SANTO 86378-KG SANTO 86378-KGL
Kyl-/frysskåp
Jää-/pakastinkaappi
Bruksanvisning
Käyttöohje
818 34 55-00/8
Säkerhetsinformation
Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär dig hur ditt nya skåp
fungerar och ska skötas. Spara bruksanvisningen, den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person.
Användning
·Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning.
·Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kylutrymme. Dessa kan ge upphov till skador på person och egendom.
·Låt inte vassa föremål komma i kontakt med kylsystemet bakom och inuti skåpet. Läckande kylsystem kan förstöra skåp och matvaror.
·Skåpets kanter och utskjutande metalldelar på skåpets baksida kan vara vassa, var därför försiktig då skåpet flyttas. Använd handskar.
Barn
·Håll uppsikt över små barn så att de inte kommer åt skåpets inredning eller reglage.
Skrotning av gamla skåp
Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få reda på var du kan lämna produkten för skrotning och återvinning. Du kan också gå in på www.el-kretsen.se för att ta reda på närmaste inlämningsställe.
När det gäller kyloch frysprodukter skall du kontakta din kommun för att få reda var du kan lämna in produkten för skrotning och återvinning.
Stäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladden så nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan skåpet skrotas så att lekande barn inte kan bli innestängda i skåpet.
Se till att inte skada kylsystemet i det gamla skåpet. Isoleringen och kylsystemet kan innehålla ämnen som bryter ned ozonlagret.
Ditt nya skåp är helt fritt från ämnen som bryter ned ozonlagret. Läs mer om ditt nya skåp och miljön i avsnittet "Råd och tips".
AEG 818 34 55-00/8
2
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Skrotning av gamla skåp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beskrivning av kyl/frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Knappar och indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Innan skåpet startas för första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Larm och övriga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Driftslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Att använda kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Starta kylen och ställ in rätt temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Temperaturen i kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
"Natura-fresh" zonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Att mäta temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Demontering av flaskoch burkhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Att använda frysskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Starta frysen och ställ in rätt temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Temperaturen i frysskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Infrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Lämplig förvaringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Upptining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
Råd och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Så kan du spara energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Skåpet och miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Miljövänlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tag bort ventilationsgallret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Avfrosta kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Avfrosta frysskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Byte av lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Byte av kolfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AEG 818 34 55-00/8
3
Om skåpet inte ska användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vid längre semester eller bortavaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Om något inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Garanti (gäller för Finland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reklamation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Anslutningssladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installation av kolfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tag bort transportstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Montering av distanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rengör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Omhängning av dörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ställ skåpet på plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Beskrivning av kyl/frysen
|
|
|
Modell S 86378-KG/ S86378-KGL |
|
10 |
|
7 |
1. |
Glashylla |
|
11 |
|||
12 |
|
2. |
Avskärmningsskiva |
|
|
8 |
|||
|
1 |
|||
|
|
3. |
"Natura-fresh" zon med lådor |
|
|
1 |
|
||
|
|
4. |
Fryslåda |
|
|
|
|
||
|
2 |
9 |
5. |
Infrysningsbricka |
|
3 |
|
6. |
Ventilationgaller |
|
|
7. |
Smörfack + ask |
|
|
|
|
||
|
|
|
8. |
Dörrfack + äggfack |
|
4 |
|
9. |
Flaskhylla |
|
5 |
|
10. Galler |
|
|
4 |
|
11. Snabbnedkylningshylla |
|
13 |
4 |
|
12. Flaskoch burkhållare |
|
|
|
13. |
Ackumulator |
|
|
|
|
||
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
AEG 818 34 55-00/8 |
4
Knappar och indikeringslampor
MODE RESET
A B C D E F G H
A.Huvudströmbrytare för skåpet: Används för att starta och stänga av skåpet inkl. "natura-fresh"- zonen.
B.Temperaturfönster: Visar kylens medeltemperatur (ej "natura-fresh" zonens).
C.Temperaturväljare/termostat: Används vid inställning av temperaturen i kylen.
D.MODE-knapp: För inställning av driftsläge.
E.Textdisplay.
F.RESET-knapp
G.Temperaturfönster: Visar frysens temperatur.
H.Temperaturväljare/termostat: Används vid inställning av temperaturen i frysen.
MODE-knapp
Med MODE-knappen kan du ställa
in olika driftslä-gen. MODE Du kan välja på följande driftslägen:
-SHOPPING: Kylens temperaturinställning är 3°C i 6 timmar, kylningen för frysen går kontinuerligt i 1 timme.
-FROSTMATIC: Kylning för frysen går kontinu-erligt i 52 timmar.
-COOLMATIC: Kylens temperaturinställning är 3°C i 6 timmar.
-FROSTMATIC och COOLMATIC:
Kylningen för frysen går kontinuerligt i 52 timmar och kylens temperaturinställning är 3°C i 6 timmar.
-HOLIDAY: Kylens temperaturinställning är 14°C.
-Vid normal drift hålls de inställda temperaturerna.
