APPLE Mac Pro 2012 User Manual [gr]
Συγχαρητήρια, εσείς και το Mac Pro είστε
φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο.
Καλώς ορίσατε στο Mac Pro σας.
www.apple.com/gr/macpro
Εμφανίζεται το Mac με LED Cinema Display, πληκτρολόγιο Apple με αριθμητικό πληκτρολόγιο και ποντίκι Magic Mouse.
OS X Mountain Lion
www.apple.com/gr/macosx
Mission Control
Μια συνοπτική
προβολή όσον
εκτελούνται στο
Mac σας.
Κέντρο Βοήθειας
mission control
F
R
O
O
L
L
M
E
H
C
A
U
C
,
P
E
O
R
N
I
T
Mail
Ομαδοποιήστε τα
μηνύματά σας ανά
συνομιλία.
Κέντρο Βοήθειας
mail
Launchpad
Άμεση πρόσβαση
σε όλες τις
εφαρμογές σας,
από ένα σημείο.
Κέντρο Βοήθειας
launchpad
iPhoto
Οργανώστε,
επεξεργαστείτε και
μοιραστείτε τις
φωτογραφίες σας.
Βοήθεια iPhoto
φωτογραφίες
Μηνύματα
Στείλτε
απεριόριστα
µηνύµατα σε
iPhone, iPad ή
iPod touch.
Κέντρο Βοήθειας
μηνύματα
iMovie
Σπάστε τα ταμεία
με τα οικιακά
βίντεό σας.
Βοήθεια iMovie
ταινία
Mac App Store
Ο καλύτερος τρόπος
για να ανακαλύπτετε
και να κατεβάζετε
εφαρμογές Mac.
Κέντρο Βοήθειας
mac app store
GarageBand
Δημιουργήστε
εύκολα
καταπληκτικά
τραγούδια.
Βοήθεια GarageBand
εγγραφή
Περιεχόμενα
Κεφάλαιο 1: Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
9 Αρχική ρύθμιση του Mac Pro
20 Μετάβαση του Mac Pro σε αδράνεια ή απενεργοποίηση
Κεφάλαιο 2: Η ζωή σας με το Mac Pro
24 Βασικές δυνατότητες στην πρόσοψη του Mac Pro
26 Δυνατότητες πληκτρολογίου της Apple
28 Θύρες και συνδετήρες στο πίσω μέρος του Mac Pro
30 Περισσότερες θύρες και συνδετήρες στο πίσω μέρος
32 Επιλογές εσωτερικής επέκτασης
34 Λήψη απαντήσεων
Κεφάλαιο 3: Κάνοντας ένα καλό πράγμα ακόμη καλύτερο
39 Άνοιγμα του Mac Pro
43 Εγκατάσταση μνήμη
61 Εγκατάσταση εσωτερικών συσκευών αποθήκευσης
74 Προσθήκη καρτών PCI Express
79 Αντικατάσταση εσωτερικής εφεδρικής μπαταρίας
5Περιεχόμενα
Κεφάλαιο 4: Πρόβλημα, βρείτε τη λύση
83 Πρόληψη
83 Προβλήματα με το Mac Pro
87 Προβλήματα με το λογισμικό
88 Επισκευή, επαναφορά ή επανεγκατάσταση του λογισμικού OSX
92 Έλεγχος για πρόβλημα υλισμικού
93 Διατήρηση του λογισμικού σας ενημερωμένου
94 Προβλήματα με την επικοινωνία Wi-Fi
95 Προβλήματα με την οθόνη σας
98 Προβλήματα με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο
100 Αντικατάσταση μπαταριών του Apple Magic Mouse
102 Μεγιστοποίηση απόδοσης Ethernet
103 Μάθετε περισσότερα, σέρβις και υποστήριξη
105 Εντοπισμός σειριακού αριθμού προϊόντος
Κεφάλαιο 5: Τι υπάρχει κάτω από το κάλυμμα
108 Προδιαγραφές
Κεφάλαιο 6: Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά
120 Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
122 Γενική συντήρηση
124 Κατανόηση της εργονομίας
128 Η Apple και το περιβάλλον
129 Regulatory Compliance Information
6 Περιεχόμενα
1
Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
www.apple.com/gr/macpro
Κέντρο Βοήθειας Βοηθός μετεγκατάστασης
Το Mac Pro διαθέτει την τελευταία λέξη στην τεχνολογία υπολογιστών, όπως
προηγμένη τεχνολογία επεξεργαστών πολλαπλών πυρήνων, μνήμη υψηλής
ταχύτητας, γραφικά και θύρες επέκτασης PCI Express, και εσωτερικό χώρο
αποθήκευσης, όλα σε σασί από ανοδιωμένο αλουμίνιο με δυνατότητα εύκολης
πρόσβασης στα εσωτερικά εξαρτήματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό, διαβάστε όλες τις οδηγίες
εγκατάστασης (και τις πληροφορίες περί ασφαλείας στην ενότητα σελίδα120) με
προσοχή πριν χρησιμοποιήσετε το Mac Pro για πρώτη φορά.
