APPLE iMac 21, 5/27 2009 User Manual [pt]
Parabéns, você e o seu iMac
foram feitos um para o outro.
Diga olá ao seu iMac.
www.apple.com/br/imac
Finder
Navegue pelos
seus arquivos
como você navega
pela sua música
com o Cover Flow.
Ajuda Mac
finder
Câmera iSight integrada e iChat
Realize um bate-papo de vídeo
com o seus amigos e família em
qualquer parte do mundo.
Ajuda Mac
isight
Mail
Administre todas as suas
contas de e-mail em um
único lugar.
Ajuda Mac
mail
iCal e Agenda
Mantenha sua programação
e seus contatos em
sincronia.
Ajuda Mac
isync
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/br/macosx
Time Machine
Faça o backup
e restaure os
seus arquivos
automaticamente.
Ajuda Mac
time machine
iLife
www.apple.com/br/ilife
iPhoto
Organize e busque
suas fotos por
rostos, locais ou
eventos.
Ajuda iPhoto
photos
foto
Quick Look
Pré-visualize os
seus arquivos de
forma instantânea.
Ajuda Mac
quick look
iMovie
Crie um filme
pitoresco em
minutos ou edite a
sua obra-prima.
Ajuda iMovie
movie
filme site
Spotlight
Encontre qualquer
coisa no seu Mac
num piscar de olhos.
Ajuda Mac
spotlight
GarageBand
Aprenda a tocar.
Inicie uma “Jam
Session”. Grave e
mixe a sua própria
música.
Ajuda GarageBand
recordgravação
Safari
Utilize a Internet com
o navegador mais
rápido do mundo.
Ajuda Mac
safari
iWeb
Crie sites personalizados e publique-os
em qualquer lugar
com um clique.
Ajuda iWeb
Índice
Capítulo 1: Preparado, Configurado, Já
9
O que vem na caixa
10
Como configurar o seu iMac
15
Como colocar o seu iMac em repouso ou desligá-lo
Capítulo 2: A vida com o seu iMac
20
Recursos básicos do seu iMac
22
Portas do seu iMac
24
Outros componentes de seu iMac
26
Recursos para o teclado Apple Wireless Keyboard e o mouse Apple Magic Mouse
28
Como usar o teclado Apple Wireless Keyboard
30
Como usar o mouse Apple Magic Mouse
32
Como obter respostas
Capítulo 3: Melhore a sua Memória
37
Como instalar a memória
43
Como comprovar que o iMac reconhece a nova memória
Índice
5
Capítulo 4: A solução para os seus problemas
47
Problemas que o impedem de usar o iMac
49
Como trocar as baterias
52
Como utilizar o Apple Hardware Test
53
Problemas com a conexão à Internet
56
Problemas com a Comunicação Sem Fio AirPort
57
Como manter seu software atualizado
57
Quando um aplicativo não responde
58
Como reinstalar o software fornecido com o seu iMac
60
Outros problemas
62
Mais informações sobre serviço e suporte
64
Como localizar o número de série de seu produto
Capítulo 5: E finalmente...
66
Informações importantes de segurança
70
Informações importantes de manuseio
71
Como limpar o iMac
73
Dicas sobre ergonomia
75
A Apple e o meio ambiente
77
Regulatory Compliance Information
6
Índice
1
1
Preparado, Configurado, Já
www.apple.com/br/imac
Ajuda Mac Assistente de Migração
O seu iMac foi projetado para que você comece a utilizá-lo de maneira rápida e
imediata. Se você nunca usou um iMac ou é novo com os computadores Mac,
leia este capítulo para obter uma introdução.
Importante:
Leia todas as instruções de instalação e as informações de segurança que
começam na página 66 antes de conectar o seu iMac a uma tomada.
Se você for um usuário avançado, talvez já saiba como começar. Mesmo assim, leia as
informações do capítulo 2, “A vida com o seu iMac” para saber quais são os novos
recursos deste iMac.
As respostas a maioria das perguntas podem ser encontradas na Ajuda Mac do seu
iMac. Para obter informações sobre a Ajuda Mac, consulte “Como obter respostas” a
página 32.
