EPILATOR SED 3.7 G3
EPILATOR
Upute za upotrebu
EPILATOR
Instrucţiuni de utilizare
EPILIERER
Bedienungsanleitung
IAN 331147_1907
EPILATOR
Uputstvo za upotrebu
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣ
Οδηүίες χρήσης
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na
osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
HR Upute za upotrebu Stranica 1
RS Uputstvo za upotrebu Strana 21
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 43
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 65
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 87
A
9
8
7
1
2
3
4
5
6
B
qw
0
Sadržaj
Uvod .........................................2
Autorsko pravo ........................................2
Namjenska uporaba ............................2
Opseg isporuke ................................3
Upravljački elementi ............................4
Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sigurnosne napomene ..........................7
Rad s mrežnim napajanjem .................... 10
Rad s pogonom na baterije .................... 10
Savjeti i trikovi ............................... 11
Depilacija ................................... 12
Čišćenje i održavanje .......................... 14
Skladištenje ................................. 15
Rješavanje problema ......................... 15
Zbrinjavanje ................................. 16
Naručivanje rezervnih dijelova ................. 17
Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH ...... 18
Servis ..............................................20
Uvoznik .............................................20
SED 3.7 G3
HR
│
1 ■
Uvod
Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja.
Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu
predstavljaju sastavni dio ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukovanje i zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda
upoznajte se sa svim napomenama za rukovanje i svim sigurnosnim
napomenama. Proizvod koristite isključivo na opisani način i u navedenim područjima uporabe. U slučaju predaje proizvoda trećim osobama, priložite i predajte i svu dokumentaciju.
Autorsko pravo
Ova je dokumentacija zaštićena autorskim pravima.
Svako umnožavanje odnosno svako naknadno tiskanje, čak i djelo-
mično, kao i reprodukcija slika, makar i u promijenjenom stanju, dozvoljeni su isključivo uz pismeno odobrenje proizvođača.
Namjenska uporaba
Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za epilaciju ljudske dlake u privatnim kućanstvima. Ne koristite ga u gospodarske svrhe! Svaki drugi
način uporabe i svaka uporaba izvan navedenih okvira smatra se
nenamjenskom.
Isključena su sva potraživanja bilo koje vrste za štete nastale nenamjenskom uporabom, nestručno obavljenim popravcima, neovlašteno
izvršenim preinakama ili uporabom neodobrenih zamjenskih dijelova.
Rizik snosi isključivo korisnik.
■ 2 │ HR
SED 3.7 G3
Opseg isporuke
Uređaj se standardno isporučuje sa sljedećim komponentama:
■ Epilator
■ Zaštitni poklopac
■ Nastavak s valjkom za masažu
■ Mrežni adapter
■ Kist za čišćenje
■ Vrećica za čuvanje uređaja
■ Upute za uporabu
Izvadite sve dijelove uređaja iz kutije i odstranite svu ambalažu.
Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi i postoje li na uređaju vidljiva
oštećenja.
NAPOMENE
► Vrećica za čuvanje se prilikom isporuke nalazi ispod plastične
zdjele, ljuske u kojoj se nalazi uređaj.
► U slučaju nepotpune isporuke ili štete uzrokovane nedostatnim
pakiranjem, kao i štete nastale prilikom transporta, nazovite
telefon servisne službe (pogledajte poglavlje Servis).
SED 3.7 G3
HR
│
3 ■
Upravljački elementi
Slika A:
Zaštitni poklopac
Glava za depilaciju
Blokade za glavu za depilaciju
Putni osigurač
Prekidač za odabir brzine
Kontrolna lampica crvena/zelena
Utičnica za mrežni adapter
LED svjetlo
Nastavak s valjkom za masažu
Slika B:
Mrežni adapter
- Vrećica za čuvanje
3 Kist za čišćenje
■ 4 │ HR
SED 3.7 G3
Tehnički podaci
Mrežni adapter
Tip ZDM045100EU
E-TEK Electronics Manufactory
Co., Ltd.