Φροντίστε να εξετάσετε τις πληροφορίες στην ενότητα Κεφάλαιο2, «Η ζωή σας με το
Mac Pro» για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις νέες δυνατότητες του Mac Pro.
Μπορείτε να βρείτε πολλές απαντήσεις σε ερωτήσεις για το Mac Pro στο Κέντρο
Βοήθειας. Για πληροφορίες σχετικά με το Κέντρο Βοήθειας, βλ. «Λήψη απαντήσεων»
στη σελίδα34.
8 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Αρχική ρύθμιση του Mac Pro
Το Mac Pro έχει σχεδιαστεί ώστε να μπορέσετε να το διαμορφώσετε γρήγορα και να
αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε αμέσως. Για να ξεκινήσετε ακολουθήστε τα βήματα
στις επόμενες σελίδες.
Βήμα 1: Τοποθετήστε το Mac Pro και την οθόνη.
Σηκώστε το Mac Pro χρησιμοποιώντας και τις δύο λαβές του και τις κατάλληλες
τεχνικές ανύψωσης. Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες τεχνικές ανύψωσης για την
τοποθέτηση και της οθόνης. Τοποθετήστε το Mac Pro και την οθόνη ώστε:
 Να βρίσκονται πάνω σε στιβαρή, επίπεδη επιφάνεια
 Οι συνδετήρες του καλωδίου τροφοδοσίας να μην πιέζονται πάνω σε τοίχο ή άλλο
αντικείμενο
Â Η κυκλοφορία αέρα μπροστά, πίσω και κάτω από το Mac Pro και την οθόνη να μην
παρεμποδίζεται
 Να υπάρχει επαρκής χώρος μπροστά, για το άνοιγμα των συρταριών των μονάδων
οπτικού δίσκου του υπολογιστή
Ο μόνος τρόπος για να απενεργοποιήσετε τελείως την τροφοδοσία του Mac Pro και
της οθόνης είναι να αποσυνδέσετε τις πρίζες τροφοδοσίας τους από την παροχή
ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια τροφοδοσίας του Mac Pro και της οθόνης
βρίσκονται σε μικρή απόσταση ώστε να μπορείτε να τα αποσυνδέσετε.
9Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Βήμα 2: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πλήρως μέσα στην υποδοχή εσοχής για το
καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του Mac Pro και συνδέστε το άλλο άκρο σε
παροχή με γείωση.
Υποδοχή καλωδίου
τροφοδοσίας
Φις καλωδίου
τροφοδοσίας
10 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Βήμα 3: Συνδέστε την οθόνη.
Θύρες οθόνης
Συνδέστε την οθόνη, όπως υποδεικνύεται κατωτέρω. Ανάλογα με την οθόνη,
ενδέχεται να υπάρχει ένα ή περισσότερα καλώδια για σύνδεση. Ελέγξτε τις οδηγίες
που συνοδεύουν την οθόνη για επιπλέον πληροφορίες διαμόρφωσης.
Θύρα USB
Καλώδιο οθόνης
11Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Μπορείτε να συνδέσετε έως και τρεις οθόνες με συνδετήρες Mini DisplayPort ή
Digital Visual Interface (DVI) στις θύρες οθόνης στο πίσω μέρος του Mac Pro. Η
θύρα DVI είναι θύρα διπλής ζεύξης, ώστε να μπορείτε να συνδέσετε μια οθόνη
Apple Cinema HD Display, 30 ιντσών.
