Sharp LC-40LE924E, LC-40LE924RU, LC-40LE824E, LC-40LE824RU, LC-40LU824E Manual

LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU

LC-40LX814E LC-46LX814E

LCD COLOUR TELEVISION	OPERATION MANUAL
LCD-FARBFERNSEHGERÄT	BEDIENUNGSANLEITUNG
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN	MODE D’EMPLOI
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)	MANUALE DI ISTRUZIONI
TELEVISORE A COLORI LCD	GEBRUIKSAANWIJZING
LCD-KLEURENTELEVISIE	MANUAL DE MANEJO
TELEVISIÓN EN COLOR LCD	MANUAL DE OPERAÇÃO
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO	KULLANMA KILAVUZU
LCD RENKLİ TELEVİZYON

®

TÜRKÇE PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

•The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

•The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

•If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

•The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE

•Bu çalıştırma kılavuzundaki resimler ve OSD açıklama amaçlıdır ve gerçek işlemlerden biraz farklı olabilir.

•Bu el kitabında kullanılan örnekler LC-46LE824E modelini esas almaktadır.

Ticari Markalar

•“HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde HDMI Licencing LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.”

•Dolby Laboratuarları’nın lisansı altında üretilmiştir.

•“Dolby” ve çift D simgesi Dolby Laboratuarları’nın ticari markalarıdır.

•“HD TV 1080p” Logosu DIGITALEUROPE’nin ticari markasıdır.

•DVB logosu Digital Video Broadcasting—DVB—projesinin tescilli markasıdır.

•LC_LCFONT+ve LC logo işareti SHARP Corporation’un tescilli ticari markalarıdır. Bu ürün, SHARP tarafından LCD ekranlarda okunması kolay

harfleri net bir şekilde görüntülemek için geliştirilen LC Font teknolojisi ile donatılmıştır. Ancak, diğer LCD dışı fontlar bazı ekran sayfalarını görüntülemek için kullanılır.

•DivX®, DivX Certified® ve bunlarla ilgili logolar, DivX, INC.'in tescilli ticari markalarıdır ve lisanslı olarak kullanılır.

•DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, DivX, Inc tarafından yaratılan bir dijital video formatıdır. Resmi olarak DivX Sertifkalı bir cihaz olup, DivX video oynatmaktadır. Daha fazla bilgi almak ve dosyalarınızı DivX video formatına dönüştürmek için gerekli yazılım araçlarını indirmek için www.divx.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

•DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: DivX Certified® cihazın DivX Video-on-Demand (VOD) içeriğini oynatması için kaydedilmesi gereklidir. Kayıt kodu yaratmak için cihazın ayar menüsündeki DivX VOD bölümünü bulun. Daha sonra, vod.divx.com adresine gidip yaratığınız kod ile kayıt işlemini tamamlayın. Burada ayrıca DivX VOD hakkında daha fazla bilgiye erişebilirsiniz.

•“x.v.Colour” ve Sony Corporation’un ticari markalarıdır.

•The Wi-Fi CERTIFIED Logosu, Wi-Fi Alliance'ın sertifika markasıdır.

•Wi-Fi Protected Setup Markası, Wi-Fi Alliance'ın markasıdır.

•DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED™, Digital Living Network Alliance'ın ticari markaları, hizmet markaları veya sertifika markalarıdır.

Giriş..............................................................................	2
Sayın SHARP müşterisi .........................................	2
Önemli Güvenlik Tedbirleri .....................................	2
Parça adı ..............................................................	4
Menü nedir? .........................................................	6
Birlikte verilen aksesuarlar .....................................	8
Hazırlık.........................................................................	9
Stant ünitesinin takılması .......................................	9
Uzaktan kumanda ünitesinin kullanılması .............	10
Hızlı rehber .................................................................	11
Başlangıç kurulum gözden geçirmesi ..................	11
Cihazı açmadan önce .........................................	12
CA Kartının CI Modülüne takılması ......................	12
Otomatik ön kurulum ..........................................	13
TV izleme ...................................................................	18
Günlük çalışma ...................................................	18
EPG....................................................................	20
Teletekst .............................................................	23
Harici cihaz bağlama................................................	24
Video bağlantıları.................................................	24
Ses bağlantıları ...................................................	26
AQUOS LINK .............................................................	27
AQUOS LINK kullanarak HDMI cihazların kontrol edilmesi ...	27
AQUOS LINK bağlantısı ......................................	27
AQUOS LINK Ayarı .............................................	28
Bir AQUOS LINK cihazının çalıştırılması ...............	29
Temel ayar .................................................................	30
Resim Ayarları .....................................................	30
Ses Ayarları.........................................................	32
Enerji Tasarrufu Ayarları .......................................	33
Kanal Ayarları ......................................................	34
Şifre/Kilit ayarları..................................................	37
Lisan Ayarları ......................................................	38
Kullanışlı ayarlar ..................................................	38
Kullanışlı Görüntüleme işlevleri ..............................	39
Zaman kaydırma .................................................	39
Resim boyutunun seçilmesi.................................	41
Ekran Ayarları......................................................	43
Diğer kullanışlı özellikler ..........................................	44
Harici cihaz kullanırken yapılacak ayar .................	44
İlave özellikler ......................................................	45
USB cihaz bağlama ............................................	46
USB ortamı/Ana ağ.............................................	46
USB cihaz uyumu ...............................................	49
Ana ağ sunucusunun uyumluluğu .......................	49
Video modu için resim boyutunu seçme..............	49
Bilgisayar bağlantısı yapılması ................................	50
Bilgisayar bağlantısı yapılması .............................	50
Bilgisayar görüntüsünün ekranda görüntülenmesi 50
RS-232C portunun özellikleri...............................	52
Ağ kurulumu..............................................................	54
Ağa bağlanma ....................................................	54
İnternet TV .................................................................	56
İnternet TV nedir? ...............................................	56
İnternet TV'yi kullanma ........................................	56
Ek ...............................................................................	59
Sorun Giderme ...................................................	59
DVB-T ile TV’nizin güncellenmesi ........................	60
Güncelleme bilgilerini alma ..................................	60
USB/ağ aracılığıyla TV’nizin güncellenmesi ..........	61
Özellikler .............................................................	65
Teknik Özellikler (Kablosuz LAN USB adaptörü)...	66
Çevresel özellikler................................................	67
Boyutsal çizimler .................................................	69
Kullanım ömrü sonunda elden çıkarma................	70

TÜRKÇE

1

Giriş

Sayın SHARP müşterisi

SHARP LCD renkli TV ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzü güvenli biçimde ve yıllarca sorunsuz olarak kullanmak için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce Önemli GüvenlikTedbirleri bölümünü dikkatlice okuyunuz.

Önemli GüvenlikTedbirleri

•Temizlik—Ürünü temizlemeden önce AC kablosunu AC çıkışından çıkarın. Ürünü temizlemek için nemli bir bez kullanın. Sıvı veya aerosol şeklindeki temizleyicileri kullanmayın.

•Paneli kirlendiğinde yumuşak nemli bir bezle nazikçe silin. Paneli korumak için, temizlemek amacıyla kimyasal madde içeren bir bez kullanmayın. Kimyasallar TV’nin kabininde hasara ya da çatlaklara neden olabilir.

•Su ve nem—Ürünü küvet, lavabo, eviye, çamaşır leğeni, yüzme havuzu gibi suya yakın yerlerde ve nemli zeminlerde kullanmayın.

• Bu ürünün üzerine vazo veya başka su içeren kap koymayın. Su, ürünün üzerine dökülerek yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Stant—Ürünü dengesiz bir tekerlekli sehpa, stant, sehpa veya masaya yerleştirmeyin. Bunu yaptığınız takdirde, ürün düşerek ciddi kişisel yaralanmalara neden olabileceği gibi hasar da görebilir. Sadece üretici tarafından önerilen veya ürünle birlikte satılan bir tekerlekli sehpa, sehpa, destek veya masa kullanın. Ürünü duvara monte ederken, üreticinin talimatlarını izlediğinizden emin olun. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen montaj donanımlarını kullanın.