Broj sudskog registra:
91440300755667743W
Adresa:
Proizvođač
Ulazni napon
Potrošnja struje 0,2 A
Izlazni napon 4,5 V
Izlazna struja 1,0 A
Izlazna snaga 4,5 W
Prosječna učinkovitost pri
radu
Učinkovitost pri malom
opterećenju (10%)
Snaga uređaja bez
opterećenja
Razred zaštite
B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial
Park, Yanchuan, Songgang
Subdistrict
Bao‘an District
Shenzhen, Guangdong 518105
N.R. Kina
100 - 240 V ∼ (izmjenična struja),
50/60 Hz
(istosmjerna struja)
≥ 72,81 %
≥ 63,77 % (referentni podaci)
0,1 W max.
(dvostruka izolacija)
II /
SED 3.7 G3
HR
│
5 ■
Polaritet
Uklopni mrežni adapter
Razred učinkovitosti 6
Sigurnosni transformator
otporan na kratki spoj
Nazivna temperatura
okruženja (ta)
Vrsta zaštite
VI
40 °C
IP 20: Zaštita od prodiranja čvrstih
stranih tijela promjera > 12,5 mm
Uređaj
Ulazni napon 4,5 V
Potrošnja struje 1,0 A
Baterija
NAPOMENE
3,7 V
baterija
Proizvod sadrži litij-ionsku bateriju,
odnosno ista je priložena uz proiz-
UN 34811
Tel. ____________
vod.
700 mAh litij-ionska
■ 6 │ HR
SED 3.7 G3
Sigurnosne napomene
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
► Uređaj priključujte isključivo na propisno in-
staliranu mrežnu utičnicu mrežnog napona
100 – 240 V ∼, 50/60 Hz.
► U slučaju pogonskih smetnji uređaja i prije
čišćenja uređaja obavezno izvucite mrežni
adapter iz utičnice.
► Mrežni kabel iz mrežne utičnice uvijek izvu-
cite povlačenjem za mrežni adapter, nikada
ne povlačite sam kabel.
► Ne lomite i ne gnječite mrežni kabel i po-
stavite ga tako da nitko ne može na njega
stati ili se preko njega spotaknuti.
► Pazite da za vrijeme rada mrežni kabel ne
bude mokar ili vlažan. Kabel postavite tako
da se ne može ukliještiti ili oštetiti.
► Ukoliko je uređaj oštećen, obavezno ga
prestanite koristiti kako biste izbjegli nastanak
mogućih opasnosti.
SED 3.7 G3
HR
│
7 ■
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
► Uređaj ne koristite na otvorenom.
► Mrežni kabel ne namatajte oko uređaja i
čuvajte ga od oštećenja.
► Uređaj, mrežni kabel i mrežni utikač nikada
ne dirajte vlažnim rukama.
► POZOR! Uređaj mora ostati suh.
► Uređaj nikada ne upotrebljavajte u blizini
vode, posebno ne u blizini umivaonika, kada
ili sličnih spremnika. Blizina vode uvijek predstavlja opasnost, čak i kada je uređaj isključen.
Zbog toga nakon svake uporabe izvucite
utikač. Kao dodatnu zaštitu preporučujemo
instalaciju zaštitnog uređaja struje kvara s
aktivacijskom strujom ne većom od 30 mA
u strujnom krugu kupaonice. Za savjet se
obratite svom elektroinstalateru.
■ 8 │ HR
SED 3.7 G3
UPOZORENJE! OPASNOST OD
OZLJEDA!
► Ako je uređaj pao ili je oštećen, više ga ne
smijete uključivati. Uređaj mora provjeriti
kvalificirano stručno osoblje i eventualno
ga popraviti.
► Kućište uređaja ne smijete sami otvarati niti
popravljati. U tom slučaju sigurnost više nije
zajamčena i jamstvo prestaje važiti. Oštećeni
uređaj na popravak predajte isključivo ovlaštenom stručnom osoblju.
► Uređaj koristite isključivo s isporučenim
mrežnim adapterom.
► Uređaj punite isključivo s isporučenim mrež-
nim adapterom.