Antes de configurar o iMac, retire todas as fitas protetoras do computador.
8 Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
O que vem na caixa
Seu iMac é fornecido com um teclado Apple Wireless Keyboard, um mouse
Apple Magic Mouse sem fio e um cabo de corrente alternada.
Teclado Apple Wireless Keyboard
Cabo de corrente alternada
Mouse Apple Magic Mouse
Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
9
Como configurar o seu iMac
Siga os seguintes passos para configurar o seu iMac. Espere até o Passo 4 para ligar o
seu iMac.
Passo 1: Passe o cabo de alimentação através da abertura do suporte, conecte-o à
porta de alimentação da parte posterior do seu iMac e depois conecte-o a uma
tomada elétrica.
10 Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
Passo 2: Para acessar a Internet ou uma rede, conecte uma extremidade de um
cabo Ethernet na porta Ethernet do seu iMac. Conecte a outra extremidade a um
modem a cabo, modem DSL ou à rede.
O seu iMac vem com a tecnologia AirPort Extreme para redes sem fio. Para obter
informações sobre a configuração de uma conexão sem fio, escolha Ajuda > Ajuda
Mac, e busque o tópico “AirPort.”
Para usar uma conexão discada, é necessário um modem USB externo. Conecte o
modem em uma porta USB no seu iMac e, em seguida, use o cabo telefônico para
conectar o modem à tomada telefônica.
Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
11
Passo 3: Para ligar o seu teclado e mouse sem fio.
Pressione o botão interruptor no lado direito do seu teclado Apple Wireless Keyboard e
deslize o interruptor na parte inferior do seu mouse Apple Magic Mouse para ligá-los e
use-os com o iMac.
O seu teclado e mouse sem fios são fornecidos com baterias AA instaladas e já estão
emparelhados com o iMac. O emparelhamento permite a eles comunicar sem fio com
o iMac.
Botão On/off Indicador luminoso
Indicador luminoso Interruptor On/off
Quando você liga o teclado ou o mouse pela primeira vez, o indicador luminoso
acende fixamente por 5 segundos, indicando que as baterias estão boas. Em seguida,
o indicador luminoso pisca até que você ligue o iMac e uma conexão é estabelecida.
Se o seu teclado ou mouse não funcionarem, certifique-se de que as baterias estão
instaladas e carregadas (consulte a página 49).
Nota:
Se você adquiriu um teclado USB ou um mouse USB, conecte o cabo a uma
porta USB (d
12 Capítulo 1
) na parte posterior do seu iMac.
Preparado, Configurado, Já
Passo 4: Pressione o botão de Força (®
) da parte posterior para ligar o seu iMac.
Você deve ouvir um toque ao ligar o iMac. Clique com o seu mouse para conectá-lo ao
iMac.
®
®
®
Importante:
Se o teclado e o mouse não estiverem emparelhados, siga as instruções
na tela para emparelhá-los com o iMac. Talvez seja necessário clicar uma vez no mouse
para estabelecer uma conexão. Para obter mais informações sobre emparelhamento,
consulte a página 28.
Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
13
Passo 5: Use o Assistente de Configuração para configurar o seu iMac.
Ao ligar o seu iMac pela primeira vez, o Assistente de Configuração também inicia.
O Assistente de Configuração ajuda você a inserir as suas informações de Internet e
de e-mail e a configurar uma conta de usuário em seu iMac. Se você já possui um Mac,
o Assistente de Configuração pode ajudá-lo a transferir arquivos, aplicações e outras
informações automaticamente do seu antigo Mac para o seu novo iMac.
Se você não pretende guardar ou usar o seu outro Mac, é melhor desautorizá-lo a tocar
músicas, vídeos ou livros de áudio que você tenha comprado na loja iTunes Store.
Desautorizar um computador evita que as músicas, vídeos e livros de áudio comprados
sejam reproduzidos por outra pessoa e libera outra autorização de uso. Para obter mais
informações sobre como desautorizar, escolha Ajuda iTunes no menu Ajuda do iTunes.
