AVM 965
www.whirlpool.com
1
INSTALACE
PŘED INSTALACÍ SPOTŘEBIČE
PŘED INSTALACÍ SE PŘESVĚDČTE, že uvnitř trouby nic není.
PŘED INSTALACÍ SPOTŘEBIČE DO SKŘÍŇKY ZKONTROLUJTE, zda není
poškozený.
ZKONTROLUJTE, ZDA JE V BALENÍ VEŠKERÝ POTŘEBNÝ MATERIÁL k insta-
laci spotřebiče.
TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE k instala-
ci nad elektrické nebo plynové sporáky! Vzdálenost mezi sporákem a dolní částí tohoto spotřebiče musí být nejméně 500 mm pro elektrické sporáky a nejméně 650 mm pro plynové sporáky.
OBRAŤTE SE NA VÝROBCE k získání informací o minimální instalační vzdálenosti, jestliže:
Elektrický sporák:
sporák má na varné desce více než 4 plotýnky.
Dvě zadní plotýnky mají jmenovitý výkon vyšší než 2 kW na plotýnku.
Dvě přední plotýnky mají jmenovitý výkon vyšší než 1,5 kW na plotýnku.
Plynový sporák:
Výkon plynového hořáku je vyšší než 3,2 kW na hořák.
Celkový výkon sporáku je vyšší než 10 kW.
ODVOD VEN:
OTVOR PŘÍRUBY má Ř 120 mm, takže lze instalovat odvodní trubky o Ř 120 mm.
ODVOD NESMÍ BÝT proveden kouřovodem, 
který se současně používá pro odvod jiných par nebo spalin, tedy trubkou použitou jako kouřovod pro tepelné zdroje s otevřeným plamenem.
POKUD DIGESTOŘ NAD SPORÁKEM POUŽÍVÁTE SPOLEČNĚ S
DALŠÍMI SPOTŘEBIČI , které spotřebovávají vzduch v místnosti (např. spotřebiče na plyn, motorovou naftu nebo uhlí, ohřívače vody, kotle) uvědomte si, že digestoře nasávají vzduch z místnosti, jenž pak nemusí stačit k hoření.
SPORÁKOVÉ DIGESTOŘE A DALŠÍ SPOTŘEBIČE VYŽADUJÍCÍ
KOUŘOVOD lze bezpečně používat společně jen v případě, kdy je v místnosti podtlak maximálně 0,04 bar. Jinak by docházelo ke zpětnému nasávání spalin.
To je možné jen tehdy, odvádí-li se vzduch k hoření neuzavřenými otvory jako dveř-
mi, okny, průduchy ve zdi pro přívod a odvod vzduchu nebo podobnými technickými zařízeními, např. oboustrannými klapkami apod. Jestliže si vhodným řešením nejste jisti, zavolejte kvalifikovaného technika.
POZNÁMKA : Používáte-li ventilátor, musí být k jeho správné funkci okna v kuchyni zavře-
ná. Jestliže necháte okna otevřená, nevznikne v kuchyni žádný podtlak. Doporučujeme ale, aby jedno okno v sousední místnosti bylo otevřené.
PRO ODVOD používejte ohebné hliníkové trubky nebo plechové trubky, které odolávají korozi.
NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ PLASTOVÉ TRUBKY.
Vždy dbejte na to, aby odvodní kanály a potrubí byly co nejkratší.
JESTLIŽE INSTALUJETE SPOTŘEBIČ K NEPOUŽÍVANÉMU
KOUŘOVODU pro odvod par nebo plynových spalin, doporučujeme vám, abyste si před instalací vyžádali radu a schválení kvalifikovaného technika.
2
TRUBKY NEINSTALUJTE V PRAVÝCH ÚHLECH. Musí mít
vždy ohyb a do kouřovodu musí instalovány tak, aby směřovaly vzhůru. Průměr trubky se nesmí směrem nahoru zužovat.
VÝKON VENTILÁTORU je u trubek s malým průměrem nižší.
INSTALACE
VNITŘNÍ RECIRKULACE
POKUD NENÍ K DISPOZICI ŽÁDNÝ TRUBKOVÝ VÝVOD NEBO OTVOR DO VENKOVNÍHO PROSTORU , používá se spo-
ráková digestoř se systémem vnitřní recirkulace. V případě vnitřní recirkulace je nutné instalovat volitelný uhlíkový filtr, který pohlcuje výpary z vaření.
VNITŘNÍ RECIRKULACE SPORÁKOVÉ DIGESTOŘE - není s
uhlíkovým filtrem v žádném případě nebezpečná.
PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostat-
nými přiloženými instalačními pokyny.
PŘED PŘIPOJENÍM
ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém
štítku odpovídá napětí ve vaší ve vaší domácnosti.
NESNÍMEJTE KRYTY VSTUPU MIKROVLN umístěné na
vnitřní boční straně trouby. Chrání přívodní kanálky mikrovln před tukem a zbytky jídel.
ZKONTROLUJTE, ZDA SPOTŘEBIČ NENÍ POŠKOZENÝ. Zkon-
trolujte, zda jsou dvířka trouby pevně uzavřená. Z trouby vyjměte všechny předměty a vnitřek vymyjte měkkým vlhkým hadříkem.
PO PŘIPOJENÍ
TROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškoze-
ná přívodní síťová šňůra nebo zástrčka, pokud spotřebič nefunguje správně, nebo když došlo k jejímu poškození či pádu. Přívodní síťový kabel ani zástrčku neponořujte do vody. Přívodní kabel se nesmí dotýkat žádné horké plochy.
Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jinému ohrožení zdraví a majetku.
TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správ-
ně zavřená. |
Je-li trouba umístěna |
v blízkosti televizního |
nebo rozhlasové- |
ho přijímače nebo antény, kvali- |
ta televizního a rozhlasového signálu se může |
zhoršit. |
UZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE je podle záko-
na povinné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo za škody na majetku, pokud tento požadavek nebyl dodržen.
Výrobce neodpovídá za žádné problé-
my způsobené nedodržením těchto pokynů uživatelem.
3
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ
NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA-
TERIÁLY uvnitř trouby nebo v její blízkosti. Kouř může způsobit požár nebo výbuch.
NEPOUŽÍVEJTE TROUBU K SUŠENÍ ODĚVŮ, PAPÍRU,
KOŘENÍ, BYLIN, DŘEVA, KVĚTŮ, OVOCE NEBO JI-
NÉHO HOŘLAVÉHO MATERIÁLU. MOHLO BY DOJÍT
K POŽÁRU.
POKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ TROUBY NĚCO 
VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE , neoteví-
rejte dvířka a troubu vypněte. Vytáhněte přívodní síťový kabel ze zásuvky nebo vypněte proud na panelu pojistek nebo jističů.
JÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k
požáru.
NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ dozoru, zvláš-
tě pokud při tepelné úpravě používáte papír, umělé hmoty nebo jiné hořlavé materiály. Papír může zuhelnatět nebo shořet, a některé umělé hmoty použité při ohřívání jídel se mohou roztavit.
NEPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebi- 
či korozivní chemikálie nebo páry. Ten-
to typ trouby je určen k ohřívání nebo pečení jídel. Není určen pro průmyslové nebo laboratorní účely.
POD DIGESTOŘÍ NIKDY NEPŘIPRAVUJTE "flambo-
vaná" jídla!
POD DIGESTOŘÍ NIKDY NEPRACUJTE S otevře-
ným plamenem. Otevřený plamen je nebezpečný pro filtry a mohl by způsobit požár.
PŘI SMAŽENÍ NIKDY NENECHÁVEJTE pánev bez
dozoru. Olej na smažení se může snadno vznítit. Při tom může dojít k požáru!
NEDOVOLTE DĚTEM používat tento spotřebič
bez dohledu dospělých; mohou ho používat jen tehdy, pokud jste jim dali patřičné pokyny, aby byly schopny používat spotřebič bezpečně a chápaly možná nebezpečí způsobená nesprávným použitím.
TENTO SPOTŘEBIČ NESMĚJÍ POUŽÍVAT OSOBY (včet-
ně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k použití spotřebiče.
NA MALÉ DĚTI JE TŘEBA DOHLÉDNOUT , aby si se
spotřebičem nehrály.
Děti smějí tento spotřebič používat pouze za dozoru dospělých, protože se zahřívá na vysokou teplotu.
SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVEJTE PRO TE-
PELNOU ÚPRAVU JÍDEL NEBO NÁPOJŮ 
V HERMETICKY UZAVŘENÝCH NÁ- 
DOBÁCH. ZVÝŠENÍ TLAKU BY
MOHLO ZPŮSOBIT ŠKODY PŘI OTEVŘENÍ, NEBO BY NÁDOBY MOHLY VYBOUCHNOUT.
JE TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ
POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířek nebo přilehlé plochy. V případě poškození mikrovlnnou troubu nepoužívejte, dokud ji kvalifikovaný technik neopraví.
