Silvercrest SIKP 2000 C1 User Manual [en, pl, cs, de]

English ........................................................................................................................ 2

Polski ....................................................................................................................... 21

Magyar .................................................................................................................... 43

Slovenščina .............................................................................................................. 63

Čeština ..................................................................................................................... 83

Slovensky ............................................................................................................... 103

Deutsch ................................................................................................................... 123

V 1.1

SilverCrest SIKP 2000 C1

Contents

Introduction ................................................................................................................ 3

Intended use ............................................................................................................... 3

Package contents ....................................................................................................... 5

Controls and displays ................................................................................................. 6

Technical specifications ............................................................................................... 7

Safety instructions ...................................................................................................... 8

Before you start ....................................................................................................... 12

Introduction to induction cooking ................................................................................................................ 12

Suitable cookware ....................................................................................................................................... 12

Getting started ......................................................................................................... 13

Setup and connection .................................................................................................................................. 13

Use ................................................................................................................................................................ 13

Switching off using the timer ........................................................................................................................ 15

Child lock ...................................................................................................................................................... 16

Maintenance / cleaning ............................................................................................ 16

Troubleshooting ....................................................................................................... 17

Environmental regulations and disposal information ............................................... 18

Conformity ............................................................................................................... 18

Guarantee information ............................................................................................. 19



2 - English

SilverCrest SIKP 2000 C1

Introduction

Thank you for buying a SilverCrest product. The SIKP 2000 C1 induction hotplate can be used for preparing and cooking food and keeping it warm

in suitable pans. It is portable and easy to operate thanks to the touch-sensitive control panel.

Intended use

This induction hotplate is not intended for commercial use. This induction hotplate is suitable exclusively for use indoors, in dry, sealed spaces. Always make sure that the induction hotplate is on a stable surface.

The device fulfils all relevant norms and standards relating to CE conformity. Any modifications to the device other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer being met.

English - 3

SilverCrest SIKP 2000 C1

Information on domestic electrical hobs

Symbol Value

Model code x SIKP 2000 C1

Hob type x Electric

Number of burners and cooking surfaces x 1

Heating technology (induction burners and cooking surfaces, radiation burners, hotplates)

For circular cooking surfaces and hotplates: Diameter of usable area for each electrically heated

cooking surface, accurate to 5 mm.

For non-circular cooking surfaces and hotplates: Length and width of usable surface for each electrically heated cooking surface and each electrically heated hotplate, accurate to 5 mm.

Energy consumption for each cooking surface, per kg EC electric cooking 145 Wh/kg

Electricity consumption of hob per kg EC electric hob 145 Wh/kg

x Induction

Ø 26 cm

L W

4 - English

SilverCrest SIKP 2000 C1

Information on reducing environmental impact:

Only use the induction hotplate with induction-compliant pans. Never use 'induction adapter plates', these adapter plates considerably reduce the energy efficiency of an induction hotplate (available temperature in the pan relative to the energy used) and invalidate all the benefits of a hob of this kind. This is down to the heat transfer between the adapter plate and the base of the pan. This means the process takes longer and energy is wasted.

Predictable misuse

The induction hotplate is not designed to be used with an external timer or a separate remote control system.

Risk of burns!

Do not place other items (e.g. cutlery, utensils, pan lids, etc.) on the hotplate. These could get very hot and you could burn yourself.

