AEG VAMYPRCE258.0, VAMPYR 5090, VAMPYR CE 660.0, VAMPYR ACE 4118, VAMPYR CE MEGAPOWER5 Manual [nl]

VAMPYR® CE . . .

Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere

Aspirador de polvo para suelos Aspirador de pó para chão Golvdammsugare

Støvsuger

Gulvstøvsuger Lattiamallin pölynimuri

Podlahový vysavaè Fekvõporszívó Odkurzacz pod³ogowy

Напольный пылесос

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi

Инструкция по эксплуатации

A= Opentoets voor papierfiltervak

B= Vermogenregeling *

C= Toebehorenvak

D= Aan-/Uittoets

E= Parkeerrails

F= Filterverwisselindicatie

G= Kabelintrektoets

H= Ordeningsrails

I= Zuigkop

J= Draaggreep

K= Toets om slang er af te halen

L= Zuigslang/telescoopbuis*

M= Greep

N= Zuigslang

*naargelang uitvoering

26

Inhoud

Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . 26

Voordat het apparaat de eerste keer in gebruik wordt genomen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ter wille van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker. . . 27 Stofzuiger bedrijfkslaar maken. . . . . . . . . . . 28 Het werken met de zuigkoppen . . . . . . . . . . 29

In gebruik nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papieren filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Transporteren en bewaren . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wat te doen, wanneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Extra toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

AEG Klantenservice in Europa. . . . . . . . . . . 135

Vóór het in gebruik nemen

Lees alle onderstaand vermelde informatie aandachtig door. Zij bevat belangrijke instructies voor de veiligheid van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze eventueel door aan de volgende eigenaar.

Ter wille van het milieu

Verpakkingsmateriaal en uitgediende apparaten niet gewoon wegwerpen!

Verpakking van het apparaat:

•Het verpakkingskarton kan met het oud papier worden weggegooid.

•De kunststof zak van polyetheen (PE) voor de recycling bij PE-verzamelplaatsen afgeven.

Recycling van het apparaat na het einde van de levensduur:

•De kunststof onderdelen zijn van een materiaalkentekening voorzien, zodat deze aan het einde van de levensduur van het apparaat, net als de overige materialen gerecycled kunnen

worden.

Vraag om inlichtingen bij uw gemeente m.b.t. het voor u verantwoordelijke recyclingbedrijf.

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

;Dit apparaat komt overeen met de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.12.1973 – laagspanningsrichtlijn – 89/33/EEG van 03.05.1989 (inclusief wijzigingsrichtlijn 92/31/ EEG – EMC-richtlijn.

•Het apparaat alleen aan wisselstroom – 220/ 230 Volt – aansluiten.

•Het stroomcircuit voor het gebruikte stopcontact moet minimaal met een 10 A zekering beveiligd zijn.

•De netstekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken.

•Het toestel niet in gebruik nemen, wanneer:

–het snoer beschadigd is.

–de behuizing zichtbaar beschadigd is.

•Rij niet met het apparaat of de zuigborstel over het snoer. De isolatie kan beschadigd worden.

•Wanneer er geen papieren filter ingelegd is, kan de afdekking niet worden gesloten. Geen geweld gebruiken!

•Let er op, dat er steeds een papieren filter alsmede een MICROFILTER en motorbeschermfilter ingelegd is.

•Deze stofzuiger mag alleen voor huishoudelijk gebruik voor het opzuigen van droge stoffen gebruikt worden. Mensen of dieren mogen niet met het apparaat worden afgezogen.

Kinderen op een afstand houden van elektrische apparaten.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade, die voortvloeit uit niet-regle- mentair gebruik of een verkeerde bediening.

•Laat vochtig gereinigde tapijten geheel opdrogen. Nooit met de stofzuiger vloeistoffen opzuigen – de stofzuiger wordt anders beschadigd. Bovendien kan de bescherming tegen elektrische schokken negatief beïnvloed worden.

•Zuig geen lucifers, gloeiende as of sigarettenpeuken met het apparaat op. Vermijd het opzuigen van harde, scherpe voorwerpen, omdat deze het apparaat of het papieren filter kunnen beschadigen.

•Het apparaat niet blootstellen aan weersinvloeden, vochtigheid en hittebronnen.

•Bij defecte stroomleiding moet de complete kabelrolinrichting door de AEG Klantendienst of een erkende werkplaats vervangen worden.

27