AEG 818 34 55-00/8
5
1.Tryck på MODE-knappen en gång. Driftsläget SHOPPING blinkar på displayen.
2.Efter cirka 4 sekunder slutar displayen blinka och då är driftsläge SHOPPING inställt.
3.Om du vill ställa in ett annat driftsläge så tryck inom loppet av 4 sekunder in MODE-knappen tills det önskade driftsläget visas på displayen. Efter cirka 4 sekunder slutar displayen blinka och då är det aktuella driftsläget inställt. Om MODE-knappen trycks in igen visas nästa driftsläge på displayen.
För att återgå till normal drift trycker du på MODE-knappen tills displayen inte visar något ord (" ").
Textdisplay
På textdisplayen visas de olika
driftslägen som kan ställas in med SHOPPING MODE-knappen men också beteck-
ningar för larm, strömavbrott och
funktionsstörningar.
Driftslägen: SHOPPING, FROSTMATIC, COOLMATIC, FROSTMATIC/ COOLMATIC, HOLIDAY, tom textdisplay vid normal drift.
Larm DOOR ALARM visas om dörren varit öppen för länge, TEMPERATURE visas vid temperaturlarm.
Efter strömavbrott visas POWER. Funktionsstörning: SERVICE visas.
RESET-knapp
Med RESET-knappen kan den
akustiska varningssignalen stängas RESET av, t.ex. för ett dörrlarm vid en
längre ineller omflyttning av frysvaror
När du trycker på RESET-knappen vid temperaturvarning visar temperaturmätaren i 5 sekunder den högsta temperaturen som varorna utsatts för.
AEG 818 34 55-00/8
6
Innan skåpet startas för första gången
Installera och rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Installation". Kontrollera att avrinningsslangen är
placerad över droppskålen på skåpets baksida.
Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontakten sätts i vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn.
Larm och övriga funktioner
Strömavbrottsvarning
Efter strömavbrott visas POWER på displayen. Temperaturen vid strömavbrottets början visas åter. POWER på displayen släcks så snart en knapp trycks in.
"Öppen dörr"-varning
Om dörren till kylen eller frysen är öppen hörs ett varningsljud och DOOR ALARM blinkar på displayen med en röd bakgrundsbelysning:
-om dörren till frysen är öppen i cirka 1,5 minuter.
-om dörren till kylen är öppen i cirka 5 minuter.
1.Om du fyller på eller organiserar om kyleller frysvaror och behöver mer tid kan du avbryta varningsljudet och den röda blinkande bakgrundsbelysningen genom att trycka på RESET-knappen.
Om dörren fortfarande är öppen börjar larmet igen efter 5 minuter (för öppet kylen) respektive 2 minuter (för öppet frysen).
2.Med RESET-knappen kan du avbryta varningsljudet och den röda blinkande bakgrundsbelysningen i ytterligare 5 minuter (för öppet kyl) respektive 2 minuter (för öppet frys). Om dörren fortfarande är öppen börjar larmet på nytt.
3.När RESET-knappen för tredje gången trycks in stängs larmet av helt. DOOR ALARM slocknar när dörrarna stängs.
AEG 818 34 55-00/8
7
Temperaturvarning
För kylen:
Så snart temperaturen i kylen överstiger 12°C hörs ett varningsljud och TEMPERATURE visas på displayen som blinkar med röd bakgrundsbelysning. Dessutom blinkar temperaturfönster för kylen.
1. Med RESET-knappen kan du avbryta varningsljudet.
Temperaturfönster för kylen visar under 5 sekunder den högsta temperaturen som uppnåtts under temperaturlarmet. Därefter slutar temperaturfönster att blinka och visar aktuell temperatur för kylen. TEMPERATURE visas på displayen och den röda bakgrundsbelysningen blinkar så länge temperaturlarmet varar.
När temperaturen i kylen faller under 12°C stängs varningsljudet automatiskt av. TEMPERATURE visas på displayen och den röda bakgrundsbelysningen fortsätter att blinka.
1. Med RESET-knappen kan du avbryta visningen av larmet.
För frysen:
Så snart temperaturen i frysen överstiger -8°C hörs ett varningsljud och TEMPERATURE visas på displayen som blinkar med röd bakgrundsbelysning. Dessutom blinkar temperaturfönster för frysen. 1. Med RESET-knappen kan du avbryta varningsljudet. Temperaturfönster för frysen visar under 5 sekunder den högsta
temperaturen som uppnåtts i frysen under temperaturlarmet. Därefter slutar temperaturmätaren att blinka och visar åter aktuell temperatur för frysen. TEMPERATURE visas på displayen och den röda bakgrundsbelysningen blinkar så länge temperaturlarmet varar.
När temperaturen i frysen faller under -8°C stängs varningsljudet automatiskt av. TEMPERATURE visas på displayen och den röda bakgrundsbelysningen fortsätter att blinka.
1. Med RESET-knappen kan du avbryta visningen av larmet.
Om ett strömavbrott skulle inträffa under ett larm så startar
produkten med akustisk och optisk larmsignal när strömmen åter slås på.