► Ovaj uređaj smiju koristiti djeca stara 8 go-
dina ili više, kao i osobe smanjenih fizičkih,
osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s nedovoljno iskustva i/ili znanja, ako su pod nadzorom ili su primile poduku o sigurnom rukovanju uređajem te su razumjele opasnosti
koje proizlaze iz uporabe uređaja.
SED 3.7 G3
HR
│
9 ■
UPOZORENJE! OPASNOST OD
OZLJEDA!
► Djeca se ne smiju igrati uređajem.
► Čišćenje i servisiranje ne smiju obavljati
djeca bez odgovarajućeg nadzora.
► Oprez! Upozorenje:
Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati
kućište proizvoda !
OPREZ – OŠTEĆENJE PROIZVODA!
Uređaj koristite samo u zatvorenom
prostoru.
Rad s mrežnim napajanjem
1) Utaknite utikač mrežnog adaptera u utičnicu na uređaju.
Provjerite da se prekidač za odabir brzine nalazi u položaju
„0“.
2) Utaknite mrežni adapter u mrežnu utičnicu. Kontrolna lampica
svijetli crveno i time ukazuje na postupak punjenja.
Uređaj je odmah spreman za uporabu.
Rad s pogonom na baterije
1) Utaknite utikač mrežnog adaptera u utičnicu na uređaju.
Provjerite da se prekidač za odabir brzine nalazi u položaju
„0“.
■ 10 │ HR
SED 3.7 G3
2) Utaknite mrežni adapter u mrežnu utičnicu. Kontrolna lampica
svijetli crveno i time ukazuje na postupak punjenja.
Čim kontrolna lampica svijetli zeleno, uređaj je potpuno pun i
možete ga odvojiti od strujne mreže.
NAPOMENA
Prilikom prvog punjenja, uređaju je potrebno otprilike 80 minuta
►
da se potpuno napuni.
► Uređaj ponovno napunite tek kada kontrolna lampica naiz-
mjeničnim treperenjem crveno-zeleno ukaže na nisku razinu
punjenja baterije.
Savjeti i trikovi
NAPOMENA
► Uređaj ne koristite u sljedećim slučajevima:
― Imate opekline na dijelovima tijela koje namjeravate
brijati.
― Postoji crvenilo ili nadraženost kože.
― Imate neku od kožnih bolesti, kao što je neurodermatitis.
― Imate prištiće, madeže ili bradavice na dijelovima tijela
koje namjeravate brijati.
― Imate rane, otvorene rane ili ispupčene ožiljke na dijelo-
vima tijela koje namjeravate depilirati.
► Uređaj najprije testirajte na malom, skrivenom mjestu, kako biste
provjerili otpornost kože.
■ Dlačice trebaju biti dugačke između 0,3 cm i 0,5 cm. Pincete
ne zahvaćaju kraće dlačice, a čupanje dužih dlačica je vrlo
bolno. Ako je potrebno, skratite duže dlačice.
■ Koža mora biti bez ostataka masti ili krema.
U protivnom će se pincete lijepiti/prljati i performanse uređaja
će se smanjiti.
│
HR
SED 3.7 G3
11 ■
■ Koža mora biti potpuno suha.
■ Najbolje da se depilirate navečer nakon tuširanja. Tada je
koža lagano omekšana, tako da se dlačice lakše izvlače. Osim
toga, koža se može oporaviti preko noći i eventualno crvenilo
kože će se povući.
■ Kožu prije depiliranja obradite pilingom ili rukavicom za masira-
nje. Na taj ćete način ukloniti mrtve stanice kože, izbjeći urasle
dlačice i podići finije dlačice. Uređaj na taj način može bolje
zahvatiti dlačice.
■ Kožu nakon depiliaranja namažite hidratantnim losionom ili
kremom. Idealno, krema treba sadržavati ekstrakte aloe vere ili
kamilice kako bi umirila i njegovala kožu.
