Network Management Card & Modbus/Jbus
66123 User Manual
Network Management Teleservice Card
66124 User Manual
For Galaxy 7000 UPS and SSC unit
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 1/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
Contents |
|
|
|
1 |
MGE GALAXY 7000 NETWORK MANAGEMENT CARD PRESENTATION ............................................................................................. |
|
5 |
1.1 |
CONNECTING THE UPS TO THE ETHERNET NETWORK................................................................................................................................. |
|
6 |
1.2 |
PROTECTION OF THE COMPUTERS / SERVERS............................................................................................................................................. |
|
6 |
1.3 |
SUPERVISION OF THE UPSS OVER THE NETWORK ...................................................................................................................................... |
|
7 |
1.4 |
DIRECT SENDING OF E-MAIL ..................................................................................................................................................................... |
|
8 |
1.5 |
SENDING TEXT MESSAGES (SMS) ............................................................................................................................................................. |
|
8 |
1.6 |
COMPATIBILITY WITH THE NETWORK MANAGEMENT SYSTEMS (NMS) – TRAP SENDING................................................................................ |
|
8 |
1.7 |
ENVIRONMENT SENSOR (OPTION) ............................................................................................................................................................. |
|
8 |
1.8 |
MODBUS/JBUS FOR INMC 66123............................................................................................................................................................. |
|
8 |
1.9 |
TELESERVICE FOR NMTC 66124.............................................................................................................................................................. |
|
8 |
2 |
TECHNICAL DATA.................................................................................................................................................................................... |
|
9 |
2.1 |
HARDWARE CHARACTERISTICS................................................................................................................................................................. |
|
9 |
2.2 |
EMC COMPATIBILITY ............................................................................................................................................................................... |
|
9 |
2.3 |
CONFIGURATION...................................................................................................................................................................................... |
|
9 |
2.4 |
ADMINISTRATION ................................................................................................................................................................................... |
|
10 |
2.5 |
NETWORK ............................................................................................................................................................................................. |
|
10 |
2.6 |
ENVIRONMENT SENSOR .......................................................................................................................................................................... |
|
10 |
2.7 |
MIB (MANAGEMENT INFORMATION BASE) ............................................................................................................................................... |
|
10 |
2.8 |
MODBUS/JBUS FOR INMC 66123........................................................................................................................................................... |
|
11 |
2.9 |
TELESERVICE FOR NMTC 66124............................................................................................................................................................ |
|
11 |
2.10 |
DEFAULT PARAMETERS.......................................................................................................................................................................... |
|
12 |
3 |
INSTALLATION NETWORK MANAGEMENT CARD & MODBUS/JBUS (INMC 66123)......................................................................... |
|
13 |
3.1 |
UNPACKING AND CHECK ON CONTENTS ................................................................................................................................................... |
|
13 |
3.2 |
INDICATIONS ......................................................................................................................................................................................... |
|
13 |
3.3 |
INSTALLATION IN THE UPS ..................................................................................................................................................................... |
|
14 |
3.4 |
SENSOR INSTALLATION (OPTION) ............................................................................................................................................................ |
|
14 |
4 |
INSTALLATION NETWORK MANAGEMENT TELESERVICE CARD (NMTC 66124)............................................................................. |
|
15 |
4.1 |
UNPACKING AND CHECK ON CONTENTS ................................................................................................................................................... |
|
15 |
4.2 |
INDICATIONS ......................................................................................................................................................................................... |
|
15 |
4.3 |
INSTALLATION IN THE UPS ..................................................................................................................................................................... |
|
16 |
4.4 |
SENSOR INSTALLATION (OPTION) ............................................................................................................................................................ |
|
16 |
4.5 |
LINE PHONE PORT................................................................................................................................................................................. |
|
17 |
5 |
CONFIGURATION ................................................................................................................................................................................... |
|
18 |
5.1 |
CONFIGURE IP PARAMETERS.................................................................................................................................................................. |
|
18 |
5.1.1 Your network is equipped with a DHCP server ................................................................................................................................ |
|
19 |
|
5.1.2 Your network is not equipped with a DHCP server........................................................................................................................... |
|
20 |
|
5.2 |
TEST AFTER CONFIGURATION ................................................................................................................................................................. |
|
20 |
6 |
SUPERVISION AND ADMINISTRATION BY BROWSER ....................................................................................................................... |
|
21 |
6.1 |
OPTIMISING THE PERFORMANCE OF YOUR BROWSER ................................................................................................................................ |
|
21 |
6.2 |
UPS ..................................................................................................................................................................................................... |
|
21 |
6.2.1 UPS properties page ....................................................................................................................................................................... |
|
21 |
|
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 2/98 |
|
Network Management Teleservice Card |
|
|
|
APC by Schneider Electric |
|
|
|
www.apc.com |
|
|
|
|
6.2.1.1 |
"UPS" zone: general information on the UPS .......................................................................................................................... |
22 |
|
|
6.2.1.2 |
Power Saving Mode representation (Efficiency Booster Mode) ............................................................................................... |
26 |
|
|
6.2.1.3 |
