BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
GEBRUIK EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE
OBSLUHA A INŠTALÁCIA
OBSŁUGA I INSTALACJA
KEZELÉS ÉS TELEPÍTÉS
Wandkonvektor | Wall mounted convector heater | Convecteur mural | Wandconvector | Nástěnný konvektor | Nástenný konvektor | Konwektor wiszący | Fali konvektor
»» CON 10 Premium »» CON 15 Premium »» CON 20 Premium »» CON 30 Premium
OBSAH | Zvláštní pokyny
ZVLÁŠTNÍ POKYNY OBSLUHA
1. Obecné pokyny 51
1.1 Bezpečnostní pokyny 51
1.2 Jiné symboly použité v této dokumentaci 51
1.3 Upozornění na přístroji 51
1.4 Měrné jednotky 51
2. Zabezpečení 51
2.1 Správné používání 51
2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny 51
2.3 Kontrolní symbol 52
3. Popis přístroje 52
4. Obsluha 52
4.1 Ovládací jednotka 52
4.2 Zapnutí a vypnutí přístroje 53
4.3 Pohotovostní (standby) režim 53
5. Nastavení 53
5.1 Zámek ovládání 53
5.2 Standardní zobrazení 53
5.3 Základní nabídka 54
5.4 Konfigurační nabídka 54
6. Čištění, péče a údržba 56
7. Odstranění problémů 56
INSTALACE
8. Zabezpečení 56
8.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 56
8.2 Předpisy, normy a ustanovení 56
9. Popis přístroje 56
9.1 Rozsah dodávky 56
10. Montáž 57
10.1 Minimální vzdálenosti 57
10.2 Montáž nástěnného držáku 57
10.3 Montáž přístroje 57
10.4 Demontáž přístroje 58
10.5 Připojení elektrického napětí 58
11. Uvedení do provozu 58
12. Odstraňování poruch 58
13. Předání přístroje 58
14. Technické údaje 59
14.1 Rozměry a přípojky 59
14.2 Údaje ke spotřebě energie 59
14.3 Tabulka údajů 60
ZÁRUKA
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE
ZVLÁŠTNÍ POKYNY
-- Děti do 3 let udržujte v dostatečné vzdálenosti od přístroje, pokud není zajištěn stálý dohled.
-- Děti ve věku 3 až 7 let smějí přístroj zapínat a vypínat, jsou-li pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití přístroje a pochopily z něho vyplývající rizika. Předpokladem k tomu je, aby montáž přístroje byla provedena podle popisu. Děti ve věku 3 až 7 let nesmějí zasouvat zástrčku do zásuvky a přístroj regulovat.
-- Přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dozorem nebo po poučení o bezpečném používání přístroje, a poté, co porozuměly nebezpečí, které z jeho používání plyne.
-- Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
-- Části přístroje mohou být velmi horké a způsobit popáleniny. Jsou -li přítomny děti a osoby vyžadující ochranu, je nutná zvláštní opatrnost.
-- Aby se zabránilo přehřátí přístroje, nezakrývejte jej.
-- Neinstalujte přístroj přímo pod zásuvku.
-- Přístroj musí být v případě pevného připojení možné odpojit od elektrické sítě na všech pólech na vzdálenost nejméně 3 mm.
-- Přívodní kabel smí při poškození nebo při výměně nahradit originálním náhradním dílem pouze autorizovaný servis s oprávněním výrobce.
-- Upevněte přístroj způsobem popsaným v kapitole „Instalace / Montáž“.
50 | CNS Premium |
www.stiebel-eltron.com |
Obsluha Obecné pokyny
OBSLUHA
1.Obecné pokyny
Symbol Význam
Věcné škody
(poškození přístroje, následné škody, poškození životního prostředí)
Likvidace přístroje
Kapitoly „Zvláštní pokyny“ a „Obsluha“ jsou určeny uživatelům přístroje a instalačním technikům.
Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.
Upozornění
Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte.
Případně předejte návod dalšímu uživateli.
ffTento symbol vás vyzývá k určitému jednání. Potřebné úkony jsou popsány po jednotlivých krocích.
1.3Upozornění na přístroji
Symbol Význam
Nezakrývejte přístroj
1.1Bezpečnostní pokyny
1.1.1 Struktura bezpečnostních pokynů
UVOZUJÍCÍ SLOVO - Druh nebezpečí
Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bezpečnostních pokynů.
ffZde jsou uvedena opatření k odvrácení nebezpečí.