•Tekerlekli bir sehpanın üzerine yerleştirilen ürünün yerini değiştirirken, son derece dikkatli bir biçimde taşıyın. Ani duruşlar, aşırı güç uygulama ve engebeli yer yüzeyi ürünün tekerlekli sehpadan düşmesine neden olabilir.

•Havalandırma—Kabindeki havalandırma delikleri veya diğer açıklıklar havalandırma amacıyla tasarlanmıştır.

Bu havalandırma deliklerini ve açıklıkların önünü kapatmayın veya örtmeyin, çünkü yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya ve/veya ürünün kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Ürünü bir yatağın, kanepenin, halının veya benzer bir yüzeyin üzerine koymayın, çünkü bu eşyalar havalandırma deliklerini kapatabilir. Bu ürün ankastre montaj için tasarlanmamıştır; gerekli havalandırmayı sağlamadan veya üreticinin talimatlarını izlemeden, ürünü kitaplık veya bölme gibi kapalı bir yere yerleştirmeyin.

•Bu üründe kullanılan LCD panel camdan yapılmıştır. Bu nedenle, ürün düşürüldüğünde veya darbeye maruz kaldığında kırılabilir. LCD panel kırılırsa, kırılan camdan dolayı yaralanmamak için dikkatli olun.

• Isı kaynakları—Ürünü radyatörler, ısıtıcılar, sobalar ve diğer ısı üreten cihazlar gibi ısı kaynaklarından (amplifikatörler dahil) uzak tutun.

• Yangını önlemek için, TV setinin üzerine veya yanına asla herhangi bir türde mum veya açık alevli bir eşya koymayın.

•Yangın veya şok tehlikesini önlemek için, AC kablosunu TV setinin veya başka ağır parçaların altına koymayın.

•Kulaklıkları—Sesi yüksek bir düzeye ayarlamayın. İşitme uzmanları yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyi tavsiye etmemektedir.

•Ardıl görüntü kalmasına neden olacağından hareketsiz bir resmi uzun süre görüntülemeyin.

•Ana fiş bağlı kaldığı sürece her zaman elektrik tüketimi mevcuttur.

•Servis işlemi—Ürüne kendiniz servis işlemi yapmaya çalışmayın. Kapakları söktüğünüzde yüksek voltaja ve başka tehlikeli koşullara maruz kalabilirsiniz. Servis işlemini yapması için nitelikli bir personel çağırın.

LCD panel size ince resim ayrıntılarını gösteren çok yüksek teknolojili bir üründür.

Son derece yüksek piksel sayısına bağlı olarak ekranda zaman zaman sabit mavi, yeşil veya kırmızı nokta şeklinde, aktif olmayan birkaç piksel görünebilir. Bu ürün özelliklerinde bulunmaktadır ve kusur değildir.

TV’yi taşırken alınacak tedbirler

TV’yi asla hoparlörlerden tutarak taşımayın. TV’yi her zaman iki kişi TV’nin her tarafından bir elle tutacak şekilde, iki elle tutarak taşıyın.

Kabin bakımı

•Kabinin yüzeyini yumuşak bir bezle (pamuk, flanel kumaş vb.) ve hafifçe silerek temizleyin.

•Kimyasal bir bez (ıslak/kuru kağıt tipi bez vb.) ana ünite kabininin parçalarının deforme olmasına veya çatlamasına neden olabilir.

•Yüzeyi sert bir bez kullanarak veya bastırarak silmek, kabinin yüzeyinin çizilmesine neden olabilir.

•Kabin çok kirliyse, kabini (pamuk, flanel vb.) nötr deterjanlı suya batırıp iyice sıktığınız bir bezle sildikten sonra yumuşak ve kuru bir bezle silin.

•Kabinin ana maddesi plastiktir. Kabinin deforme olmasına ve boyanın soyulmasına neden olabileceğinden benzen, tiner ve diğer çözücü maddeler kullanılmamalıdır.

•Böcek ilaçları ve diğer uçucu sıvılar kullanılmamalıdır. Ayrıca, kabinin uzun bir süre boyunca kauçuk veya vinil ürünlerle temas etmemesi gereklidir. Plastiğin içinde bulunan plastikleştiriciler, kabinin deforme olmasına ve boyanın soyulmasına neden olabilir.

2

Giriş

Ön panel bakımı

•Ana gücü kapatın ve işlem yapmadan önce AC kablosunu prizden çıkarın.

•Ön panelin yüzeyini yumuşak bir bezle (pamuk, flanel kumaş vb.) ve hafifçe silerek temizleyin. Ön paneli korumak için kirli bez, sıvı temizleyiciler veya kimyasal bezler (ıslak/kuru kağıt tipi bez vb.) kullanılmamalıdır. Bunların kullanılması ön panelin yüzeyine zarar verebilir.

•Yüzeyi sert bir bez kullanarak veya bastırarak silmek, ön panelin yüzeyinin çizilmesine neden olabilir.

•Ön paneli, çok kirlendiğinde yumuşak nemli bir bezle nazikçe silin. (Çok fazla bastırmak ön panelin yüzeyine zarar verebilir.)

•Ön paneli, tozlandığında temizlemek için piyasada bulunan anti-statik bir fırça kullanın.

UYARI

Yangın çıkmasını önlemek için, her zaman mumları ve diğer açık alevleri bu üründen uzak tutun.

CE Beyanı:

SHARP Electronics (Europe) GmbH, işbu belgeyle, kablosuz LAN USB adaptörünün (WN8522B) 1999/5/EC Yönergesinin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanına: http://www.sharp.de/doc/WN8522B.pdf.

NOT

Kablosuz LAN USB adaptörü, yalnızca kapalı mekanda kullanıma uygundur.

3

Giriş

Parça adı

Uzaktan kumanda ünitesi

11 >A(Stand by/Açık)

(Sayfa 18)

22 ATV

Geleneksel analog TV moduna geçmek için bu düğmeye basın.

DTV

Dijital TV moduna geçmek için bu düğmeye basın.

SAT

Uydu moduna geçmek için bu düğmeye basın.

RADIO

DTV/SAT: Radyo ve Veri modu arasında geçişi sağlar.

•DVB tarafından sadece veri yayını yapıldığında (radyo yayını olmaksızın), radyo yayını atlanır.

33 AQUOS LINK düğmeleri

AQUOS BD Oynatıcı gibi harici bir cihaz HDMI kablolarıyla bağlıysa ve AQUOS LINK uyumluysa, AQUOS LINK düğmelerini kullanabilirsiniz.

Ayrıntılar için sayfa 27 ve 29’ye bakın.

•Dört düğme (S, I, V, H) (924/824 modeli serisinde), Ana Ağ ve İnternet TV'de zaman kaydırma (time shift) sırasında kullanılır.

44 CONTROL

Ekrandaki bazı işlevleri çalıştırmak için kullanılan paneli görüntülemek için bu düğmeye basın.

55 TIME SHIFT (READY/!/F/$)

Örneğin telefona cevap vermek için bir programı kesmek isterseniz izlediğiniz programı geçici olarak kaydetmek üzere bu düğmeye basın (Sayfa 39_40).

•Bu işlev sadece 924/824 model serisinde kullanılabilir.

66 Sayısal düğmeler 0_9

Kanalı ayarlar. İstenen sayı girilebilir.

Sayfayı teletekst moduna ayarlar.

•“Otomatik Kurulum”daki (Sayfa 34) ülke ayarında beş

İskandinav ülkesi (İsveç, Norveç, Finlandiya, Danimarka veya İzlanda) seçildiğinde, DTV dört basamaklıdır. Başka bir ülke seçildiğinde ise, DTV hizmetleri üç basamaklıdır.