Package contents

 SilverCrest SIKP 2000 C1 induction hotplate

 This user manual

English - 5

SilverCrest SIKP 2000 C1

Controls and displays

These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the induction hotplate is shown with figures indicated. The meanings of the numbers are as follows:

1 Power cord 2 Heating zone 3 Display 4 Symbol for power display (Watt) 5 Symbol for temperature display

6 On/Off button 7 Function button (switch between power/temperature display)

8 Rotary controller (– Level down / + Level up) 9 Sensor button for timer 10 Sensor button for child lock

11 Symbol for child lock 12 Symbol for timer

6 - English

SilverCrest SIKP 2000 C1

Technical specifications

Manufacturer SilverCrest Model name: SIKP 2000 C1 Operating voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz Power: max. 2000 W 10 power levels: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400,

1600, 1800, 2000 Watt

Correspond to 10 temperature levels: 60, 80, 100, 120, 140,

160, 180, 200, 220, 240 °C Display: 4 digits with LED lighting Timer: 3 hour countdown in 1 minute increments Control panel: touch-sensitive sensor buttons and rotary controller, child lock Power cord length: 2.00 m Dimensions: approx. 282 x 355 x 75 mm (W x D x H) Weight: approx. 2.6 kg Max pan diameter: 26 cm

TÜV Rheinland: Tested safety

Protection Class II

English - 7

SilverCrest SIKP 2000 C1

Safety instructions

Before you use this device for the first time, please carefully read the following instructions and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on the user manual at the same time. It forms part of the product.

Explanation of symbols

In this user manual, warnings are used as follows. Some of these symbols are affixed to the product itself in order to alert the user to potential risks.

Risk of burns!

This symbol warns of hot surfaces.

Do not touch!

This warning warns against touching the surface of the hotplate.

WARNING!

This symbol denotes important information for the safe operation of the product and user safety. It warns against risks which could, if left unheeded, cause danger to life and limb, injuries or material damage.

Risk of electric shock!

This symbol warns of risks which could, if left unheeded, cause damage to life and limb through electric shock.

Risk of fire!

This symbol warns that fires could start if the warning is left unheeded.

This symbol denotes further information on the topic.

Children and people with disabilities

This device may be used by children older than 8 years as well as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities or those persons who have lack of knowledge or experience, as long as they are supervised or they have received instructions regarding the proper use of the appliance and they understand the associated risks. Do not allow children to play with the appliance. Any cleaning or maintenance of the product must not be performed by children unless they are supervised.

Children under the age of 8 must be kept away from the device and the power cord.

WARNING of suffocation!

Packaging material is not a toy. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk of suffocation.

8 - English

WARNING of falling objects!

Make sure that children cannot pull the device from the work-surface by the power cord. There is a danger of injury.

Keep the device out of the reach of children.

General safety instructions

Risk of burns!



Do not place other items (e.g. cutlery, utensils, pan lids, etc.) on the hotplate. These could get very hot and you could burn yourself.



Do not touch the heating surface a cooking vessel has previously been standing on. After the cooking vessel is removed, the heating surface can still be very hot.

Risk of fire!



Oil and fat can catch fire if over-heated. Therefore, be careful when heating oil and fat. Never leave hot oil or fat unattended.



Risk of explosion! Never attempt to extinguish burning oil or fat with water. Instead, smother it by covering the cooking pan with a well-fitting lid or plate. Unplug the mains plug from the wall socket.



Do not place the device on textile surfaces such as a tablecloth.



Do not place the device on metal surfaces. These can heat up quickly and cause a fire.



Never place the device under flammable items such as curtains.



The openings on the bottom of the product must never be covered. Keep a distance of at least 10 cm clear all around the device and at least 60 cm clear above it to guarantee sufficient cooling.

Risk of electric shock!



The induction hotplate housing and power cable must not be damaged in any way. Never replace a damaged cable, instead contact customer services (see "Guarantee information" on page 19), If the housing or the power cord is damaged, there is a risk of electric shock.



Never open the housing of the induction hotplate as there are no components inside which require maintenance. If the housing is opened, there is a risk of electric shock.



If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, switch off the device immediately and remove the plug from the wall socket. If this occurs, do not continue to use the device and have it checked out by an expert. Never inhale smoke from a possible device fire. If you do inadvertently inhale smoke, seek medical attention. Smoke inhalation can be damaging to your health.

