APPLE iMac 2006 User Manual [nl]

iMac

Gebruikershandleiding

Installatie en gebruik van iMac-computers en het oplossen van problemen

Apple Inc.

Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd.

Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple is het niet toegestaan het via het toetsenbord op te roepen Apple logo (Option (z gebruiken voor commerciële doeleinden.

Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten.

Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple, het Apple logo, AirPort, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, het Mac-logo, Mac OS, Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

AirPort Express, Exposé, Finder, het FireWire-logo, iSight, Safari, Spotlight en Tiger zijn handelsmerken van Apple Inc.

AppleCare en Apple Store zijn dienstmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

.Mac is een dienstmerk van Apple Inc. Mighty Mouse © Viacom International Inc. Alle rechten

voorbehouden. Het Mighty Mouse-handelsmerk wordt onder licentie gebruikt.

) + Shift + K) te

Intel en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende bedrijven. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Apple worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, bevat technologie voor auteursrechtenbescherming waarop bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en anderen van toepassing zijn. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtenbescherming moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en andere toepassingen met een beperkt aantal kijkers, tenzij anders overeengekomen met Macrovision Corporation. Het is niet toegestaan deze technologie te decompileren of van ontwerp te herleiden.

Voor patentnummers 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 en

4.907.093 is in de Verenigde Staten licentie verleend voor gebruik met een beperkt aantal kijkers.

Gelijktijdig gepubliceerd in de Verenigde Staten en Canada.

1992–1997 Dolby Laboratories,

Inhoudsopgave

7 Hoofdstuk 1: Aan de slag

Inhoud van de verpakking

De iMac installeren

De iMac in de sluimerstand zetten of uitschakelen

17 Hoofdstuk 2: Vertrouwd raken met de iMac

Basiskenmerken van de iMac

Overige kenmerken van de iMac

De poorten van de iMac

Overige onderdelen van de iMac

Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen

Een printer aansluiten

De software van de computer up-to-date houden

Bestanden naar een andere computer kopiëren

31 Hoofdstuk 3: De iMac gebruiken

Werken met de Mighty Mouse

De toetsen op het toetsenbord

Werken met de Apple Remote en Front Row

Werken met de ingebouwde iSight-camera

Draadloze netwerkverbindingen via AirPort Extreme

Een verbinding tot stand brengen met een Ethernet-netwerk

Werken met geluidsapparatuur

Externe beeldschermen, televisies en videoapparaten aansluiten

Werken met High-Speed USB 2.0 (Universal Serial Bus)

FireWire-apparaten aansluiten

Werken met de optische-schijfeenheid

De iMac tegen diefstal beveiligen

63 Hoofdstuk 4: Geheugen installeren

Het geheugen vervangen

Controleren of de iMac het nieuwe geheugen herkent

71 Hoofdstuk 5: Problemen oplossen

Problemen die het gebruik van de iMac verhinderen

De bij de iMac geleverde software opnieuw installeren

Andere problemen

De locatie van het serienummer van de computer

Apple Hardware Test gebruiken

81 Bijlage A: Specificaties

Inhoudsopgave

83 Bijlage B: Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid

Aanwijzingen voor installatie en gebruik van de iMac

Connectors en poorten

Informatie over de laser

Activiteiten met een verhoogd risico

Gehoorbeschadiging voorkomen

Ergonomische tips

De iMac reinigen

De iMac verplaatsen

Apple en het milieu

93 Bijlage C: Een internetverbinding tot stand brengen

Informatie voor de configuratie-assistent

De internetverbinding configureren met de netwerkconfiguratie-assistent

Problemen met de internetverbinding oplossen

10 3

Regulatory Compliance Information

Inhoudsopgave

Aan de slag

U hebt een nieuwe iMac aangeschaft. Dit hoofdstuk bevat instructies voor de installatie van uw computer.

De iMac is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Als u nog nooit met een iMac of een Macintosh computer hebt gewerkt, kunt u dit hoofdstuk raadplegen voor meer informatie.

Belangrijk:

uw computer (zie pagina 83) voordat u het netsnoer van de computer aansluit op een stopcontact.

Als u een ervaren gebruiker bent, weet u vermoedelijk al voldoende om direct met de nieuwe computer te werken. Ga in dat geval verder met Hoofdstuk 2, “Vertrouwd raken met de iMac”, voor meer informatie over de nieuwe functies van deze iMac.

