SANTO 86378-KG
SANTO 86378-KG
SANTO 86378-KGL
Kyl-/frysskåp
Jää-/pakastinkaappi
Bruksanvisning
Käyttöohje
818 34 55-00/8
32
AEG 818 34 55-00/8
Turvallisuus
Uudessa jääkaappipakastimessasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä
laitteessasi ei ollut.
Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä
ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai
antaa sen jollekulle.
Käyttö
· Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden
säilytykseen tässä oppaassa kerrotulla tavalla.
· Jääkaapissa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä
saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkoja.
· Kaapin takana ja sisällä olevat jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa osua
teräviin esineisiin. Mikäli jäähdytysjärjestelmään tulee reikä, kaappi
vaurioituu ja sisällä olevat elintarvikkeet saattavat pilaantua.
· Kaappin reunat tai ulkonevat osat voivat olla teräviä. Kaappia
siirrettäessä on toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.
Lapset
· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi laitteen säätimiin tai
kaapin sisäosiin.
Vanhan kaapin romuttaminen
Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja
kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat
otsonikerrosta. Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen
kierrätyskeskukseen.
HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita. Lisää
tietoa löydät käyttöohjeesta.
Asialliseen romuttamiseen liittyvää tietoa saat kuntasi jätehuoltoa hoitavalta
viranomaiselta.
Turvallisuus 32.............................................
Vanhan kaapin romuttaminen 32......................................
Sisällysluettelo 33..........................................
Jääkaapin/pakastimen kuvaus 34......................................
33
AEG 818 34 55-00/8
Säätölaitteet 35....................................................
Ennen kaapin käyttöönottoa 37..............................
Hälytykset ja muut ominaisuudet 37...................................
Virran katkaiseminen 42.............................................
Toimintamuodot 39..........................................
Jääkaapin käyttö 42.........................................
Kytke virta jääkaappiin ja säädä oikea lämpötila 42.......................
Jääkaapin sisälämpötila 43...........................................
"Natura-fresh"-vyöhyke 43...........................................
Lämpötilan mittaaminen 44..........................................
Virran katkaiseminen 44.............................................
Kaapin sisätilat 46.................................................
Pullon- ja purkinpidikkeen irrottaminen 47..............................
Pakastimen käyttö 47.......................................
Kytke virta pakastimeen ja säädä oikea lämpötila 47......................
Pakastimen sisälämpötila 47..........................................
Virran katkaiseminen 48.............................................
Pakastus 49.......................................................
Pakasteiden säilytysaikoja 49.........................................
Sulattaminen 50...................................................
Kaapin sisätilat 50.................................................
Käytännön ohjeita 51........................................
Energiansäästövihjeitä 51............................................
Ympäristönäkökohtia 52.............................................
Ympäristön säästämiseksi 52.........................................
Hoito ja puhdistus 52........................................
Ilmanvaihtosäleikön irrotus 52........................................
Puhdistus 52......................................................
Sisävalo - lampun vaihto 53..........................................
Hiilisuodattimen vaihto 53...........................................
Jääkaapin sulatus 54................................................
Pakastimen sulatus 54...............................................
Kun kaappi on pois käytöstä 55.......................................
Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi 55..........................
Kuluttajaneuvonta 58...............................................
Huolto ja varaosat 58...............................................
Takuu 59.........................................................
Tekniset tiedot 59...........................................
34
AEG 818 34 55-00/8
Liitäntäjohto 59....................................................
Asennus 59.................................................
Pakkauksen purkaminen 60..........................................
Oven kätisyyden vaihto 60...........................................
Hiilisuodattimen asennus 60..........................................
Etäisyystukien kiinnitys 60...........................................
Kuljetustuet 61....................................................
Puhdistus ennen käyttöä 61..........................................
Sähköliitäntä 61...................................................
Asennus 61.......................................................
Jääkaapin/pakastimen kuvaus
1. Lasihylly
2. Jakohylly
3. "Natura-fresh" vyöhyke,
laatikot ja kansi
4. Pakastimen laatikko
5. Pakastuslevy
6. Ilmanvaihtosäleikkö
7. Voilokero + rasia
8. Ovihylly + munalokero
9. Alahylly
10. Ritilä
11. Pikajäähdytyshylly
12. Pullon- ja purkinpidike
13. Kylmävaraaja
Malli S 86378-KG/S 86378-KGL
1
1
2
4
5
6
8
9
10
12
11
3
4
4
7
13
35
AEG 818 34 55-00/8
Säätölaitteet
MODE
RESET
AB C
D
EFG
H
A. Päävirtakytkin Käytetään kaapin toimintaan ja toiminnasta pois
kytkemiseen "natura-fresh"-vyöhyke mukaanlukien.
