. Brugen af dette stik afbryder automatisk den indbyggede mikrofon. Brug denne facilitet til videokonferencer, stemmeoptagelse, eller simple lydoptagelser.

2	Udgangsstik til hovedtelefoner (Phone Out)

Stereo hovedtelefonstikket (1/8 tomme) bruges til at forbinde Bærbare PC audioudgangssignal til forstærker og højtalere eller hovedtelefoner. Brugen af dette stik afbryder automatisk de indbyggede højtalere.


3			SPDIF Udgangsstik
		S/PDIF Dette stik leverer forbindelse til SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) kompatible enheder
			for digitalt audio udgang. Brug denne facilitet for at få din Bærbare PC til at virke som et
			hi-fi hjemmeunderholdningssystem.
4	2.0		USB Port (2.0/1.1)
			Universal Serial Bus er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheder, såsom tastatur,
			pegeredskaber, kameraer, harddiske, printere og skannere, der er forbundet i serie på op til
			12MBits/sek. (USB 1.1) og 480MBits/sek. (USB 2.0). Med USB kan mange enheder køre
			samtidigt på en enkelt computer med perifere enheder fungerende som ekstra tilslutningssteder og
			knudepunkter.USBunderstøtterhot-swappingafenheder,sådanatdeflesteperifereenhederkanforbindes
			eller frakobles uden at genstarte computeren.
5			Optisk drev
			Din Bærbare PC kommer i forskellige modeller med forskellige optiske drev. Det
			optiske drev i din Bærbare PC kan understøtte compact discs (CD) og/eller digital video
			diske (DVD) og kan have brænderkapacitet (R), eller genbrændingskapacitet (RW). Se
			markedsføring specifikationerne for detaljer på hver model.

Kend delene 2

Højre side (fortsat)

6	Indikator for optisk drev aktivitet (kan variere fra model til model)

Indikatoren for optisk drev aktivitet lyser, når der overføres data via det optiske diskdrev. Indikatoren lyser i forhold til mængden af de overførte data.

7	Elektronisk udløsning af optisk drev

Det optiske drev har en elektronisk åbningsknap til at åbne skuffen. Du kan også åbne den optiske drevbakke fra en hvilken som helst software-afspiller eller ved at højreklikke på det optiske drev i Windows “Computer” og vælge Eject.

8 Nødudløsning af optisk drev (kan variere fra model til model)

Nødudløsningen bliver brugt til at åbne det optiske drev i de tilfælde hvor den elektroniske åbning ikke fungerer. Brug ikke nødudløsningen i stedet for den elektroniske udløsning.

2 Kend delene

forside

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af Notebook PC.

1 CIR (brugerinfrarød) port

Den forbrugerinfrarøde (IrDA) kommunikationsport tillader nem, trådløs kontrol med det medfølgende multimedie-software i udvalgte modeller ved hjælp af den medfølgende trådløse fjernbetjening i udvalgte modeller.

2 Trådløs kontakt

Aktiverer/deaktiverer den indbyggede, trådløse LAN og Bluetooth (udvalgte modeller). Når den er aktiveret, lyser indikatoren for trådløs tilstand. Windows-programmet skal indstilles før brugen.

3 Status indikatorer (forside) (på udvalgte modeller)

Detaljerne for status indikatorer er beskrevet i kapitel 3.

Kend delene 2

Bagside

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af Notebook PC.

Kensington® Lås

Kensington® lås tillader din Bærbare PC at blive fastlåst ved brug af Kensington® kompatible Bærbare PC sikkerhedsprodukter. Disse sikkerhedsprodukter inkluderer sædvanligvis et metalkabel og lås, der forhindrer at din Bærbare PC bliver fjernet fra et fast objekt. Nogle sikkerhedsprodukter kan også inkludere en bevægelsesdetektor, der udsender en alarm, når den bevæges.

Batteripakke

Modem Port

RJ-11 modemport med to ben er mindre end RJ-45 LAN port og understøtter standard telefonkabel. Det interne modem understøtter op til 56K V.90 overførsler. Det indbyggede stik tillader bekvem brug uden yderligere adaptere.

VIGTIGT! Det indbyggede modem understøtter ikke den spænding, der anvendes i digitale telefonsystemer. Forbind ikke modemporten til et digitalt telefonsystem, ellers kan der ske skader på din Bærbare PC.