Se você não usar o Assistente de Configuração para transferir as informações quando
inicializar pela primeira vez o seu computador, você pode fazer isso em outra
oportunidade usando o Assistente de Migração. Abra a pasta Aplicativos, abra
Utilitários e clique duas vezes em Assistente de Migração.
Após a configuração, verifique o software atualizado. Escolha Apple (
) > Atualização
de Software na barra de menus e siga as instruções na tela.
Passo 6: Personalize a sua mesa e configure as suas preferências.
Você pode facilmente mudar a aparência da mesa como quiser usando Preferências do
Sistema, seu centro de comando para a maioria dos ajustes no iMac. Escolha Apple (
> Preferências do Sistema na barra de menus, ou clique no ícone Preferências do
Sistema no Dock. Para obter mais informações, abra a Ajuda Mac e busque o tópico
“Preferências do Sistema” ou busque a preferência específica que deseja alterar.
14 Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
)
Como colocar o seu iMac em repouso ou desligá-lo
Quando você terminar de trabalhar com seu iMac, poderá colocá-lo em repouso ou
desligá-lo.
Como colocar o iMac em repouso
Se você não for utilizar o iMac por apenas alguns dias, coloque-o em repouso. Quando
seu iMac está em repouso, a tela fica escurecida. Você pode interromper rapidamente o
repouso do seu iMac e assim, evitar o processo de inicialização.
Para colocar o iMac em repouso, siga qualquer uma destas instruções:
Â
Escolha Apple (
Â
Pressione o botão de Força (®
Â
Escolha Apple (
configure o temporizador de repouso.
Â
Mantenha pressionado o botão Reprodução/Pausa (’
Remote opcional por 3 segundos.
Para interromper o repouso do seu iMac você pode fazer o seguinte:
Â
Pressione qualquer tecla do teclado.
Â
Clique no mouse.
Â
Pressione o botão de Força (®
Â
Pressione qualquer botão no controle remoto Apple Remote opcional.
Quando o repouso do iMac for interrompido, os aplicativos, documentos e
configurações do computador estarão exatamente da maneira como você os deixou.
) > Repouso na barra de menus.
) que fica na parte de trás do iMac.
) > Preferências do Sistema, clique em Economizador de Energia e
) no controle remoto Apple
) que fica na parte de trás do iMac.
Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
15
Como desligar o seu iMac
Se você não for utilizar o iMac por muitos dias, desligue-o. Escolha Apple (
Desligar. Para ligar novamente o seu iMac, pressione o botão de Força (®
AVISO:
Desligue o seu iMac antes de movê-lo. Mover o seu iMac enquanto o disco
rígido estiver girando pode danificá-lo, causando a perda de dados ou uma
incapacidade de inicializar a partir do disco rígido.
16 Capítulo 1
Preparado, Configurado, Já
) >
).
2
A vida com o seu iMac
www.apple.com/br/macosx
Ajuda Mac iLife
2
Leia este capítulo para obter uma visão geral dos recursos e portas de seu iMac.
O site da Apple no endereço www.apple.com/br lhe proporcionará as últimas notícias
da Apple, downloads grátis e catálogos on-line de software e hardware para o seu
iMac.
Você pode também encontrar os manuais de muitos produtos Apple e suporte
técnico para todos os produtos no site de suporte Apple no endereço
www.apple.com/br/support.
Capítulo 2
A vida com o seu iMac
19
Recursos básicos do seu iMac
20 Capítulo 2
A vida com o seu iMac
Microfone integrado
Luz indicadora
da câmera
Câmera iSight integrada
Unidade SuperDrive
sem bandeja
Slot da placa SD
Alto-falantes
estéreo integrados
Receptor de
infravermelho integrado
Microfone integrado
Capture sons diretamente no seu iMac ou fale com seus amigos ao vivo através
da conexão de banda larga usando o aplicativo iChat incluído.
Indicador luminoso da câmera
O indicador luminoso da câmera se acende quando a câmera iSight está
funcionando.
Câmera iSight integrada
Faça videoconferências com seus amigos e familiares através de banda larga
utilizando o iChat, capture imagens com o Photo Booth ou capture vídeo com
o iMovie.
SuperDrive sem bandeja
A SuperDrive sem bandeja lê e grava os CDs e DVDs de tamanho padrão.