Voordat u met uw iMac aan de slag gaat, moet u alle beschermende folie aan de buitenkant van de computer verwijderen.

lees alle installatie-instructies en aanwijzingen voor een veilig gebruik van

Inhoud van de verpakking

De iMac wordt geleverd met een Apple Keyboard, een Mighty Mouse en een netsnoer.

8 Hoofdstuk 1

Toetsenbord

Aan de slag

Netsnoer

N E M

Mighty Mouse

De iMac installeren

Met de stappen op de volgende pagina's kunt u de iMac installeren.

Stap 1: leid het netsnoer door de opening in de standaard en sluit het snoer op de

poort voor het netsnoer aan de achterzijde van de iMac aan

Hoofdstuk 1

Aan de slag

Stap 2: om verbinding met het internet of een netwerk te maken, sluit u het ene

uiteinde van een Ethernet-kabel aan op de iMac en sluit u het andere uiteinde aan op een kabelmodem, ADSL-modem of een netwerk

Raadpleeg Bijlage C, “Een internetverbinding tot stand brengen”, op pagina 93 als u een draadloos netwerk wilt gaan gebruiken.

10 Hoofdstuk 1

Aan de slag

Stap 3: sluit de toetsenbordkabel en de muiskabel aan

Hoofdstuk 1

Aan de slag

Stap 4: druk op de aan/uit-knop (®

) om de iMac aan te zetten

Stap 5: gebruik de configuratie-assistent

Wanneer u de iMac voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent geopend. De configuratie-assistent begeleidt u bij het opgeven van de gegevens voor de internetverbinding en uw e-mailprogramma en bij het instellen van een gebruikersaccount op de iMac. Als u al een Mac hebt, kunt u met behulp van de configuratie-assistent tevens bestanden, programma's en andere gegevens van uw oude Mac naar uw nieuwe iMac overbrengen.

12 Hoofdstuk 1

Aan de slag

Meer informatie

Als u meer wilt weten, raadpleegt u de volgende gedeelten in deze handleiding.

Voor meer informatie over...

De iMac uitschakelen of in de sluimerstand zetten

De verschillende onderdelen van de iMac en enkele algemene taken

Bepaalde functies van de iMac gebruiken of een digitaal apparaat aansluiten

Geheugen installeren Hoofdstuk 4, “Geheugen installeren”, op pagina 63. Problemen met de iMac

oplossen

Hoofdstuk 1

Aan de slag

raadpleegt u...

“De iMac in de sluimerstand zetten of uitschakelen”, op pagina 14.

Hoofdstuk 2, “Vertrouwd raken met de iMac”, op pagina 17.

Hoofdstuk 3, “De iMac gebruiken”, op pagina 31.

Hoofdstuk 5, “Problemen oplossen”, op pagina 71.

De iMac in de sluimerstand zetten of uitschakelen

Als u de iMac niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen.

De iMac in de sluimerstand zetten

Zet de iMac in de sluimerstand als u de computer een tijdje (minder dan een paar dagen) niet gebruikt. Als de sluimerstand van de iMac is ingeschakeld, is het scherm donker en knippert er een wit lampje in de rechterbenedenhoek van het beeldscherm. U kunt de sluimerstand van de iMac snel uitschakelen. Hierbij wordt het opstartproces overgeslagen.

Manieren om de sluimerstand van de iMac snel in te schakelen:

Kies 'Apple' (

Druk op de aan/uit-knop (®

Stel in na hoeveel minuten van inactiviteit de sluimerstand moet worden ingeschakeld. Kies hiervoor 'Apple' ( 'Energiestand'.

Als u een Apple Remote hebt, houdt u de afspeelknop (’ ingedrukt.

U kunt de sluimerstand van de iMac uitschakelen door op een willekeurige toets op het toetsenbord of een willekeurige knop op de afstandsbediening te drukken. Als de sluimerstand van de iMac wordt uitgeschakeld, zijn uw programma's, documenten en computerinstellingen ongewijzigd gebleven.

14 Hoofdstuk 1

) > 'Sluimer'.

) op de achterzijde van de iMac.

) > 'Systeemvoorkeuren' en klik op

) gedurende drie seconden

Aan de slag

De iMac uitschakelen

Zet de iMac uit als u de computer langer dan een paar dagen niet gebruikt. Kies 'Apple' (

) > 'Zet uit'.

