Akai MPK mini User Manual

 SCHNELLSTARTANLEITUNG

DEUTSCH

WWW.AKAIPRO.COM

SCHACHTELINHALT

y MPK mini y Software-CD
y USB-Kabel y Sicherheitshinweise & Garantie

SOFTWARE-CD

PC Anwender: Um den Akai Professional MPK mini Editor zu installieren, öffnen Sie die Inhalte der Disc,
doppelklicken Setup.exe und folgen den Anweisungen am Bildschirm. Um den Editor zu öffnen, schließen
Sie den MPK mini mit dem (inkludierten) Standard-USB-Kabel an Ihren Computer an und doppelklicken MPK

mini Editor.exe.

Mac Anwender: Ziehen Sie die Inhalte der Disc auf eine geeignete Stelle auf Ihrer Festplatte. Um den Editor

zu öffnen, schließen Sie den MPK mini mit dem (inkludierten) Standard-USB-Kabel an Ihren Computer an
und doppelklicken MPK mini Editor.

Hinweis: Öffnen Sie den Editor immer erst nachdem Sie den MPK mini an Ihren Computer angeschlossen
haben.

ÜBERSICHT OBERE KONSOLE

44
6

5

8

9

10 11

2

22722

12 12

1. USB BUCHSE – Verbinden Sie diesen Ausgang und den USB-Port Ihres Computers mit einem
Standard-USB-Kabel. Der USB-Port Ihres Computers versorgt den MPK mini mit Strom.

2. 16 REAL MPC DRUCKEMPFINDLICHE UND ANSCHLAGDYNAMISCHE PADS – Die Pads können
verwendet werden, um Drum Hits oder andere Samples in Ihrer Software zu triggern. Die Pads sind
druckempfindlich und anschlagdynamisch und daher sehr reaktionsfähig und intuitiv spielbar.

3. 8 ZUWEISBARE REGLER – Jeder 270° Regler kann zum Senden von Continuous Control Daten zu
einer Digital Audio Workstation (DAW) oder zu einem externen MIDI-Gerät verwendet werden.

4. PAD BANK 1 / 2 – Ist eine dieser Tasten aktiv, senden die Pads des MPK Mini MIDI Noten-Befehle
(von Pad Bank 1 oder 2). Diese Mitteilungen können im beiliegenden Editierprogramm zugeordnet
werden.

5. PROG CHNG – Bei Aktivierung dieser Taste können die MPK mini-Pads Programmwechsel senden.
Diese Mitteilungen können im beiliegenden Editierprogramm zugeordnet werden.

6. CC – Bei Aktivierung dieser Taste können die MPK mini-Pads MIDI-Steuerwechsel senden. Diese
Mitteilungen können im beiliegenden Editierprogramm zugeordnet werden.

22 2

3333

3333

1

1