"UPS measurements” ............................................................................................................................................................. |
27 |
|
|
6.2.1.4 |
"UPS status" zone: Essential information ................................................................................................................................ |
28 |
|
|
6.2.1.5 |
Viewing the alarms ................................................................................................................................................................. |
29 |
|
|
6.2.1.6 |
Viewing the “About your UPS” window .................................................................................................................................... |
30 |
|
|
6.2.2 |
On-line help..................................................................................................................................................................................... |
31 |
|
|
6.2.3 |
Shutdown parameters ..................................................................................................................................................................... |
32 |
|
|
6.2.4 |
Measurements................................................................................................................................................................................. |
34 |
|
|
6.2.5 |
Event log ......................................................................................................................................................................................... |
35 |
|
|
6.2.6 |
System log ...................................................................................................................................................................................... |
36 |
|
|
6.3 |
NOTIFICATION ....................................................................................................................................................................................... |
37 |
|
|
6.3.1 |
Email Notification............................................................................................................................................................................. |
37 |
|
|
6.3.2 |
E-mail Message Settings ................................................................................................................................................................. |
39 |
|
|
6.4 |
CONFIGURATION.................................................................................................................................................................................... |
40 |
|
|
6.4.1 |
Network settings.............................................................................................................................................................................. |
41 |
|
|
6.4.2 |
System ............................................................................................................................................................................................ |
43 |
|
|
6.4.3 |
Notified Applications ........................................................................................................................................................................ |
44 |
|
|
6.4.4 |
Central shutdown configuration ....................................................................................................................................................... |
46 |
|
|
6.4.5 |
Access control................................................................................................................................................................................. |
47 |
|
|
6.4.6 |
Date and time.................................................................................................................................................................................. |
49 |
|
|
6.4.7 |
Firmware upload.............................................................................................................................................................................. |
50 |
|
|
6.5 |
ENVIRONMENT SENSOR (OPTION) ........................................................................................................................................................... |
51 |
|
|
6.5.1 |
Characteristics................................................................................................................................................................................. |
51 |
|
|
6.5.2 |
Environment Status ......................................................................................................................................................................... |
52 |
|
|
6.5.3 |
Environment Settings ...................................................................................................................................................................... |
53 |
|
|
6.5.4 |
Log |
.................................................................................................................................................................................................. |
55 |
7 |
SERVER ..........................................................................................................................................................................PROTECTION |
56 |
||
|
7.1 |
SET-UP ...............................................................................................................................................OF THE SHUTDOWN PARAMETERS |
56 |
|
|
7.2 |
SHUTDOWN ..................................................................................................CRITERIA MANAGED BY THE NETWORK MANAGEMENT CARD |
57 |
|
|
7.2.1 Backup .............................................................time before initiating the shutdown procedure (Shutdown After - Shutdown Timer) |
57 |
||
|
7.2.2 Initiating ............................the shutdown procedure when the battery autonomy ratio is lower than: (If remaining time ratio under) |
58 |
||
|
7.2.3 Shutdown ........................................................................................................................................when backup time is less than |
58 |
||
|
7.2.4 |
Shutdown ..........................................................................................................................................................................duration |
58 |
|
8 |
TELESERVICE ........................................................................................................................................................................................ |
59 |
||
|
8.1.1 |
Teleservice .....................................................................................................................................................................procedure |
59 |
|
|
8.1.2 |
General ............................................................................................................................................................................overview |
59 |
|
9 |
CONFIGURATION ................................................................................................................................................................VIA RS232 |
61 |
||
|
9.1 |
CHOICE .................................................................................................................................................................1: RESTART / RESET |
61 |
|
|
9.2 |
CHOICE ...................................................................................................................................................2: NETWORK CONFIGURATION |
62 |
|
|
9.2.1 Choice .....................................................................................................................................................1: Read Network settings |
62 |
||
|
9.2.2 Choice ...................................................................................................................................................2: Modify Network settings |
62 |
||
|
9.2.3 Choice ..........................................................................................................................................................3: Set Ethernet speed |
63 |
||
|
9.3 |
CHOICE ..........................................................................................................3: LOST PASSWORD / SET LOGIN PASSWORD TO DEFAULT |
63 |
|
|
9.4 |
CHOICE ...................................................................................................................................4: RETURN TO DEFAULT CONFIGURATION |
64 |
|
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 3/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric |
|
|
www.apc.com |
|
|
10 |
MODBUS/JBUS INSTALLATION & USE ................................................................................................................................................ |