4 LAN Port

RJ-45 LAN port med 8 ben er større end RJ-11 modemport og understøtter et standard ethernetkabel for forbindelse til et lokalt netværk. Det indbyggede stik tillader bekvem brug uden yderligere adaptere.

5 Strøm (DC) indgang

Den medfølgende strømforsyning konverterer AC strøm til DC strøm til brug i dette stik. Strøm der leveres gennem dette stik leverer strøm til din Bærbare PC og oplader det interne batteri. For at forhindre skader på din Bærbare PC og batteripakke, skal du altid bruge den medfølgende strømforsyning. ADVARSEL: KAN BLIVE MEGET VARM, NÅR

DEN ER I BRUG. TILDÆK IKKE ADAPTEREN OG HOLD DEN VÆK FRA KROPPEN.

2 Kend delene

3. Kom godt i gang

Brug AC Strømforsyning

Brug Batteri

TÆND for din Bærbare PC

Kontroller strømmen på batteriet

Strømmuligheder

Strømsparemodus

Specielle tastaturfaciliteter

Kontakter og statusindikatorer

NOTE: Billeder og ikoner i denne brugsanvisning tjener kun illustrative formål og viser ikke det omtalte produkt.

3 Kom godt i gang

Strømforsyning

Brug AC Strømforsyning

Strømforsyningen på din Bærbare PC består af

to dele, strømforsyningen og batterisystemet. Strømforsyningen konverterer AC strøm fra

en stikkontakt til DC strøm, der kræves af din Bærbare PC. Din Bærbare PC leveres med en universel AC-DC adapter. Dette betyder, at du

kan forbinde netledningen til enhver 100V-120V, såvel som 220V-240V stikkontakt, uden brug af indstillingskontakter eller brug af strømkonvertere.

Forskellige lande kan kræve, at der anvendes en adapter til at forbinde US-standard netledning til en anderledes standard. De fleste hoteller vil levere

universelle stik for at understøtte forskellige netledninger, såvel som spændinger. Det er altid bedst at spørge en erfaren rejsende om AC spændinger, når der medtages strømadaptere til et andet land.

TIP: Du kan købe rejse kit for din Bærbare PC, der indeholder adaptere til strømforsyning og modem til næsten ethvert land.

Med AC netledningen forbundet til AC-DC konverteren, forbind AC netledningen til en stikkontakt (gerne med spidsbeskyttelse) og derefter forbindes DC stikket til din Bærbare PC. Forbind AC-DC adapteren til en AC stikkontakt først for at teste AC stikkontaktens spænding og AC-DC konverteren selv for kompatibilitetsproblemer, før forbindelse af DC ledningen til din Bærbare PC. El-indikatoren på adapteren (hvis monteret) lyser, hvis strømmen er inden for de accepterede styrker.

VIGTIGT! Der kan ske skader, hvis du bruger en anden adapter til strømforsyning til din Bærbare PC, eller bruger adapteren til din Bærbare PC til at forsyne andre elektriske enheder. Hvis der kommer røg, brændt lugt, eller ekstrem varme, fra ACDC adapteren, søges service. Søg service, hvis du har mistanke om en fejlbehæftet AC-DC adapter. Du kan beskadige både din batteripakke og din Bærbare PC, med en fejlbehæftet AC-DC adapter.

NOTE: Denne Bærbare PC kan blive leveret med enten to eller tre bens stikprop, afhængig af landet. Hvis der medfølger en tre benet stikprop, skal du anvende en jordet AC stikkontakt, eller bruge en ordentlig jordet adapter for at sikre sikker drift af din Bærbare PC.

ADVARSEL! ADAPTEREN KAN BLIVE MEGET VARM UNDER BRUGEN. DEN MÅ IKKE TILDÆKKES, OG HOLD DEN VÆK FRA KROPPEN.

Kom godt i gang 3

Brug Batteri

Din Bærbare PC er designet til at arbejde med en udtagelig batteripakke. Batteripakken består af et sæt battericeller, der er sammenkoblet. En fuldt opladet batteripakke vil levere adskillige timers levetid for batterierne, som kan udvides yderligere ved at bruge strømsparefunktionen, gennem BIOS opsætningen. Yderligere batteripakker er ekstraudstyr, og kan købes separat gennem en Bærbar PC forhandler.

Installation og udtagelse af batteripakken

Din Bærbare PC kan have eller har måske ikke installeret dens batteripakke. Hvis din Bærbare PC ikke har batteripakken installeret, bruges følgende procedure til at installere batteripakken.

