PLAQUE À INDUCTION SIKP 2000 E2
PLAQUE À INDUCTION
Mode d'emploi
IAN 288324
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE Mode d'emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
Table des matières
Introduction ...................................................2
Utilisation conforme ............................................2
Matériel livré ..................................................3
Mise au rebut de l'emballage ............................................... 3
Description de l'appareil / accessoires .............................4
Caractéristiques techniques ......................................4
Consignes de sécurité ...........................................5
Mode de fonctionnement ........................................8
Batterie de cuisine appropriée ...................................8
Cuisson efficace énergétiquement .................................9
Installation ....................................................9
Fonctionnement ................................................9
La plaque de cuisson ...................................................... 9
Utilisation ..............................................................10
Arrêt de sécurité ......................................................... 11
Minuterie ..............................................................12
Sécurité enfant .......................................................... 12
Nettoyage ...................................................13
Entreposage .................................................13
Dépannage ..................................................14
Mise au rebut de l'appareil .....................................15
Remarques concernant la déclaration de conformité CE ..............15
Informations relatives à cette plaque de cuisson ....................16
Garantie de Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Service après-vente ...................................................... 19
Importateur ............................................................19
SIKP 2000 E2
FR│BE │ 1 ■
Introduction
Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil!
Vous avez opté pour un produit moderne et de grande qualité. Le mode d'emploi
fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous
familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. Utilisez l'appareil
uniquement de la manière indiquée et pour les domaines d'application spécifiés. Si
vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné exclusivement à la cuisson ou au maintien au chaud de
produits alimentaires. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique dans un cadre privé. Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles.
Utilisez cet appareil dans un local à l'abri de l'humidité, jamais à l'extérieur.
AVERTISSEMENT
Danger résusltant d'un usage non conforme!
L'appareil peut présenter des dangers en cas d'utilisation non conforme et /
ou d'usage différent.
► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
REMARQUE
► L'appareil peut présenter des dangers en cas d'usage non conforme et/ou
d'usage divergent. Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à
sa destination. Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages résultant
d'un usage du matériel non conforme à sa destination, de réparations
effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de
l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la
responsabilité des risques encourus.
■ 2 │ FR│BE
SIKP 2000 E2
Matériel livré
L'appareil est livré équipé de série des composants suivants:
▯ Plaque à induction
▯ Mode d'emploi
1) Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.
2) Retirez tous les matériaux d'emballage.
REMARQUE
► Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage
défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service
après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
Mise au rebut de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages au cours du transport. Les
matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de
l'environnement et de facilité d'élimination qui permettent le recyclage.
Le recyclage de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des
matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.
REMARQUE
► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la
période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et
due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.
SIKP 2000 E2
FR│BE │ 3 ■
Description de l'appareil / accessoires
Figures: voir le volet dépliant:
Plaque de cuisson
Témoin de contrôle sécurité enfant
Témoin de contrôle Marche/Arrêt
Touche Marche/Arrêt
Touche sécurité enfant
Touche « + »
Touche « - »
Touche TIMER
Touche MODE
Écran
- Témoin de contrôle «P»
3 Témoin de contrôle «C»
! Témoin de contrôle
. Témoin de contrôle Touche MODE
0 Témoin de contrôle Touche TIMER
Caractéristiques techniques
Tension secteur 220 - 240V ~ (courant alternatif), 50/60Hz
Puissance nominale 2000W
■ 4 │ FR│BE
Classe de protection
Niveau d'émission sonore < 70dB(A)
II
SIKP 2000 E2
Consignes de sécurité
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais
mouillé ou humide durant le fonctionnement. Disposez le
cordon de manière à éviter qu'il soit coincé ou endommagé
d'une autre manière.
► Veillez à raccorder la fiche secteur uniquement à une prise
secteur installée en bonne et due forme, facilement accessible,
dont la tension correspond aux indications sur la plaque
signalétique. Même après le raccordement, la prise secteur
doit rester facilement accessible.
► Après utilisation, débranchez toujours la fiche secteur de la
prise secteur. Saisissez pour cela toujours la fiche, pas le
cordon d'alimentation.
► Mettre l'appareil à l'arrêt n'est pas suffisant en raison de la
présence de tension électrique dans l'appareil tant que la
fiche secteur reste branchée dans la prise secteur.
► Protégez la plaque de cuisson contre tous dommages: ne la
sollicitez pas de manière irrégulière et évitez d'y faire tomber
des objets. L'appareil ne doit plus être utilisé si la plaque de
cuisson ou le boîtier est endommagé. Retirez alors immédiatement la fiche secteur et faites d'abord réparer l'appareil.
► Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon
d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés
agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.
► Si la surface de la plaque de cuisson présente des fissures,
débranchez l'appareil de la prise électrique pour prévenir
toute électrocution.
Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou
la fiche secteur ne soit jamais immergé dans l'eau ou dans
d'autres liquides.
SIKP 2000 E2
FR│BE │ 5 ■
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► Ne touchez pas la surface sur laquelle un récipient de cuisson
chaud était posé. Car la surface peut être très chaude immédiatement après.
► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de
8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissances à condition qu'ils aient reçu
une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers
encourus.
► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
► Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de
8 ans et soient sous surveillance.
► Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
► S'abstenir de chauffer des boîtes ou autres récipients fermés.
Attention! Surface brûlante!
Ce symbole vous incite à ne pas toucher la plaque de
cuisson directement après l'usage. Risque de brûlure!
DANGER pour et causé par les animaux
domestiques et animaux d'élevage
► Des risques pour les animaux domestiques et d'élevage
peuvent émaner des appareils électriques. En outre, les animaux risquent également de détériorer l'appareil. Tenez de
ce fait les animaux éloignés des appareils électriques.
■ 6 │ FR│BE
SIKP 2000 E2
AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE!
► Les préparations surchauffées peuvent se mettre à brûler!
Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance.
► Ne le placez jamais sous des objets inflammables tels que
des rideaux ou des voilages.
► Ne réchauffez jamais un récipient hermétiquement fermé. La
dilatation résultant de la chaleur peut facilement provoquer
une explosion.
► Ne réchauffez jamais un récipient vide. Celui-ci risque de
surchauffer rapidement, d'entraîner ainsi un risque de brûlure
et d'endommager la plaque de cuisson.
► Ne posez pas d'objets métalliques sur la plaque de cuisson,
comme par ex. ustensiles de cuisine ou couverts. Ils peuvent
chauffer très fortement dans le champ d'induction.
► Soyez prudent en chauffant de petites quantités d'huile! Ne
choisissez pas un niveau élevé de puissance ou de température.
Il y a en effet risque d'inflammation de l'huile! N'éteignez
jamais de l'huile brûlante avec de l'eau! Étouffez les flammes
en recouvrant avec un couvercle ou une assiette adaptés.
► Ne jamais faire fonctionner l'appareil sur une table métallique
ou un autre support métallique. Il y a en effet risque de surchauffe et donc d'incendie. L'appareil peut d'autre part être
endommagé de façon irréparable.
► N'utilisez pas l'appareil sur une surface textile, comme par
ex. une nappe.
► N'utilisez jamais l'appareil avec une minuterie externe ou un
système de télécommande séparé.
► L'appareil est doté d'un ventilateur sur le dessous. Veillez
toujours à ce qu'une alimentation en air libre soit garantie.
Laissez au moins un espace de 10cm autour de l'appareil
et 60cm vers le haut.
SIKP 2000 E2
FR│BE │ 7 ■
Pour éviter tous dangers liés à des champs
électromagnétiques:
► Respectez une distance d'au moins un mètre avec les appa-
reils qui sont sensibles aux champs électromagnétiques (par
ex. écrans, horloges, supports médias magnétiques, appareils
électroniques, etc.).
► Les appareils médicaux comme par ex. les stimulateurs
cardiaques, appareils auditifs ou autres dispositifs peuvent
requérir des distances de sécurité plus importantes. À cet
égard, interrogez le fabricant de produits médicaux!
Mode de fonctionnement
Alors qu'avec les plaques de cuisson habituelles, ce sont les plaques elles-mêmes
qui chauffent, la chaleur sur une plaque de cuisson à induction est générée au
fond du récipient de cuisson. La plaque de cuisson elle-même ne chauffe pas;
elle ne chauffe que lorsque le contenu du récipient monte en température, et que
ce contenu renvoie la chaleur vers celle-ci (flux calorifique en sens inverse).
Ceci est assuré par un champ énergétique, qui génère uniquement de la chaleur
dans des matériaux à conduction magnétique, par ex. des casseroles en fer.
Dans d'autres matériaux, comme par ex. la porcelaine, le verre ou la céramique,
le champ énergétique ne peut pas générer d'effet de chaleur.
Batterie de cuisine appropriée
Utilisez uniquement une batterie de cuisine appropriée pour des plaques de
cuisson à induction:
■ les casseroles et poêles avec un fond en acier ou en fonte sont appropriées.
Vous le reconnaissez soit au marquage de la casserole ou lorsqu'un aimant
reste attaché au fond de celle-ci.
■ Tous les métaux sur lesquels les aimants n'adhèrent pas, par ex. l'aluminium,
le cuivre, l'acier inoxydable, ainsi que les récipients non métalliques, par
ex. la porcelaine, le verre, la céramique, les matières plastiques, etc. sont
inadaptés. Si une batterie de cuisine inappropriée est placée sur la plaque
de cuisson «E0» apparaît à l'écran .
