APPLE iMac 2006 User Manual [sv]

iMac

Användarhandbok

Anvisningar om installation, användning och felsökning för iMac

Apple Inc.

2007 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Den här handboken och de program som beskrivs i den är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Inc. Det innebär att varken handboken eller programmen helt eller delvis får kopieras utan skriftligt tillstånd från Apple.

Apple-logotypen är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och är registrerat i USA och andra länder. Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativA får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd av Apple.

Informationen i handboken har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel.

Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 USA 408-996-1010 www.apple.com

Apple, Apples logotyp, AirPort, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, Mac-logotypen, Mac OS, Macintosh och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.

AirPort Express, Exposé, Finder, FireWire-logotypen, iSight, Safari, Spotlight och Tiger är varumärken som tillhör Apple Inc.

AppleCare och Apple Store är servicemärken som tillhör AppleInc. och är registrerade i USA och andra länder.

.Mac är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.

Mighty Mouse © Viacom International Inc. Alla rättigheter förbehålls. Varumärket Mighty Mouse används under licens.

Intel och Intel Core är varumärken som tillhör Intel Corp. i USA. och andra länder.

Namn på andra produkter och företag som omnämns i den här handboken är varumärken som tillhör respektive företag. Omnämnandet av produkter från andra tillverkare än Apple sker endast i informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti för dessa produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick eller lämplighet för visst ändamål.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och Dolby-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works ,

1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alla

rättigheter förbehålls. Den produkt som beskrivs i denna handbok innehåller

teknik som är patentskyddad i USA och som tillhör Macrovision Corporation och andra ägare. För att få använda denna patentskyddade teknik krävs tillstånd från Macrovision Corporation. Tekniken får endast användas för hemmabruk och i små, slutna sällskap om inte särskilt tillstånd inhämtats från Macrovision Corporation. Det är förbjudet att dekompilera eller dekonstruera programvaran.

USA- patentnummer 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och 4 907 093. Licens ges endast för visning i små, slutna sällskap.

Samtidigt utgiven i USA och Kanada.

Innehåll

7 Kapitel 1: Komma igång 8

Vad som följer med

Installera iMac

Försätta iMac i vila eller stänga av den

15 Kapitel 2: Lär känna iMac 16

Grundläggande funktioner i iMac

Ytterligare funktioner hos iMac

Portar på din iMac

Ytterligare komponenter i iMac

Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar

Ansluta en skrivare

Hålla programvaran uppdaterad

Överföra filer till andra datorer

29 Kapitel 3: Använda iMac 30

Använda Mighty Mouse

Tangentbordsreglage

Använda fjärrkontrollen Apple Remote och Front Row

Använda den inbyggda iSight-kameran

Förstå trådlös nätverksanslutning via AirPort Extreme

Ansluta till ett Ethernetnätverk

Använda ljudenheter

Ansluta externa bildskärmar, tv-apparater och videoenheter.

Använda USB 2.0 (Universal Serial Bus)

Ansluta FireWire-enheter

Använda den optiska enheten

Skydda iMac

57 Kapitel 4: Installera minne 57

Byta ut minnet

Kontrollera om iMac hittar det nya minnet

65 Kapitel 5: Felsökning 66

Problem som gör att du inte kan använda iMac

Installera om programvaran som följde med iMac

Andra problem

Hitta datorns serienummer

Använda Apple Hardware Test

75 Bilaga A: Teknisk information

Innehåll

77 Bilaga B: Rengöring, förvaring och säkerhet 77

Säkerhetsanvisningar för installation och användning av iMac

Kontakter och portar

Information om lasern

Högriskmiljöer

Undvika hörselskador

Arbeta bekvämt

Rengöring av iMac

Flytta iMac

Apple och miljön

85 Bilaga C: Ansluta till Internet 87

Skriv ner den information du behöver

Ansluta via Inställningsassistent för nätverk

Felsöka anslutningen

Regulatory Compliance Information

Innehåll

Komma igång

Gratulerar till köpet av din iMac. Kapitlet innehåller anvisningar om hur du installerar datorn.

iMac är enkel att installera och du kommer snabbt igång med att använda den. Läs det här avsnittet om du aldrig har använt en iMac eller är ny som Mac-användare, så får du veta hur du kommer igång.

