Vdo dayton MS 4100 User Manual [de]

MS 4100

Navigation und Audiosystem
in einem Gerät / Integrierte
dynamische Routenführung /
Brillianter Sound

4x40 Watt
7 Sound Presets
Digital CD-Changer Input
Flipdown Front, abnehmbar

Integrierte Dynamische Routen­führung (TMC)
Speed Dependent Volume Control
Bordcomputer-Funktionen
Piktogramm- und sprachgestützte
Routenführung
8 Routenkriterien
21 Stimmen (männlich/weiblich)
in 9 Sprachen
Intelligente Adresseingabe

â

â

â

â

â

â

â

â

â

â

â

Highlights

VDO Dayton. The Car Brand.

Car Multimedia Systems.

Radio

Navigation

1 DIN Navigationsradio

Radio, CD-Audio, CD-Changer Control und Navigation – das alles beinhaltet das
1 DIN Navigationsradio MS 4100.

Integrierte Dynamische Routenführung (TMC)

Das System ist vorbereitet für die Verarbeitung von Verkehrsinformationen, die
über RDS-TMC (RDS-Traffic Message Channel) bereitgestellt werden. Diese
Verkehrsinformationen werden im Display dargestellt und für die Berechnung
einer Alternativroute herangezogen.

Black Chromium Finish
7 Sound Presets

Die in 7 Presets gespeicherten Soundkurven des digitalen Soundprozessors schaf­fen in Ihrem Auto ein persönliches Klangprofil.

Digital CD-Changer Input

Die Sound-Signale des CD-Changers werden ohne D/A-Wandlung digital übertra­gen und im Soundprozessor verarbeitet. Die Vorteile: Keine Datenverluste und
echter High-End-Klang.

Speed Dependent Volume Control

Durch einen Tachometeranschluß wird bei höherer Geschwindigkeit die
Lautstärke automatisch angepaßt, ein umständliches manuelles Nachregeln ent­fällt.

Flipdown Front, abnehmbar
Piktogramm- und sprachgestützte Routenführung
8 Routenkriterien

Sie können 8 verschiedene Kriterien zur Routenberechnung auswählen. Die
Bestimmung der kürzesten oder schnellsten Route, Vermeidung oder
Bevorzugung von Autobahnen in Kombination mit dem Kriterium zur
Vermeidung von mautpflichtigen Straßen.

21 Stimmen (männlich/weiblich) in 9 Sprachen

Kontinuierlich erweitern wir unser Sprachangebot zur Nutzung unseres
Multimedia Systems. Momentan haben wir 9 verschiedene Sprachen im Angebot,
mit jeweils bis zu drei unterschiedlichen Stimmen.

Intelligente Adresseingabe

Nach der Eingabe eines Buchstabens stehen nur die Buchstaben zur Auswahl, die
in der direkten Abfolge möglich sind. Bei mehrfach vergebenen Namen werden
alle Alternativen angezeigt.

24 Monate Garantie

Product Design

• Black-Chromium Finish

• Flipdown Front, abnehmbar

• Einfache Menüsteuerung

• Protection-LED

• Pilot Light

• 64 x 120 Dot Matrix Magic Display, grün

• Direkter Zugriff auf Menü, Zielspeicher,
Sprachwiederholung und POI’s

• Taste zur direkten Umschaltung zwischen den Radio-Bändern

Tuner

• Digitaler RDS-TMC Tuner

• FM mit RDS-EON-NEWS-PTY

• MW, LW, KW

• RDS MEMO, Alphabetic Tuning

• RDS oder GPS Uhr

• 4 x 40 Watt

CD Player

• Soft-Take-In CD-Einzug (Anti-scratch)

• CD-Compression

• CD-Title Memory

• CD-Recordable und CD-ROM kompatibel

Interner Verstärker

• Digital Soundprozessor

• 7 Sound Presets

• Digital CD-Changer Input

• Dynamic Loudness, schaltbar

• 4 Channel Preamp Out

• CD-Changer Control (4, 6 and 10-fach CD Wechsler)

Integrierter Navigationscomputer

• Bordcomputer-Funktionen

• Speed Warning

• Speed Dependent Volume Control

• 2 Sprachen vorgeladen (Englisch und Deutsch)

• Demo Mode

• Integrierter Gyro, als elektronischer Kompass

• Adressbuch mit mindestens 100 Einträgen

• Letzte 10 Ziele

• Automatische Kalibrierung

nach Einbau

• Automatische Helligkeits-

regelung

• 8-Kanal GPS-Empfänger

Technische Daten

• 32 Bit RISC Prozessor

• 12 MB RAM

• 16 MB Flash ROM

• Temperaturbereich:

-20° C - +65° C

• Spannungsbereich:

+9 V ... +16 V

• Stromaufnahme: ca. 0,1 A (aus)

• RS 232 Interface

• Max. Power: 4x40 Watt

• RMS Power: 4x22 Watt

at 10% THD

• (DIN 45324) bei 14,4V

â

â

â
â

â

â

â
â
â

â

â

â

06/00, MS 4100,

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

MS 4100

Navigation und Audiosystem in einem Gerät /
Integrierte dynamische Routenführung / Brillianter Sound

Produktmerkmale

Highlights

A: Allgemein

+ Stromversorgung (ISO
B: Lautsprecher (ISO)
C1: Preamp out (Cinch)
C2: Telephone In
C3: CD-Changer
E: Antennen Anschluß (ISO)
F: Sicherung
G: GPS Antenne

Anschlüsse

C1

E

MS 4100

B

F

A

C1 C2 C3

G

VDO Dayton. The Car Brand.

Car Multimedia Systems.

Allgemein

• Speed Dependent
Volume Control

• Telephone In

• Telephone Mute

• Init-Mode

• Demo Mode

• Abmessungen:
180 x 50 x 160 mm

Optionen

• Digitaler CD-Changer

• IR-Fernbedienung MA 4000

• 4-Kanal Sound Amplifier