65 |
|
10.1 |
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................................... |
65 |
|
10.1.1 |
RS232 link configuration and connection..................................................................................................................................... |
65 |
|
10.1.2 |
RS485 link configuration and connection..................................................................................................................................... |
66 |
|
|
10.1.2.1 |
RS485 connection.............................................................................................................................................................. |
66 |
|
10.1.2.2 |
RS485 link configuration for 2 wires connexion .................................................................................................................. |
68 |
|
10.1.2.3 |
RS485 link configuration for 4 wires connexion .................................................................................................................. |
70 |
10.1.3 |
Configuration of the JBUS/MODBUS communication parameters ............................................................................................... |
72 |
|
|
10.1.3.1 |
Choice 1: Display Jbus settings.......................................................................................................................................... |
73 |
|
10.1.3.2 |
Choice 2: Modify Jbus settings ........................................................................................................................................... |
73 |
|
10.1.3.3 |
Choice 3: Display Jbus diagnostics .................................................................................................................................... |
73 |
|
10.1.3.4 |
Choice 4: Reset Jbus diagnostics....................................................................................................................................... |
73 |
|
10.1.3.5 |
Choice 5: Return to Jbus Default Configuration .................................................................................................................. |
74 |
|
10.1.3.6 |
Choice 6: Display Jbus frames ........................................................................................................................................... |
74 |
10.2 ADDITIONAL WEB PAGES ....................................................................................................................................................................... |
75 |
||
10.3 MODBUS REGISTER MAP ........................................................................................................................................................................ |
76 |
||
10.3.1 |
Detailled status table................................................................................................................................................................... |
76 |
|
10.3.2 |
Measurement table ..................................................................................................................................................................... |
78 |
|
10.3.3 |
Environnement Sensor Table...................................................................................................................................................... |
79 |
|
|
10.3.3.1 |
Sensor Status table............................................................................................................................................................ |
79 |
|
10.3.3.2 |
Sensor Measurements table............................................................................................................................................... |
79 |
|
10.3.3.3 |
Sensor customisation table (RO)........................................................................................................................................ |
80 |
10.3.4 |
Examples of Modbus register map .............................................................................................................................................. |
81 |
|
|
10.3.4.1 |
Global overview.................................................................................................................................................................. |
81 |
|
10.3.4.2 |
UPS on AC Normal input.................................................................................................................................................... |
82 |
|
10.3.4.3 |
UPS on Battery .................................................................................................................................................................. |
83 |
|
10.3.4.4 |
Low Battery Warning .......................................................................................................................................................... |
84 |
|
10.3.4.5 |
UPS on Bypass due to End of battery runtime.................................................................................................................... |
85 |
|
10.3.4.6 |
UPS on Bypass due to manual order.................................................................................................................................. |
86 |
|
10.3.4.7 |
UPS on Manual Bypass...................................................................................................................................................... |
87 |
|
10.3.4.8 |
UPS running Power Saving Mode ...................................................................................................................................... |
88 |
|
10.3.4.9 |
Communication lost............................................................................................................................................................ |
89 |
11 |
APPENDICES.......................................................................................................................................................................................... |
90 |
|
11.1 TABLES OF ALARMS AND EVENTS ........................................................................................................................................................... |
90 |
||
11.1.1 |
Table of alarms and UPS events................................................................................................................................................. |
90 |
|
11.1.2 |
Table of system alarms ............................................................................................................................................................... |
92 |
|
11.2 |
SNMP OBJECTS.................................................................................................................................................................................... |
93 |
|
11.2.1 |
MGE MIB .................................................................................................................................................................................... |
93 |
|
11.2.2 |
Table des TRAPS : (1.3.6.1.4.1.705.1.11)................................................................................................................................... |
96 |
|
12 |
GLOSSARY............................................................................................................................................................................................. |
97 |
|
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 4/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
1 MGE Galaxy 7000 Network Management card presentation
MGE Galaxy 7000 Network Solution:
provides information on events concerning the supply of power to the computers connected to your computer network, carries out automatic shutdown of computer systems and monitors all the UPSs connected to the network.
Network Management Cards acquire information on the operation status of the UPS systems and provide monitoring of these systems by means of an ETHERNET network from any SNMP administration station or Web browser.
They also supply alarms to the “MGE Network Shutdown Modules” to trigger shutdown or other automatic actions for protected servers.
Network Management Cards are compatible with:
the "MGE Enterprise Power Management" supervision. The “InfraStruXure Central” unit
As illustrated in the picture below, MGE Network Solution provides these 3 main functions: supervision of the UPSs over the Network,
protection of the computers, connexion of the UPS to the Network.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 5/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
1.1Connecting the UPS to the Ethernet network
This function can be performed through the network Cards inserted in the UPS (Network Management Card).
