Aprilia MX 125 User Manual [el]

125

use+maintenancebook

aprilia part# 8104766

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πρώτη έκδοση : οκτώβριος 2003

Ανατύπωση:

Παραγωγή και εκτύπωση:

DECA s.r.l.

Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Ιταλία Τηλ. +39 - 0545 35235

Fax +39 - 0545 32844 E-mail: deca@decaweb.it www.decaweb.it

για λογαριασµό:

aprilia s.p.a.

via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Ιταλία Τηλ. +39 - (0)41 58 29 111

Fax +39 - (0)41 44 10 54 www.aprilia.com

χρήση και συντήρηση MX 125

Τα ακόλουθα µηνύµ ατα σήµ ανσης χρησιµοποιούνται σε όλο το εγχειρίδιο για να δείξουν τα παρακάτω:

Σύµ βολο σχετικό µε την

ασφάλεια. Όταν υπάρχει αυτό το σύµβολο στο δίκυκλο ή στο εγχειρίδιο, δώστε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους τραυµατισµού.Η µη τήρηση όσων αναφέρονται στις προειδοποιήσεις που ακολουθούν αυτό το σύµβολο µπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη δική σας ασφάλεια, την ασφάλεια άλλων ή του δικύκλου!

Υποδεικνύει µεγάλο κίνδυνο για σοβαρό τραυµατισµό ή θάνατο.

Υποδεικνύει µεγάλο κίνδυνο για ελαφρύ τραυµατισµ ό ή ζηµιά στο δίκυκλο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο όρος

“ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ” στο παρόν εγχειρίδιο προηγείται σοβαρών πληροφοριών ή οδηγιών.

Οι εργασίες πριν από τις οποίες

★

υπάρχει αυτό το σύµβολο πρέπει να επαναλαµβάνονται και από την άλλη πλευρά του δικύκλου.

Αν δεν περιγράφεται επακριβώς, η επανασυναρµολόγηση των τµηµάτων ακολουθεί την αντίστροφη σειρά της συναρµολόγησης.

Οι όροι “δεξί” και “αριστερό” χρησιµοποιούνται λαµβάνοντας υπόψη ότι ο οδηγός βρίσκεται καθισµ ένος στο δίκυκλο σε θέση οδήγησης.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ

Πριν βάλετε εµπρός τον κινητήρα διαβάστε µε προσοχή αυτό το εγχειρίδιο, και

ειδικότερα το κεφάλαιο “ΑΣΦΑΛΗΣ Ο∆ΗΓΗΣΗ”.

Η ασφάλειά σας καθώς και η ασφάλεια των άλλων δεν εξαρτάται µόνο από την ετοιµότητά σας, τα αντανακλαστικά και τη σβελτάδα σας, αλλά και από τη γνώση του οχήµατος, από την κατάσταση που βρίσκεται και από τη γνώση των βασικών κανόνων για την ΑΣΦΑΛΗ Ο∆ΗΓΗΣΗ.

Γι’αυτό σας συνιστούµε να εξοικειωθείτε µε το δίκυκλο µε τέτοιον τρόπο ώστε να κινήστε στην οδική κυκλοφορία µε σιγουριά και ασφάλεια.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φροντίστε να έχετε

επάνω στο δίκυκλο µια λάµπα ανά τύπο (βλ. τεχνικά στοιχεία).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το παρόν εγχειρίδιο

πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο τµήµα του οχήµατος και πρέπει να συνοδεύει το όχηµα ακόµα και σε περίπτωση µεταπώλησης.

Η aprilia πραγµ ατοποίησε το παρόν εγχειρίδιο δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή για την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχονται.

Παρ’ όλα αυτά, λαµβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τα προϊόντα της aprilia υπόκεινται σε συνεχείς αναβαθµίσεις, µπορεί να υπάρξουν µικρές διαφορές ανάµεσα στα χαρακτηριστικά του δικύκλου σας και σε αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Για οποιαδήποτε διευκρίνηση σχετικά µε τις πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο, επικοινωνήστε µε έναν Επίσηµο Αντιπρόσωπο της aprilia.

Για τις επεµβάσεις ελέγχου και τις επισκευές που δεν περιγράφονται λεπτοµερώς σε αυτή την έκδοση, για αγορά γνήσιων ανταλλακτικών aprilia, αξεσουάρ ή άλλων προϊόντων, καθώς και για οποιαδήποτε συµβουλή, απευθυνθείτε αποκλειστικά στους Επίσηµους Αντιπροσώπους και στα Κέντρα Εξυπηρέτησης της aprilia, που εγγυώνται ένα προσεγµένο και άµεσο σέρβις.

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την aprilia και σας ευχόµαστε µία ευχάριστη οδήγηση.

Με την επιφύλαξη των δικαιωµάτων ηλεκτρονικής αποθήκευσης, ολικής και µερικής αναπαραγωγής ή προσαρµογής, µε οποιοδήποτε µέσο για όλες τις Χώρες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε κάποιες χώρες η

ισχύουσα νοµοθεσία επιβάλλει την τήρηση των κανονισµών που αφορούν στη ρύπανση και την ηχορύπανση και προβλέπουν την πραγµατοποίηση περιοδικών ελέγχων.Ο

χρήστης που χρησιµοποιεί το δίκυκλο σε αυτές τις χώρες πρέπει:

– να απευθύνεται στον Επίσηµο

Αντιπρόσωπο της aprilia για την αντικατάσταση των συγκεκριµένων εξαρτηµ άτων µε άλλα που είναι εγκεκριµένα στη συγκεκριµένη χώρα.