Depilacija
Nakon što su dijelovi tijela namijenjeni za depilaciju pripremljeni:
1) Prođite rukom još jednom u smjeru suprotnom od smjera rasta
dlačica preko dijela kože s kojeg namjeravate ukloniti dlačice. Na
taj ćete ih način usmjeriti tako da ih picete mogu lakše zahvatiti.
2) Skinite zaštitni poklopac s glave za depilaciju .
3) Ako je potrebno, stavite nastavak s valjkom za masažu na glavu
za depilaciju . Valjci za masažu stimuliraju područje kože i na
taj način osiguravaju nježniju depilaciju.
4) Pritisnite putni osigurač i pomaknite prekidač za odabir brzine
prema gore na željenu razinu brzine:
― Razina 1: za osjetljiva područja (područje ispod pazuha i
područje bikinija)
― Razina 2: za noge
Tijekom rada, LED svjetlo osvjetljava područje kože koje se
depilira.
■ 12 │ HR
SED 3.7 G3
5) Jednom rukom kožu držite napetu.
6) Depilator postavite okomito na kožu i prelazite preko kože bez
pritiskanja u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica. Strani-
ca s prekidačem za odabir brzine mora biti okrenuta prema
vama. Ne pomičite tamo-amo niti kružno.
Preko područja koja treba depilirati uvijek počnite od početka
tako da uklonite sve dlačice.
NAPOMENA
► Moguće je da nakon nekoliko dana dlačice ponovno narastu.
To je zato što su te dlačice bile prekratke da bi ih se uklonilo
tijekom posljednje depilacije.
7) Kada završite s obradom, prekidač za odabir brzine gurnite
u položaj „0“.
8) Glavu za depilaciju očistite na način opisan u poglavlju
„Čišćenje i održavanje“.
9) Ako je potrebno, uklonite nastavak s valjkom za masažu i
stavite zaštitnu kapu na glavu za depilaciju .
NAPOMENA
► Ako je glava za depilaciju oštećena, prestanite je koristiti!
Ako želite naručiti novu glavu za depilaciju , obratite se servisu
(vidi poglavlje „Naručivanje rezervnih dijelova“).
Ako želite zamijeniti glavu za depilaciju , postupite na sljedeći
način:
― Pritisnite obje blokade i istovremeno povlačenjem
skinite glavu za depilaciju prema gore.
― Novu glavu za depilaciju nataknite na uređaj.
Glava za depilaciju mora čujno uleći.
SED 3.7 G3
HR
│
13 ■
Čišćenje i održavanje
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
► Prije svakog čišćenja isključite uređaj odvojite od mrežnog adap-
tera i mrežni adapter odvojite od strujne mreže.
OPREZ – OŠTEĆENJE PROIZVODA!
► Uređaj nikada ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine!
■ Nakon svakog korištenja očistite glavu za depilaciju pomoću
priložene četkice za čišćenje 3, kako biste uklonili dlačice.
■ Glavu za depilaciju redovito dezinficirajte sprejem za
dezinfekciju i nakon toga je očistite.
■ Kako biste temeljito očistili glavu za depilaciju , možete je
skinuti s uređaja:
― Pritisnite obje blokade i istovremeno povlačenjem skinite
glavu za depilaciju prema gore.
― Glavu za depilaciju očistite pod tekućom vodom i ostavite
je da se osuši.
― Glavu za depilaciju ponovno nataknite na uređaj.
Glava za depilaciju zvučno uliježe.
■ Uređaj i mrežni adapter prebrišite navlaženom krpom. Po
potrebi na krpu dodajte blago sredstvo za čišćenje. Pazite da
je uređaj prije sljedeće upotrebe potpuno suh.
■ 14 │ HR
SED 3.7 G3
Skladištenje
■ Glavu za depilacija uvijek zaštitite priloženim zaštitnim
poklopcem .
■ Uređaj, četkicu za čišćenje 3 i mrežni adapter čuvajte
u vrećici -.
■ Uređaj čuvajte na suhom mjestu bez prašine.
Rješavanje problema
Problem Uzrok Rješenje
Baterija je prazna. Napunite uređaj.
Uređaj ne radi.
Uređaj radi sporo.
