APPLE Mac Pro 2012 User Manual [ro]

Felicitări, dumneavoastră și Mac Pro-ul dvs.

sunteți făcut unul pentru celălalt.

Bun venit pe Mac Pro-ul dvs.

www.apple.com/ro/macpro

Mac Pro prezentat cu monitor Apple LED Cinema, tastatură Apple cu tastatură numerică și Magic Mouse.

OS X Mountain Lion

www.apple.com/ro/macosx

Mission Control

O privire de
ansamblu pentru
ceea ce rulează pe
Mac-ul dvs.

Help Center

mission control

F

R

O

O

L

L

M

E

H

C

A

U

C

,

P

E

O

R

N

I

T

Mail

Grupați mesajele
dvs. după
conversații.

Help Center

mail

Launchpad

Acces instantaneu
și centralizat la
toate aplicațiile dvs.

Help Center

launchpad

iPhoto

Organizați,
editați și partajați
pozele dvs.

iPhoto Help

photos

Mesaje

Trimiteți mesaje
nelimitate pe
iPhone, iPad sau
iPod touch.

Help Center

mesaje

iMovie

Transformați
lmulețele casnice
în superproducții
personale.

iMovie Help

movie

Mac App Store

Modul optim de
a descoperi și
descărca aplicații
pentru Mac.

Help Center

mac app store

GarageBand

Creați cu ușurință
melodii care sună
grozav.

GarageBand Help

record

Cuprins

Capitolul 1: Instalare și congurare

9 Instalarea Mac Pro-ului dvs.
19 Trecerea Mac Pro-ului dvs. în adormire sau oprirea acestuia

Capitolul 2: Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

22 Caracterisitici de bază în partea frontală a Mac Pro-ului dvs.
24 Caracteristicile tastaturii dvs. Apple Keyboard
26 Porturi și conectori în partea din spate a Mac Pro-ului dvs.
28 Mai multe porturi și conectori în partea din spate
30 Opțiuni de extindere internă
32 Obținerea de răspunsuri

Capitolul 3: Îmbunătățiri posibile

37 Deschiderea Mac Pro-ului dvs.
41 Instalarea memoriei
59 Instalarea de dispozitive de stocare internă
72 Adăugarea de plăci PCI Express
77 Înlocuirea bateriei interne de backup

5Cuprins

Capitolul 4: Probleme și soluții

80 O măsură de precauție
81 Probleme cu Mac Pro-ul dvs.
84 Probleme cu software-ul
85 Repararea, restaurarea sau reinstalarea software-ului OSX
89 Căutarea unei probleme hardware
89 Menținerea la zi a software-ului
90 Probleme legate de comunicațiile Wi-Fi
91 Probleme cu monitorul dvs.
94 Probleme legate de conexiunea Internet
96 Înlocuirea bateriilor Apple Magic Mouse
98 Optimizarea performanțelor Ethernet
99 Informații, service și asistență
101 Localizarea numărului dvs. serial

Capitolul 5: Ce se aă sub capotă

104 Specicații

Capitolul 6: Recomandări nale

116 Informații importante privind siguranța
117 Întreținere generală
120 Înțelegerea ergonomiei
123 Apple și mediul înconjurător
124 Regulatory Compliance Information

6 Cuprins

Instalare și congurare

www.apple.com/ro/macpro

Help Center Migration Assistant

1

Mac Pro-ul dvs. beneciază de cele mai noi tehnologii în domeniul tehnicii de calcul,
inclusiv tehnologie avansată de procesare cu multiple nuclee, memorie de mare
viteză, sloturi de extensie și de gracă PCI Express, precum și stocare internă, toate
acestea într-o carcasă de aluminiu anodizat, cu acces ușor la componentele interne.

AVERTISMENT:  Pentru a evita vătămarea, citiți cu atenție toate instrucțiunile de

instalare (și informațiile referitoare la siguranță începând de la pagina116) înainte de
prima utilizare a Mac Pro-ului dvs.

Nu uitați să parcurgeți informațiile din Capitolul2, “Activități cotidiene cu Mac Pro-ul
dvs.”, pentru a aa noile funcționalități ale acestui Mac Pro.