B. Lämpömittarinäyttö Osoittaa jääkaapin keskilämpötilan (ei "natura-
fresh" vyöhykkeen) .
C. Lämpötilanvalitsin Käytetään jääkaapin lämpötilan säätämiseen.
D. MODE - Toimintamuodon asetuspainike
E. Tekstinäyttö
F. R E SE T-nollauspainike
G. Lämpömittarinäyttö Osoittaa pakastimen lämpimimmän lämpötilan.
H. Lämpötilanvalitsin Käytetään pakastimen lämpötilan säätämiseen.
MODE-painike
MODE-painikkeen avulla voidaan
valita eri toimintavaihtoehdot.
Valittavat toimintavaihtoehdot:
MODE
- SHOPPING: Jääkaapin lämpötila-asetus 3 °C säilyy kuusi tuntia,
pakastimen jäähdytys on käynnissä yhden tunnin.
- FROSTMATIC: Kestoajolla pakastimen jäähdytys on keskeytyksettä
päällä 52 tuntia.
- COOLMATIC: Jääkaapin lämpötila-asetus 3 °C säilyy kuusi tuntia.
- FROSTMATIC ja COOLMATIC:
Kestoajolla pakastimen jäähdytys on päällä 52 tuntia, jääkaapin
lämpötila-asetus 3 °C säilyy kuusi tuntia.
- HOLIDAY: Jääkaapin lämpötila - Asetus 14 °C.
- Normaalikäyttö vastaten asetettuja lämpötilan oletusarvoja.
36
AEG 818 34 55-00/8
1. MODE-painiketta painetaan kerran (1x) Näytöllä näkyy toimintamuoto
SHOPPING vilkkuvana.
2. Noin neljän sekunnin kuluttua näytön vilkkuminen lakkaa, ja
toimintamuoto SHOPPING on kytkeytynyt päälle.
3. Jos halutaan valita toinen toimintamuoto, painetaan MODE-painiketta
aina neljän sekunnin kuluttua niin usein, että haluttu toimintamuoto näkyy
näytöllä. Noin neljän sekunnin kuluttua näyttö lakkaa vilkkumasta ja
käyttömuoto on kytkeytynyt päälle. Jos MODE-painiketta painetaan
uudelleen, tulee näytölle seuraava käyttömuoto.
Jos halutaan
p
alata no
r
m
aalitilaan,
p
ainetaan MODE-
p
aini
k
etta niin
että nä
y
töllä ei nä
y
enää
m
itään sanaa
(
""
)
.
Tekstinäyttö
Tekstinäytöllä näkyvät erilaiset
MODE-painikkeella asetettavien
käyttömuotojen käsitteet, samoin
kuin hälytyksiä, jännitehäiriöitä tai
käyttöhäiriöitä osoittavat
ilmoitukset.
SHOPPING
Toimintamuodot: SHOPPING, FROSTMATIC, COOLMATIC,
FROSTMATIC ja COOLMATIC, HOLIDAY; normaalikäytössä kenttä on
tyhjä.
Hälytys: DOOR ALARM (OVEN HÄLYTYS), jos laitteen ovea pidetään
auki liian kauan, TEMPERATURE (LÄMPÖTILA), lämpötilahälytys.
Jännitekatkoksen jälkeen: Näyttö POWER (JÄNNITE)
Toimintahäiriö: Näyttö SERVICE (HUOLTO)
RESET/NOLLAUS-painike
RESET/NOLLAUS-painikkeella
voidaan akustinen hälytysmerkki
kytkeä pois, esim. Varoitus "Ovi
auki", jos pakastetuotteiden käsittely
kestää liian kauan.
Kun RESET-näppäintä painetaan
viisi sekuntia lämpötilahälytyksen
yhteydessä, lämpötilanäyttö osoittaa
korkeimman lämpötilan, jossa
pakastetuotteet ovat olleet.
RESET
37
AEG 818 34 55-00/8
Ennen kaapin käyttöönottoa
Laita kaappi paikalleen ja puhdista
se kappaleen "Asennus" mukaisesti.
Varmista, että kaapin takana oleva
sulavesiletku johtaa
haihdutuskaukaloon.
Ennen
p
isto
k
k
een
k
y
t
k
e
m
istä
p
isto
r
asiaan ja
k
aa
p
in
k
ä
y
nnistä
m
istä
ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin neljä
tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua.
Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.
Hälytykset ja muut ominaisuudet
Jännitekatkoksesta ilmoittava
varoitus
Jännitekatkoksen jälkeen näyttöön
tulee ilmoitus POWER. Lämpötila
joka oli ennen katkosta näkyy
näytöllä. Ilmoitus POWER häviää,
kun jotakin näppäintä painetaan.