Θύρα οθόνης DVI Mini DisplayPort (2)
Μπορείτε να συνδέσετε, επίσης, οθόνες που διαθέτουν συνδετήρα
Apple Display Connector (ADC) ή συνδετήρα διάταξης γραφικών εικόνας (VGA)
χρησιμοποιώντας έναν από τους ακόλουθους προσαρμογείς:
 Για να συνδέσετε μια οθόνη VGA στη θύρα οθόνης DVI ή τη θύρα Mini DisplayPort,
χρησιμοποιήστε τον Προσαρμογέα οθόνης DVI σε VGA της Apple ή τον
Προσαρμογέα Mini DisplayPort σε VGA της Apple (διατίθενται και τα δύο ξεχωριστά).
 Για να συνδέσετε μια οθόνη ADC στη θύρα οθόνης DVI, χρησιμοποιήστε έναν
Προσαρμογέα οθόνης DVI σε ADC της Apple (διατίθεται ξεχωριστά).
Οι έξοδοι Mini DisplayPort υποστηρίζουν έξοδο βίντεο και ήχου. Για παράδειγμα,
εάν χρησιμοποιήσετε έναν προσαρμογέα Mini DisplayPort σε HDMI και ένα καλώδιο
HDMI, μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σε δέκτη HDTV ή AV που διαθέτει
συνδετήρα HDMI ώστε να είναι εφικτή η αναπαραγωγή ήχου και βίντεο. Πρέπει να
χρησιμοποιήσετε τον πίνακα Ήχος στις Προτιμήσεις συστήματος για να επιλέξετε
τη συνδεδεμένη συσκευή για έξοδο ήχου. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με
τη σύνδεση μιας συσκευής HDMI, διενεργήστε αναζήτηση για «HDMI» στη σελίδα
Υποστήριξης Mac Pro στη διεύθυνση www.apple.com/support/macpro.
Προσαρμογείς οθόνης και άλλα αξεσουάρ για το Mac Pro πωλούνται ξεχωριστά στη
διεύθυνση www.apple.com/store.
12 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Βήμα 4: Συνδέστε καλώδιο Ethernet ή εισέλθετε σε δίκτυο WiFi.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο ή σε ένα δίκτυο χρησιμοποιώντας ένα
καλώδιο Ethernet, συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου Ethernet σε οποιαδήποτε
θύρα Gigabit Ethernet στο πίσω μέρος του Mac Pro. Συνδέστε το άλλο άκρο σε ένα
μόντεμ καλωδίου, μόντεμ DSL ή δίκτυο Ethernet.
Θύρες Gigabit Ethernet
13Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Βήμα 5: Συνδέστε το καλώδιο USB από το πληκτρολόγιο.
Συνδέστε το καλώδιο πληκτρολογίου σε μία από τις θύρες USB (d) στο Mac Pro ή
στην οθόνη.
ΠοντίκιΠληκτρολόγιο
Αν το καλώδιο πληκτρολογίου δεν είναι αρκετά μακρύ, χρησιμοποιήστε το καλώδιο
επέκτασης πληκτρολογίου που συνοδεύει το Mac Pro.
Καλώδιο επέκτασης πληκτρολογίου Apple
14 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Βήμα 6: Ενεργοποιήστε το Apple Magic Mouse
Ενδεικτική λυχνία
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στο κάτω μέρος του ποντικιού Apple Magic Mouse
για να το ενεργοποιήσετε.
Το ασύρματο ποντίκι συνοδεύεται από εγκατεστημένες μπαταρίες μεγέθους AA και
έχει ήδη συζευχθεί με το Mac Pro. Η σύζευξη επιτρέπει την ασύρματη επικοινωνία του
με το Mac Pro.
Διακόπτης On/O
Όταν ενεργοποιήσετε το ποντίκι για πρώτη φορά, η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά
για 5 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας ότι οι μπαταρίες είναι εντάξει. Αν το ποντίκι δεν
ενεργοποιηθεί, βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί κατάλληλα και είναι
φορτισμένες (βλ. ενότητα σελίδα101).
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει έως ότου ενεργοποιήσετε το Mac Pro και
αποκατασταθεί η σύνδεση.
Αν αγοράσατε ένα ασύρματο πληκτρολόγιο της Apple ή Magic Trackpad,
ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή για να τη διαμορφώσετε.
15Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Βήμα 7: Ενεργοποιήστε το Mac Pro.
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (®) στην πρόσοψη του Mac Pro για να το
ενεργοποιήσετε. Αν απαιτείται ενεργοποίηση της οθόνης ξεχωριστά, ενεργοποιήστε
την πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας της. Κάντε κλικ στο ποντίκι για να αποκατασταθεί
η σύνδεση με το Mac Pro.