77 A (Geriye Dönüş)

Daha önce seçilen kanala veya harici girdiye geri dönmeyi sağlar.

88 7(Sesi modu)

Çok katlı bir ses modu seçer (Sayfa 19).

F (Geniş Ekran Modu)

Genişbirmodseçer(Sayfa41,49ve50).

LE924E/LE824E/LU824

	15
1	16
2
3
4
5
6
7	17
8	18
9	19
10	20
11
12	21
13
14	22
	23
	24

LE814E/LX814E

3 4

99 E (Sessiz)

TV sesi açma/kapama.

00 I+/-(Ses)

TV’nin sesini artırır/azaltır.

QQ @

“Menü” ekranını açar/kapar.

WW Hiçbiri

Bu düğme bu modelde çalışmamaktadır.

EE a/b/c/d(İmleç)

İstediğiniz öğeyi seçin.

;

Bir komut verin.

ATV/DTV/SAT: Başka bir “Menü” ekranı çalışmıyorken “KNL listesi”ni görüntüler.

RR >

ATV/DTV/SAT: “Menü” ekranından çıkar. NET: Giriş sayfasına geri döner.

TT NET

İnternet TV moduna geçmek için bu düğmeye basın.

YY P (Ekran bilgileri)

Ekranın sağ üst köşesindeki istasyon bilgilerini (kanal numarası, sinyal vs.) görüntülemek üzere bu düğmeye basın (Sayfa 43).

P. INFO

Dijital video yayını (yalnızca DTV/ SAT) üzerinden gönderilen program bilgilerini görüntülemek için bu düğmeye basın.

UU B (Girdi)

Bir girdi kaynağı seçer (Sayfa 19).

II #

Bir video ayarı seçer (Sayfa 30).

ECO (Standart/İleri Düzey/Kapalı)

“Enerji Tasarrufu” ayarı seçin (Sayfa 33).

OO M (Teletekst)

ATV: Analog teleteksti görüntüler (Sayfa 23).

DTV/SAT: MHEG-5'i veya DTV/SAT teletekstini seçer (Sayfa 23).

PP :R/S

ATV/DTV/SAT: TV kanalını seçer. NET: Sayfaları aşağıya veya yukarıya kaydırır.

AA EPG

DTV/SAT: EPG ekranını görüntüler (Sayfa 20_22).

SS 6(Geri Dön)

ATV/DTV/SAT: Önceki “Menü” ekranına geri dönmeyi sağlar.

NET: Bir önceki sayfaya gider (Bu işlev bazı hizmetlerde kullanılamayabilir).

DD Kullanışlı işlemlerde kullanılan düğmeler

[(Altyazı)

Altyazı dillerini açar/kapatır (Sayfa 23 ve 38).

K (GizliTeleteksti ortaya çıkarır)

(Sayfa 23)

1(Alt sayfa)

(Sayfa 23)

3(Dondur/Beklet)

Ekrandaki hareketli bir görüntüyü dondurmak için bu düğmeye basın. Teletekst: Teletekst sayfalarının güncellenmesini otomatik olarak durdurur veya bekletme modunu kaldırır.

FF R/G/Y/B (Renkli) düğmeleri

Renkli düğmeler, renklerine uygun şekilde ekrandaki renkli öğeleri seçmek için kullanılır (örn. EPG, MHEG-5, Teletekst).

4

Giriş

TV (önden görünüş)

1	2	3	4	5	6	7
			8

1Yl/k(Ses düğmeleri)

2!S/R(Program [kanal] düğmeleri)

3#B(Girdi kaynağı düğmesi)

4@-(Menü düğmesi)

5<A(Güç düğmesi)

6OPC sensörü

7Uzaktan kumanda sensörü

8Aydınlatma LED'i

TV (arkadan görünüş)

				6
1	2	3	4	5
				7
				8
				9
				10
				*1
				11
				12
				13
				14
				15
*2				16
17

1Anten terminali

2Uydu anteni terminali

3EXT 1 (RGB) terminali

4RS-232C terminali

5DIGITAL AUDIO OUTPUT terminali

6USB terminali

7ETHERNET (10/100) terminali

8OUTPUT (Headphones/AUDIO (L/R)) terminali

9EXT 2 (AV IN/VIDEO/AUDIO (L/R)) terminali

10EXT 3 (ANALOGUE RGB (PC/ COMPONENT)) terminali

11HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) jakı

12HDMI 1 (HDMI/ARC) terminali

13HDMI 2 (HDMI) terminali

14HDMI 3 (HDMI) terminali

15HDMI 4 (HDMI) terminali

16C.I. (COMMON INTERFACE) yuvası

17MAIN POWER anahtarı

UYARI

•Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına neden olabilir.

•Sesi yüksek bir düzeye ayarlamayın. İşitme uzmanları yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyi tavsiye etmemektedir.

II HDMI 2 ve EXT 3 terminallerinin ikisi de aynı ses girdisi terminalini (HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)) kullanabilir. Ancak, uygun öğe “Ses seçimi” menüsünden seçilmelidir (ayrıntılar için sayfa 32’e bakın).

JJ MAIN POWER anahtarı kapatıldığında (A), tüketilen elektrik miktarı 0,01 W ya da altına düşer. Ancak, AC kablosunu sökerken yapılandan farklı olarak, güç tamamen kesilmez.

5

Giriş

Menü nedir?

TV ayarlarını yapmak için OSD’nin açılması gerekir. Ayar için kullanılan OSD “Menü” olarak adlandırılır. “Menü” çeşitli ayarları ve ayarları etkinleştirir.

Temel Çalışma

	Menü ekranını	Menü ekranından çıkın
	görüntüleme	Tamamlanmadan önce >
	@’ye basınca “Menü” ekranı	düğmesine basarsanız “Menü”
		ekranından çıkılır.
	görüntülenir.

Bir öğe seçin

“Menü” TV izlemeyi iyileştirmek amacıyla kategoriler belirlenerek sınıflandırılmıştır.

Menüde seçim yapma

nnİstediğiniz menüyü seçmek için c/ddüğmelerine, ardından ;düğmesine basın. Önceki menü kategorisine dönmek için 6düğmesine basın.

ooİstediğiniz alt menüyü seçmek için c/ddüğmelerine, ardından ;düğmesine basın.

ppSeçmek/ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için a/b düğmelerine, ardından ;düğmesine basın.

Menü

KNL listesi		Ayar
:Giriş	:Geri

Resim

AV modu

OPC

[Kapalı]

Arka Işık

Kontrast

Seçim seçenekleri

qqTV izlemeyi iyileştirmek amacıyla kontrolü yapılandırmak için a/b veya c/ddüğmelerine, ardından ;düğmesine basın.

ÖRNEK

Arka Işık

Evet Hayır

NOT

•;düğmesine ne zaman basacağınızı görmek için menü çubuğunun altındaki rehber ekranına bakın.

LCFONT	Bu ürün, SHARP tarafından LCD ekranlarda okunması kolay harfleri net bir şekilde görüntülemek için geliştirilen LC Font teknolojisi ile
	donatılmıştır.

NOT

•“Menü” opsiyonları seçili girdi modlarında değişir, ancak çalışma prosedürleri aynıdır.

•4işaretinin bulunduğu öğeler bazı nedenlerden dolayı seçilemez.

•Bazı öğeler, sinyal türlerine, isteğe bağlı ayarlara veya bağlı cihazlara bağlı olarak seçilemeyebilir.

6

Giriş

Uzaktan kumanda ünitesini kullanmadan çalıştırma

Bu işlev ulaşabileceğiniz bir yerde uzaktan kumanda ünitesi yoksa kullanışlıdır.

11 @-düğmesine basınca “Menü” ekranı görüntülenir.

22 Öğeyi seçmek için a/bdüğmelerinin yerine !S/Rdüğmelerine veya c/ddüğmelerinin yerine Yl/kdüğmelerine yerine basın.

