Favorit CE
Lave-vaisselle
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ
Notice d’utilisation
‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Chère cliente, cher client,
veuillez lire avec soin ces informations pour les utilisateurs. Tenez surtout compte de la section ”Sécurité” des premières pages de ces informations pour les utilisateurs. Conservez ces informations aux utilisateurs pour un usage ultérieur. Transmettez-les à un éventuel possesseur ultérieur de la machine.
Le triangle de secours et/ou les mots d’avertissement (Avertissement!, Prudence!, Attention!) mettent en évidence des indications importantes pour votre sécurité ou pour le bon fonctionnement de l’appareil.
Ce signe ou des instructions de manipulation numérotées vour guident pas à pas pour la commande de l’appareil.
Ce symbole indique la présence d’informations complémentaires sur la commande et l’utilisation pratique de l’appareil.
La feuille de trèfle signale les conseils et indications concernant un emploi rentable et écologique de l’appareil.
En cas de pannes éventuelles, ces instructions d’utilisation contiennent des indications de dépannage autonome, voir section ”En cas d’anomalie de fonctionnement”.
Si ces indications ne suffisent pas, veuillez vous adresser à notre contre de service après-vente le plus proche.
Le lave-vaisselle possède une nouvelle fonction appelée ”LAVAGE PAR IMPULSIONS”. Ce système de lavage fait varier à la fois les tours de la pompe et la pression de l’eau, pour un lavage plus intensif de la vaisselle au cours d’un programme. C’est pourquoi les différentes parties d’un cycle de programme ne produisent pas le même bruit.
Imprimé sur papier fabriqué de manière compatible avec l’environnement.
Celui qui pense écologiquement agit également ainsi....
2
|
Sommaire |
Sommaire |
|
Notice d’utilisation ............................................. |
4-21 |
Consignes de sécurité ...................................................... |
4 |
Stockage ........................................................................... |
6 |
Information générales ....................................................... |
7 |
Description de l’appareil.................................................... |
8 |
Avant la première utilisation............................................ |
10 |
Tableau des programmes ............................................... |
14 |
Pour charger votre lave-vaisselle.................................... |
16 |
Utilisation de l’appareil .................................................... |
17 |
Entretien et nettoyage..................................................... |
19 |
En cas d’anomalie de fonctionnement............................ |
20 |
Service après-vente .............................................. |
22 |
Service après-vente et pièces détachées....................... |
22 |
Instructions de montage et de raccordement .23-27 |
|
Caractéristiques techniques............................................ |
23 |
Installation ....................................................................... |
24 |
Informations concernant les centres de test ................... |
27 |
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ....................................................... |
28 |
822 61 11-18 |
3 |
Notice d’utilisation
Notice d’utilisation
Consignes de sécurité
La sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation portant sur la sécurité des appareils. En tant que fabricant, nous attirons cependant votre attention sur les indications supplémentaires suivantes:
Sécurité générale
●Ne lavez au lave-vaisselle que de la vaisselle domestique. Si l’appareil est utilisé de manière non conforme ou en cas d’erreur de manipulation, le fabricant dégage sa responsabilité en cas d’éventuels dommages.
●Pour raisons de sécurité, il est défendu d’apporter des modifications ou transformations au lave-vaisselle.
Avant la première utilisation
●Contrôlez le lave-vaisselle pour dégâts de transport éventuels. Ne raccorder en aucun cas un appareil endommagé. En cas de dégâts, adressez-vous à votre revendeur.
●Vous lirez au chapitre ”Installation” comment installer et raccorder correctement le lave-vaisselle.
●Avant la mise en service, assurez-vous que la tension nominale et le type de courant figurant sur la plaque signalétique de l’appareil correspondent à la tension d’alimentation et au type de courant présents au lieu d’installation. La protection électrique requise (fusibles) figure également sur la plaque signalétique.