Viktigt:

Läs noga igenom installationsanvisningarna och informationen om säkerhet

(se sidan 77) innan du ansluter datorn till elnätet.

Om du är en erfaren Mac-användare vet du säkert redan hur du startar och använder datorn. Läs igenom informationen i Kapitel 2, ”Lär känna iMac”, om du vill veta mer om de nya funktionerna i iMac.

Innan du installerar datorn tar du bort eventuella skyddsfilmer från datorns utsida.

Vad som följer med

iMac levereras med tangentbordet Apple Keyboard, musen Mighty Mouse och en nätsladd.

8 Kapitel 1

Tangentbord

Komma igång

Nätsladd

N E M

Mighty Mouse

Installera iMac

När du vill installera iMac följer du stegen på de följande sidorna.

Steg 1: Dra nätsladden genom hålet i stativet och anslut den till nätanslutningen

på datorns baksida.

Kapitel 1

Komma igång

Steg 2: Vill du ansluta till Internet eller ett nätverk, ansluter du ena änden av en

Ethernetkabel till datorn och den andra änden till ett DSL- eller kabelmodem, eller till ett nätverk.

Om du vill ansluta till eller skapa ett trådlöst nätverk, se Bilaga C, ”Ansluta till Internet”, på sidan 85.

10 Kapitel 1

Komma igång

Steg 3: Anslut tangentbordet och musen.

Kapitel 1

Komma igång

Steg 4: Slå på iMac genom att trycka på strömbrytaren (®

Steg 5: Använda Inställningsassistent

När du slår på iMac för första gången startar Inställningsassistent. Inställningsassistent hjälper dig att ange rätt uppgifter för Internetanslutning och e-post och ställa in ett användarkonto på datorn. Om du redan har en Mac kan Inställningsassistent hjälpa dig att automatiskt föra över filer, program och annan information från den gamla datorn till din nya iMac.

12 Kapitel 1

Komma igång

Mer information

Mer information finns i följande avsnitt:

Om du vill veta mer om att...

Stänga av eller försätta iMac i vila

Använda iMac till att utföra några vanliga åtgärder

Använda en speciell funktion i iMac eller ansluta en digital enhet

Installera minne Kapitel 4, ”Installera minne”, på sidan 57 Felsöka iMac om problem

uppstår

Kapitel 1

Komma igång

läser du...

”Försätta iMac i vila eller stänga av den” på sidan 14.

Kapitel 2, ”Lär känna iMac”, på sidan 15

Kapitel 3, ”Använda iMac”, på sidan 29

Kapitel 5, ”Felsökning”, på sidan 65

Försätta iMac i vila eller stänga av den

När du har arbetat färdigt med iMac kan du sätta den i viloläge eller stänga av den.

Försätta iMac i viloläge

Om du inte ska använda datorn på en kortare tid (mindre än några dagar) kan du försätta den i viloläge. När datorn försätts i vila släcks skärmen och en liten lampa längst ner till höger om bildskärmen pulserar med ett vitt sken. Du kan snabbt aktivera datorn utan att behöva starta om den.

Gör något av följande när du vill försätta iMac i viloläge:

Välj Apple (

Tryck på strömbrytaren (®

Välj Apple (

Om du har en Apple Remote trycker du på spela upp/paus-knappen (’ den nertryckt i 3 sekunder.

Aktivera iMac igen genom att trycka på någon tangent på tangentbordet eller någon knapp på fjärrkontrollen. När du aktiverar datorn igen finns dina program, dokument och inställningar kvar exakt så som du lämnade dem.

Stänga av iMac

Om du inte tänker använda datorn på några dagar bör du stänga av den. Välj Apple (

) > Vila.

) på baksidan av datorn.

) > Systeminställningar, klicka på Strömsparare och ställ in vilotimern.

) och håller

) > Stäng av.

Varning:

hårddisken snurrar kan det skada hårddisken, leda till förlust av data eller göra så att datorn inte startar från hårddisken.

