Vdo dayton MM 2100 User Manual [es]

MM 2100

English

Français

Deutsch

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Instrucciones de manejo y de montaje

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Nederlands

ItalianoEspañol

Dansk

INDICACIONES GENERALES

Indicaciones relativas a las instrucciones de uso

Lea atentamente esta información y observe todas las indicaciones especificadas. De esta
forma garantizará un servicio seguro y una larga vida útil del equipo.

Guarde el embalaje y el manual de instrucciones en un lugar seguro, para que pueda
entregárselo al nuevo propietario en caso de que desee vender el equipo.

Para facilitar la lectura de las instrucciones se utilizará la siguiente ayuda:

le indica que debe hacer algo.

☞

muestra la reacción del aparato.

:

le ofrece información adicional.

✎

caracteriza una enumeración.

❏

Las indicaciones de seguridad o de advertencia contienen información importante para la

A

utilización segura del equipo. Si no se tienen en cuenta estas indicaciones pueden existir riesgos
de daños materiales o peligro para la vida o la integridad física. Por lo tanto, le rogamos siga
cuidadosamente estas indicaciones.

Instrucciones de seguridad

Por su seguridad, el conductor no debe mirar la televisión ni el DVD o similares en marcha.

A

Tenga en cuenta que en algunos países está prohibido mirar o manejar la televisión o el DVD
u otros aparatos similares durante la conducción.

Utilice el espejo debidamente.

A
A El espejo no debe ocultarse con ningún objeto.
A

En caso de utilizar vigilancia de marcha atrás electrónica, asegúrese de que se realiza sin
peligro alguno. Cualquier tipo de daño resultante del uso de un sistema de ese tipo, será
responsabilidad única del conductor.

A

Se recomienda operar el aparato empleando dos espejos laterales.

A

Para la limpieza del equipo no debe utilizarse gasolina, alcohol u otros disolventes. Utilice
únicamente un paño humedecido.

Español

Características

El MM 2100 es un espejo retrovisor con un monitor color TFT de 4 pulgadas integrado que
amplía la función del espejo retrovisor con la indicación de la pantalla de navegación.

❏

Sencillez de montaje y conexión (Plug-And-Play)

❏

Monitor color TFT de 4 pulgadas

❏

Resolución: 480 x 234 píxeles (horizontal x vertical)

❏

Compatible con PAL/NTSC

❏

Altavoz integrado y receptor de infrarrojos

❏

Elementos de mando: Monitor encendido/apagado, volumen, brillo

23