Numeroase răspunsuri la întrebări pot  găsite pe Mac Pro-ul dvs. în Centru de ajutor.
Pentru informații despre Centru de ajutor, consultați “Obținerea de răspunsuri” în
pagina32.

8 Capitolul 1 Instalare și congurare

Instalarea Mac Pro-ului dvs.

Mac Pro-ul dvs. este conceput astfel încât să îl puteți congura rapid pentru a începe
să îl utilizați imediat. Pentru a începe, urmați pașii descriși în paginile următoarele.

Pasul 1: Poziționați Mac Pro-ul și monitorul dvs.

Prindeți Mac Pro de ambele sale mânere, utilizând tehnici corecte de ridicare. De
asemenea, utilizați tehnici corecte de ridicare atunci când poziționați monitorul.
Poziționați Mac Pro-ul și monitorul dvs. astfel încât:

 Fiecare să se ae pe o suprafață fermă, plană
 Conectorii cablului de alimentare să nu e presați de perete sau de un alt obiect.
 Fluxul de aer din fața, spatele și de sub Mac Pro-ul și monitorul dvs. să nu e

obstrucționat

 Tăvile unităților optice ale computerului să aibă spațiu pentru a se deschide în față

Singura modalitate de a opri complet alimentarea cu energie a Mac Pro-ului și a
monitorului dvs. este de a deconeca ștecherele lor de alimentare de la sursa de
alimentare. Asigurați-vă că aveți la îndemână cablurile de alimentare ale Mac Pro-ului
și monitorului dvs, astfel încât să le puteți deconecta în caz de necesitate.

9Capitolul 1 Instalare și congurare

Pasul 2: Conectați cablul de alimentare.

Conectați complet cablul de alimentare în priza de alimentare retrasă din spatele
MacPro-ului dvs. și conectați celălalt capăt într-o priză electrică cu împământare.

Priză cablu alimentare

Ștecher cablu alimentare

10 Capitolul 1 Instalare și congurare

Pasul 3: Conectați monitorul.

Porturi monitor

Conectați monitorul conform ilustrației de mai jos. În funcție de monitor, trebuie
să conectați unul sau mai multe cabluri. Pentru informații suplimentare privind
congurarea, consultați instrucțiunile furnizate împreună cu monitorul.

Port USB

Cablu monitor

11Capitolul 1 Instalare și congurare

Puteți conecta până la trei monitoare cu conectori Mini DisplayPort sau DVI (Digital

Mini DisplayPort (2)

Visual Interface) la porturile pentru monitoare din spatele Mac Pro-ului dvs. Portul
de monitor DVI este un port dual-link, astfel încât puteți conecta un monitor Apple
Cinema HD Display de 30 de inch.

Port monitor DVI

De asemenea, puteți conecta monitoare care au un conector ADC (Apple Display
Connector) sau un conector VGA (video graphics array), utilizând unul dintre
următoarele adaptoare:

 Pentru a conecta un monitor VGA la portul DVI sau la un port Mini DisplayPort,

utilizați adaptorul Apple DVI to VGA Display Adapter sau Apple Mini DisplayPort to
VGA Adapter (ambele sunt disponibile separat).

 Pentru a conecta un monitor ADC la portul de monitor DVI, utilizați un adaptor

Apple DVI to ADC Display Adapter (disponibil separat).

Ieșirile Mini DisplayPort furnizează atât ieșire video cât și ieșire audio. De exemplu,
utilizând un adaptor de la Mini DisplayPort la HDMI și un cablu HDMI, puteți conecta
computerul dvs. la un aparat TV HD sau la un receiver AV echipat cu un conector
HDMI pentru a reda atât audio cât și video. Trebuie să utilizați panoul Sunet din
Preferințe sistem pentru a selecta dispozitivul conectat pentru ieșire audio. Pentru
informații suplimentare despre conectarea unui dispozitiv HDMI, căutați “HDMI” în
pagina de asistență Mac Pro de la www.apple.com/support/macpro.

Adaptoarele pentru monitor și alte accesorii pentru Mac Pro se vând separat la
www.apple.com/store.

12 Capitolul 1 Instalare și congurare

Pasul 4: Conectați un cablu Ethernet sau conectați-vă la o rețea Wi-Fi.