Sécurité enfant
●N'oubliez pas que les sacs en plastique (l'emballage du lave-vais- selle en comporte) peuvent devenir des jouets mortels pour les enfants (risques d'asphyxie).
●Les enfants ne sont souvent pas en mesure de reconnaître les risques émanant des appareils ménagers. Il est donc indispensable de les garder sous surveillance lorsque l’appareil fonctionne.
●Les détergents peuvent provoquer des brûlures aux yeux, à la bouche et dans la gorge ou même conduire à l’asphyxie! Respectez les recommandations de sécurité des fabricants de détergents et produits de lavage.
●L’eau dans le lave-vaisselle n’est pas de l’eau potable. Les restes éventuels de produits de lavage peuvent provoquer des brûlures.
4
Notice d’utilisation
Utilisation journalière
●Ne mettez jamais le lave-vaisselle en service si le câble d’alimentation, le tuyau d’arrivée ou d’évacuation d’eau sont endommagés ou si le bandeau de commande ou le socle sont endommagés de manière telle à exposer l’intérieur de l’appareil.
●En cas d’anomalie, fermez le robinet d’arrivée d’eau, puis débranchez la prise de courant. En cas de raccordement fixe: retirez le fusible ou coupez le disjoncteur.
●Ne tirez jamais la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble, mais toujours sur la fiche.
●Ne placez pas de couteaux aiguisés pointes vers le haut. Posez-les horizontalement dans le panier.
●Veillez à ce que la porte du lave-vaisselle soit toujours fermée sauf pour placer ou retirer la vaisselle. Vous éviterez ainsi que quelqu’un ne trébuche sur la porte ouverte et ne se blesse.
●Tout entretien et toute réparation seront effectués uniquement par des sociétés ou dépanneurs agréés par nous à ces fins. N'utilisez que des pièces de rechange fournies par eux. N'essayez pas de réparer la machine vous-même. Toute réparation effectuée ou tentée par des personnes non habilitées ou inexpérimentées peut provoquer des dommages corporels ou causer d’autres dégats à la machine.
●Si le câble d’alimentation est endommagé ou doit être remplacé par un le câble d’alimentation plus long, celui-ci doit être remplacé par un technicien de service après vente agréé par AEG.
●N’introduisez pas de solvants dans le lave-vaisselle. Danger d’explosion!
●Ne montez pas et ne vous placez pas sur la porte ouverte de l’appareil, celui-ci pourrait basculer.
●Avant l’utilisation de sel régénérant, de produit de lavage et de produit de rinçage, vérifiez que le fabricant de ces produits autorise expressément leur utilisation dans des lave-vaisselle ménagers.
●Le système de sécurité d’eau assure une protection contre les dégâts des eaux. Les conditions suivantes doivent être remplies:
-Le lave-vaisselle doit être branché lorsqu’il n’est pas en fonctionnement.
-Le lave-vaisselle doit être correctement installé.
-L’arrivée d’eau doit toujours être fermée lorsque le lave-vaisselle reste inutilisé pendant une période prolongée.
5
Notice d’utilisation
Stockage 
Elimination du matériel d’emballage
Attention!
Ne laissez jamais les emballages à portées des enfants.
Tous les matériaux utilisés dans l’emballage de cet appareil respectent l’environnement. Les différentes matières plastiques utilisées sont identifiées et peuvent être recyclées.
>PE< désigne le polyéthylène, qui est utilisé pour le sachet enveloppant l’appareil et le sachet renfermant les présentes instructions.
>PS< désigne le polystyrène (moulé), utilisé pour les éléments d’emballage destinés à protéger l’appareil contre les chocs.
Les éléments en carton de l’emballage sont fabriqués à partir de papier recyclable et doivent être amenés dans une station de collecte pour être recyclés.