Čupanje dlačica
je vrlo bolno.
Ne zahvaćaju se
sve dlačice.
Uređaj je neispravan.
Baterija je prazna. Napunite uređaj.
Dlačice su predugačke.
Dlačice su prekratke.
Prebrzo radite s uređajem.
Obratite se servisu
za kupce.
Skratite dlačice na
oko 0,3 - 0,5 cm.
Pogledajte poglavlje
„Savjeti i trikovi“.
Dlačice trebaju biti
duge od 0,3 - 0,5 cm.
Uređajem polako prelazite preko kože.
SED 3.7 G3
HR
│
15 ■
Zbrinjavanje
Uređaj i mrežni adapter nikada ne smijete
bacati s običnim kućnim otpadom.
Ovi proizvodi podliježu europskoj direktivi
2012/19/EU.
Uređaj i mrežni adapter zbrinite preko ovlaštenog poduzeća za zbrinjavanje ili preko Vaše komunalne ustanove
za zbrinjavanje otpada. Poštujte trenutno važeće propise.
U slučaju dvojbe obratite se mjesnom poduzeću za zbrinjavanje otpada.
NAPOMENA
► Baterija integrirana u ovaj uređaj ne može se izvaditi u svrhu
zbrinjavanja. Vađenje ili zamjenu baterija smiju obaviti isključivo
proizvođač, njegov servis za kupce ili slična kvalificirana osoba,
kako bi se izbjegle opasne situacije. Prilikom zbrinjavanja napomenite da ovaj uređaj sadrži baterije.
O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se
raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu.
Ambalaža se sastoji od materijala neškodljivih za okoliš,
koje možete zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje.
Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po
potrebi ih zbrinite odvojeno. Materijali ambalaže označeni
su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja:
1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni
materijali
■ 16 │ HR
SED 3.7 G3
Naručivanje rezervnih dijelova
Za proizvod SED 3.7 G3 možete naručiti sljedeće rezervne dijelove:
► 1 Glava za depilaciju
Rezervne dijelove naručite putem naše dežurne telefonske linije
(vidi poglavlje „Servis″) ili na našoj internetskoj stranici na adresi
www.kompernass.com:
NAPOMENA
► Pri naručivanju pripremite broj „IAN“ koji možete pronaći na
koricama ovih Uputa za uporabu.
SED 3.7 G3
► 1 Nastavak s valjkom za
masažu
│
HR
17 ■
Jamstvo tvrtke
Kompernass Handels GmbH
Poštovani kupci,
Za ovaj uređaj odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datu-
ma kupnje. U slučaju nedostataka ovoga proizvoda, Vama pripadaju
zakonska prava na teret prodavača proizvoda. U nastavku izloženo
jamstvo ne ograničava ova zakonska prava.
Uvjeti jamstva
Jamstveni rok započinje danom kupnje. Molimo, sačuvajte račun. Potreban je kao dokaz o kupnji.
Ako u roku od tri godine od datuma kupnje ovog proizvoda nastupi
greška na materijalu ili tvornička greška proizvod će biti - po našem
izboru - za Vas besplatno popravljen ili zamijenjen, ili će Vam se vratiti novac. Za takvo ispunjenje jamstvene obveze potrebno je unutar
trogodišnjeg roka predočiti uređaj s nedostatkom i dokaz o kupnji (račun), te pisanim putem ukratko opisati u čemu se sastoji greška proizvoda i kada se pojavila.
Ako je kvar pokriven našim jamstvom, poslat ćemo Vam popravljen ili
novi proizvod. Popravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novi
jamstveni rok.
Jamstveni rok i zakonsko pravo u slučaju nedostataka
Korištenje prava na jamstvo ne produžuje jamstveni rok. To vrijedi i za
zamijenjene i popravljene dijelove. Štete i nedostatke koji eventualno
postoje već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon raspakiranja. Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci se naplaćuju.
Opseg jamstva
Uređaj je pažljivo proizveden sukladno strogim smjernicama u pogledu kvalitete i prije isporuke brižljivo provjeren.