Pentru a accesa Internetul sau o rețea utilizând un cablu Ethernet, conectați o
extremitate a unui cablu Ethernet la oricare dintre porturile Ethernet Gigabit din
spatele Mac Pro-ului dvs. Conectați cealaltă extremitate la un modem de cablu, un
modem DSL sau la o rețea Ethernet.

Porturi Ethernet Gigabit

13Capitolul 1 Instalare și congurare

Pasul 5: Conectați cablul USB de la tastatura dvs.

Conectați cablul tastaturii la unul dintre porturile USB (d) de pe Mac Pro-ul dvs. sau
de pe monitor.

MausTastatură

În cazul în care cablul tastaturii nu este îndeajuns de lung, utilizați prelungitorul
cablului tastaturii furnizat împreună cu Mac Pro-ul dvs.

Cablu prelungitor tastatură Apple

14 Capitolul 1 Instalare și congurare

Pasul 6: Porniți Apple Magic Mouse.

Indicator luminos

Glisați comutatorul de la baza mausului Apple Magic Mouse pentru a-l porni.

Mausul dvs. wireless este livrat cu baterii AA, și este deja asociat cu Mac Pro-ul dvs.
Asocierea îi permite comunicarea wireless cu Mac Pro-ul dvs.

Comutator pornire/oprire

Atunci cînd porniți prima dată mausul dvs, indicatorul luminos strălucește constant
timp de 5 secunde, indicând că bateriile sunt bune. Dacă mausul dvs. nu se pornește,
asigurați-vă că bateriile sunt instalate și încărcate corespunzător (consultați pagina97).

Indicatorul luminos clipește până când porniți Mac Pro-ul dvs. și se stabilește o
conexiune.

Dacă ați achiziționat o tastatură Apple Wireless Keyboard sau un Magic Trackpad,
urmați instrucțiunile aferente dispozitivului pentru congurarea acestuia.

Pasul 7: Porniți Mac Pro-ul dvs.

Apăsați butonul de alimentare (®) din fața Mac Pro-ului dvs. pentru a-l porni. Dacă
monitorul dvs. trebuie pornit separat, porniți-l apăsând pe butonul său de alimentare.
Faceți clic cu mausul pentru a stabili o conexiune cu Mac Pro-ul dvs.

Notă:  Dacă masul dvs. nu este asociat, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a-l
asocia cu Mac Pro-ul dvs.

15Capitolul 1 Instalare și congurare

Pasul 8: Congurați Mac Pro-ul dvs. cu Asistent de congurare.

Prima dată când porniți Mac Pro-ul dvs, este lansată aplicația Asistent de congurare.
Asistent de congurare vă ajută să introduceți informațiile dvs. referitoare la Internet și

să congurați un cont de utilizator pe Mac Pro-ul dvs.
Puteți transfera informații de pe un alt Mac sau PC în timpul congurării. De asemenea,

puteți utiliza Asistent de congurare pentru a transfera informații dintr-un backup
Time Machine sau de pe un alt disc.

Este posibil să trebuiască să actualizați software-ul în cazul în care celălalt Mac nu are
Mac OS X versiunea 10.5.3 sau o versiune ulterioară instalată. Pentru a migra de pe un
PC, trebuie să descărcați Asistent de migrare pentru Windows de la: www.apple.com/
migrate-to-mac.

După ce porniți Asistent de migrare pe Mac Pro-ul dvs, puteți să îl lăsați la jumătatea
procesului fără a-l termina, să vă mutați la celălalt computer dacă trebuie să îi actualizați
software-ul și apoi să reveniți la Mac Pro-ul dvs. pentru a naliza congurarea.

Dacă nu utilizați Asistent de congurare pentru a transfera informații la prima pornire
a Mac Pro-ului dvs, o puteți face ulterior utilizând Asistent de migrare. Deschideți
Asistent de migrare din dosarul Utilitare din Launchpad. Pentru ajutor în privința
utilizării aplicației Asistent de migrare, deschideți Centru de asistență și căutați
“Asistent de migrare”.