– να πραγµατοποιεί τους απαιτούµενους

περιοδικούς ελέγχους.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά την αγορά του

δικύκλου, γράψτε στην εικόνα που ακολουθεί, τα στοιχεία αναγνώρισης που αναγράφονται στην ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ. Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στο πλαίσιο κάτω από τη σέλα. Για να την διαβάσετε, πρέπει να βγάλετε τη σέλα του οδηγού.

Τα στοιχεία αυτά προσδιορίζουν:

– έτος κατασκευής (Y, 1, 2, ...), – δείκτη µετατροπής (A, B, C, ...), – χώρα έγκρισης (I, UK, A, ...).

και πρέπει να παρέχονται στον Επίσηµο Αντιπρόσωπο της aprilia ως αναφορά για την αγορά ανταλλακτικών ή αξεσουάρ για το µοντέλο που έχετε αποκτήσει.

Στο παρόν εγχειρίδιο οι παραλλαγές των εκδόσεων σηµειώνονται µε τα ακόλουθα σύµβολα:

7 προαιρετικό

έκδοση ελεύθερη ισχύς (Free Power)

ΕΚ∆ΟΣΗ ΓΙΑ:

Ιταλία Σιγκαπούρη

Αγγλία Σλοβενία

Αυστρία Ισραήλ

Πορτογαλία Ν. Κορέα

P ROK

Φινλανδία Μαλαισία

Βέλγιο Χιλή

Γερµανία Κροατία

Γαλλία Αυστραλία Ισπανία Ην. Πολιτ.

SGP

SLO

MAL

RCH

AUS

Αµερικής

Ελλάδα Βραζιλία

Ολλανδία Νοτ. Αφρική

Ελβετία Ν.Ζηλανδία

∆ανία Καναδάς

Ιαπωνία

RSA

CDN

χρήση και συντήρηση MX 125

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ................................... 2

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ................................. 2

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ -

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ .............................. 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ.................................................... 4

ΑΣΦΑΛΗΣ Ο∆ΗΓΗΣΗ ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.......................................................... 6

ΕΝ∆ΥΣΗ ............................................................... 9

ΑΞΕΣΟΥΑΡ......................................................... 10

ΦΟΡΤΙΟ.............................................................. 10

ΘΕΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ............................ 12

ΘΕΣΗ ΟΡΓΑΝΩΝ................................................ 14

ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ∆ΕΙΚΤΕΣ...................................... 15

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ∆ΕΙΚΤΩΝ .................. 16

ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ .................................................... 17

ΑΡΧΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ........................................ 18

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ......................... 31

ΒΑΣΙΚΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΜΟΝΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 32

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ

ΤΙΜΟΝΙΟΥ .......................................................... 32

∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.................................. 33

ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ...................................... 33

ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΘΗΚΗLL.......... 34

ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ / ΚΙΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ....... 34

ΓΑΝΤΖΟΣ ΚΡΑΝΟΥΣ ......................................... 34

ΕΙ∆ΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΒΑΣΙΚΑ ΜΕΡΗ..................................................... 36

ΚΑΥΣΙΜΟ............................................................ 36

ΛΑ∆ΙΑ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΤΗΤΩΝ ........................... 36

ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΛΑ∆ΙΟΥ ΜΙΞΗΣ ......................... 37

ΥΓΡΟ ΦΡΕΝΩΝ - συστάσεις .............................. 38

∆ΙΣΚΟΦΡΕΝΑ..................................................... 38

ΦΡΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ............................................... 39

ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ..................................................... 40

ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΑΝΕΤΑΣ ΠΙΣΩ ΦΡΕΝΟΥ ΩΣ

ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΨΟΣ................................................. 41

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ .................................... 42

ΛΑΣΤΙΧΑ............................................................. 43

- ....................................... 35

ΥΓΡΟ ΨΥΞΗΣ .................................................... 44

ΣΙΛΑΝΣΙΕ........................................................... 46

ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΡΗΣΗΣ............................................ 47

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ........ 47

ΕΚΚΙΝΗΣΗ......................................................... 48

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ Ο∆ΗΓΗΣΗ................................ 50

ΣΤΡΩΣΙΜΟ......................................................... 53

ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ..................................................... 53

ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ..................................................... 54

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΥΚΛΟΥ ΣΤΟ ΣΤΑΝΤ.. 54

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΚΛΟΠΗ....... 54

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ........................................................ 55

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (ΣΕΡΒΙΣ) 56

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ................................. 58

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΛΑΪΝΑ ΦΕΡΙΝΓΚ.......................... 58

ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ................................................... 59

ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ ΣΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ

ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ .................... 60

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑ∆ΙΑ ΚΙΒΩΤΙΟΥ

ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ..................................................... 61

ΕΜΠΡΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ............................................ 62

ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΟΣ................................................... 64

ΑΛΥΣΙ∆Α ΜΕΤΑ∆ΟΣΗΣ..................................... 66

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ

ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ........................................... 68

ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΠΙΣΩ .............................................. 69

ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΘΟΡΑΣ ΣΤΑ ΤΑΚΑΚΙΑ .................. 70

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΚΡΥΟ (

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΕΛΑΝΤΙ .......................................... 71

ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΚΑΖΙΟΥ........................................... 71

ΜΠΟΥΖΊ............................................................. 72

ΜΠΑΤΑΡΙΑ......................................................... 73

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Α∆ΡΑΝΕΙΑΣ ΤΗΣ

ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ....................................................... 73