SilverCrest SIKP 2000 C1

English - 9

Sil

wra

eout

wa Wh

wthe

ydev(see

who

qui

eothwapag

hdisc

pan

erCrest SIKP 2



its



the



If t

Dange

Medical electro manufa

Dama

Keep t electro

Warni



00 C1

ke sure that the

p the power c ke sure that the n when switch

let. In order to ll outlet.

en disconnecti lf.

ays remove th

device, before

ou notice visibl

ice off, discon

"Guarantee i

ly connect the i

se mains volta

wall outlet mu

ckly in the even

ver immerse th er liquids. If liq ll outlet immedi

e 19).

e glass plate o

onnect it from

from electr

devices (pac agnetic fields. turer.

e caused by

induction ho

agnetic fields (

g about pro

not heat empty

s and the devi

power cord ca

rd around the

power cord ca

d off, the induc

isconnect it fro

g the power su

plug from the

leaning and d

damage to the ect the mains p formation" on

duction hotpla

e corresponds still be easily of an emerge

induction hotp

id does penetr

tely and conta

the hotplate is

he wall outlet in

magnetic fi

makers, heari

Maintain a

electromag

late at least .g. magnetic st

erty dama

cooking vessel e.

not be damag

otplate.

not get crushe

on hotplate is

the mains co

ply, always pu

utlet if you hav ring thundersto

induction hotpl

g from the wa

ge 19). to a properly

to that on the r

cessible so tha y.

te, the power te into the pro t customer serv

cracked or bro

order to avoid

lds!

aids, etc.)

safety distanc

etic fields!

m away from rage media, el

as they can qu

d by sharp ed

or squashed.

ot entirely disc pletely, unplug

l on the plug a

any problems,

ms.

te or the pow

outlet and con

nstalled, easily ting plate. Afte you can remo

ord or the mai

ct, disconnect

ces (see "Guar

en, switch the

possible elec

an be influen as recomm

devices which

ctronic devices

ckly overheat

es or hot spots.

nnected from t

he mains plug

d never on the

if you are not

cord, switch t

act customer s

ccessible wall

connecting the

e the mains plu

plug in water

he mains plug

ntee informatio

evice off and

ic shock.

ed and dama nded by the

could be affe

clocks, etc.).

nd damage bo

Never

wall

om the

able

ing

vices

utlet

device,

om the

" on

ed by device

ted by

the

- English

SilverCrest SIKP 2000 C1



Make sure that the induction hotplate is not subject to excessive vibration, as this can cause the hotplate to break. Be careful not to drop the induction hotplate! There is a risk of injury if the hotplate is broken!



Be careful when preparing soups and stews. The weight of the cooking vessel and the contents together must not exceed 10 kg.



You can damage the induction hotplate by trying to scrape caramel off it. If you do spill food containing sugar, remove it immediately before it cools. In general, any food spillages should be removed immediately.



Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface. These could damage the hotplate.



The induction hotplate has non-slip plastic feet. If necessary, place something underneath the device, as work-surfaces are sometimes treated with detergents which could attack or even dissolve the plastic feet.

Mains cable

Always hold the power cable by the mains plug and never pull on the cable itself. Never place the device, furniture or any other heavy objects on the cable and take care that the cable does not become trapped. Never tie knots in the mains cable and do not tie it to other cables. All cables must be laid so that nobody can trip over them or be obstructed by them. Never use adapter plugs or extension cables that do not comply with the safety regulations applicable in your country, and do not modify the power cord yourself. Any damaged power cord must be replaced by the manufacturer or authorised customer service.

English - 11

SilverCrest SIKP 2000 C1

Before you start

Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Guarantee information" on page 19). Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately.

Introduction to induction cooking

Cooking with an induction hotplate works differently to what you are used to from normal hotplates. The heat is generated by means of an electromagnetic field in the base of the cooking vessel and not by means of heat resistors in the heating zone. This saves energy and reduces cooking times.