16 Capitolul 1 Instalare și congurare

Pentru a congura Mac Pro-ul dvs:

1 În Asistent de congurare, urmați instrucțiunile de pe ecran până când ajungeți la

ecranul “Transferați informații pe acest Mac”.

2 Realizați o congurare simplă sau o congurare cu migrare:

 Pentru a realiza o congurare simplă, selectați “Nu transferați acum” și faceți clic

pe Continuă. Urmați indicațiile următoare pentru selectarea rețelei dvs. wireless,
congurarea unui cont și ieșirea din Asistent de migrare.

 Pentru a realiza o congurare cu migrare, selectați “De pe un alt Mac sau PC” și faceți

clic pe Continuă. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta Mac-ul sau PC-ul
de pe care doriți să migrați informații. Mac-ul sau PC-ul dvs. trebuie să e în aceeași
rețea cu sau fără r. De asemenea, puteți conecta un alt Mac utilizând un cablu
FireWire și apoi repornindu-l în modul “disc țintă”. Pentru a reporni în modul “disc
țintă”, reporniți computerul ținând apăsată tasta T. După selectarea Mac-ului sau PC­ului dvs, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru migrarea informațiilor.

 Pentru a transfera informații dintr-un backup Time Machine sau de pe un alt disc,

selectați “De pe un backup Time Machine sau de pe un alt disc” și faceți clic pe
Continuă. Selectați backupul sau celălalt disc de pe care doriți să migrați informații
și faceți clic pe Continuă. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru transferarea
informațiilor.

Dacă nu intenționați să păstrați sau să utilizați celălalt computer al dvs, este
recomandabil să îi retrageți autorizația de a reda muzică, videoclipuri sau cărți audio
cumpărate din iTunes Store. Retragerea autorizației unui computer împiedică redarea
melodiilor, videoclipurilor sau cărților audio cumpărate de către alte persoane și face
disponibilă pentru utilizare o altă autorizație. Pentru informații despre retragerea
autorizației, selectați Ajutor iTunes din meniul Ajutor din iTunes.

17Capitolul 1 Instalare și congurare

După ce ați congurat Mac Pro/ul dvs, vericați dacă există software actualizat.
Selectați Apple () > Actualizare software din bara de meniu și urmați instrucțiunile
de pe ecran.

Pasul 9: Personalizați desktopul și congurați preferințele.

Puteți personaliza ușor aspectul desktopului dvs. utilizând Preferințe sistem. Selectați
Apple () > Preferințe sistem din bara de meniu sau faceți clic pe pictograma
Preferințe sistem din Dock. Preferințe sistem este centrul dvs. de comandă pentru
majoritatea congurărilor Mac Pro. Pentru mai multe informații, selectați Ajutor >
Centru de ajutor și căutați “Preferințe sistem” sau numele unei preferințe specice pe
care doriți să o modicați.

Important:  Puteți congura o opțiune în preferințele Utilizatori și grupuri pentru a

vă ajuta să resetați parola dvs. de login în cazul în care o uitați. Ar trebui să congurați
preferințele dvs. pentru parolă imediat după congurarea sistemului.

Aveți nevoie de ajutor pentru congurare?

Dacă nu vedeți nimic pe ecran sau credeți că Mac Pro-ul dvs. nu s-a inițializat corect,
vericați următoarele:

 Este Mac Pro-ul dvs. cuplat la o priză de curent? Dacă este conectat la un prelungitor

multiplu, acesta este pornit?

 Cablul de alimentare este introdus complet în partea din spate a Mac Pro-ului dvs?
 Cablurile tastaturii și ale monitorului sunt conectate corect?
 Contrastul și luminozitatea monitorului sunt reglate corect? Dacă monitorul are

controale de luminozitate, ajustați-le. Dacă monitorul are un buton de alimentare,
asigurați-vă că monitorul este pornit.

18 Capitolul 1 Instalare și congurare

 Dacă tot nu vedeți nimic pe ecran, reporniți Mac Pro-ul dvs. Țineți apăsat butonul de

alimentare (®) de pe Mac Pro-ul dvs. timp de 5 - 6 secunde, până când se oprește.
Apăsați din nou butonul de alimentare (®) pentru repornire.

