Silvercrest KH 3350 User Manual [nl]

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -

LED-Kameraleuchte KH 3350

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwen­dung aufmerksam durch und heben Sie diese für den
späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe
des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED-Kameraleuchte ist ausschließlich für den nicht
gewerblichen Gebrauch zum zusätzlichen Ausleuchten
bei Photo- und Videoaufnahmen bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen
führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung des Gerätes oder aus eigenmächtigen
Umbauten resultieren, wird keine Haftung/Gewährleis­tung übernommen.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät
die folgenden Sicherheitshinweise:

Die LED-Kameraleuchte verwendet Klasse 1 LEDs.
Schauen Sie nicht direkt, ungeschützt und für
einen längeren Zeitraum in den Lichtstrahl.

Richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen •
von anderen Personen oder Tieren.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf •
äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschä­digtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
Lassen Sie ein beschädigtes Gerät von Kundenservice •
austauschen.
Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder •
Veränderungen am Gerät vor.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem •
Eindringen von Flüssigkeiten.
Das Gerät nicht in der Nähe von off enen Flammen •
betreiben.

Umgang mit Batterien

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.•
Schließen Sie Batterien nicht kurz.•
Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen.•
Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene •
Batteriesäure kann dauerhafte Schäden am Gerät
verursachen. Im Umgang mit beschädigten oder
ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten
lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen.
Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. •
Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät •
längere Zeit nicht benutzen.

Lieferumfang

LED-Kameraleuchte
2 x 1,5 V Batterien Typ AAA/Micro/LR03
Diese Bedienungsanleitung

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
sichtbare Schäden.
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge
mangelnder Verpackung oder durch Transport wenden
Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel
„Garantie und Service“).

Batterien einlegen

Zum Betrieb der LED-Kameraleuchte sind 2 x 1,5V
Batterien Typ AAA/Micro (im Lieferumfang enthalten)
erforderlich.

Öff nen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der •
Geräterückseite.
Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA/Micro in das •
Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die im Batterie­fach abgebildete Polarität.
Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abde-•
ckung aufsetzen und einrasten lassen.

LED-Leuchte montieren

Die LED-Kameraleuchte kann mit dem ¼“-Gewinde an
ein Stativ geschraubt oder mit der Rändelschraube am
Kamerasteckschuh befestigt werden.

Montage an eine Kamera

Schieben Sie die LED-Kameraleuchte bis zum Anschlag
in den Kamerasteckschuh und fi xieren Sie sie mit der
Rändelschraube.

LED-Leuchte ein-/ausschalten

Mit dem Schiebeschalter auf der Geräteoberseite, können
Sie die LED-Kameraleuchte ein- und ausschalten.
Schieben Sie den Schalter auf die Position „ON“,
um die LED-Kameraleuchte einzuschalten.
Schieben Sie den Schalter auf die Position „OFF“,
um die LED-Kameraleuchte auszuschalten.

Reinigung

Achtung!

Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere der LED­Kameraleuchte gelangen. Dies kann zu irreparablen
Schäden am Gerät führen.
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuch­teten Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden
Reinigungsmittel.

Lagerung

Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an
einem sauberen und trockenen Ort.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den

normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie
2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall
mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterien entsorgen

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien
bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadt­teils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung
dient dazu, dass Batterien einer umweltgerechten Ent­sorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien
nur im entladenen Zustand zurück.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer

umweltgerechten Entsorgung zu.

Technische Daten

Betriebsspannung: 3 V DC ( 2 x 1,5 V Batterien Typ

AAA/Micro/LR03)
Betriebsdauer: ca. 2 h
Maße (B x H x T): ca. 4 x 7 x 4,7 cm
Gewicht: ca. 40 g (ohne Batterien)
Betriebstemperatur: 5°C - 40°C
Farbtemperatur: weiß (ca. 5500 Kelvin)

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstim­mung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der
europäischen Richtlinie für elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/EC.
Die vollständige Original-Konformitätserklärung
ist beim Importeur erhältlich.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und
vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für
den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit
Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewähr­leistet werden. Die Garantieleistung gilt nur für Material­oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden,
Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechli­chen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus.
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher
und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung
und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt
die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch
diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit
wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies
gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und
Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet
werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen
sind kostenpfl ichtig.

Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone]

( 0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone]

(max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH3350-04/10-V2

1 new

- 5 - - 6 - - 7 - - 8 -

LED-cameralamp KH 3350

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik
aandachtig door en bewaar deze om later na te slaan.
Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de
handleiding mee.

Gebruik in overeenstemming met
bestemming

De LED-cameralamp is uitsluitend bestemd voor het niet
bedrijfsmatige gebruik voor het aanvullende verlichten
bij foto- en video-opnames.
Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in
overeenstemming met de bestemming en kan tot be­schadigingen leiden. Voor schade, die resulteert uit
gebruik van het apparaat in strijd met de bestemming
of eigenmachtige veranderingen, wordt geen aan­sprakelijk aanvaard/geen garantie gegeven.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor
een veilige omgang met het apparaat:

De LED-cameralamp gebruikt klasse 1 LED's.
Kijk niet direct, onbeschermd en voor een
langere periode in de lichtstraal.