At high power, the content of the cooking vessel is heated much quicker, it also reacts much more quickly to the temperature being turned down. You could say that using an induction hotplate is very similar to cooking with gas.

But you do need special induction-compatible cookware with a ferromagnetic base.

Suitable cookware

Only use ferromagnetic cookware which is suitable for induction hotplates. These should be labelled accordingly when you buy them. Cookware made of non-magnetic metals (aluminium, copper, etc.) and other materials (e.g. ceramics, porcelain, glass, etc.) is not suitable.

The base of the cookware must be able to stand flat on the induction hotplate, be smooth and have a diameter of between 16 and 26 cm.

If the cookware is not the right diameter or is made of unsuitable material, the hotplate automatically switches off. A beeper sounds every 4 seconds and the error E0 is shown on the display.

12 - English

Getting started

Setup and connection

Place the device on an even, non-slip and dry surface.

Risk of fire!



Do not place the device on textile surfaces such as a tablecloth.



Do not place the device unit on metal surfaces. These can heat up quickly and cause a fire.



Never place the device under flammable items such as curtains.



The openings on the bottom of the product must never be covered. Keep a distance of at least 10 cm clear all around the device and at least 60 cm clear above it to guarantee sufficient cooling.

Use

If you switch the induction hotplate off and the surface temperature of the heating zone is



higher than 60 °C, "H" is shown on the display. If the temperature drops below 60 °C, the display shows "L".



If you remove the pan from the induction hotplate when in use and the surface temperature of the heating zone is greater than 60 °C, the display shows "H-EO" and a beeper sounds every 4 seconds. After around 45 seconds, the beeper stops and only "H" is displayed. About a minute later, the device switches itself off. The display continues to show "H" as long as the surface temperature of the hotplate is greater than 60 °C. If the temperature drops below 60 °C, the display shows "L".



When the hotplate is switched on, the preset power level is 1000 W.

SilverCrest SIKP 2000 C1

1. Connect the hotplate to a live wall socket using the power cord (1). A beeper then sounds and the display (3) shows "L" or "H" depending on the temperature.

2. Place a pan on the hotplate (2).

Warning about property damage



The pan must be explicitly suitable for induction hotplates. Do not use any other pans (e.g. ceramic ones).



Be careful when preparing soups and stews. The weight of the cooking vessel and the contents together must not exceed 10 kg.

English - 13

SilverCrest SIKP 2000 C1

3. Press the On/Off button (6) to switch the hotplate on and then press the function key (7) within 10 seconds. The display (3) shows the power level in Watts (default setting 1000 W).

When it is running, the cooler fan is also running and the hotplate can hum slightly when cooking. This is not a malfunction.

4. Use the rotary controller (8) to set the power required in Watts or press the function key (7) to display the cooking temperature on the display (3) and adjust it using the rotary controller (8). A beeper will sound by way of confirmation.

Risk of burns!

Do not touch the contact surface a cooking vessel has previously been standing on. After the cooking vessel is removed, the cooking surface can still be very hot.

Use the function key (7) to switch between the power (4) and the temperature display (5). However, please note that when you switch over, the power is always set to 1000 W and the temperature to 120 °C, irrespective of what it was set to before. So you need to make sure your food does not burn.

Risk of fire!



Oil and fat can catch fire if over-heated. Therefore, be careful when heating oil and fat. Never leave hot oil or fat unattended.



5. Prepare your food. While you are cooking, set the power or temperature you want using the rotary controller (8).

6. When you are finished, switch off the induction hotplate. To do this, press the On/Off button (6). A beeper then sounds and the display (3) shows "L" or "H" depending on the temperature.

Warning about property damage

The cooling fan runs for a while after you switch off. Do NOT remove the mains plug from the wall socket while the cooling fan is still running.



14 - English

If you switch the induction hotplate off and the surface temperature of the hotplate is higher than 60 °C, "H" is shown on the display. If the temperature drops below 60 °C, the display shows "L".