Varning! Om du misstänker att frysvarorna tinat ska du efter uppvärmning kontrollera livsmedlens kvalitet och överväga fortsatt användning.
En temperaturhöjning kan bero på:
-dörren öppnats för ofta eller för länge
-påfyllning av stora mängder varma livsmedel
-hög omgivningstemperatur
-fel på produkten
AEG 818 34 55-00/8
8
Driftslägen
SHOPPING
SHOPPING-funktionen är till för att snabbt kyla ner större mängder
kylvaror i kylen och mindre
mängder frysvaror i frysen, t.ex. SHOPPING efter en större inköpsrunda. Temperaturinställningen för kylen
ställs automatiskt på +3°C under 6 timmar. Kylningen för frysen går
kontinuerligt i 1 timme.
1. Tryck på MODE-knappen tills SHOPPING blinkar på displayen. Efter cirka 4 sekunder aktiveras driftsläget SHOPPING och SHOPPING
visas på displayen. Båda temperaturmätarna i displayen visar en sjunkande temperaturpelare. Efter 6 timmar stängs SHOPPING-läget automatiskt av. SHOPPING slocknar på displayen.
SHOPPING-läget kan när som helst avslutas manuellt. Tryck på MODE-knappen tills displayen blir tom.
FROSTMATIC
FROSTMATIC-funktionen påskyndar infrysning av färska livsmedel och skyddar samtidigt de redan infrysta varorna från oönskad uppvärmning. Infrysning går kontinuerligt i cirka 52 timmar.
1. Tryck på MODE-knappen tills FROSTMATIC blinkar på displayen. Efter cirka 4 sekunder aktiveras driftsläget FROSTMATIC och FROSTMATIC visas på displayen. Temperaturfönster för frysen visar en sjunkande temperaturpelare.
Driftsläget FROSTMATIC avslutas automatiskt efter cirka 52 timmar. FROSTMATIC slocknar på displayen.
FROSTMATIC-läget kan när som helst avslutas manuellt. Tryck på MODE-knappen tills displayen blir tom.
COOLMATIC
Driftsläget COOLMATIC är till för att snabbt kyla ner större mängder kylvaror i kylen, t.ex. drycker, sallader som förberetts för ett party eller ett bröllop.
1. Tryck på MODE-knappen tills COOLMATIC blinkar på displayen. Efter cirka 4 sekunder aktiveras driftsläget COOLMATIC och COOLMATIC visas på displayen. Temperaturfönster för kylen visar en sjunkande temperaturpelare.
AEG 818 34 55-00/8
9
COOLMATIC-läget skapar nu intensiv kylning. Temperaturinställningen för kylen ställs automatiskt på +3°C. Efter 6 timmar avslutas COOLMATIC-läget av sig självt. Då ställs åter den inställda temperaturen in och temperaturmätaren visar den aktuella temperaturen i kylen.
COOLMATIC-läget kan när som helst avslutas manuellt. Tryck på MODE-knappen tills displayen blir tom.
FROSTMATIC och COOLMATIC
Om lägena FROSTMATIC och COOLMATIC kombineras så ställs temperaturinställningen för kylen automatiskt på +3°C under 6 timmar. Kylningen för frysen går kontinuerligt i 52 timmar.
1. Tryck på MODE-knappen tills FROSTMATIC och COOLMATIC samtidigt blinkar på displayen.
Efter cirka 4 sekunder aktiveras driftsläget FROSTMATIC och COOLMATIC displayen visar FROSTMATIC och COOLMATIC. Båda temperaturfönster i displayen visar en sjunkande temperaturpelare.
Efter 6 timmar stängs FROSTMATIC och COOLMATIC-läget automatiskt av. FROSTMATIC och COOLMATIC på displayen slocknar.
FROSTMATIC och COOLMATIC-läget kan när som helst avslutas manuellt. Tryck på MODE-knappen tills displayen blir tom.
HOLIDAY
Vid driftsläget HOLIDAY (Semesterkoppling) är inställningstemperaturen för kylen +14°C. Detta ger dig möjlighet att hålla det tomma kylen stängt vid en längre frånvaro (t.ex. vid semester) utan att det bildas lukt eller mögel. Fördelen med detta är: På detta sätt förhindras att dörren slår igen respektive oavsiktlig stängning av dörren av personer som har tillgång till din bostad under din frånvaro. Utan semesterkoppling skulle detta annars ha resulterat i lukteller mögelbildning.
1. Tryck på MODE-knappen tills HOLIDAY blinkar på displayen för att koppla in semesterkoppling.
Efter cirka 4 sekunder aktiveras driftsläget HOLIDAY och HOLIDAY visas på displayen.
Varning! Ha inga kylvaror i kylen när semesterkopplingen är i drift. Temperaturen vid semesterkoppling är inställd på cirka +14°C. Detta är för varmt för livsmedel.
Tryck på MODE-knappen tills displayen blir tom för att ställa om kylen till normal drift.
Så länge siffrorna för temperaturinställningen blinkar kan man inte välja ett driftsläge med MODE-knappen.
AEG 818 34 55-00/8
10
Loading...