33 Ayarı tamamlamak için #Bdüğmesine basın.

Rehber Ekranı Hakkında

Menü çubuğunun altındaki rehber ekranı OSD ile yapılan işlemleri gösterir.
• Yukarıdaki çubuk uzaktan kumanda ünitesi için çalıştırma rehberidir. Çubuk her
menü ayar ekranına uygun olarak değişir.	KNL listesi		Ayar
	:Seçim	:Giriş	:Geri

Yazılım klavyesini kullanma

	Metin yazmanız gerektiğinde yazılım klavyesi çıkar.
		6	7						8
	1		Kar. seti			abc	123	./@
	2	B.Harf		a	b	c	d	e	f		9
	3		Bitti	g	h	i	j	k	l	Temizle	10
				m	n	o	p	q	r
	4		END	s	t	u	v	w	x		11
		İptal et		y	z	:	/	.	SP	Sil
	5	R	İmleç sola	G	B.Harf		Y	Kar. seti	B	İmleç sağa

11	Kar. seti	66	Girdi imleci
	Karakter setini alfabe, sayı, sembol		Vurgulandığında imleci hareket
	vb. olarak değiştirir.		ettirmek için c/d'ye basın.
22	B.Harf	77	Girdi alanı
	Karakterleri büyük/küçük harf olarak		Girdiğiniz metin yazarken
	değiştirir.		görüntülenir.
33	Bitti	88	Karakter
	Girişi onaylar.		Karakterleri bu düğmeleri kullanarak
44	İptal et		girin.
		99
	Girdiyi iptal eder ve yazılım klavyesini		?
	kapatır.		Satır sonu bırakın.
55	R/G/Y/B (Renkli) düğmeleri
	Ekrandaki renkli öğeleri seçer.

00 Temizle

Karakter dizesini siler.

•İmlec, bir satırda herhangi bir yerdeyken: imlecin sağındaki karakter dizesi silinir.

•İmleç, satırın en sağında olduğunda: satırın tamamı silinir.

QQ Sil

İmleç, satırın en sağında olduğunda bir seferde yalnızca bir karakter silinir.

•Metni silmek için uzaktan kumanda cihazı üzerindeki 6 düğmesine de basabilirsiniz.

7

Giriş

Birlikte verilen aksesuarlar

Uzaktan kumanda ünitesi ( x 1)

“AAA” boyutlu alkalin pil ( x 2)

Kablo kelepçesi ( x 1)

Sayfa 4 ve 10	Sayfa 10	Sayfa 12
RGB parça kablosu ( x 1)	SCART kablosu ( x 1)	AV kablosu ( x 1)

Sayfa 25		Sayfa 25		Sayfa 25 ve 26
Stant ünitesi ( x 1)	Kablosuz LAN USB adaptörü			Kullanım kılavuzu (Bu yayın)
	(WN8522B) ( x 1)

Sayfa 9

Sayfa 55

8

Hazırlık

Stant ünitesinin takılması

• İşlemi yapmadan önce, TV’yi yatıracağınız yüzeye yastık koyun. Bu hasar görmesini önleyecektir.

DİKKAT

•Stant ünitesini doğru yönde takın.

•Talimatları mutlaka izleyin. Standın yanlış monte edilmesiTV’nin düşmesine neden olabilir.

11 Stant ünitesiyle birlikte dokuz vida (dört uzun,	44 Dört kısa vidayı TV’nin arkasındaki dört deliğe
beş kısa vida) bulunduğundan emin olun.	takın ve sıkın.

22 Stant ünitesi desteğini dört uzun vidayı kullanarak tornavida yardımıyla kaideye şekilde gösterildiği gibi vidalayın.

Destek

33 Standı TV’nin altındaki açıklığa takın (standı kaide alanının kenarından düşmeyecek şekilde tutun).

Yumuşak yastık

DİKKAT

55 Stant kapağını takma.

11 Stant kapağını standın kaidesinde bulunan iki mandalın içine doğru kaydırın.

22 Stant kapağının merkezindeki deliğe bir kısa vidayı takın ve sıkın.

NOT

•Stant ünitesini sökmek için, bu adımların tersini izleyin.

•Bu ürünle birlikte tornavida verilmemiştir.

•Stantın tabanı camdan yapılmıştır. Bu nedenle stantın tabanını düşürmemek ve üzerine basınç uygulamamak için dikkatli olun.

•Stant kaidesi üzerine ağır nesneler koymayın.

Stand sertleştirilmiş camdan yapılmıştır. Aşağıdaki önlem talimatlarını dikkatlice okuyun ve doğru biçimde kullanın.

•Stantın montajı, takılması veya çıkarılması sırasında stant düşürülmemeli veya stant üzerine fazla baskı uygulanmamalıdır.

•Kırılmasına neden olabileceğinden, standın cam parçasına keskin ya da sert bir nesneyle kazara çarpmadığınızdan emin olun.

•Çizikler bulunan sertleştirilmiş camın uzun süreler kullanılması hasar meydana gelmesine yol açabilir. Sertleştirilmiş camda çizikler varsa, standı kullanmaya teşebbüs etmeyin.

9

Hazırlık

Uzaktan kumanda ünitesinin kullanılması

Pillerin takılması

TV’yi ilk kez kullanmadan önce, birlikte verilen iki “AAA” boyutlu alkalin pili takın. Piller bitip uzaktan kumanda ünitesi çalışmadığında, pilleri yeni “AAA” boyutlu pillerle değiştirin.

11 Pil kapağını açın.

22 Birlikte verilen iki “AAA” boyutlu alkalin pili takın.

• Pilleri pil bölmesinde (e) ve (f) işaretlerine denk gelen terminallere yerleştirin.

33 Pil kapağını kapatın.

DİKKAT

Pillerin yanlış kullanılması kimyasal sızıntıya veya patlamaya yol açabilir. Aşağıdaki talimatları mutlaka izleyin.

•Farklı tiplerdeki pilleri birlikte kullanmayın. Farklı tiplerdeki piller farklı özelliklere sahiptir.

•Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski ve yeni pillerin birlikte kullanılması yeni pillerin ömrünü azaltabilir veya eski pillerde kimyasal sızıntıya yol açabilir.

•Pilleri aşınır aşınmaz değiştirin. Pillerden kaynaklanan kimyasal sızıntı ciltte döküntüye neden olabilir. Kimyasal sızıntıya rastlarsanız, bir bezle iyice silin.

•Bu ürünle birlikte verilen piller depolama koşullarına bağlı olarak daha kısa ortalama kullanım ömrüne sahip olabilir.

•Uzaktan kumanda ünitesini uzun bir süre kullanmayacaksanız, pillerini çıkarın.

•Pilleri değiştirirken, çinko karbon piller yerine alkalin pilleri kullanın.

Pillerin elden çıkarılması hakkında notlar

Verilen piller kadmiyum, kurşun veya civa gibi zararlı maddeleri içermez.

Kullanılmış pillerle ilgili yasal düzenlemeler pillerin artık evsel çöplerle birlikte atılamayacağını hükme bağlamaktadır. Kullanılmış pilleri ücretsiz olarak, ticari işletmelerdeki belirlenmiş toplama kaplarına atın.

Uzaktan kumanda ünitesinin açısı

Uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne doğru tutarak kullanın. Uzaktan kumanda ünitesiyle sensör arasındaki nesneler düzgün çalışmasını engelleyebilir.

5 m

Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumanda ünitesiyle ilgili uyarılar

• Uzaktan kumanda ünitesini darbeye maruz bırakmayın. Ayrıca, uzaktan kumanda ünitesini sıvılara maruz bırakmayın ve yüksek neme sahip ortamlara koymayın.

• Uzaktan kumanda ünitesini doğrudan güneş ışığına maruz kalabileceği yerlere koymayın. Isı ünitenin deforme olmasına neden olabilir.