VIGTIGT! Forsøg aldrig på at fjerne batteripakken når din Bærbare PC er TÆNDT, eftersom dette kan resultere i tab af data.

Anbringelse af batterienheden:	Fjernelse af batterienheden:
3	2
1	1
2

VIGTIGT! Brug kun batteripakker og strømforsyninger, der følger med denne Bærbare PC, eller som er specielt godkendt af fabrikanten eller forhandler til brug med denne model, ellers kan der ske skader på din Bærbare PC.

Vedligeholdelse af batteri

Din Bærbare PC batteripakke har, ligesom alle andre opladelige batterier, en grænse for hvor mange gange, det kan oplades. Batterienhedens levetid afhænger af omgivelsernes temperatur, fugtighed samt, hvordan du bruger din Notebook PC. Det er et ideal, hvis batteriet bliver brugt i temperaturområder mellem 5 °C og 35 °C (41 °F og 95 °F). Du skal også være opmærksom på, at den interne temperatur i din Bærbare PC er højere end omgivelsestemperaturen. Enhver temperatur over eller under dette område vil forkorte levetiden for batteriet. Men i alle tilfælde vil batteriets levetid i længden blive nedsat og en ny batteripakke skal købes fra en autoriseret forhandler til din Bærbare PC. Fordi batterier også har en levetid på hylden, anbefales det ikke at købe ekstra til opbevaring.

ADVARSEL! Af sikkerhedshensyn må du IKKE kaste batteriet på åben ild, kortslutte kontakterne eller skille batteriet ad. Hvis batterienheden ikke fungerer korrekt, eller den er blevet beskadiget på grund af stød, skal du slukke for Notebook PC og kontakte et autoriseret servicecenter.

3 Kom godt i gang

TÆND for din Bærbare PC

Opstartsmeddelelsen for din Bærbare PC vises på skærmen, når du TÆNDER for den. Hvis nødvendig, kan du justere lysstyrken ved brug af genvejstasterne. Hvis du har brug for at køre BIOS opsætning, eller modificere systemkonfigurationen, tryk på [F2] under opstartsprocessen for at komme ind i BIOS opsætningen. Hvis du trykker på [Tab] under splashskærmen, kan du se standard opstartsinformation såsom BIOS version. Tryk på [ESC] og du vil blive præsenteret for en opstartsmenu med valg, for at starte op fra dine tilgængelige diske.

VIGTIGT! For at beskytte harddiskene skal du altid vente mindst 5 sekunder efter, at du har SLUKKET din Bærbare PC, før du tænder den igen.

NOTE: Før opstart, blinker skærmen, når strømmen slås TIL. Dette er en del af din Bærbare PC testrutine, og er ikke et problem med skærmen.

ADVARSEL! Transporter eller tildæk IKKE en tændt Notebook PC i eller med noget, der reducerer luftcirkulationen - f.eks. en bærepose.

Selvtest under opstart (POST)

Når du TÆNDER for din Bærbare PC, vil den først køre igennem en serie af software-kontrolleret diagnostiske tests, der kaldes Power-On-Self Test (POST). Den software, der kontrollerer POST, er installeret som en permanent del af din Bærbare PC’s arkitektur. POST inkluderer en samling af din

Bærbare PC hardware konfiguration, som bruges til at udføre en diagnostisk kontrol af systemet. Denne samling bliver skabt ved brug af BIOS’ens opsætningsprogram. Hvis POST opdager en forskel mellem denne samling og den eksisterende hardware, vil den vise en meddelelse på skærmen, der beder dig om at korrigere konflikten ved at køre BIOS opsætningsprogrammet. I de fleste tilfælde vil samlingen være korrekt, når du modtager din Bærbare PC. Når denne test er udført, kan du få en meddelelse, der siger “Ingen operativsystem”, hvis der ikke er installeret et operativsystem på harddisken. Dette indikerer, at harddisken er korrekt detekteret og klar til installation af det nye operativsystem.

Self Monitoring and Reporting Technology

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) kontrollerer harddisken under POST og giver en advarselsmeddelelse, hvis harddisken kræver service. Hvis der gives en kritisk harddisk advarsel under opstart, tag øjeblikkeligt en backup af dine data og kør Windows diskkontrolprogram.Window’s diskkontrolprogram udføres på følgende måde: Klik på Start > vælg Computer > højreklik på harddiskdrev-ikon > vælg Egenskaber > klik på Værktøj fanen > klik på Tjek Nu > klik på Start. Du kan også klikke på “Scan ...sektorer” for at opnå en mere effektiv scanning og reparation, men processen er langsommere.