Varoitus "Ovi auki"
Jos jää- tai pakastinkaapin ovi jää
auki, kuuluu varoitusääni ja näyttöön
tulee ilmoitus DOOR ALARM/
OVIHÄLYTYS, joka vilkkuu
yhdessä punaisen taustavalon
kanssa:
- jos pakastimen ovi on auki, tämä
tapahtuu noin 1,5 minuutin kuluttua,
- jos jääkaapin ovi on auki, tämä
tapahtuu noin 5 minuutin kuluttua.
38
AEG 818 34 55-00/8
1. Jos jää- tai pakastimen tuotteiden käsittelyyn tarvitaan enemmän aikaa,
voidaan varoitusääni ja vilkkuva punainen taustavalo sammuttaa painamalla
nollausnäppäintä RESET.
Jos ovi on edelleen auki, käynnistyy jääkaapin hälytys uudelleen viiden
minuutin kuluttua, ja pakastimen hälytys kahden minuutin kuluttua.
2. Nollausnäppäimen RESET avulla voidaan varoitusääni ja vilkkuva
punainen taustavalo sammuttaa uudelleen viideksi minuutiksi (avoin
jääkaappi) ja kahdeksi minuutiksi (avoin pakastin). Jos ovi on edelleen auki,
käynnistyy hälytys uudelleen.
3. Jos nollauspaininta RESET painetaan kolmannen kerran, keskeytyy
ovihälytys pysyvästi.
Ilmoitus DOOR ALARM sammuu, kun ovet suljetaan.
Lämpötilavaroitus
Jääkaappi:
Jos jääkaapin lämpötila nousee yli tason 12 °C, kuuluu varoitusääni, samalla
kun ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo alkavat vilkkua.
Samanaikaisesti alkaa jääkaapin lämpötilanäyttö vilkkua.
1. Varoitusääni voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Jääkaapin lämpötilanäyttö osoittaa viiden sekunnin ajan korkeinta
jääkaapissa hälytyksen aikana vallinnutta lämpötilaa. Tämän jälkeen
lämpötilanäytön vilkkuminen lakkaa ja näyttö alkaa osoittaa todellista
jääkaapin lämpötilaa. Ilmoitus TEMP ERATURE ja punainen taustavalo
vilkkuvat edelleen niin kauan kuin l ämpötilavaroitus on voimassa.
Kun jääkaapin lämpötila laskee tason 12 °C alapuolelle, lakkaa varoitusääni
automaattisesti. Ilmoitus TEMPERATURE, punainen taustavalo ja
lämpötilanäyttö vilkkuvat edelleen.
1. Hälytysilmoitukset voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Pakastin:
Jos pakastimen lämpötila nousee yli tason -8 °C, kuuluu varoitusääni,
samalla kun ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo alkavat
vilkkua. Samanaikaisesti alkaa pakastimen lämpötilanäyttö vilkkua.
1. Varoitusääni voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Pakastimen lämpötilanäyttö osoittaa viiden sekunnin ajan korkeinta
pakastimessa hälytyksen aikana vallinnutta lämpötilaa. Tämän jälkeen
lämpötilanäytön vilkkuminen lakkaa ja näyttö alkaa osoittaa todellista
pakastimen lämpötilaa.
Ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo vilkkuvat edelleen, niin
kauan kuin lämpötilavaroitus on voimassa.
39
AEG 818 34 55-00/8
Kun pakastimen lämpötila laskee tason -8 °C alapuolelle, kytkeytyy
varoitusääni automaattisesti päältä. Ilmoitus TEMPERATURE, punainen
taustavalo ja lämpötilanäyttö vilkkuvat edelleen.
1. Hälytysilmoitukset voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Jos hälytystilanteessa tapahtuu jännitekatkos, käynnistää laite
jännitteen palautuessa akustisen ja optisen hälytyksen.
Huomio! Jos on syytä epäillä tuotteiden sulaneen tai jäätyneen uudelleen
lämpenemisen seurauksena, on elintarvikkeiden laatu ja käyttökelpoisuus
tarkistettava.
Lämpötilan kohoaminen voi johtua:
- ovien usein tapahtuvasta tai pitkäaikaisesta avaamisesta;
- Suuren lämpimän elintarvike-erän asettamisesta kaappiin;
- korkeasta ympäristön lämpötilasta;
- laiteviasta.
Toimintamuodot
SHOPPING
Toiminnolla SHOPPING voidaan
jääkaapissa jäähdyttää nopeasti
suuria kylmätuotemääriä, samoin
kuin pakastaa pieniä määriä
pakastetuotteita pakastimessa,
esimerkiksi suurehkon hankinnan
yhteydessä.
Tällöin jääkaappi säädetään
automaattisesti kuudeksi tunniksi
OLETUS-lämpötilaan +3 °C.
Pakastimen jäähdytys on
keskeytyksettä päällä 1 t unnin ajan.