Σημείωση: Αν το ποντίκι δεν έχει συζευχθεί, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να πραγματοποιήσετε σύζευξη με το Mac Pro.
Βήμα 8: Ρυθμίστε τις παραμέτρους του Mac Pro με το Βοηθό διαμόρφωσης.
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το Mac Pro, ξεκινά και ο Βοηθός διαμόρφωσης.
Ο Βοηθός διαμόρφωσης σάς διευκολύνει να καταχωρήσετε τις πληροφορίες
Διαδικτύου και να διαμορφώσετε λογαριασμό χρήστη στο Mac Pro.
Μπορείτε να μεταφέρετε πληροφορίες από άλλο Mac ή PC κατά τη διαμόρφωση.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Βοηθό διαμόρφωσης για να μεταφέρετε
πληροφορίες από εφεδρικό αντίγραφο Time Machine ή άλλο δίσκο.
Ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε το λογισμικό στην περίπτωση που το άλλο Mac
δεν διαθέτει εγκατεστημένο το Mac OS X έκδοση 10.5.3 ή μεταγενέστερη. Για
μετεγκατάσταση από PC, πρέπει να κατεβάσετε το Βοηθό μετεγκατάστασης για
Windows από το www.apple.com/migrate-to-mac.
Αφού ξεκινήσετε το Βοηθό διαμόρφωσης στο Mac Pro σας, μπορείτε να αφήσετε
τη διαδικασία στη μέση, χωρίς να την τερματίσετε, να μεταφερθείτε τον άλλον
υπολογιστή αν χρειαστεί να ενημερώσετε το λογισμικό του και μετά να επιστρέψετε
στο Mac Pro σας για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.
16 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Αν δεν χρησιμοποιήσετε τον Βοηθό διαμόρφωσης για να μεταφέρετε πληροφορίες
κατά την εκκίνηση του Mac Pro για πρώτη φορά, μπορείτε να το κάνετε αργότερα
με τον Βοηθό μετεγκατάστασης. Ανοίξτε το Βοηθό μετεγκατάστασης στο
φάκελο «Βοηθήματα» στο Launchpad. Για βοήθεια χρησιμοποιώντας το Βοηθό
μετεγκατάστασης, ανοίξτε το Κέντρο Βοήθειας και διενεργήστε αναζήτηση για
«Βοηθός μετεγκατάστασης».
Για διαμόρφωση του Mac Pro σας:
1 Στο Βοηθό διαμόρφωσης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη μέχρι να φτάσετε
στην οθόνη «Μεταφορά πληροφοριών σε αυτό το Mac».
2 Πραγματοποιήστε βασική διαμόρφωση ή διαμόρφωση με μετεγκατάσταση:
 Για να διεξάγετε βασική διαμόρφωση, επιλέξτε «Να μη γίνει μεταφορά τώρα» και
κάντε κλικ στη «Συνέχεια». Ακολουθήστε τις υπόλοιπες προτροπές για να επιλέξετε
το ενσύρματο δίκτυό σας, να διαμορφώσετε λογαριασμό και να εξέλθετε από το
Βοηθό διαμόρφωσης.
 Για να διεξάγετε διαμόρφωση με μετεγκατάσταση, επιλέξτε «Από άλλο Mac ή PC» και
κάντε κλικ στη «Συνέχεια». Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιλέξετε
το Mac ή PC από το οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε τη μετεγκατάσταση
πληροφοριών. Το Mac ή PC σας πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο ενσύρματο ή
ασύρματο δίκτυο. Επίσης, μπορείτε να συνδέσετε άλλο Mac μέσω καλωδίου
FireWire και μετά εκκινήστε το σε λειτουργία δίσκου προορισμού. Για επανεκκίνηση
ενός Mac σε λειτουργία δίσκου προορισμού, επανεκκινήστε τον υπολογιστή ενώ
πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο T. Αφού επιλέξετε το Mac ή PC, ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για πληροφορίες μετεγκατάστασης.
17Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
 Για να μεταφέρετε πληροφορίες από εφεδρικό αντίγραφο Time Machine ή άλλο δίσκο,
επιλέξτε «Από εφεδρικό αντίγραφο Time Machine ή άλλο δίσκο» και κάντε κλικ στη
«Συνέχεια». Επιλέξτε το εφεδρικό αντίγραφο ή άλλο δίσκο από το οποίο θέλετε να
πραγματοποιήσετε τη μετεγκατάσταση πληροφοριών και κάντε κλικ στη «Συνέχεια».