 Dacă vedeți un semn de întrebare intermitent pe ecran sau o serie de semnale

luminoase de la indicatorul luminos de stare, consultați Capitolul4, “Probleme și
soluții” în pagina79.

Trecerea Mac Pro-ului dvs. în adormire sau oprirea acestuia

Când ați terminat lucrul, puteți trece Mac Pro-ul dvs. în modul adormire sau îl puteți opri.

Trecerea Mac Pro-ului în modul adormire

Dacă lipsiți din fața Mac Pro-ului dvs. doar pentru o perioadă scurtă de timp, treceți-l
în modul adormire. Atunci când Mac Pro este în modul adormire, ecranul monitorului
său este întunecat. Puteți trezi rapid Mac Pro-ul dvs, ocolind procesul de inițializare.

Pentru a trece Mac Pro în adormire, realizați una dintre următoarele acțiuni:

 Selectați Apple () > Adoarme computerul din bara de meniu.
 Apăsați butonul de alimentare (®) din partea frontală a Mac Pro-ului dvs.
 Apăsați tastele Control și Ejectare și apoi faceți clic pe Adoarme computerul în

caseta de dialog care apare.

 Selectați Apple () > Preferințe sistem, faceți clic pe Economizor și congurați un

temporizator de adormire.

19Capitolul 1 Instalare și congurare

Pentru a trezi Mac Pro-ul dvs, realizați una dintre următoarele acțiuni:

 Apăsați orice tastă de pe tastatură.
 Faceți clic pe maus.
 Apăsați butonul de alimentare (®) din partea frontală a Mac Pro-ului dvs.

Atunci când Mac Pro se trezește din adormire, aplicațiile, documentele și congurările
computerului dvs. sunt exact în starea în care le-ați lăsat.

Oprirea Mac Pro

Dacă nu veți utiliza Mac Pro-ul dvs. timp de mai multe zile, opriți-l.

Pentru a opri Mac Pro-ul dvs, realizați una dintre următoarele acțiuni:

 Selectați Apple () > Oprește computerul.
 Apăsați tastele Control și Ejectare și apoi faceți clic pe Oprește computerul în caseta

de dialog care apare.

ÎNȘTIINȚARE:  Nu opriți Mac Pro-ul dvs. prin închiderea întrerupătorului de pe un

prelungitor multiplu sau prin deconectarea cablului de alimentare al Mac Pro-ului
dvs. (cu excepția cazului în care nu puteți opri Mac Pro-ul dvs. în niciun alt mod).
Fișierele sau software-ul dvs. de sistem ar putea  deteriorate dacă Mac Pro-ul dvs.
nu este oprit în mod corespunzător.

ÎNȘTIINȚARE:  Opriți Mac Pro-ul înainte de a-l deplasa. Deplasarea computerului în

timpul rotirii discului poate atrage deteriorarea hard discului, cauzând pierderi de
date sau imposibilitatea de a inițializa computerul de pe hard disc.

20 Capitolul 1 Instalare și congurare

Activități cotidiene cu

Mac Pro-ul dvs.

www.apple.com/ro/macpro

Help Center ports

2

Caracterisitici de bază în partea frontală a Mac Pro-ului dvs.

Unitate optică

A doua unitate optică

®

Buton de alimentare

Porturi FireWire 800 (2)

22 Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

(opțional)

Indicator luminos
de stare

Conector

f

pentru căști

Porturi USB 2.0 (2)

Unitate optică

Mac Pro dispune de un SuperDrive DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW, care poate citi discuri
CD-ROM, CD foto, audio și DVD. Poate inscripționa muzică, documente și alte șiere pe
discuri CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW și DVD±R Double Layer (DL). Pentru a deschide
unitatea, apăsați tasta de Ejectare (
Mac Pro-ul dvs. are o a doua unitate optică, apăsați tastele Opțiune și Ejectare (
pentru a o deschide.

Buton de alimentare

®

Apăsați acest buton pentru a porni Mac Pro-ul dvs, pentru a-l pune în adormire sau a-l
trezi. Pentru repronire, țineți apăsat acest buton timp de 5 - 6 secunde, până când
Mac Pro-ul dvs. se oprește, apoi apăsați-l din nou pentru a-l porni.