■ 18 │ HR
SED 3.7 G3
Ovo jamstvo vrijedi za greške u materijalu i izradi. Ovo jamstvo ne
pokriva dijelove proizvoda koji su izloženi uobičajenom habanju i stoga se smatraju dijelovima brzog habanja ili za štetu lomljivih dijelova,
npr. prekidača, akumulatora ili dijelova koji su proizvedeni iz stakla.
Ovo jamstvo propada ako je proizvod oštećen, i ako nije stručno korišten ili servisiran. Za stručno korištenje proizvoda potrebno je točno poštivati sve naputke navedene u uputama za uporabu. Uporabne namjene i radnje, koje se u uputama ne preporučuju ili na koje se
upozorava, obavezno se moraju izbjegavati.
Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa.
Realizacija u slučaju jamstvenog zahtjeva
Kako bismo zajamčili brzu obradu Vašeg zahtjeva, molimo slijedite
sljedeće napomene:
■ Molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite blagajnički ra-
čun i broj artikla (npr. IAN 12345) kao dokaz o kupnji.
■ Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici na proizvodu, u
obliku gravure na proizvodu, na naslovnoj stranici uputa za
uporabu (dolje lijevo) ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili donjoj strani proizvoda.
■ Ako dođe do smetnji u radu ili drugih nedostataka, najprije te-
lefonski ili preko elektronske pošte kontaktirajte servisni
odjel naveden u nastavku.
■ Proizvod registriran kao neispravan onda možete zajedno s pri-
loženim dokazom o kupnji (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu adresu
servisa.
SED 3.7 G3
HR
│
19 ■
Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ove i
mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i
softver za instalaciju.
S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu
stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 123456.
Servis
Servis Hrvatska
Tel.: 0800 777 999
E-Mail: kompernass@lidl.hr
IAN 331147_1907
Uvoznik
Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku
nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa.
Lidl Hrvatska d.o.o. k.d.,
Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53,
HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska
Proizvođač:
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
NJEMAČKA
www.kompernass.com
■ 20 │ HR
SED 3.7 G3
Sadržaj
Uvod ....................................... 22
Autorsko pravo .......................................22
Namenska upotreba .......................... 22
Obim isporuke ............................... 23
Upravljački elementi .......................... 24
Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bezbednosne napomene ...................... 27
Režim rada na struju .......................... 31
Saveti i trikovi ............................... 32
Epilacija ..................................... 33
Čišćenje i nega ............................... 35
Čuvanje ..................................... 36
Otklanjanje grešaka .......................... 36
Odlaganje .................................. 37
Poručivanje rezervnih delova ................... 38
Garancija i garantni list ........................ 39
SED 3.7 G3
RS
│
21 ■
Uvod
Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog aparata.
Time ste se odlučili za savremen i kvalitetan proizvod. Uputstvo za
upotrebu je sastavni deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i odlaganju. Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se sa svim napomenama vezanim za rukovanje i
bezbednost. Koristite proizvod samo na opisani način i u navedene
svrhe. Predajte svu dokumentaciju prilikom prosleđivanja proizvoda
trećim licima.
Autorsko pravo
Ova dokumentacija je zaštićena autorskim pravom.
Svako umnožavanje odn. preštampavanje, čak i delimično, kao i
prosleđivanje slika, i u izmenjenom obliku, dozvoljeno je samo uz
pisanu saglasnost proizvođača.
Namenska upotreba
Ovaj aparat je namenjen isključivo za epilaciju ljudskih dlačica u
privatnim domaćinstvima. Ne koristite aparat u komercijalne svrhe!
Svaki drugi način korišćenja ili korišćenje izvan navedenih okvira,
smatra se nenamenskim.
Isključena su potraživanja bilo koje vrste zbog oštećenja usled nenamenske upotrebe, nestručnih popravki, nedozvoljenih preduzetih
izmena ili korišćenja neodobrenih rezervnih delova.
Rizik snosi isključivo korisnik.
