VAMPYR® CE . . .
Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere
Aspirador de polvo para suelos Aspirador de pó para chão Golvdammsugare
Støvsuger
Gulvstøvsuger Lattiamallin pölynimuri
Podlahový vysavaè Fekvõporszívó Odkurzacz pod³ogowy
Напольный пылесос
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi
Инструкция по эксплуатации
|
0 |
'-* |
|
|
1 |
2 |
|
|
3 |
|
|
! |
|
! |
|
" #$%#&& |
4 |
! |
% |
'( %) * |
|
! |
|
+ |
5 |
2 |
|
, - |
6 |
! |
|
. ! |
|
|
|
/ ! |
|
116
!
" #$
% &
' #$#
$(
" )
* # )
+ , -% .
/ 0$ .
1$ #$ 2
345 1 &2
7 2 8
-!9 (
-
:
9 ;
8 -!
9
<
-=
* 6
•> 28
- 8
8 9
•? 8
- '@+* -
-!
! 9
7 #
89 6
•> - -
: - 8 -
A! : !
:
! 9
? 8-
- -
! 9
; B
)CD E FG%HG%)IC
JK9 LH9 JKFG E I E MK%GGN%)IC LG9 LO9 JKMK ' 2-
KH%GJ%)IC* E I
2 9
•(-
HHL%HGL PQRS9
•> !
' A *-A JL
9
•< -
A : 28
8 9
•<-: D
? - 8
:
? - A
A-9
•B
2 !
8 9 T
! ! 9
•:; ! !
0 #
## # ! #
<
•?- - - 8 - <CUI; VUI
9
•B -
9 <
-
8 A8 9
C
- -9
I
A-
!
-
9
•B -
8 ! 9 <
117
-
E
A 9 )
8
9
•< -
: !-
9 B
8 8-! :
- A
9
•<-
-:
2 8 9
•( ! ! !
-
8
-2 8 +. -
-9
•I - - -
-
- 9 B
-
W 2
9
•( ! 2 2
8
8-2 8
+.9
!
"
> A
2 D
*% % # 9
$= > 9
$
(- ! 2
! !
9
*% 9 9 9$
' * (-! 9
?% # % 9
' * ( 8 ! !
! !
-9
*% % # 9
$
? !
9 B A
-9
X !
118