VIGTIGT! Hvis der stadig optræder advarsler under opstartsprocessen, efter kørsel af software disk hjælpeprogrammet, skal du tage din Bærbare PC ind til service. Fortsat brug kan resultere i tab af data.

Kom godt i gang 3

Kontroller strømmen på batteriet

Batterisystemet implementerer den smarte batteri standard i Windows miljøet, som tillader batteriet til nøjagtigt at rapportere den procentvise mængde opladning, der er tilbage i batteriet. Et fuldt opladet batteripakke leverer nogle få timers arbejdsstrøm til din Bærbare PC. Men det faktiske antal varierer afhængig af, hvordan du bruger strømsparefunktionen, din generelle arbejdsmåde, CPU, systemets hukommelsesstørrelse og størrelsen på skærmen.

NOTE: De her viste skærmfangster er kun eksempler og er ikke nødvendigvis, hvad du ser på dit system.

Højreklik på batteri-ikonen

Markør over batteri-ikonen uden el-adapter

Venstreklik på batteri-ikonen	Markør over batteri-ikonen med
	el-adapter

NOTE: Du advares om svagt batteri. Hvis du ignorerer advarslen, går Notebook PC til slut i suspensionstilstand (Windows standard bruger STR).

ADVARSEL! Suspend-to-RAM (STR) varer ikke længe, når batteriets strømmængde er lav. Suspend-to-Disk (STD) er ikke det samme som SLUKKET. STD kræver en lille mængde strøm og vil ikke fungere, hvis der ikke er strøm tilgængelig på grund af fuldstændig afladning, eller ingen strømforsyning (fx. hvis både strømforsyningen og batteripakken fjernes).

Opladning af batteri

Før du kan bruge din Bærbare PC på farten, er du nødt til at oplade batteriet. Batteripakken begynder at blive opladet, så snart din Bærbare PC bliver forbundet til en ekstern strømkilde ved brug af strømforsyningen. Oplad batteripakken fuldt, før du bruger den første gang. En ny batteripakke skal oplades fuldstændigt, før din Bærbare PC frakobles den eksterne strømkilde. Det tager nogle få timer for en fuld opladning af batteriet, når din Bærbare PC er SLUKKET og kan tage dobbelt så lang tid, når din Bærbare PC er TÆNDT. Batterilyset SLUKKES, når batteriet er fuldt opladet.

NOTE: Batteriet standser opladningen, hvis temperaturen er for høj, eller hvis batteriets spænding er for høj.

ADVARSEL!Batterienhedenmåikkeforbliveuopladet.Denafladerhenovertiden.Hvis batterienheden ikke bruges, skal den genoplades hver tredie måned for at vedligeholde opladningsevnen. I modsat fald kan den ikke oplades i fremtiden.

3 Kom godt i gang

Strømmuligheder

Tænd/sluk-kontakten tænder og slukker for Notebook PC eller stiller den i pause/ dvaletilstand. Kontaktens funktion kan individualiseres via Windows Kontrolpanel > El-funktioner > Systemindstillinger.

Med hensyn til andre muligheder såsom “Kontaktbruger, Genstart, Pause eller Luk Ned", skal du klikke på pilen ved siden af låseikonen.

Restart eller Genstart

Efter at have lavet forandringer i dit operativsystem, kan du blive bedt om at genstarte systemet. Nogle installationsprocesser vil vise en dialog boks, der tillader genstart. Genstart systemet manuelt ved at vælge Genstart.

VIGTIGT! For at beskytte harddiskene, skal du altid vente mindst 5 sekunder efter, at du har SLUKKET din Bærbare PC, før du tænder den igen.

Nødstop

I de tilfælde hvor dit operativsystem ikke kan SLUKKE ordentlig eller genstarte, findes der yderligere to måder at lukke din Bærbare PC ned på:

(1) Hold afbryderknappen over 4 sekunder, eller (2) Tryk på nedlukningsknappen .

TIP: Brug en udrettet papirklips til at trykke på nedlukningsknappen.

VIGTIGT! Brug ikke nedlukningsknappen, mens der skrives data; hvis du gør det kan det resultere i tab af data, eller destruktion af data.

+ 64 hidden pages