• TV’nin uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığı veya güçlü aydınlatma altındaysa uzaktan kumanda ünitesi düzgün çalışmayabilir. Böyle durumlarda, aydınlatmanın veya TV’nin açısını değiştirin veya uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne yaklaştırarak kullanın.

10

Hızlı rehber

Başlangıç kurulum gözden geçirmesi

TV’yi ilk kez kullanırken aşağıdaki adımları izleyin. TV montajınıza veya bağlantınıza bağlı olarak bazı adımlar gerekli olmayabilir.

Hazırlık

nnAnten terminaline bir anten kablosu takın (Sayfa 12).

ooGerekirse, karışmış yayınları izlemek için CI yuvasına bir CA kartı takın (Sayfa 12).

ppAC kablosunu AC çıkışına takın (Sayfa 12).

Ürün boyutu bazı ülkelerde değişmektedir.

Ön ayarları çalıştırın

nnTV’nin arkasındaki MAIN POWER anahtarının açık olduğundan emin olun (;).

•MAIN POWER anahtarı için fabrika ayarı açık (;).

ooTV’nin üzerindeki <A düğmesini kullanarak TV’yi açın (Sayfa 18).

ppOtomatik ön kurulumu çalıştırın (Sayfa 13_16).

Lisan ayarı

Ev/Mağaza ayarıÜlke ayarı

Kanal arama ayarı (“Dijital arama”/“Analog arama”/“Atla”)

Kanalları aramaya başlayın

TV izleme

nnTebrikler!

ArtıkTV izleyebilirsiniz.

ooGerekirse, maksimum sinyal alımı için anteni ayarlayın (Sayfa 17).

Harici cihaz bağlama

nnDVD oynatıcı/kaydedici gibi harici cihazları talimatlara göre bağlayın (Sayfa 24_26).

ooHoparlör/amplifikatör harici cihazları talimatlara göre bağlayın (Sayfa 26).

11

Hızlı rehber

Cihazı açmadan önce







 1

2



nnStandart DIN45325 fişi (IEC 169-2) 75 qkoaksiyel kablo ooUydu anteni kablosu

ppAC kablosu (ürün boyutu bazı ülkelerde değişmektedir)

qqTV’nin arkasındaki MAIN POWER anahtarının açık olduğundan emin olun (;).

rrKablo kelepçesi (kabloları kelepçe ile bir araya toplayın)

CA Kartının CI Modülüne takılması

TV’yi AC çıkışına yakın bir yere yerleştirin ve elektrik prizini ulaşılabilecek bir mesafede tutun.

Şifreli dijital yayınları alabilmek için, bir Ortak Arayüz Modülü (CI Modülü) ve bir CA Kartının TV’nin CI yuvasına takılması gerekir.

1CI modülünü dikkatlice temas yüzü ileride olacak şekilde CI yuvasına takın.

2CI Modülünün üzerindeki logo TV’nin arkasından dışarı doğru bakacak şekilde görünmelidir.

NOT

CI Modülü bilgilerinin kontrol edilmesi

“Menü” > “Ayar” > “Opsiyon” > “CI Menüsü” seçeneğine gidin.

•Bu menü sadece dijital istasyonlar için kullanılabilir.

•Bu menünün içeriği CI Modülünün üreticisine bağlıdır.

Modül

CI Modülü hakkındaki genel bilgiler görüntülenir.

Menü

Her CA Kartının ayar parametreleri görüntülenir.

Sorgu

Şifreler gibi sayısal değerleri buraya girebilirsiniz.

•Lisans anahtarını almak CA kartını CI+ uyumlu CI modülüne ilk kez taktığınızda yaklaşık 30 saniye sürmektedir. Anten girişi yoksa veya “Otomatik Kurulum”u hiç çalıştırmadıysanız bu işlem başarısız olabilir.

•CI+ uyumlu CI modülü bazen kendi bellenimini yükseltir. Yükseltmeden önce TV görüntüsü alamayabilirsiniz. Yükseltme işlemi sırasında yalnızca güç düğmesini kullanabilirsiniz.

•CI+ uyumlu CI modülü monitör çıkışını kullanarak kopya korumalı programlardan çıkış almanıza izin vermez. Bu durumda, P. INFO düğmesine basıldığında program bilgilerinde* ikonu gösterilir.

*Koruma ikonu: X

•TV, CI+ uyumlu yayınları alırken CA kartı için bir güncelleme onay mesajı görüntülerse, açılan ekranı takip edin.

•CI Modülünün düzgün biçimde takıldığından emin olun.

12

Hızlı rehber

Otomatik ön kurulum

TV satın alındıktan sonra ilk kez açıldığında, otomatik ön kurulum sihirbazı görünür. Menüleri izleyin ve gerekli ayarları birbiri ardına yapın.

Gücü açmadan önce aşağıdakileri doğrulayın

EE Anten kablosu bağlı mı? EE AC kablosu takılı mı?

EE MAIN POWER anahtarı açık mı (;)?

11 TV’nin üzerindeki <Adüğmesine basın.

• Otomatik ön kurulum sihirbazı görünür.

22 OSD lisanının ayarlanması.

İstenen lisanı seçmek için a/b/c/ddüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

33 TV’nin yerinin seçilmesi.

EV MAĞAZA

TV’yi kullanacağınız yeri seçmek için a/b düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

•Onay ekranı yalnızca “MAĞAZA” seçildiğinde açılır. “Evet” veya “Hayır”ı seçmek için c/ddüğmelerine basın.

•EV: “AV modu” ayarı için “STANDART” varsayılan değerdir.

•MAĞAZA: “AV modu” ayarı için “DİNAMİK (Sabitlenmiş)” varsayılan değerdir. “AV modu” değiştirilmişse, TV’den veya uzaktan kumanda ünitesinden 30 dakika süresince hiçbir sinyal alınmazsa TV otomatik olarak “DİNAMİK (Sabitlenmiş)” konumuna geri döner.

•MAĞAZA: Ön otomatik kurulum tamamlandıktan sonra bir gösterim görüntüsü görüntülenir. Yanlışlıkla “MAĞAZA”yı seçtiyseniz, “Ayar” > “Görüntü ayarı” > “Sıfırlama”ya gidip yeniden “EV” seçeneğini seçin.

44 Ülkenin ayarlanması.

Ülkenizi veya bölgenizi seçmek için a/b/c/d düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

• Bu ayar ekranı sadece ilk kurulum sırasında görünür.

NOT

•Ülke ayarında “İsveç”i ayarladıysanız, “ComHem” kablolu yayın sağlayıcısını seçebilirsiniz. Sonraki adımlardaki Hişaretine ya da “ComHem” ayarları hakkındaki talimatlara bakın.

55 Kanal aramaya başlama.

Dijital arama

Analog arama

Atla

“Dijital arama”yı, “Analog arama”yı veya “Atla”yı seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

•Hem analog ve dijital yayınları hem de uydu yayınlarını izlemek amacıyla, her format için ayrı otomatik kurulum yapmanız gerekir (Sayfa 34).

•Daha fazla yayın aramak isterseniz “Program Ayarı” menüsünden “İlave Arama” yapın (Sayfa 34_36).

•“Atla”yı seçtiğinizde, yalnızca “Uydu arama” gerçekleşir. Gerekirse, “Ayar” menüsündeki “Otomatik Kurulum” ayarından “Dijital arama” ve “Analog arama” yapılmalıdır.

•“Dijital arama” veya “Analog arama” yaptıktan sonra, ekranda “Uydu arama” ayarı görüntülenir. Daha sonra uydu kanallarını aramak isterseniz, “Evet”i seçmeniz gerekir.

NOT

•Kanal arama yaparken TV’yi kapatırsanız, otomatik ön kurulum sihirbazı görünmez. Otomatik kurulum işlevi, kurulumu “Ayar” > “Görüntü ayarı” menüsünde yeniden yapmanızı sağlar (Sayfa 34).