Waarschuwing:

Als u de iMac wilt verplaatsen, moet u de computer eerst uitzetten. Als u de iMac verplaatst terwijl de harde schijf draait, kan de harde schijf beschadigd raken. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan de computer mogelijk niet meer vanaf de harde schijf worden opgestart.

Hoofdstuk 1

Aan de slag

Vertrouwd raken met de iMac

In dit hoofdstuk vindt u elementaire informatie die u nodig hebt om met de iMac aan de slag te gaan.

Verderop volgt een overzicht van de verschillende onderdelen en voorzieningen van de iMac.

De meest recente informatie verkrijgen

Doordat Apple regelmatig nieuwe versies uitbrengt van de programma's en de systeemsoftware, wijken de afbeeldingen in deze handleiding mogelijk iets af van de afbeeldingen op het scherm.

Op de website van Apple op www.apple.com/nl vindt u links naar het laatste nieuws van Apple, gratis downloads en een overzicht van de software en hardware voor de iMac.

Voor producthandleidingen en technische ondersteuning voor Apple producten kunt u de ondersteuningswebsite van Apple raadplegen op www.apple.com/nl/support.

Basiskenmerken van de iMac

Slot-loading optische-schijfeenheid

Ingebouwde luidspreker

Indicatielampje voeding

Houder voor afstandsbediening

Volumetoetsen

Cd/dvd-verwijdertoets

18 Hoofdstuk 2

Apple Remote

Vertrouwd raken met de iMac

Mighty Mouse

Hoofdstuk 2

Slot-loading optische-schijfeenheid

De iMac heeft een Combo drive, die geschikt is voor het lezen van cd-roms, Photo CD's, standaardaudioschijven, dvd's en dvd-films. Met de Combo drive kunt u bovendien muziek, documenten en andere digitale bestanden naar cd-ren cd-rw-schijven schrijven.

Ingebouwde luidsprekers

Hiermee wordt muziek en het geluid van films, spellen en multimedia weergegeven.

Indicatielampje voeding

Als het lampje wit is, is de sluimerstand van de iMac ingeschakeld. Als de iMac is ingeschakeld en niet sluimert, brandt dit lampje niet.

Houder voor de Apple Remote

Als u een Apple Remote hebt, kunt u deze aan de rechterzijde van de iMac opbergen wanneer u deze niet gebruikt. In de Apple Remote is een magneet ingebouwd.

Apple Keyboard

Met behulp van de toetsen op het toetsenbord kunt u het volume aanpassen of een schijf verwijderen.

Mighty Mouse

Met deze programmeerbare meerknopsmuis met de innovatieve scrollbal kunt u klikken, rollen en scrollen om documenten, webpagina's of ander materiaal te bekijken.

Vertrouwd raken met de iMac

Overige kenmerken van de iMac

Ingebouwde microfoon

Ingebouwde infraroodontvanger (IR)

Omgevingslichtsensor

Ingebouwde luidspreker

USB-poorten

Apple Keyboard

20 Hoofdstuk 2

Ingebouwde iSight-camera

Vertrouwd raken met de iMac

Indicatielampje camera

Hoofdstuk 2

Indicatielampje camera

Er gaat een groen lampje branden wanneer de camera op de iMac beelden doorgeeft of wanneer Photo Booth is geopend.

Ingebouwde iSight-camera

Hiermee kunt u met iChat AV via een breedbandverbinding videoconferenties houden, met Photo Booth foto's maken, of met iMovie HD een filmpje maken.

Ingebouwde microfoon

Hiermee kunt u direct op de iMac geluiden opnemen of met behulp van het meegeleverde programma iChat AV via een breedbandverbinding live chatten.

Ingebouwde infraroodontvanger (IR)

Als u een Apple Remote hebt, kunt u deze met de ingebouwde infraroodontvanger gebruiken en nog eenvoudiger met de iMac werken.

Omgevingslichtsensor

Deze sensor registreert hoeveel licht er in de kamer is en past automatisch de helderheid van het voedingslampje aan de lichtomstandigheden aan als de iMac zich in de sluimerstand bevindt.

Ingebouwde stereoluidsprekers

Hiermee wordt muziek en het geluid van films, spellen en multimedia weergegeven.

Twee USB (Universal Serial Bus) 1.1-poorten op het Apple Keyboard

U kunt USB 1.1-apparaten met een laag stroomverbruik, zoals een muis, aansluiten op het toetsenbord van de iMac. (Aan de achterkant van de iMac bevinden zich nog drie snelle USB 2.0-poorten.)

