Apple iMac User manual

iMac

Guida alle informazioni

importanti sul prodotto

Questa Guida alle informazioni importanti sul prodotto
contiene informazioni sulla sicurezza, la manutenzione, lo
smaltimento, i regolamenti e la licenza software, oltre alla
garanzia limitata di un anno per iMac. Il tuo modello di iMac
potrebbe non includere tutte le funzionalità descritte in
questo documento.

 Per evitare danni o lesioni, leggi tutte le

informazioni sulla sicurezza e le istruzioni operative

±

prima di utilizzare iMac. Per una versione scaricabile
della iMac Guida rapida e dell'ultima versione
di questa Guida alle informazioni importanti
sul prodotto, visita: support.apple.com/it_IT/
manuals/imac

Informazioni importanti sulla sicurezza
e la manutenzione

ATTNZIONE: La mancata osservanza di queste istruzioni
per la sicurezza può provocare un incendio, rischio di
folgorazione o altre lesioni o danni a iMac o altre proprietà.

Collocazione corretta Posiziona iMac su una supercie

stabile. Non inserire oggetti nelle aperture di ventilazione.

Esposizione all'acqua e all'umidità Tieni iMac lontano da
fonti di liquidi quali bevande, lavandini, vasche da bagno,
docce, ecc. Proteggi iMac dall'umidità, in caso di pioggia,
neve e nebbia.

Alimentazione Scollegare il cavo di alimentazione
(agendo sulla spina ed evitando di tirare il cavo) e scollega
il cavo Ethernet o telefonico, se si verica una delle
seguenti condizioni:

 Se vuoi aggiungere memoria (la memoria può essere

sostituita dall'utente solo nei modelli da 27 pollici)

 Se il cavo di alimentazione o il connettore sono

danneggiati

 Se un liquido penetra nello chassis
 Se iMac è stato esposto ad acqua o umidità eccessiva
 Se iMac è caduto o lo chassis è danneggiato
 Se credi di aver bisogno di un intervento tecnico o

di riparazione

 Se desideri pulire lo chassis (segui esclusivamente la

procedura descritta di seguito in questo documento).

Importante: L'unico modo per spegnere completamente il
computer è scollegare il cavo di alimentazione. Assicurati che
almeno un’estremità del cavo di alimentazione sia facilmente
accessibile, qualora sia necessario rimuovere il cavo da iMac.

Speciche di alimentazione (modello da 21,5 pollici):

 Voltaggio: da 100 a 240 V AC
 Alimentazione: 3 A, massimo
 Frequenza: da 50 a 60 Hz

Speciche di alimentazione (modello da 27 pollici):

 Voltaggio: da 100 a 240 V AC
 Alimentazione: 4 A, massimo
 Frequenza: da 50 a 60 Hz

ATTENZIONE: Il cavo AC è dotato di una spina tripolare
con un terzo spinotto per la messa a terra. Puoi inserire
questo tipo di spina esclusivamente in una presa AC
dotata di messa a terra. Qualora tu non riesca a inserire
la spina nella presa perché quest’ultima non è dotata
di messa a terra, contatta un elettricista per richiedere
l’installazione di una presa appropriata. Ricordati della
funzione del terzo spinotto per la messa a terra.

Danni all'udito L'utilizzo di auricolari a un volume elevato
potrebbe provocare lesioni permanenti dell'udito. Sebbene
in grado di adattarsi progressivamente a volumi più elevati

senza apparenti problemi, l'udito potrebbe risultare aetto da
lesioni. Se noti la presenza di schi nelle orecchie o l'ascolto

risulta ovattato, interrompi l'ascolto e richiedi la visita di
uno specialista dell'apparato uditivo. Maggiore è il volume

d'ascolto e più rapidamente possono vericarsi dei danni

all'udito. Per proteggere l'ascolto, gli specialisti dell'apparato
uditivo suggeriscono di:

 Limitare il tempo di utilizzo di auricolari e cue ad

alto volume.

 Evita di alzare il volume per coprire altri rumori ambientali.
 Abbassa il volume se non riesci a sentire le persone che

parlano nelle vicinanze.

Attività ad alto rischio Questo computer non è da
intendersi per l'uso in strutture nucleari, navigazione aerea

o sistemi di comunicazione, sistemi di controllo del traco

aereo o per qualsiasi altro uso in circostanze in cui un guasto
al sistema del computer potrebbe causare morte, lesioni
personali o danni ambientali gravi.

Ambiente operativo L'uso di iMac al di fuori dei seguenti

parametri può avere eetti sulle prestazioni:

Temperatura durante il funzionamento: Da 10° a 35° C

Temperatura di immagazzinamento: Da -20° a 45° C

Umidità relativa: da 5 a 90% (senza condensa)

Altitudine di impiego: da 0 a 3.048 metri

Non utilizzare iMac in ambienti con elevate quantità di
polvere trasportata dall'aria o di fumo di sigarette, sigari,

posaceneri, stufe o camini oppure vicino a umidicatori a
ultrasuoni che utilizzano acqua del rubinetto non ltrata.

