AEG VAMPYRTC310, VAMPYRTC2000COMFO, VAMPYRTC3005.0, VAMPYRTCPOWERTEC2, VAMPYRTC345 Manual [nl]

VAMPYR® TC . . . electronic

Cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau Stofzuiger, sledemodel Aspirapolvere da pavimento Aspiradora arrastrable Aspirador de pó Golvdammsugare Støvsuger

Pölynimuri

Vysavaè prachu Porszívó

Odkurzacz podlogowy

H𪸽¼¯¸± ÷¸Œ³õ¦

ПЫЛЕСОС

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones para el uso

Instruções de manejo

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

Návod k pou¤ití

Használati útmutató

Instrukcja obs¢ugi

Oå®ã¥ªÿ ¿¼±÷ªþÿ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Afhankelijk van de uitvoering kan de met * gemarkeerde uitrusting verschillend of niet voorhanden zijn.

A	= Snoerintrektoets	J	= Bedrijfsindicatie*
B	= Aan-/uit-toets	K	= Hygiënefilter
C	= Filterwisselindicatie*	L	= Draaggreep
D	= Vermogensregeling*	M	= Greep
E	= Openingstoets voor het vak met toebeho-	N	= Afstandsbediening ROTOSOFT*
F	ren	O	= Telescoopbuis*
	= Openingstoets voor het papierfiltervak	P	= Zuigslang
G	= Contactdoos voor de elektrozuigborstel*	Q	= Mondstuk*
H	= Toets voor het losmaken van de slang*	R	= Toets voor het filterboxdeksel
I	= Opbergrail

25

Inhoud

Toestelbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stofzuiger gebruiksklaar maken . . . . . . . . . 27

In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zuigvermogen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Het werken met de mondstukken . . . . . . . . 29

Extra accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Filterwissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wat te doen als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AEG klantendienst in Europa . . . . . . . . . . . 175

Geachte klant,

lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door. Neem vooral de veiligheidsvoorschriften op de eerste pagina's van deze gebruiksaanwijzing in acht! Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel.

Veiligheidsvoorschriften

•Toestel enkel aan wisselstroom – 220/230 V – aansluiten.

•De stroomkring voor het gebruikte stopcontact moet minstens met een 16 A of 10 A trage zekering beveiligd zijn.

•De netstekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken.

•Het toestel niet in gebruik nemen als:

–het snoer beschadigd is,

–de elektrische slang, de elektrische telescoopbuis en de elektrische zuigborstel zichtbare schade vertonen,

–de behuizing zichtbare schade vertoont.

•Belangrijk! De elektrische slang en de elektrische telescoopbuis bevatten elektrische verbindingen. Daarom moeten ze regelmatig gecontroleerd worden en mogen ze niet gebruikt worden als ze beschadigd zijn. De elektrische slang, de elektrische telescoopbuis en de elektrische zuigborstel niet in water onderdompelen. Nooit met de stofzuiger vloeistof opzuigen.

•Nooit met het toestel, de zuigborstel of de elektrische zuigborstel over het snoer gaan. De isolering zou hierdoor beschadigd kunnen worden.

•Als er geen papierfilter aangebracht is, kan de afdekking niet gesloten worden. Geen geweld gebruiken!

•Zorg ervoor dat er altijd een papierfilter als-

ook een Fresh-Air actieve koolfilter/microfilter* en hygiënefilter geplaatst is.

•Het tonerstof dat bij laserprinters en kopieerapparaten ontstaat, mag met normale huishoudelijke stofzuigers niet afgezogen worden.

•Deze stofzuiger mag enkel gebruikt worden om in het huishouden droog zuiggoed op te zuigen. Mensen of dieren mogen niet met het apparaat afgezogen worden.

Houd kinderen uit de buurt van elektrische toestellen.

•De fabrikant is niet aansprakelijk voor mogelijke schade die veroorzaakt is door een verkeerd gebruik of een verkeerde bediening.

•Laat een vochtig gereinigd tapijt helemaal drogen. Anders wordt de stofzuiger beschadigd. Bovendien zou de beveiliging tegen elektrische schokken beschadigd kunnen worden.

•Zuig met het toestel geen lucifers, gloeiende as of sigarettenpeukjes op. Vermijd het opzuigen van harde, puntige voorwerpen. Die zouden het toestel of de papierfilter kunnen beschadigen.

•Stel het toestel niet bloot aan de invloeden van het weer, aan vocht of hittebronnen.

•Als het snoer defect is, moet de complete kabelroller door de klantendienst van AEG of door een bevoegde dienst vervangen worden.

•Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door geschoold personeel uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.

•Neem daarom bij storingen contact op met uw leverancier of direct met de AEG klantendienst.

*) afhankelijk van de uitvoering

26

; Dit apparaat voldoet aan de volgende EGrichtlijnen: - 73/23/EEG van 19.02.1973 – Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 (inclusief de Wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG) – EMV-richtlijn.

Stofzuiger gebruiksklaar maken

De zuigslang met de zuigbuis verbinden en laten vastklikken

De greepbuis van de zuigslang stevig met de zuigbuis verbinden.

Telescoopbuis instellen

(afhankelijk van de uitvoering)

Door de huls te verschuiven kan de buis op de gewenste werkstand ingesteld worden.

Zuigslang aansluiten

(afhankelijk van de uitvoering)

Steek de aansluitverbinding van de zuigslang in de zuigopening. Hij klikt vast en is rondom draaibaar (afhankelijk van de uitvoering).

Druk op de ontgrendelingstoets om de zuigslang te verwijderen en trek de aansluitverbinding eruit.

Netaansluiting/snoerintrekmechanisme

Het snoer bevindt zich in het snoervak. Trek het snoer eruit en steek de stekker in het stopcontact.

Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact. Druk de voettoets in, het snoer wordt automatisch ingetrokken.

27