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΩΝ

ΚΑΙ ΣΦΙΓΚΤΗΡΩΝ ............................................. 74

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ................................... 74

ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΑΘΜΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ......................... 75

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ......................... 75

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ............................ 75

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ........................ 76

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΛΕΥΡΙΚΟΥ ΣΤΑΝΤ ........................ 77

).............................. 70

ΕΛΕΓΧΟΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΩΝ..................................... 77

ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΕΣΜΗΣ ΦΩΤΟΣ ... 78

ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ..................................................... 78

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΦΑΝΟΥ ............. 79

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΤΑΜΠΛΟ..................................... 80

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΦΛΑΣ

ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ............................................ 81

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΑΣ ΠΙΣΩ ΦΑΝΟΥ ...... 81

ΜΕΤΑΦΟΡΑ......................................................... 82

Α∆ΕΙΑΣΜΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ 82

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ...................................................... 83

ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΙ Α∆ΡΑΝΕΙΑΣ................... 84

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ............................... 84

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ............................................ 85

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ..................................... 88

ΕπίΣΗΜΟΙ ΑΝΤΙπΡάΣΩπΟΙ ΚΑΙ ΚέΝΤΡΑ

ΤΕχΝΙΚή ΥπΟΣΤήΡΙΞΗ ................................ 89

ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ....................................................... 90

ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ....................................................... 91

ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ....................................................... 92

ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ....................................................... 93

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΧΕ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ - MX 125 .......... 94

ΥΠOΜΝΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ

ΣΧΕ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ - MX 125......................... 95

χρήση και συντήρηση MX 125

буцблЮт пдЮгзуз

GUIDA SICURA

буцблЮт пдЮгзуз

ΑΣΦΑΛΗΣ Ο∆ΗΓΗΣΗ ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να οδηγήσετε το δίκυκλο, πρέπει να ικανοποιείτε όλες τις απαιτήσεις του νόµου (δίπλωµα, ελάχιστη ηλικία, ψυχοφυσική καταλληλότητα, ασφάλεια, άδεια κυκλοφορίας, πινακίδα, κλπ.).

συνιστάται να εξοικειωθείτε και να αποκτήσετε σιγουριά µε το δίκυκλο, σε περιοχές µε χαµηλή κυκλοφοριακή κίνηση και/ή σε ιδιόκτητους χώρους

χρήση και συντήρηση MX 125

Η λήψη ορισµ ένων φαρµάκων, οινοπνεύµατος και ναρκωτικών ουσιών ή ψυχοφαρµάκων, αυξάνει σηµαντικά τον κίνδυνο ατυχηµάτων.

Βεβαιωθείτε ότι η ψυχοφυσική σας κατάσταση είναι κατάλληλη για οδήγηση, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη φυσική κόπωση και στην υπνηλία.

Τα περισσότερα ατυχήµ ατα οφείλονται στην έλλειψη πείρας του οδηγού.

ΠΟΤΕ µη δανείζετε το δίκυκλο σε αρχάριους και, σε κάθε περίπτωση, να βεβαιώνεστε ότι ο οδηγός διαθέτει όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την οδήγηση.

Τηρείτε αυστηρά τη σήµανση και τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.

Αποφεύγετε απότοµους και επικίνδυνους ελιγµούς για εσάς και για τους άλλους (παράδειγµα: σούζες, µη τήρηση των ορίων ταχύτητας, κλπ.),

καθώς και να αξιολογείτε και να λαµβάνετε υπόψη σας τις συνθήκες του οδοστρώµατος, την ορατότητα, κλπ.

Μην προσκρούετε σε εµπόδια που θα µπορούσαν να προκαλέσουν ζηµιά στο δίκυκλο και να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχό του.

Μην παραµένετε πίσω από οχήµατα που προηγούνται για να αυξήσετε την ταχύτητά σας.

Οδηγείτε πάντα και µε τα δύο χέρια πάνω στο τιµόνι και τα πόδια στο µαρσπιέ (ή στα υποπόδια του οδηγού), στη σωστή θέση οδήγησης. Αποφεύγετε να σηκώνεστε όρθιοι ή να τεντώνεστε κατά την οδήγηση.

χρήση και συντήρηση MX 125

OIL

COOLER

Ο οδηγός δεν πρέπει ποτέ να αποσπά την προσοχή του από την οδήγηση, να αποσπάται από άλλους ή να επηρεάζεται από άτοµα, πράγµατα ή άλλες ενέργειες, (µην καπνίζετε, τρώτε, πίνετε, διαβάζετε, κλπ.) όταν οδηγεί το δίκυκλο.

χρήση και συντήρηση MX 125

Χρησιµοποιείτε καύσιµα και λιπαντικά, που είναι κατάλληλα για το δίκυκλο αυτό, του τύπου που αναφέρονται στον “ΠΙΝΑΚΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ” και να ελέγχετε επανειληµµένα τη στάθµ η που προβλέπεται για το καύσιµο, τα λάδια και το υγρό ψύξης.

Αν εµπλακείτε σε κάποιο ατύχηµα ή χτυπήσετε ή πέσετε µε το δίκυκλο, βεβαιωθείτε ότι οι µανέτες ελέγχου, οι σωλήνες, τα καλώδια, το σύστηµα φρένων και τα ζωτικά µέρη δεν έχουν υποστεί ζηµιά.

Πηγαίνετε το δίκυκλο για έλεγχο σε έναν Επίσηµο Αντιπρόσωπο της aprilia, ζητώντας να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο σκελετό, το τιµόνι, τις αναρτήσεις, τα όργανα ασφάλειας και εκείνα τα εξαρτήµατα την ακεραιότητα των οποίων δεν είναι σε θέση να αξιολογήσει ο χρήστης.