14 Kapitel 1

Stäng av iMac innan du flyttar på den. Om du flyttar datorn medan

Komma igång

Lär känna iMac

I det här kapitlet får du grundläggande information om iMac.

Läs vidare så får du en översikt över de olika delarna och funktionerna hos iMac.

Den allra senaste informationen

Då Apple ofta gör nya versioner av eller uppdaterar systemprogramvaran kan bilderna i handboken skilja sig lätt från vad som visas på skärmen.

Apples webbplats (www.apple.com/se) innehåller länkar till de senaste nyheterna från Apple, program som kan hämtas och webbkataloger med program och maskinvara.

På Apples service- och supportwebbplats finns assistans för alla Apples produkter, liksom handböcker till många Apple-produkter. Besök webbplatsen på adressen www.apple.com/se/support.

Grundläggande funktioner i iMac

Direktmatad optisk enhet

Inbyggda högtalare

Kontrollampa

Hållare för fjärrkontroll

Volymreglage

Utmatnings-

tangent

16 Kapitel 2

Lär känna iMac

Apple Remote

Mighty Mouse

Kapitel 2

Direktmatad optisk enhet

iMac har en kombinationsenhet som kan läsa CD-ROM-skivor, Photo CD-skivor, vanliga ljudskivor, DVD-skivor och DVD-filmer. Kombinationsenheten kan även bränna musik, dokument och andra digitala filer på CD-R- och CD-RW-skivor.

Inbyggda högtalare

Lyssna på musik, film, spel och multimedia.

Strömstatuslampa

Ett vitt ljus betyder att iMac är försatt i vila. När datorn är på är lampan släckt.

Hållare för fjärrkontroll

Om du har fjärrkontrollen Apple Remote kan du sätta den på höger sida av din iMac när du inte använder den. Hållaren för Apple Remote innehåller en magnet.

Apple Keyboard

Justera ljudstyrkan eller mata ut en skiva med hjälp av reglagen på tangentbordet.

Mighty Mouse

Den programmerbara musen har flera knappar och en innovativ rullningskula. Klicka, tryck och rulla igenom dokument, webbsidor och annat.

Lär känna iMac

Ytterligare funktioner hos iMac

Inbyggd mikrofon

Inbyggd IRmottagare

Ljussensor

Inbyggda högtalare

USB-portar

Apple Keyboard

18 Kapitel 2

Lär känna iMac

Inbyggd iSight-kamera

Statuslampa för kamera

Kapitel 2

Statuslampa för kameran

En grön lampa visar att kameran i iMac visar video eller att Photo Booth är öppet.

Inbyggd iSight-kamera

Videokonferera med vänner, familj och kollegor via bredband med programmet iChat AV, ta bilder med programmet Photo Booth eller samla in video med iMovie HD.

Inbyggd mikrofon

Spela in ljud direkt på datorn eller prata med dina vänner via bredband med programmet iChat AV (följer med datorn).

Inbyggd IR-mottagare

Om du har fjärrkontrollen Apple Remote kan du använda den tillsammans med den inbyggda IR-mottagare till att styra iMac.

Ljussensor

Känner av ljuset i omgivningen och justerar automatiskt ljusstyrkan på strömstatuslampan när iMac är i viloläge.

Inbyggda stereohögtalare

Lyssna på musik, film, spel och multimedia.

Två USB 1.1-portar (Universal Serial Bus) på Apple Keyboard

Anslut USB 1.1-enheter med låg effekt, t.ex. en mus, till datorns tangentbord. (Det finns också tre höghastighets-USB 2.0-portar på datorns baksida.

Lär känna iMac

Portar på din iMac

Mini-DVI-port

Ethernetport

(10/100/1000 Base-T)

Ljudingång/

optisk digital ljudingång

Hörlursuttag/

optisk digital ljudutgång

USB 2.0-portar (3)

FireWire 400-portar (2)

20 Kapitel 2

Lär känna iMac

Kapitel 2

Mini-DVI-port (video ut)

Använd en Mini-DVI-till-DVI-adapter för att ansluta datorn till en av Apples platta bildskärmar, eller någon annan skärm som har en DVI-kontakt. Anslut till en extern bildskärm eller projektor som har VGA-kontakt med hjälp av en Mini-DVItill-VGA-adapter. Du kan använda en Mini-DVI-till-Video-adapter för kompositoch S-videostöd så att du kan ansluta en TV, videobandspelare eller annan videoenhet. Adaptrar finns på www.apple.com/se/store.

