Vdo dayton MD 4000 User Manual [sv]

42

BRUKSANVISNING

Svenska

Allmän information ......................................................................................................................................................... 42

Installera

................................................................................................................................................................................ 44

Använda DAB-menyn

.................................................................................................................................................... 45

Menyfunktionerna för MD4000

.............................................................................................................................. 45

Guaranti

................................................................................................................................................................................. 50

■

INNEHÅLL

ALLMÄN INFORMATION

Denna DAB-mottagare är konstruerad för att användas tillsammans med huvudenheten MR4000.

Denna bruksanvisning hänvisar direkt till användningen av och funktionen hos MD4000 när
denna är ansluten till den godkända huvudenheten. Den beskriver därför bara grundläggande
instruktioner för huvudenheten.

■

DAB (Digital Audio Broadcast - digital ljudutsändning)

DAB avser digital ljudutsändning, ett system som möjliggör samtidig utsändning av flera
program på en frekvens genom kompression av digitala ljudsignaler. Till skillnad från analoga
AM- och FM-utsändningar, drabbas inte DAB av samma störningar som då och då kan förstöra
nöjet vid lyssning på AM- och FM-utsändningar. Du kanske har observerat att när du lyssnar på
en FM-utsändning, speciellt vid bilkörning, signalen kan väsa och fräsa, och också tona in och
tona bort. Detta väsande och tonande beror på att FM-signalen studsar mot stora föremål, som
träd, byggnader och höjder. Detta fenomen kallas flervägsstörning, och gör att signalen når din
radio i ett förvrängt och fasvridet tillstånd.

DAB-sändning och -mottagning ger många fördelar och botar många av de problem som
drabbar analog utsändning. Eftersom DAB-mottagaren är digital innehåller den en dator som
kan gallra bort alla störningar i flervägs radiosignaler, och därmed förstärka huvudsignalen och
ge en ren mottagning även i besvärliga omgivningar och stadsmiljöer. Det resulterar i en
musikkvalitet som är jämförbar med den på de allra senaste CD-skivorna. När du använder DAB­mottagare kan du också dra fördel av toppmoderna, störningsfria datatjänster, liksom ytterligare
radioutsändningar.

DAB-utsändningar överförs multiplexade på en enda frekvens, vilket gör det möjligt att sända ut
en hel uppsättning av radiokanaler eller tjänster på samma frekvens. Dessa grupper eller
uppsättningar av kanaler och tjänster kallas en “ENSEMBLE” (helhet, ensamble). Vissa av de
större stationerna för DAB-utsändning kan sända flera ensembler, som täcker ett brett
programspektrum och tillgodoser många olika smaker. Mängden program i en ensemble är
flexibelt och beroende av leverantören, och i bland också av tidpunkten och veckodagen.

43

■

STÖRRE ANVÄNDBARHET MED DAB

Utöver att erbjuda förbättrad mottagning och ljudkvalitet i CD-klass, möjliggör DAB också
överföring av ytterligare data tillsammans med ljudsignalen. Denna tilläggsinformation gör det
möjligt att välja program efter typ (PTY). PTY kategoriserar efter ämnesområde och innehåll, och
gör det enklare för användaren att välja önskat ämnesområde - till exempel Science (vetenskap),
Rock Music (rockmusik) eller Classical (klassiskt) - med hjälp av 30 förinställningar att välja från.
Att hitta ett program har aldrig varit enklare. När du har valt PTY, kommer mottagaren att
filtrera och välja det program, eller de program, du vill lyssna på, förutsatt att de är tillgängliga.
Du kommer också att ha tillgång till PAD (Program Associated Data, programrelaterade data), en
tjänst som ger mer information om programtyp, innehåll, titel och artist.

Eftersom DAB använder en intelligent, datorstyrd mottagare, kommer den att utnyttja DAB/FM­omkopplaren och automatiskt växla mellan DAB- och FM-utsändningar om den mottagna
signalen skulle försvagas, eller om du hamnar utanför ett område som nås av DAB.