SilverCrest SIKP 2000 C1



If you remove the pan from the induction hotplate when in use and the surface temperature of the hotplate is greater than 60 °C, the display shows "H-EO" and a beeper sounds every 4 seconds. After around 45 seconds, the beeper stops and only "H" is displayed. About a minute later, the device switches itself off. The display continues to show "H" as long as the surface temperature of the hotplate is greater than 60 °C. If the temperature drops below 60 °C, the display shows "L".

Switching off using the timer

You can program the timer to switch the hotplate off automatically after a preset time.

1. Press the sensor button for the timer (9) when cooking with the hotplate to program the timer.

2. Use the rotary controller (8) to set the cooking time you want (hours:minutes) before the hotplate is to switch off.

You can program the cooking time to between 00:00 to 3:00 hours.

The time set flashes briefly and then the remaining time (countdown) is shown on the display (3). If the timer is activated, the indicator (12) lights up and alternates showing the power or temperature and

the remaining time at around 5 second intervals. If necessary, you can adjust the power or temperature using the rotary controller (8). Once the countdown reaches zero, the hotplate automatically switches off. A beeper sounds.

In order to switch the hotplate off manually before the time has elapsed, press the On/Off button (6).

English - 15

SilverCrest SIKP 2000 C1

Child lock

The induction hotplate has a child lock so that the settings cannot be changed accidentally. How to activate or deactivate the child lock:

1. Press the button (10) once. An acoustic signal can be heard and the indicator (11) lights up. The child lock is now activated.

2. Press and hold the button (10) for 3 seconds. An acoustic signal can be heard and the indicator (11) light goes out. The child lock is now deactivated again. You can use the hotplate as normal.

You can also activate the child lock when the induction hotplate is switched off.

Maintenance / cleaning

In order to avoid burning food residues, clean the hotplate after every use.

Risk of burns!

Wait until the heating zone is completely cool before cleaning it. Otherwise you could get burnt.

Risk of electric shock!



Always remove the mains plug from the socket before cleaning. Failure to do so could cause an electric shock.



Do not poor or spray liquids onto the induction hotplate or through the ventilation slots. This could cause short circuits which could cause electric shocks or burns.

Warning about property damage

Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface. These could damage the hotplate.

Clean the side surfaces and the mains cable with a slightly damp cloth. Dirt and burnt-on food residues on the surface of the heating zone can be cleaned off using a scraper for

glass hotplates and an appropriate detergent.

16 - English

SilverCrest SIKP 2000 C1

Troubleshooting

If your induction hotplate does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Guarantee information" on page 19)

Risk of electric shock!

Never try to repair the device yourself.

Problem Possible causes Remed

Induction hotplate not working

Heating zone not getting hot

Error E0 is shown on the display (3)

Error E5 is shown on the display (3)

Error E6 is shown on the display (3)

Error E1, E2, E3 or E4 is shown on the display (3)

Mains cable not connected Connect the mains cable to a live wall socket. Child lock activated. Press and hold the button (10) for 3 seconds to

deactivate the child lock.

No pan on the heating zone (2)

Cookware not suitable for induction

No pan on the heating zone (2)

Cookware not suitable for induction

Cookware is too small in diameter or not standing centrally on the heating zone (2).

Hotplate temperature too high Wait a few minutes until the heating zone has

Empty pan Fill the pan with food. Cooling fan faulty Contact our hotline. See the "Guarantee

Technical fault Contact our hotline. See the "Guarantee

Place a pan on the heating zone (2).

Only use cookware which is suitable for induction hotplates.

Place a pan on the heating zone (2).

Only use cookware which is suitable for induction hotplates.

Only use cookware with a diameter of between 16 and 26 cm and place it on the centre of the heating zone.

cooled down.

information" on page 19.

English - 17

SilverCrest SIKP 2000 C1

Environmental regulations and disposal information

A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it is subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres.