Ethernetport (10/100/1000Base-T)

Anslut till ett 10/100/1000Base-T Ethernetnätverk med hög hastighet, anslut ett DSL- eller kabelmodem, eller anslut en annan dator och för över filer. Ethernetporten känner automatiskt av andra Ethernetenheter.

Ljudingång/optisk digital ljudingång

Anslut en externt strömförsörjd mikrofon eller annan digital ljudutrustning.

Hörlursuttag/optisk digital ljudutgång

Anslut hörlurar, externt strömförsörjda högtalare eller digital ljudutrustning.

Tre USB 2.0-portar (Universal Serial Bus)

Anslut modem, iPod, skrivare, hårddisk, digitalkamera, joystick och mer till iMac. Du kan även ansluta USB 1.1-enheter.

Två FireWire 400-portar

Anslut externa höghastighetsenheter, t.ex. en DV-kamera eller en extern lagringsenhet. De två FireWire-portarna ger tillsammans en effekt på upp till 8 W.

Lär känna iMac

Ytterligare komponenter i iMac

22 Kapitel 2 Lär känna iMac

Nätkontakt

Stöldskyddsfäste

Strömbrytare

Lucka till minneskort

≤

Kapitel 2 Lär känna iMac 23

Strömkontakt

Anslut datorns nätsladd.

Fäste för stöldskydd

Förhindra stölder genom att ansluta ett lås och kabel (kan köpas via www.apple.com/se/store).

Strömbrytare

Starta datorn eller försätt den i vila. Tryck och håll ner för återställning vid felsökning.

Minne

iMac levereras med minst 512 MB 667 MHz PC2-5300 DDR2 SO-DIMM-minne. Du kan lägga till mer minne, upp till totalt 2 GB, i iMac. Vill du ha information om hur du installerar minne läser du avsnittet ”Byta ut minnet” på sidan 57.

Trådlös AirPort Extreme-teknik (inuti)

Anslut till ett trådlöst nätverk med den inbyggda AirPort Extreme-tekniken i datorn.

Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar

I Systeminställningar kan du snabbt anpassa utseendet på skrivbordet. Välj Apple () > Systeminställningar från menyraden.

Allteftersom du känner dig mer hemma med iMac kan du börja utforska de andra alternativen i Systeminställningar. I Systeminställningar finns nästan alla inställningar du kan göra på datorn. Om du vill veta mer väljer du Hjälp > Mac Hjälp och söker efter ”Systeminställningar” eller efter namnet på en särskild inställning.

24 Kapitel 2 Lär känna iMac

Ansluta en skrivare

De flesta skrivare går att ansluta med en USB-kabel medan andra kräver en nätverksanslutning som Ethernet. Om du har en AirPort Express- eller AirPort Extremebasstation kan du ansluta en USB-skrivare till basstationen (istället för till datorn) och skriva ut trådlöst. Följ anvisningarna som följde med skrivaren för installation av nödvändig programvara och anvisningar om hur du ansluter skrivaren. Drivrutiner för de flesta skrivare finns inbyggt i Mac OS X.

När du har anslutit en skrivare upptäcker datorn normalt den automatiskt, och lägger till den i listan över tillgängliga skrivare. Du kan behöva känna till nätverksnamnet eller

-adressen till en skrivare som är ansluten till ett nätverk för att kunna skriva ut till den.

Så här ställer du in en skrivare:

1 Öppna Systeminställningar och klicka på symbolen Skrivare och fax. 2 Klicka på Utskrifter och sedan på lägg till-knappen (+). 3 Välj skrivare och klicka på Lägg till. 4 Med lägg till-knappen (+) och ta bort-knappen (-) kan du välja vilka skrivare som ska

visas i skrivarlistan.

