manual de instrucciones / instructions for use
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Altavoz Portátil Bluetooth con iluminación multicolor
Portable Bluetooth Speaker with disco light
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-8444
español english
Manual de Instrucciones
Para el correcto funcionamiento, por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar.
Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web
www.sogo.es
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1. Produce sonido estéreo
2. Es compatible con formato MP3 archivos de
audio desde una unidad ash USB o tarjeta
SD/MMC
3. Externo Compatible con reproductor de audio
(MP3/MP4/PC. etc.) mientras se usa el cable
de audio
4. Batería recargable de 1200 mAh
5. Función de memoria, reanudar última canción
reproducida automáticamente
6. Funcionamiento del mando a distancia
7. Bluetooth
NOTAS IMPORTANTES
1. Al utilizar este producto, no es posible
cambiar entre modos del USB y tarjeta
SD. EL ALTAVOZ SÓLO REPRODUCE
SONIDO DESDE EL ÚLTIMO DISPOSITIVO
INSERTADO (p. ej., se ha introducido la
unidad ash USB y después la tarjeta SD.
El altavoz sólo reproducir música desde la
tarjeta SD.) Si desea escuchar la música de
la unidad ash USB debe asegurarse de
insertar al último.
2. El mando a distancia no se puede utilizar
para entrada auxiliar. Para controlar la
entrada Auxiliar, debe utilizar los controles
por el altavoz.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DEL ALTAVOZ
1. Reproducir: Coloque el interruptor en la
posición de ENCENDIDO y el indicador de
alimentación está encendido, inserte disco
ash USB o una tarjeta SD que contiene
archivos de música MP3 al puerto USB o
puerto SD, la máquina se reproducirá de
forma automática los archivos de música.
2. Cambio de modo predeterminado: la
secuencia de reproducción se basa en el
“Reproducir de la última entrada”. Si se inserta
una tarjeta SD en el puerto SD mientras el
archivo de música de disco ash USB está
reproduciendo (luz USB está activado), la
máquina se reproducirá de forma automática
los archivos de música en la tarjeta SD (SD
luz encenderá).
3. Control de volumen: Durante la reproducción
de música, pulse el botón para subir o bajar
el volumen, pulse el botón “VOL-” y “VOL+”
en el mando a distancia para tener el mismo
efecto.
4. Selección de Música: Durante la reproducción
de música, pulse tecla “ “ y “ “ en
la máquina o en el mando a distancia para
reproducir anterior y siguiente archivos de
música. Pulse tecla “ ” para poner en
pausa la reproducción, pulse tecla “ ”
nuevamente para reanudar la reproducción.
5. Entrada de audio externa: Pulse “MODE”
en la máquina o en el mando a distancia
para introducir la función de AUX. Que se
puede reproducir directamente cuando está
conectada con MP3, teléfono móvil o PC.
A continuación, pulse la tecla “MODE” para
cambiar entre los archivos de música de
tarjeta SD, disco ash USB y fuente externa
de sonido.
6. Carga de la batería: Inserte un lado del
cable de carga en la máquina y otro lado
en el puerto USB de un PC o cualquier otro
dispositivo de carga.
7. Radio FM: Cuando la maquina este
encendido, pulse “MODE” en la maquina o en
el mando a distancia para cambiar de radio
(en modo RADIO luz de FM se enciende),
tirar de antena, pulse la tecla “
buscar automáticamente las canales de radio
y los guarda, y el sistema puede guardar
un máximo de 30 canales. Pulse el botón “
” y “ ” de la máquina o del mando
a distancia para seleccionar radio para
escuchar los programas.
8. EQ Modo de Reproducción: Durante la
reproducción de música, pulse la tecla “EQ”
de mando a distancia para cambiar el modo
EQ, que son respectivamente bass, música,
clásica, pop y el rock. (Nota: por defecto el
modo EQ es “estándar”.)
9. CONEXIÓN BLUETOOTH
1) Altavoz será en el modo de Bluetooth
cuando enciende por primera vez.
2) Buscar por el nombre Bluetooth “SOGO
SS-8444” y emparejar con un dispositivo de
audio
3) Bluetooth está conectado cuando se
escucha un pitido.
DESCRIPCION DE LAS TECLAS
” para
2
español english
1. Botón de encendido
2. Subir volumen
3. Reproducir o hacer una pausa, (Escanear FM
botón)
4. Canción anterior (Canal de FM anterior)
5. Canción siguiente (Siguiente canal FM)
6. Bajar volumen
7. Modo (Cambiar el función)
8. Repitir (Para reproducir la misma canción de nuevo)
9. EQ (Para disfrutar de varios efectos de sonido)
INSTRUCCIONES DE CARGA
1. Utilizar el cable de carga para conectar el
altavoz a un PC u otro dispositivo de carga
para empezar a cargar el dispositivo. El
indicador luminoso de color rojo se debe a
que la unidad se está cargando
2. Carga el altavoz para 3-8 horas
NOTA: tiempo de carga no debe exceder
de 8 horas.
1. No instale el equipo en un espacio connado o
en el espacio cerrado, y seguir siendo una de
las condiciones de ventilación. No obstruya
las aberturas de ventilación cubriéndolas con
elementos como periódicos, paños, cortinas,
etc.
2. ADVERTENCIA: Las baterías (batería o pilas
instaladas) no deberán estar expuestos a un
calor excesivo, como las que emiten la luz
solar, el fuego o similares.
3. Eliminación correcta de este producto. Esta
marca indica que este producto no debe
desecharse con otros desechos domésticos
en toda la UE. Para evitar posibles daños
al medio ambiente o la salud humana
de eliminación incontrolada de residuos,
el reciclaje, responsable de promover
la reutilización sostenible de recursos
materiales. Para devolver el dispositivo
utilizado, por favor utilice el retorno y sistemas
de recolección o póngase en
contacto con el distribuidor
donde se ha adquirido el
producto. Pueden tomar este
producto de reciclado seguro
para la protección del medio
ambiente.
4. PRECAUCIÓN: Peligro de
explosión si la batería se sustituye de forma
incorrecta. Sólo se debe cambiar por otra del
mismo tipo o equivalente.
Importado por:
Samini Europe S.L
CIF: B91954099
España
Fabricado en P.R.C
3
Loading...