Mise au rebut
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit
ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inappropriédes déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Protection du lave-vaisselle contre le gel
Si le lave-vaisselle est placé dans un environnement où la température tombe parfois en dessous de 0° C, la petite quantité d’eau restant à l’intérieur des éléments du lave-vaisselle risque de geler et de l’endommager. Pour prévenir ce risque, vous devez:
1. Fermez l’arrivée d’eau du lave-vaisselle.
2.Retirez les tuyaux d’arrivée d’eau et de vidange.
3.Vérifiez la présence de sel dans le bac à sel de l’adoucisseur d’eau.
Cet appareil doit être utilisé et placé uniquement à l’intérieur de l’habitation, à température ambiante. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage dû au gel.
6
Notice d’utilisation
Information générales
Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement
●Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau chaude que si vous disposez d’une installation d’eau chaude qui ne chauffe pas à l’électricité.
●Réglez correctement l’adoucisseur.
●Ne rincez pas préalablement la vaisselle à l’eau courante.
●Sélectionnez le programme de lavage en fonction du type de vaisselle et son degré de salissure.
●Evitez les surdosages inutiles de produit de lavage de sel régénérant et de liquide de rinçage. Observez les recommandations de dosage données dans cette notice d’utilisation ainsi que les indications fournies par les fabricants de ces produits.
Pour le lavage au lave-vaisselle, la vaisselle qui suivent ne conviennent pas:
-les planchettes en bois
-les pièces en plastique ne résistant pas à la chaleur
-les cristaux
-les objets en étain ou en cuivre
-la vaisselle ou les couverts collés
-les couverts anciens, dont le mastic d’assemblage est fragile à l’eau chaude
-les pièces en acier sensibles à la corrosion
-les couverts avec poignées en bois, corne, porcelaine ou nacre
Pour le lavage au lave-vaisselle, la vaisselle qui suivent
conviennent sous réserves:
-Ne lavez de la vaisselle en faïence au lave-vaisselle que si elle est garantie comme convenant pour lave-vaisselle par le fabricant.
-Les décors vernis peuvent pâlir en cas de lavages fréquents au lave-vaisselle.
-Les pièces en argent et aluminium tendent à changer de couleur au lavage. Les restes d’aliments, tels que p. ex. le blanc d’œufs, le jaune d’œufs, la moutarde, provoquent souvent des changements de couleur ou des taches sur l’argent. Pour cette raison débarrassez, toujours les pièces en argent des restes d’aliments si elles ne sont pas lavées immédiatement après utilisation.
-Certaines sortes de verre peuvent devenir opaques après de nombreux lavages.
Au moment où vous achetez de la nouvelle vaisselle, vérifiez si elle est indiquée pour le lavage en lave-vaisselle.
7
Notice d’utilisation
Description de l’appareil
4 5
1 Bras de lavage
2 Grossier filtre/microfiltre
3 Filtre fin
4 Distributeur de produit de lavage
5 Distributeur de produit de rinçage
6 Réservoir del sel régénérant
8
Notice d’utilisation
Bandeau de commande
Voyants de déroulement de programme et de contrôle
Afficheur
A
Touche |
Touche de |
Touche départ |
Marche / Arrêt |
l’adoucisseur d’eau |
différé |
Touches des combinaison ”A” :
Touches de programmation
En plus du programme de lavage, en appuyant sur ces touches vous pouvez régler l’adoucisseur d’eau automatiquement et supprimer un programme en cours.
Voyants de déroulement de programme:
Indiquent la phase en cours du programme sélectionné.
• Cycle de lavage en cours |
voyant supérieur |
• Séchage en cours |
voyant central |
• Cycle du programme terminé |
voyant inférieur |
Voyants de contrôle:
Indiquent que:
• Il n’y a plus de sel
• Il n’y a plus de produit de rinçage 
Sur l’afficheur se trouve indiqué:
•Le niveau de l’adoucisseur d’eau.
•Le départ différé sélectionné.
•Le temps approximatif restant pour le programme en cours.
•Un code erreur.
9
Loading...