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για τη μεταφορά των πληροφοριών.
Αν δεν έχετε την πρόθεση να κρατήσετε ή να χρησιμοποιήσετε το παλαιό υπολογιστή,
συνιστάται η κατάργηση της εξουσιοδότησής του για την αναπαραγωγή μουσικής,
βίντεο ή ηχοβιβλίων που έχετε αγοράσει από το iTunes Store. Η κατάργηση της
εξουσιοδότησης ενός υπολογιστή εμποδίζει την αναπαραγωγή οποιωνδήποτε
τραγουδιών, βίντεο ή ηχοβιβλίων έχετε αγοράσει από κάποιον τρίτο και αποδεσμεύει
μια άλλη εξουσιοδότηση για χρήση. Για πληροφορίες σχετικά με την κατάργηση
εξουσιοδότησης, επιλέξτε Βοήθεια iTunes από το μενού Βοήθεια στο iTunes.
Αφού διαμορφώσετε το Pro, ελέγξτε για ενημερωμένο λογισμικό. Από τη γραμμή
μενού, επιλέξτε Apple () > Ενημέρωση λογισμικού και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη.
Βήμα 9: Εξατομικεύστε την επιφάνεια εργασίας και καθορίστε τις προτιμήσεις σας.
Μπορείτε εύκολα να κάνετε την επιφάνεια εργασίας να δείχνει έτσι όπως εσείς θέλετε
χρησιμοποιώντας τις Προτιμήσεις συστήματος. Από τη γραμμή μενού, επιλέξτε
Apple () > Προτιμήσεις συστήματος ή κάντε κλικ στο εικονίδιο Προτιμήσεις
συστήματος στο Dock. Οι Προτιμήσεις συστήματος, είναι το κέντρο εντολών σας για τις
περισσότερες ρυθμίσεις στο Mac Pro. Για περαιτέρω πληροφορίες, επιλέξτε Βοήθεια >
Κέντρο Βοήθειας και διενεργήστε αναζήτηση για «Προτιμήσεις συστήματος» ή για τη
συγκεκριμένη προτίμηση που επιθυμείτε να αλλάξετε.
18 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Σημαντικό: Μπορείτε να ρυθμίσετε μια επιλογή στις προτιμήσεις «Χρήστες
και ομάδες» για βοήθεια με την επαναφορά του συνθηματικού εισόδου σας σε
περίπτωση που το ξεχάσετε. Θα πρέπει να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις συνθηματικού
σας σύντομα μετά τη διαμόρφωση.
Χρειάζεστε βοήθεια με τη διαμόρφωση;
Αν δεν βλέπετε τίποτα στην οθόνη σας ή πιστεύετε ότι η εκκίνηση του Mac Pro δεν
έγινε κανονικά, ελέγξτε τα εξής:
 Έχετε συνδέσει το Mac Pro σε μια παροχή τροφοδοσίας; Αν είναι συνδεδεμένο σε
πολύπριζο, έχετε ενεργοποιήσει το πολύπριζο;
 Είναι το καλώδιο τροφοδοσίας συνδεδεμένο με ασφάλεια στο πίσω μέρος του Mac Pro;
 Είναι τα καλώδια πληκτρολογίου και οθόνης κατάλληλα συνδεδεμένα;
 Έχετε ρυθμίσει κατάλληλα τη φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης; Αν η οθόνη
διαθέτει στοιχεία ελέγχου φωτεινότητας, ρυθμίστε τα. Αν η οθόνη διαθέτει κουμπί
λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την οθόνη.
 Αν και πάλι δεν βλέπετε τίποτα στην οθόνη σας, επανεκκινήστε το Mac Pro. Πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (®) στο Mac Pro για 5 ή 6 δευτερόλεπτα, έως
ότου απενεργοποιηθεί. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (®) ξανά για επανεκκίνηση.
 Αν στην οθόνη εμφανιστεί ένα αγγλικό ερωτηματικό που αναβοσβήνει ή μια σειρά
αναλαμπών από την ενδεικτική λυχνία, βλ. στην ενότητα Κεφάλαιο4, «Πρόβλημα,
βρείτε τη λύση» στη σελίδα81.
19Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Μετάβαση του Mac Pro σε αδράνεια ή απενεργοποίηση
Όταν τελειώσετε την εργασία σας με το Mac Pro, μπορείτε να το θέσετε σε αδράνεια ή
να το απενεργοποιήσετε.
Μετάβαση του Mac Pro σε αδράνεια
Αν προγραμματίζετε να είστε μακριά από το Mac Pro για μικρό χρονικό διάστημα
μόνο, θέστε το σε αδράνεια. Όταν το Mac Pro βρίσκεται σε αδράνεια, ο πίνακας
της οθόνης είναι σκοτεινός. Μπορείτε γρήγορα να αφυπνίσετε το Mac Pro από την
αδράνεια και να παρακάμψετε τη διαδικασία εκκίνησης.
Για να θέσετε το Mac Pro σε αδράνεια γρήγορα, εκτελέστε ένα από τα εξής:
 Από τη γραμμή μενού, επιλέξτε Apple () > Ύπνος.
 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (®) στο πίσω μέρος του Mac Pro.
 Πατήστε τα πλήκτρα Control και εξαγωγής και μετά κάντε κλικ στην επιλογή
«Ύπνος» στο πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται.
 Επιλέξτε Apple () > Προτιμήσεις συστήματος, κάντε κλικ στην Εξοικονόμηση
ενέργειας, και καθορίστε χρονόμετρο αδράνειας.
Για να αφυπνίσετε το Mac Pro από την αδράνεια, εκτελέστε ένα από τα εξής:
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο.
 Κάντε κλικ στο ποντίκι.
 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (®) στο μπροστινό μέρος του Mac Pro.
Όταν το Mac Pro επανέρχεται από την αδράνεια, οι εφαρμογές, τα έγγραφα και οι
ρυθμίσεις του υπολογιστή παραμένουν ακριβώς όπως τα αφήσατε.
20 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
Απενεργοποίηση του Mac Pro
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Mac Pro για μεγάλο χρονικό διάστημα,
απενεργοποιήστε το.
Για να απενεργοποιήσετε το Mac Pro, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:
 Επιλέξτε Apple () > Απενεργοποίηση.
 Πατήστε τα πλήκτρα Control και εξαγωγής και μετά κάντε κλικ στην επιλογή
«Τερματισμός» στο πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απενεργοποιήσετε το Mac Pro απενεργοποιώντας το διακόπτη
σε ένα πολύπριζο ή αποσυνδέοντας την πρίζα του Mac Pro (εκτός αν δεν μπορείτε
να απενεργοποιήσετε το Mac Pro με κανέναν άλλο τρόπο). Ενδέχεται να προκληθεί
ζημία στα αρχεία σας ή στο λογισμικό του συστήματος, αν δεν απενεργοποιήσετε το
Mac Pro κατάλληλα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενεργοποιήστε το Mac Pro πριν το μετακινήσετε. Η μετακίνηση
του υπολογιστή ενώ ο δίσκος περιστρέφεται ενδέχεται να προκαλέσει ζημία στο
σκληρό δίσκο, προκαλώντας απώλεια δεδομένων ή αδυναμία εκκίνησης από το
σκληρό δίσκο.
21Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε
2
Η ζωή σας με το Mac Pro
www.apple.com/gr/macpro
Κέντρο Βοήθεια θύρες
Βασικές δυνατότητες στην πρόσοψη του Mac Pro
Μονάδα οπτικού
δίσκου
Δεύτερη μονάδα
οπτικού δίσκου
(προαιρετικό)
®
Κουμπί τροφοδοσίας
Θύρες FireWire 800 (2)
24 Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
Ενδεικτική λυχνία
κατάστασης
f
Βύσμα
ακουστικών
Θύρες USB 2.0 (2)
Μονάδα οπτικού δίσκου
Το Mac Pro διαθέτει μονάδα DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive, η οποία μπορεί
να διαβάσει δίσκους CD-ROM, CD φωτογραφιών, ήχου και DVD. Μπορεί να εγγράψει
μουσική, έγγραφα και άλλα αρχεία σε δίσκους CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW και
DVD±R Double Layer (DL). Για να ανοίξετε τη μονάδα, πατήστε το πλήκτρο εξαγωγής
C) στο πληκτρολόγιο της Apple. Αν το Mac Pro διαθέτει και δεύτερη μονάδα
μέσου (
οπτικού δίσκου, πατήστε τα πλήκτρα Option και εξαγωγής μέσου (
Κουμπί τροφοδοσίας
®
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το Mac Pro, να το θέσετε σε
αδράνεια ή να το αφυπνίσετε από την αδράνεια. Για να εκτελέσετε επανεκκίνηση,
πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για 5 ή 6 δευτερόλεπτα έως ότου το Mac Pro
απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια πατήστε το ξανά για να το ενεργοποιήσετε.