Αναφέρατε οποιαδήποτε ζηµιά έτσι ώστε να διευκολύνετε την εργασία των τεχνικών και/ή των µηχανικών.

Μην οδηγείτε το δίκυκλο αν η ζηµιά που υπέστη θέτει σε κίνδυνο την ασφάλειά του.

A12

345

ONLY ORIGINALS

Μην τροποποιείτε τη θέση, την κλίση ή το χρώµα: της πινακίδας, των φλας, των εξαρτηµάτων φωτισµού και της κόρνας.

Οποιαδήποτε τροποποίηση στο δίκυκλο µπορεί να επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του δικύκλου ή αφαίρεση γνησίων ανταλλακτικών, µπορεί να µειώσει τις επιδόσεις του και το επίπεδο ασφάλειάς του ή ακόµ α και να το καταστήσει παράνοµο.

Σας συµβουλεύουµε να τηρείτε πάντα όλες τις διατάξεις του νόµου καθώς και τους εθνικούς και τοπικούς κανονισµούς σε θέµατα εξοπλισµού του δικύκλου.

Ειδικότερα, πρέπει να αποφεύγετε τις τεχνικές τροποποιήσεις µε στόχο την αύξηση των επιδόσεων ή την µετατροπή των αρχικών χαρακτηριστικών του δικύκλου.

Αποφεύγετε το συναγωνισµό µε άλλα οχήµατα.

Αποφεύγετε να οδηγείτε εκτός δρόµου.

ΕΝ∆ΥΣΗ

Πριν από την οδήγηση, να θυµάστε να φοράτε και να κουµπώνετε σωστά το κράνος.

Το κράνος πρέπει να είναι εγκεκριµένο, ακέραιο, να έχει το σωστό µέγεθος και να είναι καθαρή η ζελατίνα του.

Να φοράτε προστατευτική ένδυση, αν είναι δυνατό ανοικτού και/ή αντανακλαστικού χρώµατος. Έτσι θα είστε ορατοί από τους άλλους οδηγούς, µειώνοντας σηµαντικά τον κίνδυνο να σας χτυπήσουν και θα έχετε µεγαλύτερη προστασία σε περίπτωση πτώσης. Τα ρούχα πρέπει να είναι κολλητά επάνω σας και κλεισµένα στις άκρες,

τα κορδόνια, οι ζώνες και οι γραβάτες δεν πρέπει να κρέµονται.

Αυτά ή άλλα αντικείµενα δεν πρέπει να εµ ποδίζουν την οδήγηση, ούτε να µπλέκονται σε κινούµενα εξαρτήµατα ή όργανα οδήγησης.

χρήση και συντήρηση MX 125

Μη βάζετε ποτέ στην τσέπη αντικείµενα που µπορεί να γίνουν επικίνδυνα σε περίπτωση πτώσης, για παράδειγµα: µυτερά αντικείµενα όπως κλειδιά, µολύβια, γυάλινα δοχεία, κλπ. (οι ίδιες συστάσεις ισχύουν και για το συνεπιβάτη).

χρήση και συντήρηση MX 125

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Ο χρήστης είναι προσωπικά υπεύθυνος για την επιλογή, την εγκατάσταση και τη χρήση των αξεσουάρ. Συνιστάται, κατά την τοποθέτηση, τα αξεσουάρ, να µην καλύπτουν τα όργανα οπτικής και ηχητικής σήµανσης ούτε να θέτουν σε κίνδυνο τη λειτουργία τους, να µην περιορίζουν την ελεύθερη διαδροµή των αναρτήσεων και τη γωνία στροφής, να

µην εµποδίζουν τα χειριστήρια και να µη µειώνουν το ύψος από το έδαφος και τη

γωνία κλίσης σε στροφή. Αποφεύγετε τη χρήση αξεσουάρ που εµποδίζουν την πρόσβαση στα χειριστήρια, επειδή, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, µπορεί να αυξήσουν το χρόνο αντίδρασης. Τα φέρινγκ και τα παρµπρίζ µεγάλων διαστάσεων, που είναι τοποθετηµένα στο δίκυκλο, µπορεί να προκαλέσουν αεροδυναµικές πιέσεις, τέτοιες που να θέτουν σε κίνδυνο την ισορροπία του δικύκλου κατά την οδήγηση, ειδικότερα στις µεγάλες ταχύτητες.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήµατα είναι καλά στερεωµένα στο δίκυκλο και δεν ενέχουν κινδύνους κατά την οδήγηση.

Μην προσθέτετε και µην τροποποιείτε τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα του δικύκλου υπερφορτώνοντας, διότι µε τον τρόπο αυτό το δίκυκλο µπορεί να σταµατήσει ξαφνικά ή να µην είναι διαθέσιµ η η αναγκαία ηλεκτρική ισχύς για τη λειτουργία των οργάνων ηχητικής και οπτικής σήµανσης.

Η aprilia συνιστά τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών (aprilia genuine

accessories).

ΦΟΡΤΙΟ

Να είστε προσεκτικοί και συνετοί όταν φορτώνετε τις αποσκευές. Είναι απαραίτητο να έχετε τις αποσκευές όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο βάρους του δικύκλου και να κατανέµετε οµοιόµορφα το φορτίο στις δύο πλευρές για να ελαχιστοποιείται κάθε πιθανότητα παράκεντρης φόρτωσης.