•Kanalları aramadan önce TV’yi 30 dakika boyunca başıboş bırakırsanız otomatik ön kurulum sihirbazı kapanır.

•Ön otomatik kurulum tamamlandıktan sonra, varsayılan PIN otomatik olarak “1234”e ayarlanır. PIN ayarını değiştirmek

için Şifre/Kilit ayarları (Sayfa 37) bölümüne bakın. PIN ayarını temizlemek için (artık PIN girişine gerek duyulmayacaktır), PIN’İNTEMİZLENMESİ (Sayfa 59) bölümüne bakın.

•Ülke ayarında “İtalya” seçildiğinde, varsayılan yaş kısıtlama değeri 18 olur.

Dijital yayın ayarı

“Karasal” ya da “Kablo”ı seçmek için c/d düğmesine ve ardından ;düğmesine basın.

	Karasal		Kablo

H

•Ülke ayarında “İsveç”i ayarlayıp arama biçiminde “Kablo”ı seçtiğinizde, “ComHem” kablolu yayın sağlayıcısını seçebilirsiniz.

EEKarasal yayınları arama

TV alınabilen tüm TV istasyonlarını ayarlarına ve bağlı antene göre arar, ayıklar ve kaydeder.

•Yürürlükteki otomatik ön kurulumu durdurmak için 6 düğmesine basın.

DVB-T kanallarını aradıktan sonra, ekranda “Uydu arama” ayarı görüntülenir (Sayfa 15).

13

Hızlı rehber

EEKablolu yayınları arama

Her öğeyi uygun ayarlara getirmek için:

11 Menüyü seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

Karışmış istasyonlar	[Evet]
Arama yöntemi	[Kanal]
Başlangıç frekansı
Ağ Kimliği	[Hiçbiri]
Sembol oranı 1
Sembol oranı 2
QAM modülasyonu 1
QAM modülasyonu 2
Sıfırlama
Arama başlangıcı

22 Uygun öğeyi/değeri seçmek ya da girmek için a/b/c/dya da 0_9 düğmelerine, ; düğmesine basın.

33 “Arama başlangıcı”yı seçmek için a/b düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

44 Kablolu yayınları aramaya başlamak amacıyla “Evet”i seçmek için c/ddüğmesine basın ve ardından ;düğmesine basın.

55 TV alınabilen tüm TV istasyonlarını ayarlarına ve bağlı antene göre arar, ayıklar ve kaydeder.

•Yürürlükteki otomatik ön kurulumu durdurmak için 6 düğmesine basın.

DVB-C kanallarını aradıktan sonra, ekranda “Uydu arama” ayarı görüntülenir (Sayfa 15).

H

•Her menü öğesi sabit olduğundan “Karışmış istasyonlar” menüsü ve “Arama yöntemi” menüsü ekranda görünmez.

•“Başlangıç frekansı” ve “Ağ Kimliği” kablolu yayın sağlayıcısı tarafından belirlenen değere ayarlanmalıdır.

	Menü	Açıklama	Seçilebilir öğeler
	Karışmış	Ödemeli TV
		hizmetlerini eklemeye	Evet, Hayır
	istasyonlar	ihtiyacınız olup
		olmadığını belirler.
			Kanal: Bir kanaldaki
			tüm bilgileri alır
			(çabuktur, ancak ilgili
			TV istasyonlarına
			gereksinim duyar).
			Frekans: Aralıktaki her
	Arama	Kanalları nasıl	frekansı kontrol eder
			(yavaş).
	yöntemi	aradığınızı tanımlar.
			Hızlı*2: Tüm hizmetler
			bir frekansla aranır. Bu
			menü yalnızca kablolu
			yayın sağlayıcınız
			frekansı ve ağ kimliğini
			(örn. Homing kanalı)
			sağladığında çalışır.
	Başlangıç		47,0_858,0 MHz
	frekansı
		Ağı belirler. Yalnızca,
		belirlenen ağı
	Ağ Kimliği	hiçbir özel hizmete	Hiçbiri, 0_65535
		kayıt yaptırmadan
		kaydetmek için bunu
		ayarlayın.
		Sembol oranları
	Sembol oranı	kablolu yayın
		sağlayıcısı tarafından	1000_9000
	1*1
		belirlenir. CATV için
		alınan değeri girin.
		Sembol oranları
	Sembol oranı	kablolu yayın
		sağlayıcısı tarafından	1000_9000
	2*1
		belirlenir. CATV için
		alınan değeri girin.
	QAM
	modülasyonu		16, 32, 64, 128, 256
	1
	QAM		Hiçbiri, 16, 32, 64,
	modülasyonu
			128, 256
	2

II Kablolu yayın sağlayıcısı birkaç adet sembol oranı kullanıyorsa “Sembol oranı 2”ye ayarlayın.

JJ “Hızlı” seçildiğinde, “Karışmış istasyonlar” otomatik olarak “Hayır”a ayarlanır.

JJ “Hızlı” seçildiğinde, “Ağ Kimliği” menüsü için “Hiçbiri” seçilemez.

H

•Ülke ayarında “İsveç”i ayarlayıp arama biçiminde “Kablo”ı seçtiğinizde, “ComHem” kablolu yayın sağlayıcısını seçebilirsiniz. Açılan ekranı takip edin.

Analog yayın ayarı

TV alınabilen tüm TV istasyonlarını ayarlarına ve bağlı antene göre arar, ayıklar ve kaydeder.

•Yürürlükteki otomatik ön kurulumu durdurmak için 6 düğmesine basın.

Analog kanalları aradıktan sonra, ekranda “Uydu arama” ayarı çıkar (Sayfa 15).

14

Hızlı rehber

Uydu yayınlarını arama			EEAramaya Başla:
				DVB-S/S2 kanal araması.
“Evet”ı seçmek için c/ddüğmelerine basın ve			11 “Aramaya Başla”yı seçmek için c/d
ardından ;’ye basın.				düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.
			22	TV alınabilen tüm TV istasyonlarını ayarlarına
Evet		Hayır		ve bağlı antene göre arar ve kaydeder.
				• Arama sonucunu alfabetik sıraya göre sınıflandırmak için
				“Evet”e tıklayın.
				• Yürürlükteki otomatik ön kurulumu durdurmak için 6
• “Uydu arama” ayarını yapmayacaksanız, “Hayır”ı seçin ve				düğmesine basın.
ardından ;'ye basın.			EEAyarı Değiştir:
• Mevcut DVB-S/S2 ayar ekranı görüntülenir.
			11 “Ayarı Değiştir”i seçmek için c/d
Uydu Sistemi				düğmelerine, ardından ;düğmesine basın.
DiSEqC çoklu anahtarında en fazla 4 uydu var				• Ekranda “Karışmış istasyonlar” ayar ekranı ve “Sembol
	LNB Frekansı			oranı” çıkar.
Uydu	Düşük	Yüksek		Karışmış istasyonlar[Hayır]
				SAT1-Sembol oranı 1
				SAT1-Sembol oranı 2
diğer				SAT2-Sembol oranı 1
				Evet	Hayır
Sonraki		Ayarı Değiştir
				Arama başlangıcı
• “Sonraki” ayara geçmeden önce “Ayarı Değiştir” işlemini			22 “Karışmış istasyonlar”ı seçmek için a/b
tamamlamanız gerekir.				düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

11 Karışmış istasyon ayarını yaptıktan
sonra uydu aramasını yapmaya		33
başlamak için:
“Sonraki”ni seçmek için c/ddüğmelerine		44
basın ve ardından ;’ye basın.
NOT
• Otomatik ön kurulum yapıldığında, “Sonraki” seçilemez. “Ayarı
Değiştir” işlemi tamamlandıktan sonra “Sonraki” seçilebilir.
		55
Karışmış istasyonlar: Hayır		66
Uydu	Sembol oranı 1 Sembol oranı 2
diğer
Aramaya Başla	Ayarı Değiştir

•Karışmış istasyonlar: Ödemeli TV hizmetlerini eklemeye ihtiyacınız olup olmadığını belirler.