Δύο θύρες FireWire 800
H
Συνδέστε εξωτερικές συσκευές υψηλής ταχύτητας, όπως ψηφιακές βιντεοκάμερες (DV),
σαρωτές και εξωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου FireWire. Μπορείτε να συνδέσετε
και να αποσυνδέσετε συσκευές FireWire χωρίς επανεκκίνηση. Κάθε θύρα υποστηρίζει
ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων έως 800 Mbit/s.
Δύο θύρες USB 2.0
d
Συνδέστε iPod, iPhone, iPad, ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, μονάδα δίσκου,
ψηφιακή κάμερα, τζόιστικ, εξωτερικό μόντεμ USB και πολλά άλλα. Μπορείτε επίσης να
συνδέσετε συσκευές USB 1.1. Η οθόνη ενδέχεται να διαθέτει θύρες USB.
Βύσμα ακουστικών
f
Συνδέστε ακουστικά ή ακουστικά-ψείρες με τυπικό συνδετήρα 3,5 mm.
Ενδεικτική λυχνία κατάστασης
Το λευκό φως υποδεικνύει ότι το Mac Pro είναι ενεργοποιημένο, ένα φως που
αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι βρίσκεται σε αδράνεια. Για πληροφορίες σχετικά με
την ενδεικτική λυχνία κατάστασης που αναβοσβήνει, ανατρέξτε στην ενότητα «Αν η
ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει και ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται» στη
σελίδα86.
C) για να την ανοίξετε.
25Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
Δυνατότητες πληκτρολογίου της Apple
Escape
Μείωση φωτεινότητας
Αύξηση φωτεινότητας
Mission Control
Launchpad
Γρήγορη κίνηση προς τα μπροστά
Σίγαση
Μείωση της έντασης του ήχου
Αύξηση της έντασης
του ήχου
Εξαγωγή μέσων
Caps Lock
Πλήκτρο Escape (esc)
Πατήστε το πλήκτρο Escape (esc) για να εξέλθετε από κάποιο μενού χωρίς να επιλέξετε
οτιδήποτε και χωρίς να ακυρώσετε κάποια διαδικασία.
Πλήκτρα φωτεινότητας (F1, F2)
Αυξήστε (
26 Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
) ή μειώστε ( ) τη φωτεινότητα της οθόνης Apple.
Λειτουργία
Αναπαραγωγή/Παύση
Γρήγορη κίνηση
προς τα πίσω
Θύρα USB
(και στα δύο πλαϊνά)
Πλήκτρο Mission Control (F3)
Ανοίξτε το Mission Control για μια περιεκτική προβολή των προγραμμάτων που
εκτελούνται στο Mac Pro σας, συμπεριλαμβανομένου του Dashboard, όλων των χώρων
σας και όλων των ανοιχτών παραθύρων.
Πλήκτρο Launchpad (F4)
Για να ανοίξετε οποιαδήποτε εφαρμογή στο Mac Pro σας, ανοίξτε το Launchpad και
κάντε κλικ στην εφαρμογή.
Πλήκτρο σίγασης (F10)
—
Σιγάστε τον ήχο που εξάγεται μέσω του ενσωματωμένου ηχείου ή του βύσματος
ακουστικών ή των θυρών ήχου.
Πλήκτρα έντασης ήχου (F11, F12)
-
C
’
d
-) ή μειώστε (–) την ένταση του ήχου που προέρχεται από το ενσωματωμένο
Αυξήστε (
ηχείο ή το βύσμα ακουστικών ή τις θύρες ήχου.
Πλήκτρο εξαγωγής μέσου
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο εξαγωγής μέσου (
Πλήκτρο λειτουργίας (fn)
Πατήστε παρατεταμένα, για να ενεργοποιήσετε προσαρμοσμένες ενέργειες
εκχωρημένες στα πλήκτρα λειτουργιών (F1 έως F19). Για να μάθετε πώς μπορείτε να
προσαρμόσετε τα πλήκτρα λειτουργιών, επιλέξτε Βοήθεια > Κέντρο Βοήθειας από τη
γραμμή μενού και αναζητήστε «πλήκτρα λειτουργιών».