KG!

Ελέγξτε επίσης αν το φορτίο είναι καλά δεµένο στο δίκυκλο, κυρίως στα µακρινά ταξίδια.

Μη στερεώνετε ποτέ αντικείµενα µεγάλων διαστάσεων, µεγάλου βάρους και/ ή επικίνδυνα, στο τιµόνι, τα φτερά και τα πιρούνια: αυτό θα προκαλούσε µία πιο αργή ανταπόκριση του δικύκλου στις στροφές και θα επηρέαζε αναπόφευκτα την ευκολία της οδήγησης.

Μην τοποθετείτε στα πλαϊνά πολύ ογκώδεις αποσκευές ή το κράνος, επειδή υπάρχει κίνδυνος να χτυπήσουν πρόσωπα ή εµπόδια και να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου του δικύκλου.

Μη µεταφέρετε καµία αποσκευή που δεν είναι καλά στερεωµένη στο όχηµα.

Μη µεταφέρετε αποσκευές που εξέχουν υπερβολικά από τις µπαγκαζιέρες ή που καλύπτουν τα εξαρτήµατα φωτισµού και ηχητικής ή οπτικής σήµανσης.

Μη µεταφέρετε ζώα ή παιδιά στη θήκη εγγράφων ή την µπαγκαζιέρα.

Μην υπερβαίνετε το ανώτατο επιτρεπόµενο όριο µεταφερόµενου βάρους για κάθε µπαγκαζιέρα.

Η υπερφόρτωση θέτει σε κίνδυνο την ισορροπία και την ευκολία οδήγησης του οχήµατος.

χρήση και συντήρηση MX 125

ΘΕΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

1 765432

ΥΠOΜΝΗΜΑ

1) Αριστερό ψυγείο υγρό ψύξης

2) Τάπα ρεζερβουάρ καυσίµου

3) Ρεζερβουάρ καυσίµου

4) Μπαταρία

5) Θήκη µικροαντικειµένων/κιτ εργαλείων

6) Ασφαλειοθήκη

7) Χειρολαβή συνεπιβάτη

χρήση και συντήρηση MX 125

8) Αριστερό µαρσπιέ συνεπιβάτη (µε αυτόµατο µηχανισµό, άνοιγµα/κλείσιµο)

9) Πλευρικό σταντ

10) Αριστερό µαρσπιέ οδηγού (µε ελατήριο, πάντα ανοιχτό)

913 1214 10

11) Τάπα εκκένωσης λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων

12) Λεβιές ταχυτήτων

13) Τάπα γέµισης λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων

14) λεβιές εκκίνησης

1 4 5 6 7

ΥΠOΜΝΗΜΑ

1) Τάπα ρεζερβουάρ λαδιού µίξης

2) Ρεζερβουάρ λαδιού µίξης

3) Φίλτρο αέρα

4) Ρεζερβουάρ υγρού πίσω φρένου

5) Στρόφιγγα καυσίµου

6) Ρεζερβουάρ υγρού φρένων (εµπρόσθιο φρένο)

12 101314

7) ∆ιακόπτης εκκίνησης/κλειδαριά τιµονιού

8) Τάπα ψυγείου υγρό ψύξης

9) ∆εξί ψυγείο υγρού ψύξης

10) Ακουστικό σήµα

11) Μανέτα πίσω φρένου

12) ∆εξί υποπόδιο οδηγού (µε ελατήριο, πάντα ανοιχτό)

13) Αντλία φρένου πίσω

14) Αλυσίδα µετάδοσης

15) ∆εξί υποπόδιο συνεπιβάτη (µε αυτόµατο µηχανισµό, άνοιγµα/κλείσιµο)

16) Γάντζος κράνους

χρήση και συντήρηση MX 125

ΘΕΣΗ ΟΡΓΑΝΩΝ

5 6 7 8 9 10 11

ΥΠOΜΝΗΜΑ

1) ∆ιακόπτης φλας ( ( )

2) Κουµπί κόρνας (  )

3) ∆ιακόπτης φώτων (

4) Κουµπί σινιάλου µεγάλης σκάλας(

5) Αριστερός καθρέφτης

6) Μανέτα συµπλέκτη

χρήση και συντήρηση MX 125

 -  )

 )

7) Μανέτα εκκίνησης µε κρύο (

8) Όργανα και δείκτες

9) ∆ιακόπτης εκκίνησης / κλειδαριά τιµονιού

(

 -  - + )

10) Μανέτα εµπρός φρένου

11) ∆εξιός καθρέφτης

)

12) Χειρόγκαζο

ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ∆ΕΙΚΤΕΣ

ΥΠOΜΝΗΜΑ

1) Ενδεικτική λυχνία φώτων µεσαίας σκάλας (  ) πράσινου χρώµατος

2) Ψηφιακή οθόνη πολλαπλών λειτουργιών

3) Ενδεικτική λυχνία νεκράς (

 ) πράσινου χρώµατος

2 3 4

4) Ενδεικτική λυχνία φλας (

5) Ενδεικτική λυχνία λαδιού µίξης (

6) Λυχνία φώτων πορείας (µεσαία σκάλα) (

( ) πράσινου χρώµατος

 ) κόκκινου χρώµατος

 ) µπλε χρώµατος

χρήση και συντήρηση MX 125

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ∆ΕΙΚΤΩΝ

Περιγραφή Λειτουργία

Ενδεικτική λυχνία ρεζέρβας λαδιού

)

µίξης (

Ενδεικτική λυχνία νεκράς ( Ενδεικτική λυχνία φλας (() Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το φλας. Ενδεικτική λυχνία µεγάλης σκάλας

(

)

Ενδεικτική λυχνία µεσαίας σκάλας φώτων (

)

) Ανάβει όταν ο µοχλός ταχυτήτων είναι σε νεκρά ταχύτητα.