1.1.2 Symboly, druh nebezpečí
Symbol Druh nebezpečí
Úraz
Úraz elektrickým proudem
Popálení (popálení, opaření)
1.1.3 Uvozující slova
UVOZUJÍCÍ |
Význam |
|
SLOVO |
|
|
NEBEZPEČÍ |
Pokyny, jejichž nedodržení má za následek vážné nebo |
|
|
smrtelné úrazy. |
|
|
|
|
VÝSTRAHA |
Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek vážné |
|
|
nebo smrtelné úrazy. |
|
|
|
|
POZOR |
Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek středně |
|
|
vážné nebo lehké úrazy. |
|
|
|
|
1.2Jiné symboly použité v této dokumentaci
Upozornění
Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným vedle.
ffTexty upozornění čtěte pečlivě.
1.4Měrné jednotky
Upozornění
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny v milimetrech.
2. |
Zabezpečení |
|
2.1 |
Správné používání |
ČESKY |
Přístroj je určen k vytápění obytných místností. |
||
Přístroj je určen k použití v domácnostech. Mohou jej tedy bezpečně obsluhovat neškolené osoby. Lze jej používat i mimo domácnosti, např. v drobném průmyslu, pokud je provozován stejným způsobem jako v domácnostech.
Jiné použití nebo použití nad rámec daného rozsahu je považováno za použití v rozporu s určením. K použití v souladu s určením patří také dodržování tohoto návodu a návodů k používanému příslušenství.
2.2Všeobecné bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA úraz
-- Děti do 3 let udržujte v dostatečné vzdálenosti od přístroje, pokud není zajištěn stálý dohled.
-- Děti ve věku 3 až 7 let smějí přístroj zapínat a vypínat, jsou-li pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití přístroje a pochopily z něho vyplývající rizika. Předpokladem k tomu je, aby montáž přístroje byla provedena podle popisu. Děti ve věku 3 až 7 let nesmějí zasouvat zástrčku do zásuvky a přístroj regulovat.
-- Přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sní-
ženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dozorem nebo po poučení o bezpečném používání přístroje, a poté, co porozuměly nebezpečí, které z jeho používání plyne.
-- Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
www.stiebel-eltron.com |
CNS Premium | 51 |
Obsluha
Popis přístroje
VÝSTRAHA úraz
V uzavřených prostorách se mohou rychle vyskytnout vysoké teploty. Pokud je přístroj provozován v malých místnostech a osoby, které se v nich nacházejí, nemohou přístroj samostatně regulovat nebo místnost opustit, zajistěte neustálou kontrolu.
VÝSTRAHA popálení Nepoužívejte přístroj...
-- pokud nejsou dosaženy minimální vzdálenosti od ploch přilehlých předmětů nebo jiných hořlavých materiálů.
-- Nebezpečí požáru nebo exploze v místnostech s chemikáliemi, prachem, plyny nebo výpary. Před zahájením vytápění místnost dostatečně vyvětrejte.
-- v bezprostřední blízkosti potrubí nebo nádob, které obsahují nebo rozvádějí hořlavé nebo výbušné látky.
-- pokud je některá část přístroje poškozena, přístroj upadl nebo pokud je přístroj vadný.
VÝSTRAHA popálení
-- Na přístroj ani do jeho bezprostřední blízkosti nepokládejte žádné hořlavé, vznětlivé nebo tepelně izolační materiály nebo předměty.
-- Dbejte na to, aby nebyl blokován vstup a výstup vzduchu.
-- Mezi přístroj a stěnu nezasouvejte žádné předměty.
VÝSTRAHA popálení
Přístroj není určen k použití jako samostatně stojící. Přístroj provozujte pouze na dodávaném nástěnném držáku (viz kapitola „Instalace/Montáž“).
POZOR, nebezpečí popálení
Části přístroje mohou být velmi horké a způsobit popáleniny. Jsou -li přítomny děti a osoby vyžadující ochranu, je nutná zvláštní opatrnost.
VÝSTRAHA – přehřátí
Aby se zabránilo přehřátí přístroje, nezakrývejte jej.
Věcné škody
-- Pamatujte, že se přívodní kabel nesmí dotýkat přístroje.
-- Přístroj nepoužívejte jako pomůcku ke stoupání. -- Nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí.
2.3Kontrolní symbol
Viz typový štítek na přístroji.
3.Popis přístroje
Přístroj je nástěnný elektrický přímotopný konvektor.
Přístroj je vhodný trvalé, přechodné nebo doplňkové vytápění místností.
Vzduch je v přístroji zahříván topným tělesem a na principu přirozené konvekce vystupuje nahoře ven výstupem vzduchu. Studenější vzduch proudí do přístroje vstupem vzduchu na jeho spodní straně.
Po dosažení nastavené požadované teploty v místnosti je tato teplota udržována pravidelným spínáním přístroje.
4.Obsluha
1
2 D0000074791
1Ovládací jednotka
2Síťový spínač
4.1Ovládací jednotka
Ovládání probíhá pomocí ovládací jednotky, která se nachází nahoře vpravo na čelní straně přístroje.
1
2
D0000075559
1Ukazatel
2Ovládací panel
52 | CNS Premium |
www.stiebel-eltron.com |
Loading...