SHOPPING
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä vilkkuu teksti
SHOPPING.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto SHOPPING ja
näytön teksti SHOPPING näkyy valaistuna. Näytön lämpötilaosoituksessa
nähdään laskeva lämpötilapalkki.
SHOPPING-toiminto kytkeytyy pois automaattisesti kuuden tunnin
kuluttua.
SHOPPING-valo sammuu.
SHOPPING-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin. Tällöin
MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei näytöllä näy
enää mitään tekstiä.
40
AEG 818 34 55-00/8
FROSTMATIC
FROSTMATIC-toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastusta ja
suojelee samanaikaisesti jo varastoituja tuotteita ei toivotulta
lämpenemiseltä. Pakastimen jäähdytys on keskeytyksettä päällä noin 52
tunnin ajan.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä vilkkuu teksti
FROSTMATIC.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto FROSTMATIC ja
näytön teksti FROSTMATIC näkyy valaistuna. Pakastimen lämpötilan
osoitusnäytössä näkyy laskeva lämpötilapalkki.
FROSTMATIC-toiminto kytkeytyy pois automaattisesti noin 52 tunnin
kuluttua. Osoituksen FROSTMATIC valo sammuu.
FROSTMATIC-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin.
Tällöin MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei
näytöllä näy enää mitään tekstiä.
COOLMATIC
Toiminnolla COOLMATIC voidaan jääkaapissa jäähdyttää nopeasti suuria
määriä kylmätuotteita, kuten juomia ja salaatteja erilaisia juhlatilaisuuksia
varten.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä vilkkuu teksti
COOLMATIC.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto COOLMATIC ja
näytön teksti COOLMATIC näkyy valaistuna. Jääkaapin lämpötilan osoitus-
näytössä näkyy laskeva lämpötilapalkki.
COOLMATIC-toiminto huolehtii tehokkaasta jäähdytyksestä. Tällöin
koneeseen ohjautuu automaattisesti OLETUS-lämpötila +3 °C. Kuuden
tunnin kuluttua C OOLMATIC-toiminto päättyy automaattisesti. Alunperin
asetettu OLETUS-lämpötila on jälleen voimassa, jolloin lämpötilanäyttö
osoittaa todellista jääkaapin lämpötilaa.
COOLMATIC-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin.
Tällöin MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei
näytöllä näy enää mitään tekstiä.
41
AEG 818 34 55-00/8
FROSTMATIC ja COOLMATIC
Yhdistelmän FROSTMATIC ja COOLMATIC avulla asetetaan jääkaappiin
automaattisesti lämpötilan OLETUSARVO +3 °C kuudeksi tunniksi.
Pakastimen kylmennys on keskeytyksettä päällä 52 tunnin ajan.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä alkaa vilkkua
teksti FROSTMATIC ja COOLMATIC.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto FROSTMATIC ja
COOLMATIC ja näytön teksti FROSTMATIC ja C OOLMATIC näkyy
valaistuna. Näytön lämpötilaosoituksessa nähdään laskeva lämpötilapalkki.
FROSTMATIC ja COOLMATIC -toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
kuuden tunnin kuluttua. FROSTMATIC- ja COOLMATIC-valo sammuu.
FROSTMATIC-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin.
Tällöin MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei
näytöllä näy enää mitään tekstiä.
HOLIDAY
Toimintamuodossa HOLIDAY (Lomakytkentä) jääkaapin
OLETUS-lämpötila ohjautuu arvoon +14 °C. Tällöin on mahdollista - ilman
hajun tai homeen muodostumista - pitää tyhjää jääkaappia pitkiäkin
poissaoloaikoja (esim. loma) suljettuna tarvitsematta jättää ovea auki. Etu:
Tällöin ei ole mahdollista, että oven voisi vahingossa sulkea esimerkiksi
sellainen henkilö, jolla on pääsy huoneistoon silloin, kun itse olette poissa.
Ilman lomakytkentää olisi tällöin seurauksena sekä hajujen että homeen
muodostuminen.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä alkaa vilkkua
teksti HOLIDAY.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto HOLIDAY ja
näytön teksti HOLIDAY näkyy valaistuna.
Huomio! Älkää jättäkö mitään tuotteita jääkaappiin lomatoiminnon ollessa
kytkettynä. Lomatoiminnon aikana lämpötila on noin +14 °C. Tämä
lämpötila on elintarvikkeille liian korkea.
Kytkettäessä jääkaappia uudelleen normaalikäyttöön, painetaan
MODE-näppäintä niin monta kertaa, ettei näytössä näy enää tekstiä.
Niin kauan kuin numerot lämpötilanäytössä vilkkuvat
OLETUS-lämpötilan asettamisen jälkeen, ei MODE-painikkeella
voida asettaa mitään toimintamuotoa.
Loading...