■ 22 │ RS
SED 3.7 G3
Obim isporuke
Aparat se standardno isporučuje sa sledećim delovima:
■ Epilator
■ Zaštitna kapa
■ Nastavak valjka za masažu
■ Mrežni adapter
■ Četkica za čišćenje
■ Vrećica za čuvanje
■ Uputstvo za upotrebu
Izvadite sve delove aparata iz kutije i uklonite sav ambalažni materijal. Proverite da li je sadržaj isporuke potpun i da li ima vidljivih
oštećenja.
NAPOMENE
► Prilikom isporuke, vrećica za čuvanje se nalazi ispod profilisane
plastike, u kojoj se nalazi aparat.
► Obratite se servisnoj službi u slučaju nepotpunog sadržaja
isporuke ili oštećenja izazvanih lošom ambalažom ili transportom
(pogledajte poglavlje Servis).
SED 3.7 G3
RS
│
23 ■
Upravljački elementi
Slika A:
Zaštitna kapa
Glava epilatora
Bravice za glavu epilatora
Putni osigurač
Prekidač za biranje brzine
Kontrolna lampica crvena/zelena
Utičnica za mrežni adapter
LED-svetlo
Nastavak valjka za masažu
Slika B:
Mrežni adapter
- Vrećica za čuvanje
3 Četkica za čišćenje
Tehnički podaci
NAPOMENA
Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda.
20
■ 24 │ RS
SED 3.7 G3
Mrežni adapter
Tip ZDM045100EU
E-TEK Electronics Manufactory Co., Ltd.
Broj privrednog registra:
91440300755667743W
Adresa:
Proizvođač
Ulazni napon
Potrošnja struje 0,2 A
Izlazni napon 4,5 V
Izlazna struja 1,0 A
Izlazna snaga 4,5 W
Prosečna efikasnost
u radu
Efikasnost kod malog
opterećenja (10%)
Ulazna snaga bez
opterećenja
Klasa zaštite
Polaritet
B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial Park,
Yanchuan, Songgang Subdistrict
Bao‘an District
Šenžen, Guangdong 518105
NR Kina
100 - 240 V ∼ (naizmenična struja),
50/60 Hz
(jednosmerna struja)
≥ 72,81 %
≥ 63,77 % (referentni podaci)
0,1 W max.
(dvostruka izolacija)
II /
Razvodni mrežni deo
SED 3.7 G3
RS
│
25 ■
Klasa efikasnosti 6
Sigurnosni transformator otporan
na kratki spoj
Nazivna temperatura
okruženja (ta)
Vrsta zaštite
VI
40 °C
IP 20: Zaštita od prodiranja čvrstih stranih
predmeta sa prečnikom > 12,5 mm
Uređaj
Ulazni napon 4,5 V
Potrošnja struje 1,0 A
Akumulator
NAPOMENE
3,7 V
akumulator
Proizvod je opremljen litijum-jonskim aku mulatorom, odn. akumula-
UN 34811
Tel. ____________
tor je priložen uz proizvod.
700 mAh litijum-jonski
■ 26 │ RS
SED 3.7 G3
Bezbednosne napomene
OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA
► Priključite aparat samo na propisno instaliranu
mrežnu utičnicu, sa mrežnim naponom od
100 – 240 V ∼, 50/60 Hz.
► Kod smetnji u radu i pre čišćenja aparata,
izvucite mrežni adapter iz mrežne utičnice.
► Uvek izvucite električni kabl na mrežnom
adapteru iz mrežne utičnice, ne povlačite
za sam kabl.
► Ne savijajte ili ne stiskajte električni kabl,
već ga postavite tako da na njega niko ne
može da nagazi ili da se spotakne.
► Vodite računa da se električni kabl ne pokvasi
ili navlaži za vreme rada aparata.
Postavite kabl tako da ne može da se uklešti
ili ošteti.
► Ukoliko se aparat ošteti, ni u kom slučaju ga
više ne koristite, da bi se izbegle opasnosti.
► Ne koristite aparat na otvorenom.
► Ne namotavajte električni kabl oko aparata
i zaštitite ga od oštećenja.
│
SED 3.7 G3
RS
27 ■
Loading...