Apple Mac OS X User Manual [es]

Leer antes de instalar

Mac OS X

Lea este documento antes de instalar el Mac OS X, ya que le proporcionará información
importante acerca de los ordenadores compatibles con el Mac OS X, los requisitos del
sistema y el proceso de instalación del Mac OS X.

Para obtener más información acerca del Mac OS X, visite la página web de Apple:

www.apple.com/es/macosx/

m

Si desea consultar la información más reciente sobre esta versión del Mac OS X,
conéctese a Internet y abra la Ayuda Mac. Para ello, seleccione Ayuda Mac en el menú
Ayuda del Finder.

Para obtener asistencia técnica en relación con este producto, consulte la “Guía de
servicios y soporte AppleCare para software” que se incluye en el Mac OS X.

Ordenadores compatibles

Esta versión del Mac OS X funciona con los siguientes ordenadores:

Power Mac G4

m

m

Power Macintosh G3
PowerBook G4

m

PowerBook G3 (excepto PowerBook G3 originales)

m

iMac y eMac

m

iBook

m

1

Requisitos del sistema

El ordenador debe disponer de lo siguiente:

m

128 MB de RAM como mínimo

m

una pantalla incorporada o una pantalla conectada a una tarjeta de vídeo
suministrada por Apple

La cantidad de espacio requerida en el disco depende del ordenador que posea y del
modo en el que instale el Mac OS X. Si aparece un mensaje advirtiéndole de que no
dispone de espacio suficiente en el disco para realizar la instalación, puede dejar sin
seleccionar algunos ítems para liberar espacio.

Actualización de la ROM del ordenador

Antes de instalar el Mac OS X, es posible que deba actualizar la ROM del ordenador.
En

ese caso, deberá actualizarla antes de instalar el Mac OS X. Puede buscar

actualizaciones

de la ROM en la página web de actualizaciones de software de Apple:

www.info.apple.com/downloads/

m

Por ejemplo, si dispone de un Power Macintosh G3 (gama beige) con una tarjeta
Ultra Wide SCSI PCI de Apple, también deberá actualizar la ROM de la misma mediante
el actualizador “Mac OS X SCSI Card Updater” disponible en la página web de
actualizaciones de software de Apple.

Puede consultar si existen otras actualizaciones disponibles a través del panel de
preferencias Actualización de Software.

Importante

dispositivos que utilice con el ordenador. Consulte con el fabricante cuáles son las
últimas actualizaciones disponibles.

Es posible que deba actualizar el software de las impresoras y de otros

Cómo iniciar la instalación

Para iniciar la instalación del Mac OS X, haga doble clic en el icono "Install Mac OS X" en
el CD 1 de instalación.

Otro modo de iniciar la instalación es reiniciar el ordenador manteniendo pulsada la
tecla C, o bien seleccionar el CD 1 de instalación del Mac OS X como disco de arranque
en el panel de preferencias Discos de Arranque.

Cómo salir del Instalador

Si desea salir del Instalador antes de hacer clic en Actualizar o Instalar en el panel de
Instalación Simple o Instalación Personalizada, seleccione Salir en el menú Instalador y

2