Ανάβει, για περίπου 0,5 δευτερόλεπτα, κάθε φορά που γυρίζετε το διακόπτη εκκίνησης στη θέση “n”, εκτελώντας έτσι έλεγχο λειτουργίας της λάµπας.

Αν κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης δεν ανάψει αυτή η ενδεικτική λυχνία, απευθυνθείτε σε έναν Επίσηµο Αντιπρόσωπο aprilia

Αν η ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του κινητήρα, σηµαίνει ότι η στάθµη λαδιού µίξης

είναι σε ρεζέρβα. Στην περίπτωση αυτή προνοήστε για το συµπλήρωµα λαδιού µίξης, βλέπε σελ.37

(ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΛΑ∆ΙΟΥ ΜΙΞΗΣ).

Ανάβει όταν είναι αναµµένη η λάµπα της µεγάλης σκάλας του εµπρός φαναριού ή όταν κάνετε σινιάλο µε τη µεγάλη σκάλα

Ανάβει όταν είναι αναµµένη η λάµπα µεσαίας σκάλας του εµπρός φαναριού.

χρήση και συντήρηση MX 125

321 4

1 2

DSTODO

888

AR TT

88:88

888

88:88:88

7 8 9

AS SPD MS

KM/H

101010

ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Η οθόνη είναι εξοπλισµένη µε λειτουργία αυτόµατου σβησίµατος. Αν δεν γίνει χρήση του δικύκλου και της οθόνης για τουλάχιστον 30 λεπτά, η οθόνη απενεργοποιείται αυτόµατα διατηρώντας στη µνήµ η τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Η οθόνη επανενεργοποιείται αυτόµατα πιέζοντας ένα οποιοδήποτε κουµπί ή χρησιµοποιώντας το δίκυκλο.

ΥΠOΜΝΗΜΑ

1 2

KM/H - MPH Επιλογή χλµ.(km) ή µιλίων (mi) SPD Τρέχουσα ταχύτητα AS Μέση ταχύτητα MS Μέγιστη ταχύτητα TT Μερικός χιλιοµετρητής RT Μερικός χρονοµετρητής ART Ολικός χρονοµετρητής 00:00:00 Ωράριο 12h ή 24h DST Μερική διανυθείσα απόσταση ODO Συνολική διανυθείσα απόσταση

Επιλογή δικύκλου

Υπενθύµιση λίπανσης Υπενθύµιση συντήρησηςµ Φωτισµός οθόνης Εξαντληµένη µπαταρία

Το computer πολλαπλών λειτουργιών επιτρέπει την καταχώρηση στη µνήµη δύο διαφορετικών τύπων οχήµατος (bike 1 και bike 2) επιλέγοντας την περιφέρεια του εµπρός τροχού.

Αριστερή οθόνη: Επιλογή δικύκλου (1),

συνολική διανυθείσα απόσταση (2), µερική διανυθείσα απόσταση (3), λειτουργίες συντήρησης(4);

Κεντρική οθόνη: Χρόνος µερικής και ολικής διαδροµ ής (5), µερικός χιλιοµετρητής (6),

∆εξιά οθόνη: Μέση ταχύτητα (7), µέγιστη ταχύτητα (8) και τρέχουσα ταχύτητα (9), επιλογέας Km / mi (10).

χρήση και συντήρηση MX 125

KM/H

MODE

ΑΡΧΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αλλαγή µετρικού συστήµατος

(KM/H ή MPH)

◆

Πιέστε ταυτόχρονα τα τρία κουµπιά για περίπου 2 δ., µετά πιέστε ένα οποιοδήποτε για να αρχίσετε.

M/H

MODE

◆

Πιέστε το αριστερό κουµπί για αλλαγή της µονάδας µέτρησης από “km” σε “mi” (KM/H σε MPH) ή αντίστροφα.

◆

Για επιβεβαίωση της επιλογής πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 1,5 δ. και συνεχίστε µε τη ρύθµιση της διαµέτρου του τροχού “WS”.

MODE

Αφού πιέσετε το κουµπί MODE, στην οθόνη αριστερά, εµ φανίζεται η διάµετρος του τρέχοντος τροχού και το πρώτο στοιχείο που αναβοσβήνει.

χρήση και συντήρηση MX 125

1111

MODE

KM/H

1111

KM/H

MODE

1919

MODE

KM/H

MODE

Ρύθµιση διαµέτρου τροχού “WS”

◆

Για να αλλάξετε την ένδειξη που αναβοσβήνει, πιέστε το αριστερό κουµπί.

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για µετάβαση στην επόµενη τιµή και πιέστε ξανά το κουµ πί αριστερά για αλλαγή της ένδειξης.

Τιµή ρύθµισης 1850.

◆

Για να επιβεβαιώσετε τη ρύθµιση πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 1,5 δ. και συνεχίστε µε τη ρύθµιση της ώρας.

Αφού πιέσετε το κουµπί MODE, στην κεντρική οθόνη, εµ φανίζεται να αναβοσβήνει η ένδειξη της ώρας (24h ή

12h).

χρήση και συντήρηση MX 125

12H

12:00:- -

MODE

Επιλογή ώρας

◆

Πιέζοντας το κουµπί αριστερά επιλέγετε τον τρόπο εµφάνισης της ώρας (24h ή

12h).