Le sottili particelle aeree prodotte dal fumo, dalla cucina,

dal fuoco o dall'utilizzo di un umidicatore a ultrasuoni
con acqua non ltrata, in rari casi potrebbero entrare nelle

aperture di ventilazione di iMac e creare, in determinate

condizioni, un sottile strato nella supercie interna del

pannello di vetro che copre lo schermo di iMac.

Accendere iMac Non accendere mai iMac prima di aver
installato tutti i componenti interni ed esterni. L'utilizzo del
iMac con componenti mancanti può risultare pericoloso e
danneggiare il iMac.

Trasporto di iMac Prima di sollevare iMac, spegnilo e
scollega tutti i cavi collegati. Per sollevare o spostare iMac,

aerralo dai lati.

Usare connettori e porte Non forzare mai un connettore

in una porta. Quando colleghi un dispositivo, verica che

la porta si apriva di sporco, che il connettore corrisponda
alla porta e che sia stato posizionato correttamente in
relazione a essa.

Conservazione di iMac Se non hai intenzione di utilizzare
iMac per un certo periodo di tempo, mantienilo in un luogo
fresco (idealmente, a 22° C).

Non eseguire riparazioni per conto tuo

iMac non ha parti la cui manutenzione può essere eettuata

dall'utente, ad eccezione della memoria che, solo nei modelli
da 27 pollici, può essere sostituita dall'utente. Non cercare
di aprire iMac. Se iMac deve essere riparato, contatta un
fornitore di servizi Apple autorizzato o Apple per assistenza.

Se apri iMac o installi elementi diversi dalla memoria nei
modelli da 27 pollici, rischi di danneggiare l'attrezzatura.
Tali danni non sarebbero coperti dalla garanzia limitata che
accompagna iMac.

ATTENZIONE: Non inserire alcun oggetto nelle aperture di
ventilazione dello chassis del computer. Potrebbe essere
pericoloso e danneggiare il computer.

Pulizia di iMac

Per pulire le superci esterne e i componenti di iMac attieniti

ai seguenti suggerimenti:

 Spegni iMac e scollega tutti i cavi.
 Utilizza un panno umido, morbido e privo di lanugine per

pulire le superci esterne di iMac. Accertati che nessun

liquido penetri nelle fessure. Non usare mai prodotti spray
direttamente su iMac.

 Non utilizzare spray, solventi o sostanze abrasive.

Pulire il monitor di iMac

Utilizza un panno pulito, morbido e privo di lanugine per
pulire il monitor.

Per pulire il monitor di iMac, procedi nel seguente modo:

 Spegni iMac e scollega tutti i cavi.
 Inumidisci un panno pulito, morbido e privo di lanugine

con acqua, quindi pulisci lo schermo. Non usare mai
prodotti spray direttamente sullo schermo.

Non usare mai prodotti spray direttamente
sullo schermo.

Per pulire la parte esterna del mouse, usa un panno privo
di lanugine leggermente inumidito con acqua. Fai in modo
che non penetri umidità nelle aperture e non utilizzare spray,
solventi o sostanze abrasive.

Disposizione dell'ambiente di lavoro

Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per creare un
ambiente di lavoro salutare.

Tastiera

Quando utilizzi la tastiera, le spalle devono essere rilassate.
Il braccio e l’avambraccio devono formare un angolo più o
meno retto, mentre il polso e la mano devono essere in linea
quasi retta.

Per evitare l'aaticamento delle mani, modica spesso la

posizione. Alcuni utenti di computer accusano uno stato di

aaticamento alle mani, ai polsi o alle braccia dopo un'intensa e
ininterrotta giornata di lavoro. Se avverti dolori e aaticamento

alle mani, ai polsi e alle braccia, consulta un medico specialista.

Mouse

Posiziona il mouse alla stessa altezza della tastiera e lascia

spazio suciente per poterlo utilizzare comodamente.

Sedia

Usa una sedia regolabile che ora un valido e comodo

sostegno. Regola l'altezza della sedia in modo che le
cosce assumano una posizione orizzontale e i piedi siano

completamente poggiati a terra. La sedia deve orire un

valido sostegno alla regione lombare. Segui le istruzioni del
produttore per regolare lo schienale in modo da adattarlo
al tuo corpo.

Può essere necessario alzare la sedia in modo che avambracci
e mani abbiano la corretta angolazione rispetto alla tastiera.
Se i piedi non poggiano a terra, usa un poggiapiedi con altezza
regolabile che occupi lo spazio tra i piedi e il pavimento.
Abbassa il piano della scrivania per eliminare il poggiapiedi.
In alternativa puoi utilizzare una scrivania con un piano per
la tastiera più basso rispetto al piano di lavoro.

Monitor

Colloca il monitor in modo che la parte superiore dello
schermo risulti leggermente al di sotto dell'altezza degli occhi.
La distanza tra gli occhi e il monitor è soggettiva, tuttavia la

distanza più diusa  fra 45 e 70 cm.

Posiziona il monitor in modo da ridurre al massimo la presenza

di riessi causati da fonti di luce articiali o naturali. Il supporto ti

consente di posizionare il monitor in modo da ottenere il miglior

angolo di visualizzazione e ridurre o eliminare il riesso da fonti

di luce che non possono essere spostate.

Ulteriori informazioni sull'ergonomia sono disponibili in
Internet: www.apple.com/it/about/ergonomics

Apple e l'ambiente

Apple Inc. si impegna a ridurre l'impatto dei suoi prodotti
sull'ambiente.

Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet.
www.apple.com/it/environment

Ulteriori informazioni, servizio e
supporto

Non cercare di aprire iMac, salvo per installare memoria
solo nei modelli da 27 pollici, in cui la memoria può essere
installata dall'utente. Se devi eseguire delle riparazioni sul
computer, contatta Apple o porta iMac presso un fornitore
di servizi autorizzato Apple. Ulteriori informazioni su iMac
sono reperibili tramite le risorse in linea, l'aiuto su schermo,
Informazioni di sistema o Apple Hardware Test.

Centro assistenza

In Centro assistenza puoi trovare le risposte alle tue
domande, nonché istruzioni e informazioni sulla risoluzione
dei problemi tecnici di Mac. Fai clic sull'icona del Finder, su
Aiuto nella barra dei menu, quindi scegli Centro assistenza.

Risorse online

Per informazioni su servizi e supporto online, vai su
www.apple.com/support e scegli il tuo paese dal menu
a comparsa. Puoi eseguire una ricerca nella base dati
AppleCare, cercare aggiornamenti software o ottenere
assistenza nei forum di discussione Apple.

Informazioni di sistema

Per ottenere informazioni su iMac, utilizza Informazioni
di sistema, che mostra l'hardware e il software installato,
il numero di serie e la versione del sistema operativo, la
disponibilità di memoria e altro. Per accedere a Informazioni

di sistema, scegli Apple () > Informazioni su questo Mac,

dalla barra dei menu, quindi fai clic su “Più informazioni”.

Apple Hardware Test

Puoi utilizzare l'applicazione Apple Hardware Test (AHT) per
aiutare a determinare se esiste un problema con uno dei
componenti del computer, quali memoria o processore.

Per utilizzare Apple Hardware Test Scollega tutti i
dispositivi esterni dal computer, tranne la tastiera e il mouse.
Scollega il cavo Ethernet eventualmente collegato. Riavvia
il computer tenendo premuto il tasto D. Quando viene
visualizzata la nestra di selezione di AHT, scegli
la lingua per la tua località. Premi il tasto A Capo oppure
fai clic sul pulsante con la freccia a destra. Quando viene

visualizzata la nestra principale di AHT (dopo circa 45

secondi), segui le istruzioni su schermo. Se AHT rileva un
problema, viene visualizzato un codice d'errore. Prendi
nota del codice d’errore prima di cercare supporto. Se AHT
non rileva un errore hardware, il problema potrebbe essere
collegato al software.

Importante: Se la nestra di Apple Hardware Test non viene

visualizzata dopo il riavvio, tieni premuto i tasti Comando (x),
Opzione e D, quindi riavvia il computer per accedere
al software Apple Hardware Test da Internet. Assicurati
di ricollegare il cavo Ethernet. Il computer deve essere
connesso a un network che ha accesso a Internet.

Servizi di supporto e assistenza
AppleCare

iMac viene fornito con 90 giorni di supporto tecnico e
un anno di garanzia per le riparazioni hardware presso
un negozio Apple Store o un centro di riparazione di un
fornitore di servizi autorizzato Apple. Il periodo di copertura
può essere esteso acquistando un AppleCare Protection Plan.
Per informazioni, visita www.apple.com/it/support/products
oppure consulta l'indirizzo del sito web per il tuo paese,
elencato di seguito in questa sezione.

Per ulteriore assistenza, il servizio di supporto telefonico
AppleCare può esserti utile per l'installazione e l'apertura
di applicazioni e per la risoluzione di problemi. Rivolgiti al
numero del centro di supporto più vicino (i primi 90 giorni
sono omaggio). Tieni la data di acquisto e il numero di serie
di iMac a portata di mano quando chiami.

Il supporto telefonico complementare della durata di
90 giorni viene attivato a partire dalla data di acquisto.

Italia: (39) 199 120 800

www.apple.com/support/country

I numeri telefonici possono essere soggetti a modiche
e potrebbero essere applicate tarie locali e nazionali. Un

elenco completo delle informazioni è disponibile in Internet:
www.apple.com/it/support/contact