Do not dispose of the device in household waste or bulky waste collections. Information on collection points and pick-up times can be obtained from your local council or waste disposal company.

Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal.

Conformity

This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low-voltage Directive 2006/95/EC, the ErP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The corresponding Declaration of Conformity can be found at the end of this User Manual.

18 - English

SilverCrest SIKP 2000 C1

Guarantee information

Dear Customer,

This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.

Warranty conditions

The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate.

Warranty period and legal warranty rights

The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge.

Scope of warranty

The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged, incorrectly used or serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all instructions contained in the user manual. The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the product is repaired or replaced.

English - 19

SilverCrest SIKP 2000 C1

Submitting warranty claims

To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:

- Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully.

Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.

- Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available)

to hand as proof of purchase.

- If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further

servicing procedures depending on the fault.

Service

Phone: 0207 – 36 50 744

E-Mail: service.GB@targa-online.com

Phone: 01 – 242 15 83

E-Mail: service.IE@targa-online.com

Phone: 800 – 62 175

E-Mail: service.MT@targa-online.com

Phone: 800 – 92 496

E-Mail: service.CY@targa-online.com

IAN: 104384

Manufacturer

Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above. TARGA GmbH

Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY

20 - English

SilverCrest SIKP 2000 C1

Spis treści

Wprowadzenie ........................................................................................................ 22

Przeznaczenie .......................................................................................................... 22

Zawartość opakowania ........................................................................................... 24

Elementy sterujące i wyświetlacze ........................................................................... 25

Dane techniczne ....................................................................................................... 26

Instrukcje bezpieczeństwa ....................................................................................... 27

Czynności przygotowawcze ..................................................................................... 32

Wprowadzenie do gotowania indukcyjnego ............................................................................................ 32

Odpowiednie naczynia kuchenne .............................................................................................................. 32

Rozpoczęcie użytkowania ........................................................................................ 33

Ustawienie i podłączenie ............................................................................................................................ 33

Użytkowanie ................................................................................................................................................. 33

Wyłączanie przy użyciu zegara sterującego ............................................................................................ 35

Blokada rodzicielska .................................................................................................................................... 36

Konserwacja / czyszczenie....................................................................................... 37

Rozwiązywanie problemów .................................................................................... 38

Przepisy środowiskowe oraz informacje o utylizacji produktu ................................ 39

Zgodność.................................................................................................................. 39

Informacje gwarancyjne .......................................................................................... 40



Polski – 21

SilverCrest SIKP 2000 C1

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup produktu firmy SilverCrest. Indukcyjna płyta grzewcza SKIP 2000 C1 może służyć do przygotowywania i gotowania potraw oraz

ich podgrzewania w odpowiednich naczyniach. Jest to urządzenie przenośnie i łatwe w obsłudze dzięki zastosowaniu dotykowego panelu sterowania.

Przeznaczenie

Niniejsza indukcyjna płyta grzewcza nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Niniejsza indukcyjna płyta grzewcza nadaje się wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach zamkniętych. Indukcyjna płyta grzewcza musi być zawsze ustawiona na stabilnej powierzchni.

Urządzenie spełnia wymagania wszystkich stosownych norm i dyrektyw dotyczących zgodności CE. Wprowadzenie jakichkolwiek modyfikacji w urządzeniu, innych niż zalecone przez producenta, może spowodować, że wymagania tych norm i dyrektyw nie będą spełniane.

22 – Polski

SilverCrest SIKP 2000 C1

Informacje dotyczące domowych elektrycznych płyt grzewczych

Symbol Wartość

Identyfikator modelu x SIKP 2000 C1

Typ płyty grzewczej x Elektryczna

Liczba pól i obszarów grzewczych x 1

Technologia grzewcza (indukcyjne pola i obszary grzewcze, promiennikowe pola grzewcze, płyty grzewcze)

W przypadku okrągłych obszarów grzewczych i płyt grzewczych:

Średnica użytecznej powierzchni każdego elektrycznie ogrzewanego obszaru grzewczego, z dokładnością do 5 mm.

x Indukcja

Ø 26 cm

W przypadku nieokrągłych obszarów grzewczych i płyt grzewczych: Długość i szerokość powierzchni użytkowej każdego elektrycznie ogrzewanego obszaru grzewczego i każdej elektrycznej płyty grzewczej, z dokładnością do 5 mm.