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για να περάστε στη ρύθµιση “ώρα”. Πιέστε το κουµπί αριστερά για να αλλάξετε την εµφανιζόµενη τιµή.

24H

12:00:- -

MODE

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για να περάσετε στη ρύθµιση “λεπτά”. Χρησιµοποιήστε ξανά το κουµπί αριστερά για αλλαγή της εµφανιζόµενης τιµής.

◆

Για επιβεβαίωση της ρύθµισης πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 1,5 δ. και συνεχίστε µε τον προληπτικό έλεγχο λίπανσης.

17:50:- -

24H

MODE

Μόλις πιέσετε το κουµπί MODE, στην οθόνη αριστερά εµ φανίζεται το σύµβολο λίπανσης και δίπλα, να αναβοσβήνει, ο αριθµός προληπτικών επεµβάσεων που πρέπει να γίνουν.

χρήση και συντήρηση MX 125

MODE

Προληπτικός έλεγχος λίπανσης

Η προγραµµατισµένη περίοδος προληπτικής λίπανσης έχει ήδη καθοριστεί στα 100 km (60 mi) για το δίκυκλο 1 και 300 km (200 mi) για το δίκυκλο 2. Για ενδεχόµενη αλλαγή της περιόδου λίπανσης, δείτε στη σελ.25 (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΑΝΤΑΡ).

◆

Πιέζοντας το κουµπί αριστερα µπορείτε να αλλάξετε την τιµή του στοιχείου.

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για να περάσετε στην επόµενη τιµή.

◆

Για επιβεβαίωση της ρύθµισης πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 1,5 δ. και συνεχίστε µε τον προληπτικό έλεγχο συντήρησης.

Εάν η λειτουργία ελέγχου λίπανσης δεν χρησιµοποιείται, επιλέξτε για όλες τις τιµές το µηδέν.

Μόλις πατήσετε το κουµπί MODE, στην οθόνη αριστερά, ε µ φανίζεται το σύµβολο συντήρησης και δίπλα, να αναβοσβήνει, ο αριθµός προληπτικών επεµβάσεων που πρέπει να γίνουν.

Έλεγχοι που διαχειρίζεται ο χρήστης. Να µην συγχέονται µε τα προγραµµατισµένα σέρβις.

χρήση και συντήρηση MX 125

MODE

Προληπτικός έλεγχος συντήρησης

Η προγραµµατισµένη περίοδος προληπτικής συντήρησης έχει ήδη καθοριστεί στα 300 km (200 mi) για το δίκυκλο 1 και στα 990 km (600 mi) για το δίκυλκλο 2. Για ενδεχόµενη αλλαγή της περιόδου λίπανσης, δείτε στη σελ.25 (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΑΝΤΑΡ).

◆

Πιέζοντας το κουµπί αριστερα µπορείτε να αλλάξετε την τιµή του στοιχείου.

MODE

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για να περάσετε στην επόµενη τιµή.

◆

Για επιβεβαίωση της ρύθµισης πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 1,5 δ. και συνεχίστε µε τη ρύθµιση της συνολικής απόστασης (ODO).

ODO

000

MODE

Μόλις πιέσετε το κουµπί MODE, στην οθόνη αριστερά εµφανίζεται η ένδειξη

ODO.

Έλεγχοι που διαχειρίζεται ο χρήστης. Να µην συγχέονται µε τα προγραµµατισµένα σέρβις.

χρήση και συντήρηση MX 125

ODO

300

MODE

ODO

300

MODE

00:00

MODE

ART

Έλεγχος συνολικής απόστασης (ODO)

◆

Πιέζοντας το κουµπί αριστερα µπορείτε να αλλάξετε την τιµή του στοιχείου.

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για να περάσετε στην επόµενη τιµή.

◆

Για επιβεβαίωση της ρύθµισης πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 1,5 δ. και συνεχίστε µε τη ρύθµιση της συνολικής διαδροµής (ART).

Μόλις πιέσετε το κουµπί MODE, στην κεντρική οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη

ART.

χρήση και συντήρηση MX 125

00:00

MODE

ART

00:00

MODE

ART

DST SPD

0:00

11:53:48

MODE

KM/H

Έλεγχος χρόνου συνολικής διαδροµής (ART)

◆

Πιέζοντας το κουµπί αριστερα µπορείτε να αλλάξετε την τιµή του στοιχείου.

χρήση και συντήρηση MX 125

◆

Πιέστε το κουµπί δεξιά για να περάσετε στην επόµενη τιµή.

◆

Για επιβεβαίωση της ρύθµισης πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για περίπου 2 δ. και ολοκληρώστε τις αρχικές ρυθµίσεις.

DST SPD

0:00

11:53:48

MODE

KM/H

MODE

Προγραµµατισµός δεύτερου δικύκλου

Κρατώντας πατηµένο για περίπου 5 δ. το δεξί κουµ πί στην αριστερή οθόνη, εµφανίζεται η διάµετρος τροχού “WS” του δευτέρου δικύκλου, µετά από µερικά δευτερόλεπτα, αυτόµατα ενεργοποιείται το µενού του δεύτερου δικύκλου.

DST SPD

Πιέζοντας τα δύο εξωτερικά κουµπιά για περίπου 2 δ. ενεργοποιείται το πρόγραµµα µετατροπής των ΣΤΑΝΤΑΡ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ του δευτέρου δικύκλου

(bike 2).