Două porturi FireWire 800

H

Conectați dispozitive externe de mare viteză, precum: camere video digitale
FireWire (DV), scanere și unități externe de hard disc. Puteți conecta și deconecta
dispozitive FireWire fără a reporni computerul. Fiecare port acceptă rate de date de
până la 800Mb/s.

Două porturi USB 2.0

d

Conectați un iPod, un iPhone, un iPad, un maus, o tastatură, o imprimantă, o unitate de
disc, o cameră digitală, un joystick, un modem USB extern și altele. De asemenea, puteți
conecta și dispozitive USB 1.1. Este posibil ca și monitorul dvs. să aibă porturi USB.

Conector pentru căști

f

Conectați căști audio cu un conector standard de 3,5 mm.

Indicator luminos de stare

O lumină albă arată că Mac Pro-ul dvs. este pornit; o lumină care pulsează arată că este
în adormire. Pentru informații despre semnicația unei lumini de stare intermitente,
consultați secțiunea “Dacă indicatorul luminos de stare clipește și computerul nu se
inițializează” în pagina83.

C) de pe tastatura dvs. Apple Keyboard. Dacă

C)

23Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Caracteristicile tastaturii dvs. Apple Keyboard

Escape

Micșorare luminozitate

Mărire luminozitate

Mission Control

Launchpad

Repede înainte

Tăiere sonor

Micșorare volum

Mărire volum

Ejectare suport

Blocare
majuscule

Tasta Escape (esc)

Apăsați tasta Escape (esc) pentru a ieși dintr-un meniu fără a selecta nimic sau pentru a
contramanda o procedură.

Taste pentru luminozitate (F1, F2)

) sau micșorați ( ) luminozitatea monitorului dvs. Apple.

Măriți (

24 Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Funcție

Redare/Suspendare

Derulare înapoi

Port USB
(ambele părți)

Tastă Mission Control (F3)

Deschideți Mission Control pentru a obține o vizualizare cuprinzătoare a ceea ce rulează
pe Mac Pro-ul dvs, inclusiv Dashboard, toate spațiile dvs. și toate ferestrele deschise.

Tastă Launchpad (F4)

Deschideți Launchpad și faceți clic pentru a deschide orice aplicație de pe Mac Pro-ul dvs.

Tastă de tăiere a sunetului (F10)

—

Tăiați sunetul provenit de la difuzoarele integrate, de la conectorul de căști sau de la
porturile audio.

Taste de volum (F11, F12)

-

C

’

d

-) sau micșorați (–) volumul sunetului provenit de la difuzorul integrat, de la

Măriți (
conectorul de căști sau de la porturile audio.

Tastă de ejectare

Țineți apăsată tasta de Ejectare (

Tastă funcție (fn)

Țineți apăsată această tastă pentru a activa acțiunile personalizate alocate tastelor
funcționale (de la F1 la F19). Pentru a aa informații despre personalizarea tastelor
funcționale, selectați Ajutor > Centrui de ajutor din bara de meniu și căutați după
“tastefuncționale”.

Taste multimedia (F7, F8, F9)

Derulați înapoi (
un lm sau o diaporamă.

Tastă Blocare majuscule

Apăsați pentru a activa blocarea majusculelor astfel încât să puteți scrie cu litere
majuscule.

Două porturi USB 2.0

Conectați un maus și sincronizați un iPhone, un iPod, un iPad sau o cameră digitală.

), redați sau suspendați (’), sau derulați repede înainte ( ) o melodie,

C) pentru a înlătura un disc.

25Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Porturi și conectori în partea din spate a Mac Pro-ului dvs.

Priză alimentare

¥

Zăvor

d

Porturi USB 2.0 (3)

H

Porturi FireWire 800 (2)

Porturi Ethernet

G

Gigabit (2)

26 Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Priză de alimentare

Conectați cablul de alimentare aferent Mac Pro-ului dvs. Nu utilizați cabluri de
alimentare obișnuite sau prelungitoare.