Zużycie energii dla każdego obszaru grzewczego, na kg

Zużycie energii elektrycznej przez płytę grzewczą, na kg

Dł. Szer.

EC electric cooking 145 Wh/kg

EC electric hob 145 Wh/kg

Polski – 23

SilverCrest SIKP 2000 C1

Informacje dotyczące zmniejszania negatywnego wpływu na środowisko:

Na indukcyjnej płycie grzewczej należy umieszczać wyłącznie naczynia przeznaczone do płyt indukcyjnych. W żadnym wypadku nie należy używać tzw. „podkładek adaptacyjnych do kuchenek indukcyjnych”, gdyż takie podkładki adaptacyjne znacznie zmniejszają efektywność energetyczną indukcyjnej płyty grzewczej (tzn. temperaturę występującą w naczyniu w stosunku do zużytej energii elektrycznej) i eliminują wszelkie korzyści wynikające ze stosowania tego typu płyty grzewczej. Przyczyną tego stanu rzeczy jest przekazywanie ciepła między podkładką adaptacyjną i dnem naczynia. Proces wymiany ciepła trwa wówczas dłużej i występują straty energii.

Możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie

Indukcyjna płyta grzewcza nie jest przeznaczona do współpracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani odrębnym układem zdalnego sterowania.

Niebezpieczeństwo oparzeń!

Nie umieszczać na płycie grzewczej innych przedmiotów (np. sztućców, przyborów kuchennych, pokrywek garnków itp.). Mogą one osiągnąć bardzo wysoką temperaturę i spowodować oparzenia.

Zawartość opakowania

 Indukcyjna płyta grzewcza SilverCrest SIKP 2000 C1

 Niniejsza instrukcja obsługi

24 – Polski

SilverCrest SIKP 2000 C1

Elementy sterujące i wyświetlacze

Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki pokazano indukcyjna płytę grzewczą z elementami oznaczonymi numerami. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów:

1 Przewód zasilania 2 Strefa grzewcza 3 Wyświetlacz 4 Symbol wyświetlania mocy (W) 5 Symbol wyświetlania temperatury

6 Przycisk włączania/wyłączania 7 Przycisk funkcyjny (przełączanie między wyświetlaniem mocy/temperatury)

8 Pokrętło regulacyjne (– obniżanie poziomu / + podwyższanie poziomu) 9 Przycisk dotykowy zegara sterującego 10 Przycisk dotykowy blokady rodzicielskiej

11 Symbol blokady rodzicielskiej 12 Symbol zegara sterującego

Polski – 25

SilverCrest SIKP 2000 C1

Dane techniczne

Producent: SilverCrest Nazwa modelu: SIKP 2000 C1 Napięcie robocze: 220–240 V, 50/60 Hz Moc: maks. 2000 W 10 poziomów mocy: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400,

1600, 1800, 2000 W

Odpowiadają 10 poziomom temperatury: 60, 80, 100, 120,

140, 160, 180, 200, 220, 240°C Wyświetlacz: 4-cyfrowy z podświetleniem LED Zegar sterujący: 3-godzinne wsteczne odliczanie czasu w odstępach

1-minutowych Panel sterowania: przyciski dotykowe i pokrętło regulacyjne, blokada rodzicielska Długość przewodu zasilania: 2 m Wymiary:: ok. 282 x 355 x 75 mm (szer. x gł. x wys.) Masa: ok. 2,6 kg Maks. średnica naczynia: 26 cm

TÜV Rheinland: Sprawdzone bezpieczeństwo

Klasa ochronności II

26 – Polski

SilverCrest SIKP 2000 C1

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i zastosować się do wszystkich ostrzeżeń. Dotyczy to również osób, które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania. W przypadku sprzedaży lub odstąpienia urządzenia należy również przekazać instrukcję obsługi. Stanowi ona nieodłączną część produktu.