0:00

11:53:48

MODE

KM/H

CLOCK ODO ART WS

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΑΝΤΑΡ

Πιέζοντας τα δύο εξωτερικά κουµπιά για περίπου 2 δ. ενεργοποιείται το πρόγραµµα µετατροπής των ΣΤΑΝΤΑΡ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ.

Από το µενού αυτό µπορείτε να αλλάξετε τη διάµετρο του τροχού, τις ρυθµίσεις ώρας, την υπενθύµιση λίπανσης και συντήρησης του δικύκλου, τη συνολική διανυθείσα απόσταση (ODO) και το χρόνο συνολικής διαδροµής (ART).

Η αλλαγή του µετρικού συστήµατος από

KM/H σε MPH ή αντίστροφα, γίνεται µόνο µε ενεργοποίηση του µενού ΑΡΧΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

χρήση και συντήρηση MX 125

DST

0:00

11:53:48

MODE

SPD

KM/H

DST

0:00

11:53:49

MODE

KM/H

ODO

0:00

11:53:50

MODE

ART

KM/H

DST

0:00

11:53:56

MODE

SPD

KM/H

ΡΥΘΜΙΣΗ/ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

Πιέζοντας το κεντρικό κουµπί MODE εµφανίζονται διαδοχικά οι διάφορες οθόνες ρύθµισης.

Κατά τη διάρκεια λειτουργίας, εµφανίζεται η οθόνη (A), δείχνοντας την διανυθείσα απόσταση από τον τελευταίο µηδενισµό

(TT), την ταχύτητα, την ώρα και το χρόνο µερικής διαδροµής (RT).

χρήση και συντήρηση MX 125

Πιέζοντας το κεντρικό κουµπί “MODE” εµφανίζεται η οθόνη (B) και, εφόσον ξαναπατηθεί, η οθόνη (C).

Οι οθόνες (B και C) παραµένουν ορατές µ όνο για 5 δ . και στη συνέχεια επενέρχεται η οθόνη (A).

DST SPD

Πιέζοντας ταυτόχρονα το κεντρικό κουµπί “MODE” και το δεξί κουµπί για περίπου 2 δ. εµφανίζεται η οθόνη (D) προληπτικός έλεγχος συντήρησης και, εφόσον ξαναπατηθεί, η οθόνη (E) προληπτικός έλεγχος λίπανσης.

30:42

11:49:08

MODE

KM/H

Οι οθόνες (D και E) παραµένουν ορατές για 5 δ. και αν δεν πατηθεί κανένα κουµπί επανέρχεται η οθόνη (A).

30:44

11:49:10

MODE

SPD

KM/H

30:46

11:49:12

SPD

KM/H

χρήση και συντήρηση MX 125

MODE

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΕΠΕΜΒΑΣΕΩΝ

Όταν ξεπεραστούν τα προεπιλεγµένα όρια προγραµµατισµ ένων επεµ βάσεων συντήρησης και λίπανσης, το στοιχείο στην αριστερή οθόνη αναβοσβήνει.

Για να σβήσει κρατήστε πατηµ ένα ταυτόχρονα για περίπου 2 δ.

το αριστερό και το δεξί κουµπί.

◆

Πιέστε για περίπου 1,5 δ. το κεντρικό κουµπί “MODE” για να προσπεράσετε την οθόνη διαµέτρου του τροχού.

◆

Πιέστε ξανά για περίπου 1,5 δ. το κεντρικό κουµπί “MODE” για να προσπεράσετε την οθόνη ρύθµισης της ώρας και να αρχίσετε τη ρύθµ ιση προληπτικής συντήρησης.

◆

Πιέστε το αριστερό κουµπί για να αλλάξετε την τιµή του στοιχείου.

◆

Πιέστε το δεξί κουµπί για επιβεβαίωση της επιλεγµένης τιµής και µετάβαση στο επόµενο στοιχείο.

χρήση και συντήρηση MX 125

MODE

◆

MODE MODE MODE

Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο “MODE” για περίπου 1,5 δ. για επιβεβαίωση των στοιχείων για την προληπτική λίπανση και µετάβαση στην επόµενη ρύθµιση. Πιέστε το αριστερό κουµπί για να αλλάξετε την τιµή του στοιχείου. Πιέστε το δεξί κουµπί για επιβεβαίωση της επιλεγµένης τιµής και µετάβαση στο επόµενο στοιχείο. Πιέστε ξανά το δεξί κουµπί µέχρι, περίπου 2 δ., να εµφανιστεί ξανά η αρχική οθόνη (A).

MODE

DST SPD

30:42

11:49:08

MODE

KM/H

DST

30:42

11:49:08

MODE

SPD

DST

30:43

11:49:09

MODE

KM/H

SPD

KM/H

DST

0:05

11:49:14

MODE

KM/H

DST

0:07

11:49:16

KM/H

ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Το computer πολλαπλών λειτουργιών είναι

εφοδιασµένο µε σύστηµα χρονοµέτρησης που εµφανίζεται στην οθόνη (B) µε τον ίδιο τρόπο όπως και ο µερικός χιλιοµετρητής

(TT).

◆

Για ενεργοποίηση του χρονόµετρου πιέστε το αριστερό κουµπί.

◆

Πιέστε το κεντρικό κουµπί “MODE” για εµφάνιση της οθόνης (B).

◆

Πιέστε ξανά το αριστερό κουµπί για να σταµατήσει η χρονοµέτρηση.

χρήση και συντήρηση MX 125

+ 67 hidden pages

Aprilia MX 125 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual