Alcatel F890 Voice, F890 Voice Duo User Manual

F890 Voice/

F890 Voice Duo

GUIDE DE L’UTILISATEUR

	TABLE DES MATIÈRES
1.	CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....................	5
1.1.	Contenu de l’emballage...................................................	6
1.2.	Emplacement.................................................................	6
2.	INSTALLATION DU TÉLÉPHONE...................................	7
2.1.	Installation et chargement des piles..................................	7
2.2.	Branchement de la base principale....................................	7

2.3.Connexion du/des chargeur(s)(pour les modèles Duo/Trio)..8

3.	DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE.....................................	9
3.1.	Présentation du combiné.................................................	9
3.2.	Présentation de la base principale...................................	11
3.2.	Écran LCD...................................................................	13
3.2.1.	Mode Horloge...............................................................	13
	(apparaît lorsque le mode veille est maintenu pendant
	plus de 30 secondes)
3.2.2.	Mode Veille (écran de veille)...........................................	13
4.	UTILISATION DU TÉLÉPHONE....................................	14
4.1.	Assistant de configuration..............................................	14
4.1.1.	Réglez l’heure et la date................................................	14
4.1.2.	Réglez le blocage d’appel..............................................	15
4.2.	Passer un appel............................................................	15
4.2.1.	Pré-numérotation.........................................................	15
4.2.2.	Numérotation directe....................................................	15
4.3.	Répondre à un appel.....................................................	16
4.4.	Terminer un appel.........................................................	16
4.5.	Réglage du volume de l’écouteur ou du mode mains libres....	16
4.6.	Passer un appel en mode secret.....................................	16
4.7.	Couper temporairement la sonnerie................................	17
4.8.	Rappel des derniers numéros composés...........................	17
4.8.1.	Consulter la liste des numéros composés.........................	17
4.8.2.	Composer un numéro déjà composé................................	17
4.8.3.	Supprimer un numéro déjà composé...............................	17
4.9.	Recherche de combiné...................................................	18
4.10.	Double appel................................................................	18
4.11.	Association du combiné à la base...................................	18
4.12.	Dé-associer des combinés..............................................	19

1

5.	CONTACTS (RÉPERTOIRE).........................................	20
5.1.	Ajouter un nouveau contact...........................................	20
5.2.	Afficher/composer le numéro d’un contact.......................	21
5.3.	Modifier un contact.......................................................	21
5.4.	Supprimer des contacts.................................................	21
5.5.	Afficher l’état de la mémoire des contacts........................	22
6.	NUMÉROTATION ABREGEE.........................................	22
6.1.	Enregistrer une entrée de numérotation abrégée..............	22
6.2.	Composer une entrée de numérotation abrégée................	22
6.3.	Modifier une entrée de numérotation abrégée...................	23
6.4.	Supprimer une entrée de numérotation abrégée...............	23
7.	RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE.........................................	23
7.1.	Réglages du combiné....................................................	23
7.1.1.	Réglez la mélodie et le..................................................	23
	-Volume de la sonnerie
	-Mélodie de sonnerie
7.1.2.	Activer ou désactiver les alertes sonores..........................	24
7.1.3.	Activer ou désactiver les bips du combiné........................	24
7.1.4.	Modifier le contraste d’affichage du combiné....................	24
7.1.5.	Renommer le combiné...................................................	24
7.1.6.	Modifier la langue de l’afficheur.......................................	25
7.1.7.	Régler les appels..........................................................	25
	(Décrochage auto, Fin appel auto., Conf. Auto et 1ère sonnerie)
7.2.	Alarme........................................................................	25
7.2.1.	Régler une alarme........................................................	25
7.2.2.	Réglez l’heure et la date................................................	26
7.2.3.	Définissez le format heure.............................................	26
7.3.	Réglages de la base......................................................	26
7.3.1.	Réglez la mélodie et le volume de la sonnerie de la base...	26
7.3.2.	Délai R.......................................................................	27
7.3.3.	Code d’accès au PBX....................................................	27
7.3.4.	Changer le code système...............................................	27
7.3.5.	Réinitialiser les réglages du combiné ou de la base...........	27
7.3.6.	Effacer les données utilisateur du combiné et de la base....	28
8.	AFFICHAGE DE L’APPELANT*.....................................	28

8.1.Visualiser et accéder aux options dans le journal d’appels..29

2

8.2.	Enregistrer une entrée du journal appels dans vos contacts...	29
8.3.	Supprimer une entrée du journal d’appels........................	30

9.MESSAGERIE VOCALE (EN FONCTION DU RÉSEAU)...30

10.	PASSER UN APPEL INTERNE......................................	31
10.1.	Passer un appel interne entre deux combinés...................	31
10.2.	Transférer un appel.......................................................	31
10.3.	Conférence téléphonique à 3*........................................	31
11.	RÉGLAGES DE LA GESTION D’APPELS........................	32
11.1.	Blocage d’appel............................................................	33
11.1.1.	Activation/désactivation du blocage d’appel......................	34
11.1.2.	Personnalisez votre message (Mode d’annonce)................	34
11.1.3.	Gérer la réponse à un appel (Mode Annonce)...................	35
11.1.4.	Utilisation de la touche (call block)..................................	35

11.1.5.Comment changer les différents modes de blocage d’appel?...36

11.1.6.	Mode Personnalisé........................................................	36
11.1.7. Que se passe-t-il quand vous autorisez un numéro (appelant)...		37
11.1.8.	Que se passe-t-il avec mes numéros VIP?........................	37

11.1.9.Que se passe-t-il quand vous bloquez un numéro (appelant)?...37

11.1.10.Comment ajouter des numéros directement dans vos listes..38 d’appels bloqués ou autorisés

11.1.11.	Comment ajouter un numéro à la liste des appels bloqués...	38
11.1.12.	Comment bloquer des numéros par leurs préfixes.............	38
11.1.13.	Pour ajouter un numéro à la liste des appels bloqués ou autorisés....	38
11.1.14.	Suppression de vos listes d’appels bloqués et autorisés.....	39
11.2.	Fonction Ne pas déranger...............................................	39
11.3.	Affecter le statut VIP à un contact...................................	39
12.	RÉPONDEUR...............................................................	40
12.1	Activer/désactiver le répondeur.......................................	40
12.1.1.	Activer/Désactiver via le combiné...................................	40
12.1.2.	Activer/désactiver automatiquement le répondeur.............	40
12.1.3.	Activer/Désactiver via la base........................................	41
12.2.	Annonce d’accueil du répondeur......................................	41
12.2.1.	Enregistrez votre propre annonce d’accueil......................	41
12.2.2.	Lecture de l’annonce d’accueil active...............................	42
12.2.3.	Utiliser l’annonce d’accueil préenregistrée........................	42
12.3.	Enregistrer un mémo....................................................	42

3

12.4.	Délai sonnerie..............................................................	42
12.5.	Réglez la longueur maximum du message et de l’alerte.....	43
	message on/off
12.6.	Filtrage d’appel via le combiné ou la base........................	43
12.6.1.	Activation ou désactivation du filtrage d’appel..................	43
12.6.2.	Utilisation du filtrage d’appel..........................................	44
12.7.	Lecture de messag........................................................	44
12.7.1.	Au moyen du combiné...................................................	44
12.7.2.	Utilisation de la base....................................................	45
12.8.	Supprimer un message (déjà lus)...................................	45
12.9.	Enregistrer un numéro dans la liste des messages du........	46
	répondeur dans vos contacts
12.10.	Accès à distance...........................................................	46
12.10.1. Définissez le code d’accès à distance pour la première fois....		46
	(si le code de gestion d’appels n’est pas encore défini)
12.10.2. Changer le code d’accès à distance.................................		47
12.10.3. Activation ou désactivation de l’accès à distance...............		47
12.10.4. Utilisation à distance du répondeur..................................		47
13.	SPÉCIFICATIONS TECHIQUES....................................	48
14.	DÉPANNAGE...............................................................	49
15.	GARANTIE..................................................................	52
16.	SÉCURITÉ..................................................................	54
17.	ENVIRONNEMENT......................................................	54
18.	CONFORMITÉ.............................................................	55
19.	ORGANISATION DU MENU.........................................	56

4

1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de cet équipement téléphonique, des précautions de sécurité doivent toujours être respectées, afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessure, notamment les suivantes :

1)Lire et comprendre toutes les instructions.

2)Respecter tous les avertissements et les instructions apposées sur le produit.

3)Débrancher ce produit de la prise murale, avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou sous forme d’aérosols. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.

4)Ne pas utiliser le produit à proximité d’une source d’eau (ne pas utiliser ce produit à côté d’une baignoire, d’un évier de cuisine ou d’une piscine, par exemple).

5)Ne pas exposer le téléphone à la lumière directe du soleil ou à des environne ments aux températures négatives extrêmes. Ne pas placer le téléphone à prox imité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des plaques de cuisson, etc.

6)Ne pas surcharger les prises murales ou les rallonges, car cela peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

7)NE JAMAIS utiliser le téléphone à l’extérieur pendant un orage - débrancher la base de la ligne téléphonique et de la prise murale, en cas d’orage dans votre région.

8)Ne pas utiliser le téléphone pour signaler une fuite de gaz à prox imité de la fuite.

9)Utiliser uniquement les piles NiMH (Nickel Metal Hydride) fournies ! Les périodes de fonctionnement des combinés ne sont applica bles qu’avec les capacités des piles par défaut.

10)L’utilisation d’autres types de piles ou de piles non rechargeables/ cellules princi pales peut être dangereuse. Celles-ci peuvent provo quer des interférences et/ou des dommages à l’appareil.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d’une telle non-conformité.

11)Ne pas utiliser de chargeurs tiers. Cela risque d’endommager les piles.

12)Éliminer les piles en toute sécurité. Ne pas les immerger dans l’eau, ne pas les brûler et ne pas les déposer où elles pourraient être perforées.

5

1.1.Contenu de l’emballage

L’emballage du F890 voice contient les éléments suivants :

•Un combiné de téléphone

•Une base

•Un adaptateur secteur

•Un cordon de ligne téléphonique (avec fiche en T pour la France)

•Deux piles rechargeables de type 750mAh NiMH

•Un guide de l’utilisateur

L’emballage du F890 Voice duo et trio contient les éléments supplémentaires suivants :

•Un ou deux combiné(s)

•Un ou deux chargeur(s)

•Un ou deux adaptateur(s) secteur

•Deux ou quatre piles rechargeables 750mAh

1.2.Emplacement

Pour une couverture maximale et une réduction des interférences, voici quelques conseils à prendre en compte lorsque vous placez la base principale,

-la placer à un endroit pratique, élevé et central, sans obstacle entre le combiné et la base dans un environnement intérieur.

-la placer loin des appareils électroniques tels que les télévisions, les fours à micro-ondes, les fours, les radios, les ordinateurs per sonnels, les appareils sans fil ou autres téléphones sans fil.

-éviter de la placer face aux émetteurs de radiofréquences, tels que les antennes externes des stations de téléphonie mobile.

-éviter de la brancher sur le même circuit que les autres gros appa reils élec troménagers en raison du risque d’interférence. Essayez de déplacer l’appareil la base principal vers une autre prise électrique.

Si la réception pour un emplacement de la base principale n’est pas satisfaisante, déplacez-la vers un autre emplacement pour améliorer la réception.

En fonction l’environnement ainsi que de facteurs spatiaux et structurels, la portée peut être réduite. La portée à l’intérieur est normalement inférieure à celle à l’extérieur.

6

2.INSTALLATION DU TÉLÉPHONE

2.1.Installation et chargement des piles

1)Faire coulisser le couvercle du compartiment des piles pour l’ouvrir.

2)Positionner les 2 piles rechargeables fournies comme indiqué. Porter une attention particulière au sens de la polarité.

3)Replacer le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser.

4)Placer le combiné sur la base et le laisser charger pendant 15 heures avant d’utiliser le combiné pour la première fois.

Le combiné émet un bip lorsqu’il estcorrectement positionné sur la base ou le chargeur.

Remarques:

1)Utiliser uniquement les piles rechargeables 750mAH NiMH fournies.

2)Si le combiné ne doit pas être utilisé pour une longue période, le débrancher et enlever les piles pour éviter toute fuite.

2.2.Branchement de la base principale

1)Brancher l’une des extrémités de la ligne téléphonique dans la prise téléphonique sous la base.

2)Brancher la petite extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise d’alimentation, sous la base.

3)Brancher la grande extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise électrique murale.

7

4)Brancher l’autre extrémité de la ligne téléphonique dans la prise téléphonique murale ou au port téléphonie de votre boîtier internet.

5)Toujours utiliser les câbles fournis dans la boîte.

En cas de connexion à un service large bande, un micro-filtre (non fourni) est requis.

2.3. Connexion du/des chargeur(s) (pour les modèles Duo/Trio)

Brancher l’adaptateur secteur dans la prise murale.

8

3.DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE

3.1.Présentation du combiné

1. (Option droite)

•Appuyez sur cette touche pour confirmer l’option affichée à l’écran au-dessus de la touche, supprimer ou revenir à l’écran précédent.

•En mode répondeur: Supprime le message en cours d’écoute.

•En mode veille: Appuyez pour accéder au journal des appels.

2.

•Appuyez sur cette touche pour accéder aux services de l’opérateur*

3.

•Au cours d’un appel: Appuyez sur cette touche pour terminer un appel et revenir à l’écran du mode veille.

•En mode menu/édition: Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran du mode veille.

•En mode veille: Maintenez la touche enfoncée pendant 7 secondes pour activer ou désactiver le combiné

4.

•En mode veille: Appuyez sur cette touche pour régler le volume de la sonnerie.

9

•En mode menu: Appuyez sur cette touche pour faire défiler vers le haut les options du menu.

•Au cours d’un appel : Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume.

5.

•En mode réglages: Appuyez sur la touche gauche ou droite pour naviguer parmi les réglages et les confirmer.

6.

•En mode veille: Appuyez sur cette touche pour saisir des listes d’appels (entrants et sortants)*

•En mode menu: Appuyez sur cette touche pour faire défiler vers le bas les options du menu.

•Au cours d’un appel: Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume.

7.

•En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder à un des événements souligné manqués comme: les appels manqués et les, messages reçus sur le du répondeur sur l’écran.

•En mode réglages, appuyez sur cette touche pour confirmer.

8.

•En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder au menu Gestion d’appels (dont le menu blocage d’appel).

•Touche Blocage d’appels: Consultez le chapitre 11.1

9.

•En mode édition: Appuyez sur cette touche pour basculer entre les différents modes de saisie de texte (Abc, abc, ABC, 123).

10.

•En mode édition: Appuyez sur cette touche pour ajouter un espace.

11. (option de gauche)

•Appuyez sur cette touche pour entrer dans le menu principal,

accéder aux sousmenus, et confirmer les options sur l’écran au-des sus de la touche.

12.

•En mode veille: Appuyez sur cette touche pour accéder aux contacts (répertoire).

13.

•Au cours d’un appel: Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le mode mains-libres.

10

•En mode veille/mode pré-composition/liste d’appel/saisie du réper toire: Appuyez sur cette touche pour effectuer un appel en mode mains-libres.

14. -

•En mode veille: Maintenez cette touche enfoncée pour composer un numéro enregistré sur les touches 1 à 9.

15.

•En mode veille: Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier.

3.2.Présentation de la base principale

	8	2
		1
		3
		4
		5
9	7	6

11

1.

•Appuyez sur cette touche pour activer le répondeur.

•Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver le répondeur.

2.

•Appuyez sur cette touche pour lire le message

•Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter la lecture du message

3.

•Augmente le volume (+) du haut-parleur en cours de lecture du message

4.

•Diminue le volume (— ) du haut-parleur en cours de lecture du message

5.

•Appuyez sur cette touche pour ignorer le message actuel et passer au message suivant

6.

•Appuyez sur cette touche pour revenir au message précédent.

7.

•Appuyez une fois sur cette touche pour supprimer le message au cours de la lecture Remarque: les nouveaux messages vocaux ne seront pas supprimés.

8.AFFICHEUR REPONDEUR

0F-> -- Le répondeur est désactivé (OFF).

--Le répondeur est désactivé (OFF), et aucun message n’a été reçu

0n-> XX Le répondeur est activé (ON), et XX messages ont été déposés sur le répondeur.

00 Allumé fixe: le répondeur ne contient aucun message.

XXClignotant: XX nouveaux messages ont été déposés. XX = entre 01 et 58.

ZZAllumé fixe: ZZ anciens messages vocaux sont conservés dans la mémoire TAM (aucun nouveau message vocal).

F Clignote: la mémoire du répondeur est pleine.

C/XX Clignote alternativement entre XX et C: L’heure n’est pas réglée et XX nouveaux messages

Ou anciens messages ont été reçus. Où XX = entre 01 et 58.

XX Allumé fixe: Lecture en cours du message entrant XX actuel.

12

PL	Allumé fixe: Lecture en cours de l’annonce d’accueil soit du
	mode répondeur-enregistreur ou du mode répondeur simple.

rClignote: nouveau message entrant ou mémo en cours d’en registrement.

A Clignote: Accès à distance en cours.

XX Clignote: indique le niveau de volume actuel XX (01-05).

9.

•Appuyez sur cette touche pour appeler les combinés. Le combiné sonne pendant environ 60 secondes.

•Maintenez cette touche enfoncée pour passer en mode d’enregistrement pendant 5 secondes.

3.2.Écran LCD

En mode veille, l’écran LCD propose 2 modes:

3.2.1.Mode Horloge (apparaît lorsque le mode veille est maintenu pendant plus de 30 secondes)

3.2.2.Mode Veille (écran de veille)

13

Affiche le niveau de charge des piles. Défile en cours de chargement.

Clignote lorsque les piles doivent être rechargées.

Affiché: Indique le nombre d’appels manqués.

Affiché: Indique le nombre de messages déposés sur le répondeur.

Activé - Une alarme est programmée. Clignotant - l’heure de l’alarme est atteinte.

Non affiché: alarme désactivée - alarme désactivée.

Le clavier est verrouillé.

La sonnerie du combiné est désactivée.

= appel émis

= appel entrant reçu

= appel manqué

= message vocal

= Nouveau message vocal

=devant un numéro dans la liste des appels, indique que ce numéro est bloqué

4.UTILISATION DU TÉLÉPHONE

4.1.Assistant de configuration

Suivez l’assistant de configuration pour régler l’heure et la date, enregistrer votre message sortant du répondeur, configurer le blocage d’appel et ajouter des contacts. Continuez de suivre les indications jusqu’à la fin de l’assistant de configuration.

4.1.1.Réglez l’heure et la date

1.Sélectionnez OK en appuyant sur la touche d’option gauche, sous l’écran. L’Assistant de configuration démarre alors. Suivez les instructions pour terminer le processus de configuration.

Le message « Veuillez entrer l’heure et la date » s’affiche alors.

2.Saisissez l’heure.

3.Appuyez sur OK pour saisir la date au format DD/MM/YYYY (MM/JJ/AAAA).

4.Appuyez sur Sauveg.. Le message Enregistré s’affiche.

14

4.1.2.Réglez le blocage d’appel

1.Puis, Activer blocage d’appel? s’affiche alors. Activez le blocage d’appel maintenant ou activez le blocage d’appel ultérieurement.

2.Après avoir appuyé sur Maint. ou Plu.tard, vous avez la possibilité de configurer d’autres fonctions.

3.Lorsque vous sélectionnez Maint. (Maintenant), Le mode annonce du nom pour les correspondants non identifiés est activé, vous appuyez ensuite sur OK, Pour modifier le réglage, aller dans Gestion d’appels, puis appuyez sur OK.

4.Présentation numéro activé? s’affiche alors. Appuyez sur Oui, Voulez-vous être guidé pour certains réglages? s’affiche alors.

Appuyez sur Oui ou Non.

5.Si vous appuyez sur Oui, Voulez vous enregistrer l’annonce d’accueil maintenant? s’affiche alors. Appuyez sur Oui ou Non.

6.3 types de sous-menus dans le menu Répondre et enregistrer s’af fichent,

Enreg. annonce, Ecouter annonce et Sélect. anno. std. Après avoir validé le réglage du menu Répondre et enregistrer en appuyant sur Effectué, Vous pouvez alors ajouter une liste de

con tacts. Le message Ajouter des contacts afin de les autoriser? s’affiche alors. Appuyez sur Oui ou Non.

7.Après avoir terminé les réglages, Installation terminée. Veuillez consulter la notice s’affiche alorst.

Appuyez sur OK pour passer au mode Veille.

4.2.Passer un appel

4.2.1.Pré-numérotation

Composez le numéro de téléphone et appuyez sur (ou appuyez deux fois sur la touche pour téléphoner en mode mains libres). Appuyez sur Effacer pour effacer la saisie.

4.2.2.Numérotation directe

Appuyez sur pour prendre la ligne, puis composer le numéro de téléphone.

15

4.3.Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et l’écran affiche

Appel entrant et . Si vous disposez du service Présentation du numéro*, l’écran affiche le numéro de l’appelant s’il est disponible ou le nom de l’appelant s’il correspond à une entrée enregistrée dans votre liste de contacts.

Si le combiné n’est pas sur la base:

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur (ou appuyez deux fois sur la touche en mode mains libres) pour prendre l’appel.

Si le combiné est sur la base et si la fonction Décrochage auto sous

Réglages d’appels est réglé sur:

Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné pour répondre à un appel.

Pour bloquer l’appel*, appuyez sur , voir le chapitre 11 Réglages de Gestion d’appels.

*Sous réserve d’abonnement et de la disponibilité du service Présentation du numéro.

4.4.Terminer un appel

Au cours d’un appel, appuyez sur . OU

Reposez le combiné sur la base pour terminer un appel.

4.5.Réglage du volume de l’écouteur ou du mode mains libres

Vous pouvez sélectionner le volume de l’écouteur ou du mode mains libres selon 5 niveaux.

Au cours d’un appel:
Appuyez sur	ou sur	pour sélectionner le volume entre 1 et 5.

Le réglage actuel est affiché. Lorsque vous terminez l’appel, le réglage reste au dernier niveau sélectionné.

4.6.Passer un appel en mode secret

Pendant un appel, vous pouvez parler à une personne à proximité sans que votre interlocuteur vous entende.

Au cours d’un appel :

Sélectionnez Secret en appuyant sur la touche d’option droite pour mettre le microphone en mode secret et Mode secret s’affiche alors sur l’écran LCD. Votre interlocuteur ne peut pas vous entendre. Sélectionnez Secr.off pour sortir le téléphone du mode secret.

16

4.7.Couper temporairement la sonnerie

Lorsque le téléphone sonne, vous pouvez temporairement mettre en silence la sonnerie du combiné sans couper l’appel. L’appel suivant sonne normalement au volume préréglé.

Pour désactiver la sonnerie :

•Sélectionnez Secret en appuyant sur la touche d’option droite sur le combiné lorsqu’il sonne.

4.8.Rappel des derniers numéros composés

Chaque combiné enregistre les 30 derniers numéros composés

(jusqu’à 30 chiffres chacun).

4.8.1.Consulter la liste des numéros composés

1.Appuyez sur ou sélectionnez Appels en appuyant sur la touche d’option droite, en mode veille.

2.Appuyez sur ou sur pour parcourir la liste. (Le numéro est précédé de )

3.Appuyez sur la touche pour sortir.

4.8.2.Composer un numéro déjà composé

1.Répétez les étapes 1 et 2 de la section 4.8.1.

2.Appuyez sur (ou appuyez deux fois sur la touche en mode mains libres) pour composer le numéro sélectionné.

4.8.3. Supprimer un numéro déjà composé

1.Répétez les étapes 1 et 2 de la section 4.8.1.

2.Sélectionnez Options en appuyant sur la touche d’option gauche.

3.Appuyez sur ou sur pour sélectionner Supprimer appel.

4.Sélectionnez Sélect. en appuyant sur la touche d’option gauche pour

Appel supprimé le numéro affiché. Appel supprimé s’affiche alors. Vous entendez une tonalité de confirmation.

17