Siguranță de blocare

¥

Ridicați zăvorul pentru a deschide panoul lateral și pentru a accesa componentele
interne din Mac Pro-ul dvs. Dacă lucrați în interiorul Mac Pro-ului dvs. și zăvorul este
este în jos, unitățile sunt blocate în locurile lor. Puteți atașa un sistem de securitate
(disponibil separat) la siguranță pentru a împiedica accesul și pentru a securiza
componentele interne. De asemenea, puteți atașa un cablu de securitate la siguranță
sau prin mânere și picioare pentru a proteja Mac Pro-ul dvs.

Trei porturi USB 2.0

d

Conectați un iPod, un iPhone, un iPad, un maus, o tastatură, o imprimantă, o unitate de
disc, o cameră digitală, un joystick, un modem USB extern și altele. De asemenea, puteți
conecta și dispozitive USB 1.1. Este posibil ca și monitorul dvs. să aibă porturi USB.

Două porturi FireWire 800

H

Conectați dispozitive externe de mare viteză, precum: camere video digitale
FireWire (DV), scanere și unități externe de hard disc. Puteți conecta și deconecta
dispozitive FireWire fără a reporni computerul. Fiecare port acceptă rate de date de
până la 800Mb/s.

Două porturi Gigabit Ethernet cu capacități jumbo frame

G

Conectați-vă la o rețea Ethernet de mare viteză, la un modem DSL sau de cablu sau la un
alt computer. Portul Ethernet detectează automat dispozitivele Ethernet și nu necesită
un cablu Ethernet inversor. Puteți accesa Internetul sau resurse de rețea precum
imprimante și servere, și puteți partaja informații prin rețea utilizând un cablu CAT 5e.

27Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Mai multe porturi și conectori în partea din spate

Sloturi de extensie

PCI Express

£

Mini DisplayPort (2)

Port monitor DVI

£

Port ieșire audio

digital optic

Port intrare audio

digital optic

,

Port de intrare de

linie audio analogic

Port de ieșire de

-

linie audio analogic

28 Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Sloturi de extensie PCI Express (3)

Pemit extinderea funcționalităților Mac Pro-ului dvs. prin instalarea unui număr de
maxim trei plăci PCI (Peripheral Component Interconnect) Express în sloturile acoperite
etichetate 2, 3 și 4.

Ieșiri Mini DisplayPort

£

Conectați unul sau două monitoare care utilizează un conector Mini DisplayPort,
precum Apple LED Cinema Display. Ieșirile Mini DisplayPort acceptă atât ieșire video
cât și ieșire audio. Puteți utiliza adaptoare pentru a conecta computerul dvs. prin ieșirile
Mini DisplayPort la dispozitive precum aparate TV HD și receivere AV pentru ieșire
combinată video și audio. Adaptoare pentru conectarea monitoarelor la Mac Pro-ul dvs.
sunt disponibile în magazinul online Apple Store de la www.apple.com/store.

Port monitor DVI (dual-link)

£

Conectați un monitor care utilizează un conector DVI (Digital Visual Interface), precum
monitorul Apple LED Cinema, la portul de monitor DVI. Adaptoare pentru conectarea
monitoarelor la Mac Pro-ul dvs. sunt disponibile în magazinul online Apple Store de la
www.apple.com/store.

Porturi de intrare și de ieșire audio digital optic

Conectați deck-uri, receivere, instrumente digitale și sisteme de difuzoare cu sunet
surround utilizând cabluri TOSLINK standard sau cabluri din bră optică cu șă de
3,5mm din plastic sau nailon. Puteți transfera șiere audio stereo sau codate utilizând
protocolul S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) și cabluri TOSLINK.

Port de intrare audio analogic

,

Conectați microfoane active, playere MP3 sau CD, precum și alte dispozitive cu
funcționalități analogice.

Port de ieșire audio analogic

-

Conectați difuzoare active și alte dispozitive cu funcționalități audio analogic.

29Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.

Opțiuni de extindere internă

Suport unitate optică

Suporturi unități
hard disc (4)

Sloturile 2–4: PCI Express

Baterie
(în spatele plăcii grace)

Slotul 1: Lățime dublă
Gracă PCI Express
(placă gracă instalată)

Sloturi de memorie
(4 sau 8 sloturi în
funcție de model)

30 Capitolul 2 Activități cotidiene cu Mac Pro-ul dvs.