Slot da placa SD
Transfere facilmente fotos, vídeos e dados de e para o iMac com uma placa SD.
Alto-falantes estéreo integrados
Ouça músicas, filmes, jogos e outros arquivos multimídia.
Receptor de infravermelho integrado
Use um controle remoto Apple Remote opcional (disponível separadamente) com
um receptor infravermelho para controlar o Front Row e o Keynote no iMac desde
até 9,1 metros (30 pés) de distância.
Capítulo 2
A vida com o seu iMac
21
Portas do seu iMac
Porta Ethernet
G
(10/100/1000
Base-T)
Mini DisplayPort
£
Portas USB 2.0 (4)
d
Porta de entrada
,
óptica de áudio/
entrada de áudio
digital
Porta de saída
f
óptica de fone
de ouvido/saída
de áudio digital
Porta FireWire 800
H
22 Capítulo 2
®
A vida com o seu iMac
G
£
d
,
f
H
Porta Ethernet (10/100/1000Base-T)
Conecte-se a uma rede Ethernet 10/100/1000Base-T de alta velocidade, conecte-se
a um modem DSL ou a cabo ou conecte-se a um outro computador e transfira
arquivos. A porta Ethernet detecta automaticamente outros dispositivos Ethernet.
Mini DisplayPort
Porta de saída compatível ao DVI, VGA e dual-link DVI. O modelo de 27 polegadas
também é compatível com a entrada das origens do DisplayPort externo. Os
cabos e adaptadores requeridos estão disponíveis separadamente.
Quatro portas USB 2.0 de alta velocidade
Conecte um iPod, iPhone, mouse, teclado, impressora, unidade de disco, câmera
digital, joystick, modem USB externo e mais. Você pode também conectar
dispositivos USB 1.1.
Porta de entrada óptica de áudio/entrada de áudio digital
Conecte um microfone com alimentação externa ou um equipamento de áudio
digital. Esta porta também é uma tomada estéreo S/PDIF 3.5 mini-phono.
Porta de saída óptica de fone de ouvido/saída de áudio digital
Conecte fones de ouvido, alto-falantes com alimentação externa ou
equipamento de áudio digital. Esta porta também é uma tomada estéreo S/PDIF
3.5 mini-phono.
Porta FireWire 800
Conecte dispositivos externos de alta velocidade, como câmeras de vídeo digital
e dispositivos de armazenamento. A porta fornece até 7 watts de potência.
Capítulo 2
A vida com o seu iMac
23
Outros componentes de seu iMac
24 Capítulo 2
A vida com o seu iMac
Porta de alimentação
de energia
Slot de segurança
Botão de Força
®
®
Acesso à memória
(embaixo)
®
Z
◊
Porta de alimentação de energia
Conecte o cabo de alimentação ao seu iMac.
Slot de segurança
Conecte um bloqueio e um cabo para desencorajar furtos (disponíveis
separadamente).
Botão de força
Pressione para ligar o seu iMac ou colocá-lo em repouso. Mantenha pressionado
para reiniciar o iMac durante a solução de problemas.
Acesso de memória
O seu iMac é fornecido com pelo menos 4 GB de memória instalada como dois
módulos de memória de 2 GB.
Tecnologia sem fio AirPort Extreme (interior)
Conecte-se a uma rede sem fio utilizando a tecnologia integrada AirPort Extreme.
Tecnologia sem fio Bluetooth® 2.1+EDR (interior)
Conecte os dispositivos sem fio, como o teclado Apple Wireless Keyboard e o
mouse Apple Magic Mouse, os telefones celular Bluetooth, PDAs e impressoras.
Capítulo 2
A vida com o seu iMac
25
Recursos para o teclado Apple Wireless Keyboard e o mouse Apple Magic Mouse
Teclas
-
de volume
Teclado
Teclas
de mídia
Teclas
de brilho
Apple
Wireless
Keyboard
Mouse
Apple
Magic
Mouse
26 Capítulo 2
Exposé
A vida com o seu iMac
Dashboard
Tecla Ejetora
C
de Mídia
Loading...