Övervaka utskrifter

När du har skickat ett dokument till en skrivare kan du övervaka utskriften, och t.ex. avbryta eller tillfälligt pausa den. Vill du övervaka en utskrift klickar du på skrivarsymbolen i Dock så öppnas utskriftsfönstret. Du kan nu se vilka utskrifter som finns i utskriftskön, och göra ändringar för dem.

Om du vill ha mer information öppnar du Mac Hjälp och söker efter ”skriva ut”.

Kapitel 2 Lär känna iMac 25

Hålla programvaran uppdaterad

Du kan ansluta till Internet och använda Programuppdatering, som automatiskt hämtar och installerar de senaste kostnadsfria programversionerna, drivrutinerna och andra förbättringar från Apple.

När du är ansluten till Internet kontrollerar Programuppdatering direkt på Apples Internetservrar om det finns några uppdateringar för din dator. iMac är inställd på att automatiskt leta efter uppdateringar en gång i veckan, men du kan ställa in den att leta en gång om dagen eller en gång i månaden. Du kan också leta efter uppdateringar manuellt.

Så här kontrollerar du om det finns uppdateringar:

1 Öppna Systeminställningar. 2 Klicka på symbolen Programuppdatering och följ anvisningarna på skärmen.

26 Kapitel 2 Lär känna iMac

Â Om du vill ha mer information söker du efter ”Programuppdatering” i Mac Hjälp. Â Den senaste informationen om Mac OS X får du om du går till webbplatsen för

Mac OS X på adressen www.apple.com/se/macosx.

Överföra filer till andra datorer

Det finns flera sätt att föra över filer och dokument till eller från datorn. Â Du kan föra över filer via Internet med hjälp av .Mac eller något annat Internetkonto.

Gå till www.apple.com/se/dotmac och få mer information.

Â Om du ansluter iMac till ett Ethernetnätverk kan du föra över filer till andra datorer på

nätverket. Anslut till en annan dator eller server genom att öppna ett Finder-fönster och klicka på Nätverk. Om du vet datorns namn eller nätverksadress kan du istället välja Gå > Anslut till server från menyraden i Finder.

Â Du kan skapa ett litet Ethernetnätverk genom att ansluta en Ethernetkabel till din

iMac och till Ethernetporten (G) på en annan dator. Om du vill ha mer information öppnar du Mac Hjälp och söker efter ”ansluta två datorer till varandra”.

Â Du kan också ansluta till en annan Mac med en FireWire-kabel. Din iMac visas som en

hårddisk på den andra datorn och sedan kan du föra över filer. Mer information om att använda FireWire till att överföra filer hittar du i Mac Hjälp genom att söka efter ”överföra filer via FireWire”.

Â Du kan föra över filer genom att ansluta till ett trådlöst AirPort-nätverk. Läs mer i

avsnittet ”Förstå trådlös nätverksanslutning via AirPort Extreme” på sidan 41.

Vill du ha mer information om hur du överför filer och dokument öppnar du Mac Hjälp och söker efter ”överföra filer” eller den typ av anslutning du vill använda.

Kapitel 2 Lär känna iMac 27

3 Använda iMac

Det här kapitlet innehåller information om de många inbyggda funktionerna i iMac, så att du kan få ut mesta möjliga av datorn.

Här är några av funktionerna du kan utforska på din nya iMac:

Â Klicka, kläm och rulla med musen Mighty Mouse Â Om du har en Apple Remote kan du använda den till att spela upp och visa musik,

bilder och videor från andra sidan rummet med Front Row

Â Ta ögonblicksbilder med Photo Booth och den inbyggda iSight-kameran Â Videokonferera med iChat AV och den inbyggda iSight-kameran Â Skapa video med iMovie HD och den inbyggda iSight-kameran Â Använd den inbyggda AirPort Extreme-tekniken för trådlöst nätverk Â Anslut skrivare och andra externa enheter till USB 2.0-portarna (d) Â Importera video från en videokamera eller anslut en extern hårddisk till

FireWire-portarna (H)

Â Spegla eller utöka skrivbordet på en tv-skärm, bildskärm eller med en projektor via

Mini-DVI-videoporten (£)

Â Bränn CD-skivor med kombinationsenheten

+ 67 hidden pages