POKUD JE FILTR POŠKOZENÝ, musí se vyměnit.
Odsávací digestoř nepoužívejte bez filtru. K takovému použití není neurčena.
VEJCE
FUNKCI MIKROVLN nepoužívejte na vaření nebo ohřívání celých vajec se skořápkou nebo bez ní, protože vejce by mohla puknout i po ukončení tepelné úpravy.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za poškození nebo požár digestoře vzniklé nedodržením výše uvedených pokynů.
4
DŮLEŽITÉ RADY
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU
POUŽITÍ!
MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou
bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.
JESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte dovnitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou energii a trouba se nepoškodí.
NEPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných předmětů.
DRÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo papírových sáčků před vložením do mikrovlnné trouby odstraňte.
SMAŽENÍ V OLEJOVÉ LÁZNI
TUTO TROUBU NEPOUŽÍVEJTE K FRITOVÁNÍ V OLEJOVÉ LÁZ-
NI, PROTOŽE TEPLOTU OLEJE NENÍ MOŽNÉ REG-
ULOVAT.
ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při ucho- 
pení nádob, částí trouby a plechů vždy kuchyňské chňapky.
TEKUTINY
NAPŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikro-
vlnné troubě přehřát za bod varu, aniž by se objevily bubli-
ny. Vroucí tekutiny pak mohou 
náhle vytéct z nádoby. 
Abyste tomu předešli, postupu-
jte takto:
1.Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem.
2.Tekutinu před vložením nádoby do mikrovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní ponořenou čajovou lžičku.
3.Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a pak ji před opatrným vytažením nádoby z mikrovlnné trouby ještě zamíchejte.
POZOR
VŽDY SI vyhledejte v mikrovlnné kuchařce podrobné údaje. Zvláště v případech, kdy připravujete jídla obsahující alkohol.
PO OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI musí-
te pokrm nebo tekutinu protřepat a před podáváním zkontrolovat teplotu. Tím se
teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku opaření nebo popálení.
Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve víčko a dudlík!
5
PŘÍSLUŠENSTVÍ
OBECNÁ USTANOVENÍ
NA TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství. Před nákupem se vždy ujistěte, že je vhodné pro mikrovlnnou troubu.
NÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ,
musí být pro ni vhodné a musí být z materiálu, kte-
rým mohou mikrovlny 
volně procházet.
KDYŽ VKLÁDÁTE NÁDOBY S JÍDLEM do mikrovlnné
trouby, ujistěte se, že se nedotýkají vnitřního prostoru trouby.
To je důležité zvláště u příslušenství z kovu nebo s kovovými částmi.
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE
SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ poklá-
dejte na držák otočného talíře. Na držák otočného talíře nepokládejte žádné jiné nádoby.
Držák otočného talíře nasaďte do trouby.
SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ
SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ používejte při všech způsobech úpravy jídel. 
Zachycuje veškeré odkapávající šťávy a odpadávající kousky jídel, které by jinak potřísnily a znečistily vnitřek trouby.
Skleněný otočný talíř umístěte na držák otočného talíře.
VOLITELNÉ
UHLÍKOVÝ FILTR
UHLÍKOVÝ FILTR účinně pohlcuje výpary z jídel na sporáku.
POKUD SE KOVOVÉ NÁDOBÍ dotýká vnitřních stěn zapnuté trouby, vznikají jiskry a trouba se může poškodit.
PŘED ZAPNUTÍM TROUBY se vždy ujistěte, že se otočný talíř může volně otáčet. Jestliže se otočný talíř nemůže volně otáčet, použijte menší nádobu.
DRŽÁK TALÍŘE CRISP
K VYTAŽENÍ HORKÉHO TALÍŘE CRISP
z trouby vždy používejte speciální držák talíře crisp.
TALÍŘ CRISP
JÍDLO POLOŽTE ROVNOU NA TALÍŘ CRISP.
Talíř crisp vždy pokládejte
na skleněný otočný talíř.
NA TALÍŘ CRISP NEPOKLÁDEJTE
ŽÁDNÉ NÁDOBÍ , protože talíř crisp se rychle rozpálí a může nádobí poškodit.
TALÍŘ CRISP můžete před použitím předehřát (max. 3 min.). Při předehřívání talíře crisp vždy použijte funkci Crisp.
NELZE HO MÝT A MUSÍ SE V PRAVIDELNÝCH INTERVALECH
VYMĚŇOVAT. Nový zakoupíte u svého prodejce.
6
Loading...