■ Les fonds de casseroles minces sont mieux adaptés à la cuisson par induc-
tion que les fonds sandwich épais. Les temps de réaction très courts aux
modifications de réglage (temps de préchauffage court, cuisson réglable
rapidement) ne sont pas possibles avec des casseroles à fond épais.
Utilisez uniquement une batterie de cuisine adaptée à la taille de la plaque de
cuisson . Alors seulement, la plaque de cuisson à induction peut fonctionner correctement. Le fond de casserole ne doit pas présenter d'irrégularités, mais doit reposer bien
à plat. Le diamètre ne doit pas être inférieur à 12cm pour que le champ d'induction soit
efficace. N'utilisez pas de casseroles dont le diamètre est supérieur à 26cm.
■ 8 │ FR│BE
SIKP 2000 E2
Cuisson efficace énergétiquement
■ Afin d'utiliser l'énergie nécessaire au réchauffage des plats de manière la
plus respectueuse de l'environnement possible, nous vous recommandons
d'utiliser une casserole d'un diamètre large et de faible hauteur plutôt qu'une
casserole haute au diamètre réduit. Les plats peuvent ainsi être réchauffés
plus rapidement, puisque la surface de la casserole qui est réchauffée est
plus importante avec un grand diamètre. N'utilisez jamais de casseroles dont
le diamètre est supérieur à 26cm.
■ Lorsque vous souhaitez réchauffer rapidement des plats, posez un couvercle
sur la casserole. La perte de chaleur est alors réduite.
Installation
L'appareil nécessite une arrivée d'air libre pour ne pas surchauffer. Installez de
ce fait l'appareil de manière à conserver ...
– tout autour un espace libre de 10cm au minimum, par ex. avec le mur
le plus proche,
– un espace libre de 60cm au minimum vers le haut, par ex. par rapport
à un meuble suspendu.
■ Pour refroidir, l'appareil aspire de l'air via des ouvertures sur le dessous.
Ne le placez pas sur des surfaces textiles ou moelleuses par ex. des nappes,
etc. Placez l'appareil sur une surface bien lisse.
■ Ne le placez pas à proximité de rideaux, voilages ou d'autres textiles qui
pourraient adhérer à l'appareil en cas de courant d'air.
■ Ne le placez pas sur un support métallique, par ex. un support en fer ou
acier. Celui-ci pourrait devenir brûlant.
■ Respectez une distance d'au moins un mètre avec les appareils qui sont sen-
sibles aux champs électromagnétiques (par ex. écrans, horloges, supports
médias magnétiques, appareils électroniques, etc.).
■ Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour éliminer les
salissures du transport.
Fonctionnement
La plaque de cuisson
La plaque de cuisson dispose de 10 niveaux de puissance:
Niveaux
de puissance
en watts
SIKP 2000 E2
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
FR│BE │ 9 ■
La plaque de cuisson dispose de 10 niveaux de température:
Niveaux de
température en °C
Utilisation
REMARQUE
1) Placez le récipient de cuisson rempli au milieu de la plaque de cuisson .
ATTENTION-RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
2) Branchez la fiche secteur dans la prise secteur. Tous les voyants lumineux
REMARQUE
3) Appuyez sur la touche Marche/Arrêt . L'écran indique le niveau de
60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
► Notez qu'un signal sonore se fait entendre lors de chaque saisie.
► Le poids de la casserole contenant inclus ne doit pas dépasser plus de
10kg, sans quoi la plaque de cuisson pourrait être endommagée.
s'allument brièvement. L'écran affiche «- L - » lorsque la température de la
plaque de cuisson est inférieure à 60°C.
► Si un processus de cuisson a déjà eu lieu précédemment et que la plaque
de cuisson présente encore une température de plus de 60°C, l'écran
indique « -H- ».
puissance «0» et le témoin de contrôle «P» - s'allume.
■ 10 │ FR│BE
REMARQUES
Vous avez la possibilité de choisir une cuisson selon la puissance ou selon la
température:
► En mode température, l'appareil chauffe le récipient à la température
voulue. L'appareil chauffe à nouveau si la température est inférieure à celle
réglée. La température est ainsi maintenue.
► Avec le réglage «Niveau de puissance», le récipient de cuisson est chauffé
plus ou moins vite. Plus le niveau de puissance est élevé, plus le récipient
sera chauffé rapidement.
► Si vous ne placez aucun récipient adapté sur la plaque de cuisson dans
les 60 secondes, ou si vous effectuez des réglages, l'appareil s'éteint en
émettant un signal sonore.
4) Appuyez sur les touches «+» ou « - » jusqu'à ce que le niveau de puissance souhaité apparaisse à l'écran . Le témoin de contrôle MODE .
s'allume.
SIKP 2000 E2
Loading...