Πλήκτρα πολυμέσων(F7, F8, F9)
Εκτελέστε γρήγορη κίνηση προς τα πίσω (
κίνηση προς τα μπροστά (
Πλήκτρο Caps Lock
Πατήστε το πλήκτρο Caps Lock για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κεφαλαίων, ώστε
να μπορείτε να πληκτρολογήσετε κεφαλαία γράμματα.
Δύο θύρες USB 2.0
Συνδέστε ένα ποντίκι και συγχρονίστε το iPhone, το iPod, το iPad ή την ψηφιακή κάμερα.
) ενός τραγουδιού, ταινίας ή παρουσίασης.
C) για να αφαιρέσετε ένα δίσκο.
), αναπαραγωγή ή παύση (’) ή γρήγορη
27Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
Θύρες και συνδετήρες στο πίσω μέρος του Mac Pro
Υποδοχή τροφοδοσίας
¥
Μάνδαλο ασφάλισης
d
Θύρες USB 2.0 (3)
H
Θύρες FireWire 800 (2)
Θύρες Gigabit
G
Ethernet (2)
28 Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
Υποδοχή τροφοδοσίας
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει το Mac Pro. Μην χρησιμοποιείτε ένα
κοινό καλώδιο τροφοδοσίας ή καλώδιο επέκτασης.
Μάνδαλο ασφάλισης
¥
Ανασηκώστε το μάνδαλο για να ανοίξετε τον πλευρικό πάνελ και να αποκτήσετε
πρόσβαση στα εσωτερικά εξαρτήματα του Mac Pro. Αν εργάζεστε στο εσωτερικό του
Mac Pro και το μάνδαλο είναι κάτω, οι μονάδες είναι ασφαλισμένες στη θέση τους.
Μπορείτε να προσαρμόσετε μια κλειδαριά ασφαλείας (διατίθεται ξεχωριστά) στο
μάνδαλο, ώστε να αποτρέπεται η πρόσβαση και τα εσωτερικά εξαρτήματα να είναι
ασφαλή. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε ένα καλώδιο ασφαλείας στο μάνδαλο ή
διαμέσου των λαβών και των πελμάτων για να προστατέψετε το Mac Pro.
Τρεις θύρες USB 2.0
d
Συνδέστε iPod, iPhone, iPad, ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, μονάδα δίσκου,
ψηφιακή κάμερα, τζόιστικ, εξωτερικό μόντεμ USB και πολλά άλλα. Μπορείτε επίσης να
συνδέσετε συσκευές USB 1.1. Η οθόνη ενδέχεται να διαθέτει θύρες USB.
Δύο θύρες FireWire 800
H
Συνδέστε εξωτερικές συσκευές υψηλής ταχύτητας, όπως ψηφιακές βιντεοκάμερες (DV),
σαρωτές και εξωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου FireWire. Μπορείτε να συνδέσετε
και να αποσυνδέσετε συσκευές FireWire χωρίς επανεκκίνηση. Κάθε θύρα υποστηρίζει
ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων έως 800 Mbit/s.
Δύο θύρες Gigabit Ethernet με στήριγμα πλαισίου τύπου jumbo
G
Συνδεθείτε σε δίκτυο Ethernet υψηλής ταχύτητας, μόντεμ DSL ή καλωδίου ή άλλο
υπολογιστή. Η θύρα Ethernet ανιχνεύει αυτόματα τις συσκευές Ethernet και δεν
προϋποθέτει καλώδιο διέλευσης Ethernet. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στο Διαδίκτυο ή σε δικτυακούς πόρους, όπως εκτυπωτές και διακομιστές και να
μοιραστείτε πληροφορίες μέσω του δικτύου χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο CAT 5e.
29Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
Περισσότερες θύρες και συνδετήρες στο πίσω μέρος
Υποδοχές επέκτασης
PCI Express
£
Mini DisplayPort (2)
Θύρα οθόνης DVI
£
Θύρα εξόδου ψηφιακού
ήχου οπτικής σύνδεσης
Θύρα εισόδου ψηφιακού
ήχου οπτικής σύνδεσης
,
Θύρα γραμμής εισόδου
αναλογικού ήχου
Θύρα γραμμής εξόδου
-
αναλογικού ήχου
30 Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το Mac Pro
Loading...