“Evet”ı seçmek için c/ddüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

Değiştirmek istediğiniz sembol oranını ayarlamak için a/bdüğmelerine ve ardından ;düğmesine basın.

•Sembol oranı: Televizyonun alabileceği uydu yayınlarının sembol oranını ayrı ayrı ayarlamanız gerekir (ekranda görüntülenebilen maksimum sembol oranı sayısı sekizdir).

“Arama başlangıcı”nı seçmek için c/d düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

TV alınabilen tüm TV istasyonlarını ayarlarına ve bağlı antene göre arar ve kaydeder.

•Arama sonucunu alfabetik sıraya göre sınıflandırmak için “Evet”e tıklayın.

•Yürürlükteki otomatik ön kurulumu durdurmak için 6 düğmesine basın.

15

Hızlı rehber

22 Anten bağlantı ayarını değiştirmek için:

“Ayarı Değiştir”i seçmek için sol sütundaki DVB-S/S2 ayar ekranındaki c/ddüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

• Anten bağlantı ayarı ekranda görüntülenir.

Tek uydu

22kHz anahtar kutusunda 2 uydu var

toneburst anahtar kutusunda 2 uydu var

DiSEqC çoklu anahtarında en fazla 4 uydu var

Müşterek uydu sistemi

NOT

•Beş ayrı türdeki anten bağlantı yönteminden birini seçebilirsiniz. “Tek uydu” dışında bir yöntem için bu yöntemi kullanmadan önce bayiinizle görüşün.

EE“Tek uydu” ayarı

11 “Tek uydu”yu seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

22 Televizyonun alabileceği uydu yayınlarını görüntülemek amacıyla “SAT1 [Hiçbiri]”ni seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

SAT1 [Hiçbiri]

Sonraki

33 Sevdiğiniz uyduyu seçmek için a/b/c/d düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

•3. adımdaki uydu yayınını seçmeden “Sonraki”ni seçmeniz mümkün değildir.

44 “Sonraki”ni seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

SAT1 [ASTRA 1]

Sonraki

55 LNB frekansını ayarlamak amacıyla “Evet (0/22kHz)” veya “Hayır”ı seçmek için c/d düğmelerine basın ve daha sonra ;'ye basın.

	Evet(0/22kHz)		Hayır

66 Seçmek/ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için a/bdüğmelerine ve 9.000 ila 12.000 arasında uygun bir değere ayarlamak için c/ddüğmelerine basın.

ÖRNEK

SAT1 Düşük

SAT1 Yüksek

OK

77 “OK”ı seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

Bu ayarlama işlemini tamamladıktan sonra, ekranda 15. sayfada sol sütunda gösterilen DVB-S/S2 ayar ekranı görüntülenir.

		NOT
		• Ekranda görüntülenen “22kHz anahtar kutusunda 2 uydu var”,
		“toneburst anahtar kutusunda 2 uydu var”, “DiSEqC çoklu
	Atlantic Bird 3	anahtarında en fazla 4 uydu var” ve “Müşterek uydu sistemi”
		ayarlarıyla ilgili talimatları uygulayın.
		• Çoklu uydu kanallarını ayarlamak için "DiSEqC çoklu
		anahtarında en fazla 4 uydu var"a gidin.

16

Hızlı rehber

Sinyal gücünü ve kanal gücünü kontrol etme (DVB-T/C/S/S2)

İlk kez bir DVB-T/C/S/S2 anteni takarsanız veya bu antenin yerini değiştirirseniz, iyi bir sinyal alımı yapmak için anten kurulum ekranını kontrol ederken antenin hizasını ayarlamanız gerekir.

11 “Menü” > “Ayar” > “Görüntü ayarı” > “Kanal ayarları” > “Anten Kurulumu-DİJİTAL”e gidin.

22 “Dijital Kurulum” veya “Uydu Kurulumu”nu seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

EESinyal gücünü kontrol etme

33 “Sinyal Gücü”nü seçmek için a/b düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

DVB-T/C sinyal gücü

Besleme Voltajı
Sinyal Gücü
Kanal Gücü	KNL No.
	Sinyal Gücü
	Mevcut		Maks.
	Kalite
	Mevcut		Maks.

DVB-S/S2 sinyal gücü

Sinyal Gücü

Kanal Gücü

Sinyal Gücü

Mevcut Maks.

Kalite

Mevcut Maks.

EEKanal gücünün kontrol edilmesi

44 “Kanal Gücü”nü seçmek için a/b düğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

•0_9 sayısal düğmelerini kullanarak belirli bir frekans bandını seçebilirsiniz.

Antene elektrik verilmesi

DVB-T kanal gücü

	Besleme Voltajı	Frekans	MHz
	Sinyal Gücü
	Kanal Gücü	KNL No.
		Sinyal Gücü

Mevcut

Maks.

Kalite

Mevcut

Maks.

DVB-C kanal gücü

Besleme Voltajı	Frekans			MHz
Sinyal Gücü
Kanal Gücü	Sembol oranı
	QAM Modülasyonu
	Sinyal Gücü
	Mevcut		Maks.
	Kalite
		Mevcut	Maks.

DVB-S/S2 kanal gücü

Sinyal Gücü	Frekans			MHz
Kanal Gücü
	Sembol oranı
	Bant		Dikey/Düşük
	Sinyal Gücü
		Mevcut	Maks.
	Kalite
		Mevcut	Maks.

55 “Sinyal Gücü” ve “Kalite” açısından mümkün olan en yüksek değerleri elde etmek için anteni konumlandırın ve hizalayın.

NOT

•“Sinyal Gücü” ve “Kalite” değerleri antenin hizasının uygunluğunun ne zaman kontrol edileceğini gösterir.

Dijital/karasal istasyonların veya uydu istasyonlarının yaptığı yayınları alabilmek için anten kablosunu TV’nin arkasındaki anten terminaline taktıktan sonra antene elektrik vermeniz gerekir.

1@’ye basınca “Menü” ekranı görüntülenir.

2“Ayar”ı seçmek için c/ddüğmelerine, ardından ;düğmesine basın.

3“Görüntü ayarı”nı seçmek için c/ddüğmelerine, ardından ;düğmesine basın.

4“Kanal ayarları”nı seçmek için a/bdüğmelerine, ardından ;düğmesine basın.

5“Anten Kurulumu-DİJİTAL”i seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

6“Besleme Voltajı”nı seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

7“Açık”ı seçmek için c/ddüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

17

TV izleme

Günlük çalışma

Açma/kapama

Gücün açılması/kapanması

11 TV’nin arkasındaki (;) MAIN POWER anahtarını açın (Sayfa 5).

22 TV’yi açmak için, TV’nin üzerindeki <A düğmesine veya uzaktan kumanda ünitesindeki >Adüğmesine basın.

33 TV’yi kapatmak için, TV’nin üzerindeki <Adüğmesine veya uzaktan kumanda ünitesindeki >Adüğmesine basın.

44 TV’nin arkasındaki MAIN POWER anahtarını kapatın (A) (Sayfa 5).

•Güç TV’nin arkasındaki MAIN POWER anahtarı kullanılarak kapatıldığında EPG verileri kaybolur.

Standby modu

EEStandby modu için

TV’nin arkasındaki MAIN POWER anahtarı açıldıysa (;), TV’nin üzerindeki <Adüğmesine veya uzaktan kumanda ünitesindeki >Adüğmesine basarak stand by durumuna geçirebilirsiniz.

EEStandby modundayken açma

Stand by durumundayken, TV’nin üzerindeki <A düğmesine veya uzaktan kumanda ünitesindeki >A düğmesine basın.

NOT

•Bu TV’yi uzunca bir süre kullanmayacaksanız, mutlaka AC kablosunu AC çıkışından çıkarın ya da TV’nin arkasındaki MAIN POWER anahtarını (A) kapatın (Sayfa 5).