Objaśnienie symboli

W niniejszej instrukcji obsługi zostały użyte przedstawione poniżej ostrzeżenia. Niektóre z tych symboli są umieszczone na samym produkcie w celu ostrzegania użytkownika przed potencjalnymi zagrożeniami.

Niebezpieczeństwo oparzeń!

Ten symbol ostrzega przed gorącymi powierzchniami.

Nie dotykać!

Ten symbol ostrzega przed dotykaniem powierzchni płyty grzewczej.

OSTRZEŻENIE!

Tym symbolem oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu i bezpieczeństwa użytkownika. Ostrzega on przed niebezpieczeństwami, które — w przypadku zlekceważenia — mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia lub powodować wystąpienie szkód materialnych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwami, które — w przypadku zlekceważenia — mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym.

Niebezpieczeństwo pożaru!

Ten symbol ostrzega przed możliwością powstania pożaru w przypadku zlekceważenia tego ostrzeżenia.

Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacje związane z omawianym tematem.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych bądź przez osoby nieposiadające stosownej wiedzy lub doświadczenia pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się urządzeniem i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Nie zezwalać na wykonywanie czyszczenia lub konserwacji produktu przez dzieci, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem.

Polski – 27

SilverCrest SIKP 2000 C1

Dzieciom poniżej 8 roku życia nie zezwalać na zbliżanie się do urządzenia i przewodu zasilania.

OSTRZEŻENIE przed niebezpieczeństwem uduszenia!

Materiał opakowaniowy to nie zabawka. Nie zezwalać dzieciom na zabawę plastikowymi torebkami. Grozi to uduszeniem.

OSTRZEŻENIE przed spadającymi przedmiotami!

Dopilnować, aby dzieci nie mogły ściągnąć urządzenia z powierzchni roboczej za przewód zasilania. Grozi to obrażeniami ciała.

Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo oparzeń!

Nie umieszczać na płycie grzewczej innych przedmiotów (np. sztućców, przyborów



kuchennych, pokrywek garnków itp.). Mogą one osiągnąć bardzo wysoką temperaturę i spowodować oparzenia.



Nie dotykać powierzchni grzewczej, na której stało naczynie do gotowania. Po zdjęciu naczynia do gotowania powierzchnia grzewcza może być wciąż bardzo gorąca.

Niebezpieczeństwo pożaru!



Nadmiernie rozgrzany olej i tłuszcz mogą się zapalić. Z tego względu podczas rozgrzewania oleju i tłuszczu należy zachować ostrożność. Nigdy nie pozostawiać gorącego oleju lub tłuszczu bez nadzoru.



Niebezpieczeństwo wybuchu! Nigdy nie próbować gasić płonącego oleju lub tłuszczu wodą. Zamiast tego płomień należy zdusić, przykrywając naczynie dobrze dopasowaną pokrywką lub talerzem. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda ściennego.



Nie umieszczać urządzenia na powierzchniach tekstylnych, na przykład na obrusie.



Nie umieszczać urządzenia na powierzchniach metalowych. Mogą one szybko się rozgrzać i spowodować pożar.



Nigdy nie umieszczać urządzenia pod łatwopalnymi materiałami, na przykład pod zasłonami.



Nie wolno w żadnym wypadku zasłaniać otworów na spodzie produktu. W celu zagwarantowania wystarczającego chłodzenia należy zachować wolną przestrzeń wynoszącą co najmniej 10 cm wokół urządzenia i co najmniej 60 cm nad nim.

28 – Polski

+ 114 hidden pages