Richt de lichtstraal niet direct in de ogen van andere •
personen of dieren.
Controleer het apparaat vóór het gebruik op uitwen-•
dig zichtbare schade. Neem een defect apparaat,
of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik.
Laat een beschadigd apparaat door de klanten-•
service vervangen.
Voer geen eigenmachtige reconstructies of verande-•
ringen uit aan het apparaat.
Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnen-•
dringen van vloeistoff en.
Gebruik het apparaat niet nabij open vlammen.•

Omgang met batterijen

Gevaar door gebruik in strijd met de voorschriften!
Gooi de batterijen niet in het vuur.•
Batterijen niet kortsluiten.•
Probeer batterijen niet opnieuw op te laden.•
Controleer de batterijen regelmatig. •
Lekkend batterijzuur kan duurzame schade aan het
apparaat veroorzaken. Wees extra voorzichtig in
de omgang met beschadigde of lekkende batterijen.
Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën!
Veiligheidshandschoenen dragen.
Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. •
In geval van inslikken, onmiddellijk medische
hulp zoeken.

Haal de batterijen eruit wanneer u het apparaat •
langere tijd niet gebruikt.

Inhoud van het pakket

LED-cameralamp
2 x 1,5 V batterijen type AAA/Micro/LR03
Deze gebruiksaanwijzing

Controleer de inhoud van het pakket op volledigheid
en zichtbare schade.
Bij een onvolledige levering of schade ten gevolge
van gebrekkige verpakking of door transport, a.u.b.
contact opnemen met de Service-Hotline (zie hoofdstuk
„Garantie en Service“).

Batterijen plaatsen

Voor het bedrijf van de LED-cameralamp zijn 2 x 1,5V
batterijen type AAA/Micro (inbegrepen in de levering)
noodzakelijk.

Open de afdekking van het batterijvak op de •
achterkant van het apparaat.
Plaats 2 batterijen van het type AAA/Micro in •
het batterijvak. Let daarbij op de in het batterijvak
afgebeelde polariteit.
Sluit het batterijvak, door de afdekking erop te •
zetten en te laten vastklikken.

LED-lamp monteren

De LED-cameralamp kan met het ¼“-schroefdraad op
een statief geschroefd of met de gekartelde schroef op
de camera-fl itsschoen worden bevestigd.

Montage aan een camera

Schuif de LED-cameralamp tot aan de aanslag in de
camera-fl itsschoen en fi xeer haar met de gekartelde
schroef.

LED-lamp in-/uitschakelen

Met de schuifschakelaar of de bovenkant van het ap­paraat, kunt u de LED-cameralamp in- en uitschakelen.
Schuif de schakelaar in de stand „ON“, om de
LED-cameralamp in te schakelen.
Schuif de schakelaar in de stand „OFF“, om de
LED-cameralamp uit te schakelen.

Reiniging

Let op!

Laat geen vloeistoff en in het binnenste van de LED­cameralamp terechtkomen. Dit kan tot onherstelbare
schade aan het apparaat leiden.

Maak de behuizing schoon met een licht bevochtigde
doek. Gebruik geen agressieve of schurende schoon­maakmiddelen.

Opslag

Mocht u het apparaat langere tijd niet gebruiken, haal
dan de batterijen eruit en bewaar het op een schone en
droge plaats.

Milieurichtlijnen

Deponeer het toestel in geen geval
bij het normale huisvuil. Dit product is
onderworpen aan de Europese richtlijn
2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een toegelaten afvalver­werkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.
Neem de momenteel geldende voorschriften in
acht. Neem in geval van twijfel contact op met de
gemeentelijke reinigingsdienst.

Batterijen afvoeren

Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden
gedeponeerd. Iedere verbruiker is wettelijk verplicht
batterijen bij een inzamelpunt van zijn gemeente / zijn
stadsdeel of in de handel in te leveren. Deze verplich­ting heeft tot doel, dat batterijen op een milieuvriende­lijke wijze afgevoerd kunnen worden. Lever batterijen
uitsluitend in ontladen toestand in.

Zorg voor een milieuvriendelijk afvoeren van
alle verpakkingsmaterialen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 3 V DC ( 2 x 1,5 V batterijen type

AAA/Micro/LR03)
Duur: ca. 2 h
Maten (B x D x H): ca. 4 x 7 x 4,7 cm
Gewicht: ca. 40 g (zonder batterijen)
Bedrijfstemperatuur: 5°C - 40°C
Kleurentemperatuur: wit (ca. 5500 Kelvin)

Aanwijzingen over de
EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet met betrekking tot over­eenstemming aan de fundamentele eisen en de
andere relevante voorschriften van de Europese
richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit
2004/108/EC.
De volledige originele conformititeitsverklaring
kan bij de importeur opgevraagd worden.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan­koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke
zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering
nauwkeurig gecontroleerd.
Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs.
Neem telefonische contact op met uw servicepunt
bij een garantiekwestie. Alleen op die manier is een
kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.
De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricage­fouten, niet echter voor transportschade, aan slijtage
onderhevige onderdelen of voor beschadigingen aan
breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.
Het product is alleen bestemd voor het privé- en niet
voor het bedrijfsmatige gebruik. Bij oneigenlijke en
verkeerde behandeling, gebruik van geweld en bij re­paraties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn
uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten
worden door deze garantie niet beperkt. De garantie­periode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid.
Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde
onderdelen.
Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop
aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden
gemeld, uiterlijk echter twee dagen na datum van
aankoop.
Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties
die optreden in rekening gebracht.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

ID-nr.: KH3350-04/10-V2

1 new