•MAIN POWER anahtarı kapalıyken (A) bile küçük bir miktar elektrik tüketilir (Sayfa 5).

Dijital, uydu ve analog yayınlar arasında geçiş

Dijital yayınların	Analog yayınların
izlenmesi	izlenmesi

Uydu yayınlarını izleme

NOT

•Çok sayıda uydu kanalının ayarlanmış olması durumunda, SAT düğmesine her basıldığında kanal aşağıda gösterilen şekilde değişir.

SAT1 SAT2

SAT4 SAT3

Kanal değiştirme

:R/Sile	0_9 ile

18

TV izleme

Dış video kaynağı seçimi

Bağlantı yapıldığında, “Girdi” ekranını görüntülemek için, B düğmesine basın ve ardından B ya da a/b düğmelerine basıp ; düğmesi ile uygun harici kaynağa geçin.

NOT

•Ayrıca “KNL listesi” > “Girdi”den harici bir video kaynağı da seçebilirsiniz.

KNL listesi

Girdi

TV

Değiştirilebilir

Ses modu seçimi

EEDTV/SAT Modu

Çoklu ses modları alınırsa, 7düğmesine her basışınızda mod aşağıdaki gibi değişir.

Ses (ENG) STEREO

L/R L R LR

Ses (ENG) CH A

CH A CH B CH AB

Ses (ENG) MONO

Sol ve Sağ sesi seçmek için STEREO veya İKİLİ MONO ekranı görüntülendiğinde c/ddüğmelerine basın.

Ses (ENG) STEREO

L/R	L	R	LR

NOT

•Ses modu ekranı altı saniyede kaybolur.

•Seçilebilir öğeler alınan yayınlara bağlı olarak değişebilir.

•“Sesli anlatım ayarı” menüsü “Açık” olarak ayarlandığında, sesli anlatım sesi ana sese bağlı olarak seçilir.

EEATV Modu

7düğmesine her basışınızda mod aşağıdaki tablolarda gösterildiği gibi değişir.

		NICAMTV yayınları seçimi
	Sinyal	Seçilebilir öğeler
	Stereo	NICAM STEREO, MONO
	İki dilli	NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB,
		MONO
	Tek kulaklıklı	NICAM MONO, MONO
		A2TV yayınları seçimi
	Sinyal	Seçilebilir öğeler
	Stereo	STEREO, MONO
	İki dilli	CH A, CH B, CH AB
	Tek kulaklıklı	MONO

NOT

•Hiçbir sinyal girdisi yokken, ses modu “MONO” ibaresini gösterir.

19

TV izleme

EPG

EPG ekranda görüntülenen bir program listesidir. EPG ile, DTV/SAT/RADYO/VERİ programını kontrol edebilir, bunlar hakkındaki ayrıntılı bilgileri görüntüleyebilir ve cihazınızı canlı yayındaki bir programa ayarlayabilirsiniz.

EPG’nin kullanımı açısından faydalı ayarlar

Temel ayar

Görüntü ayarı

EPG

Dijital istasyonlar için EPG’yi kullanmak istiyorsanız, “Evet”i seçin. TV standby modundayken EPG verileri otomatik olarak yakalanmalıdır. Bunu “Evet”e ayarladıktan sonra, veri yakalama işlemi nedeniyle uzaktan kumanda ünitesini kullanarak TV’yi kapatmak biraz zaman alabilir.

“Menü” > “Ayar” > “Görüntü ayarı” > “Özel ayar” > “Stand by arama” > “EPG”ye gidin.

NOT

• MAIN POWER anahtarı kapalıysa, EPG verileri yakalanmaz.

EPG ekranı ayarları

Opsiyon

Ekran Aralığı Ayarı

“Ekran Aralığı Ayarı” ekrandaki görüntü için üç tipte süre seçmenizi sağlar.

“Menü” > “Ayar” > “Opsiyon” > “EPG Ayarı” > “Ekran Aralığı Ayarı” seçeneğine gidin.

			Öğe
	Mod 1	(Geniş Açı)	Altı saatlik program bilgilerini görüntüler.
	Mod 2	(Büyütme)	Üç saatlik program bilgilerini görüntüler.
	Mod 3	(Dikey Açı)	Dikey bir zaman aralığına sahip EPG
			ekran biçimine geçer.

Opsiyon

Tür İkonu Ayarı

İstenen türleri vurgulayabilir veya işaretleyebilir ve sıkça izlediğiniz programları kolayca arayabilirsiniz.

11 “Menü” > “Ayar” > “Opsiyon” > “EPG Ayarı” > “Tür İkonu Ayarı” seçeneğine gidin.

22 İstediğiniz türü seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

EETür İkonu Listesi

İkon	Tür	İkon	Tür
	Sinema/Tiyatro		Müzik/Bale/Dans
	Haberler/Güncel		Sanat/Kültür (müzik
	Olaylar		hariç)
	Şov/Oyun		Sosyal/Politik
			Konular/Ekonomi
	Spor		Eğitim/Bilim/
			Gerçeklere Dayanan
			Konular
	Çocuk/Gençlik		Boş zaman hobileri
	programları

33 İzlemek istediğiniz programları seçmek veya aramak üzere bir düzey seçmek için a/bdüğmesine basın (“Standart”, “Işık”, “Açıklama”).

20

TV izleme

EPG’yi kullanarak program seçimi

Temel Çalışma

Bu sayfadaki resimler üç basamaklı hizmetler kullanılarak anlatılmıştır.

EEEPG ekranının

Görüntülenmesi/Kapatılması

EPG düğmesine basın.

ÖÖ

ÖS

Program Bilgisi		Türe Göre Ara		Tarihe Göre Ara	Saat Listesi
Seçim	Giriş	Geri	Çıkış

NOT

• “Menü” > “EPG” > “EPG”’den EPG ekranını da görüntüleyebilirsiniz.

EEBir program seçin

11 Zaman aralığını seçin

Arama yapmak istediğiniz zaman aralığını seçmek için c/ddüğmelerine basın.

•Sonraki zaman aralığındaki programları görüntülemek için ddüğmesine basmaya devam edin.

22 İstediğiniz programı seçin

İstediğiniz programı seçmek için a/b düğmelerine basın.

•Hizmetlerin solunda aveya bdüğmeleri görüntülenirse, sonraki veya önceki ekranı görüntülemek için a/b düğmelerine basmaya devam edin.

Kullanışlı işlevler

33 Program bilgilerini kontrol edin

11 Kontrol etmek istediğiniz programı seçmek için a/b/c/ddüğmelerine basın. 22 R düğmesine, ardından seçili programa ayarlamak için ;düğmesine basın.

44 Bir kategorideki bir programı arayın

11 G düğmesine basın.

22 İstediğiniz türü seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

33 İzlemek istediğiniz programı seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

• Tür ayarı için sayfa 20’e bakın.

NOT

• Bu ayarı “Menü” > “EPG” > “Türe Göre Ara”dan da görüntüleyebilirsiniz.

55 Tarih/zamana göre bir program arayın

Film/Drama

Haberler/Güncel

Gösteri/Oyun

Spor

Çocuk/Genç programları

Müzik/Bale/Dans

11 Y düğmesine basın.

22 İstediğiniz zaman aralığını seçmek için c/ddüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

Zamana göre ara				Bügün				Sonraki
		0 ÖÖ - 6 ÖS		0 ÖÖ - 6 ÖS		0 ÖS- 6 ÖÖ	6 ÖS - 0 ÖÖ
Zamanı Seç		Giriş		EPG'ye dön		Giriş	Artı 1 Hafta	Sonraki

33 İstediğiniz programı seçmek için a/bdüğmelerine basın ve ardından ;’ye basın.

NOT

• Bu ayarı “Menü” > “EPG” > “Tarihe Göre Ara”dan da görüntüleyebilirsiniz.

21