Vertrouwd raken met de iMac

De poorten van de iMac

Mini-DVI-poort

Ethernet-poort

(10/100/1000 Base-T)

Geluidsinvoerpoort/

optische digitale geluidsinvoerpoort

Koptelefoon-

uitvoerpoort/ optische digitale geluidsuitvoerpoort

USB 2.0-poorten (3)

FireWire 400-poorten (2)

22 Hoofdstuk 2

Vertrouwd raken met de iMac

Hoofdstuk 2

Mini-DVI-video-uitvoerpoort

Met een mini-DVI-naar-DVI-adapter kunt u een Apple flat-panelbeeldscherm of een ander beeldscherm met een DVI-connector op de iMac aansluiten. Met een mini-DVI-naar-VGA-adapter kunt u een extern beeldscherm of een projector met een VGA-connector op de computer aansluiten. U kunt ook een mini-DVI-naarvideo-adapter die geschikt is voor composite- en S-video gebruiken om een televisie, videorecorder of een ander videoapparaat op de computer aan te sluiten. Deze adapters zijn verkrijgbaar via www.apple.com/nl/store.

Ethernet-poort (10/100/1000Base-T)

Hiermee kunt u de computer op een snel 10/100/1000Base-T Ethernet-netwerk aansluiten of een verbinding tot stand brengen met een andere computer voor het uitwisselen van bestanden. Bovendien kunt u op deze poort een ADSL- of kabelmodem aansluiten. Andere Ethernet-apparaten worden automatisch herkend dankzij de automatische detectiefunctie van de Ethernet-poort.

Geluidsinvoerpoort/optische digitale geluidsinvoerpoort

Op deze poort kunt u een microfoon met een externe voeding of digitale geluidsapparatuur aansluiten.

Koptelefoonuitvoerpoort/optische digitale geluidsuitvoerpoort

Op deze poort kunt u een koptelefoon, luidsprekers met een externe voeding of digitale geluidsapparatuur aansluiten.

Drie USB (Universal Serial Bus) 2.0-poorten

Via deze poorten kunt u onder andere een modem, iPod, printer, disketteeenheid, digitale camera of joystick op de iMac aansluiten. U kunt ook USB 1.1apparaten op deze poorten aansluiten.

Twee FireWire 400-poorten

Hierop kunt u snelle externe apparaten aansluiten, zoals een digitale videocamera en een extern opslagapparaat. De twee FireWire-poorten leveren in totaal 8 watt voeding.

Vertrouwd raken met de iMac

Overige onderdelen van de iMac

24 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac

Poort voor netsnoer

Opening voor antidiefstalkabel

Aan/uit-knop

Toegang tot geheugen

≤

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac 25

Poort voor netsnoer

Hierop sluit u het netsnoer van de iMac aan.

Opening voor antidiefstalkabel

Hierop kunt u een kabel en slot bevestigen om diefstal te voorkomen (verkrijgbaar bij de Apple Store op www.apple.com/nl/store).

Aan/uit-knop

Hiermee zet u de iMac aan of activeert u de sluimerstand. Houd deze toets ingedrukt om de computer opnieuw op te starten als zich problemen voordoen.

Toegangsklepje geheugen

In de iMac is minimaal 512 MB geheugen geïnstalleerd (PC2-5300 DDR2 SODIMM's van 667 MHz). U kunt het geheugen van de iMac uitbreiden tot 2 GB. Raadpleeg het gedeelte “Het geheugen vervangen” op pagina 64 voor meer informatie over de installatie van geheugen.

Draadloze AirPort Extreme-technologie (ingebouwd)

Met behulp van de ingebouwde AirPort Extreme-voorziening in de iMac kunt u een verbinding tot stand brengen met draadloze netwerken.

Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen

U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren. Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk.

U kunt de systeemvoorkeuren aanpassen naarmate u vertrouwder raakt met de iMac. In Systeemvoorkeuren kunt u de meeste instellingen voor de iMac opgeven. Kies voor meer informatie 'Help' > 'Mac Help' en zoek op “systeemvoorkeuren” of op de specifieke voorkeursinstelling die u wilt wijzigen.

26 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac

Een printer aansluiten

De meeste printers worden aangesloten via een USB-kabel. Voor andere printers is een netwerkverbinding nodig, zoals Ethernet. Als u een AirPort Express- of AirPort Extremebasisstation hebt, kunt u een USB-printer op het basisstation aansluiten (in plaats van op de computer) en draadloos printen. Volg de instructies die bij de printer zijn geleverd om de benodigde software te installeren en de printer aan te sluiten. Voor de meeste printers zijn de besturingsbestanden al aanwezig in Mac OS X.

Als u een printer aansluit, wordt deze meestal automatisch herkend door de computer en toegevoegd aan de lijst met beschikbare printers. Als u wilt printen op een printer in het netwerk, moet u mogelijk eerst de naam of het adres van de printer opgeven.

Een printer configureren

1 Open Systeemvoorkeuren en klik op 'Afdrukken en faxen'. 2 Klik op 'Afdrukken' en klik vervolgens op de knop met het plusteken (+) om een printer

toe te voegen.

3 Selecteer de gewenste printer en klik op 'Voeg toe'. 4 Met de knoppen met het plusteken en het minteken bepaalt u welke printers in de lijst

komen te staan.

Het afdrukproces controleren

Nadat u een document naar een printer hebt gestuurd, kunt u het afdrukken controleren. Zo kunt u de afdruktaak onder andere stoppen en tijdelijk onderbreken. Klik in het Dock op het symbool van de printer om het printervenster te openen. In dit venster kunt u de afdruktaken bekijken die in de wachtrij staan en deze bewerken.

Voor meer informatie kunt u Mac Help openen en zoeken op “afdrukken”.

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac 27

De software van de computer up-to-date houden

Als u een verbinding met het internet tot stand brengt, kunt u de meest recente gratis software-updates, besturingsbestanden en andere Apple uitbreidingen automatisch downloaden en installeren.

Wanneer u een internetverbinding hebt, zoekt Software-update op de internetservers van Apple naar updates voor de computer. De iMac is standaard zo ingesteld dat automatisch eenmaal per week naar updates wordt gezocht. U kunt echter ook instellen dat de computer eenmaal per dag of eenmaal per maand naar updates zoekt. Ook kunt u instellen dat u handmatig naar updates wilt zoeken.

Zoeken naar software-updates

1 Open Systeemvoorkeuren. 2 Klik op 'Software-update' en volg de aanwijzingen op het scherm.

28 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac

Â Zoek in Mac Help op “software-update” als u meer wilt weten over updates. Â Raadpleeg voor de meest recente informatie over Mac OS X de Mac OS X-website op

www.apple.com/nl/macosx.

Bestanden naar een andere computer kopiëren

U kunt op verschillende manieren bestanden en documenten naar of van de iMac kopiëren. Â Als u een .Mac-account of een andere internetaccount hebt, kunt u bestanden via het

internet kopiëren. Raadpleeg www.mac.com voor meer informatie.

Â Als de iMac met een Ethernet-netwerk is verbonden, kunt u bestanden uitwisselen

met andere computers in het netwerk. Om toegang te krijgen tot een andere computer of server, opent u een Finder-venster en klikt u op 'Netwerk'. Als u de naam of het netwerkadres van de gewenste computer weet, kunt u ook 'Ga' > 'Verbind met server' kiezen in de menubalk van de Finder.

Â U kunt een klein Ethernet-netwerk opzetten door een Ethernet-kabel aan te sluiten

op de iMac en op de Ethernet-poort (G) van een andere computer. Voor meer informatie opent u Mac Help en zoekt u op “twee computers verbinden”.

Â U kunt ook een verbinding met een andere Macintosh computer tot stand brengen

met behulp van een FireWire-kabel. De iMac wordt op de andere computer weergegeven als een schijfeenheid. U kunt bestanden tussen de twee computers kopiëren. Als u meer wilt weten over het kopiëren van bestanden via FireWire, opent u Mac Help en zoekt u op “bestanden uitwisselen via FireWire”.

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac 29

Â U kunt een verbinding met een draadloos AirPort-netwerk tot stand brengen om

bestanden te kopiëren. Raadpleeg het gedeelte “Draadloze netwerkverbindingen via AirPort Extreme” op pagina 45 voor meer informatie.

Voor meer informatie over het uitwisselen van bestanden en documenten opent u Mac Help en zoekt u op “bestanden kopiëren” of het gewenste type verbinding.

30 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de iMac

+ 78 hidden pages