The Network Management Card:
manages communication with the UPS (as well as local protection of the machine on which Proxy is installed), periodically accesses the information concerning the UPS,
makes this information available to the connected applications (Network Shutdown Modules, Web Browser, Network Management Systems, Enterprise Power Manager), ISX Central, Bulding Management System,
sends notifications on certain events
Operation may be in standard secure mode (the default mode) or in SSL secure mode (Secure Socket Layer SSL).
1.2Protection of the computers / servers
This function is performed by the Network Shutdown Module installed on each of the servers to be protected. Note that the Shutdown Module is available on several Operating Systems.
The Network Shutdown Module:
Continuously waits for information from the Network Management Card connected to the UPS.
Warns administrators and users if AC power fails and proceeds with graceful system shutdown before the end of battery backup power is reached.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 6/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
1.3Supervision of the UPSs over the network
Depending on your needs, you can either use:
Your Internet browser to monitor each UPS, as Management Card includes a Web server.
Your company’s standard Network Management System (HP-Openview, CA Unicenter, HP Insight Manager, IBM Tivoli Netview). To simplify integration of MGE Galaxy 7000 UPSs, you can use one of the Network Management System Kits for MGE devices. These kits are available on the Management Pac 2 CD-ROM. (ref 66923)
The MGE supervisor "Enterprise Power Manager"
Set up the Network Management Card (see user manual).
Install and configure the Network Shutdown Module on all machines that are to be protected by the UPS.
The software components for each platform and the user manuals are on the Solution-Pac-2 CD or are available for download on the www.mgeups.com Web site, in the “Download” section.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 7/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
1.4Direct sending of E-mail
When a UPS event occurs, the Network Management Card can directly notify up to 4 intranet or extranet addresses by e-mail (see E-mail Notification and E-mail message settings)
1.5Sending text messages (SMS)
The card offers the possibility of redirecting UPS alarms to an e-mail server. The format of these e-mails is compatible with mobile telephone e- mail/SMS transfer systems proposed by ISPs. The format to be used depends on the service provider. For example, sms.0660256585@votrelogin.activmail.net (text messages).
1.6Compatibility with the Network Management Systems (NMS) – Trap sending
The Network Management Cards are compatible with the major Network Management Systems (IBM Tivoli, CA Unicenter, HP Insight Manager). The Management-Pac 2 offering includes the necessary SNMP plug-ins to allow an easy integration in the NMS. Events are notified by SNMP trap.
1.7Environment Sensor (option)
The Environment Sensor (66846) solution comprises a box to be connected to the Card Settings port of the Network Management Cards. Environment Sensor enables measurement of temperature and humidity around the UPS, consideration of external alarms via 2 dry contacts and notification of alarms according to pre-programmed thresholds. (see Environmen Status and Environment Configuration)
1.8Modbus/Jbus for INMC 66123
The Modbus/Jbus hexadecimal (MODBUS RTU) communication protocol is used in slave mode. The system provides a communication channel with an RS485 or RS232 interface.
1.9Teleservice for NMTC 66124
The Teleservice card allow the UPS Remote Monitoring feature from the APC by Schneider TLS Center.
This feature manages remotely UPS alarms, UPS diagnostic, UPS Monitroing and Monthly Reporting.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 8/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
2 Technical data
2.1Hardware characteristics
Dimensions |
|
Dimensions (L x l x H) |
132 x 66 x 42 mm |
Weight (gr) |
70 g. |
Storage |
|
Storage temperature |
-10°C to 70°C |
Ambient conditions |
|
Operating temperature |
0°C to 40°C |
Ambient humidity |
90% RH max without condensation |
RoHS |
100% compatible |
2.2EMC Compatibility
When correctly installed and used in accordance with the manufacturer's instructions, the Network Management Card complies with the following standards:
Safety for ATI: IEC/EN 60950-1 2005
EMC: EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-3 (2006).
As per European directives:
Low voltage: 2006/95/EEC.
EMC: 2004/108/EEC.
2.3Configuration
The user can configure the card with one of the following means:
Web browser
Local serial link (network parameters)
BOOTP/DHCP (network parameters)
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 9/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
2.4Administration
Up to 35 workstations protected by Network Shutdown Modules - Central or local configuration.
Up to 5 browsers connected at the same time (3 in SSL).
∙ Minimum recommended browser versions: Internet Explorer 6.x / 7.0, Mozilla Firefox 1.5 / 2.0 / 3.0 E-mail sending configurable according to UPS alarms and transmission of a periodical report. Protection by encrypted password.
Protection by secure SSL connection.
Saving of logs in the non-volatile memory.
Languages available:
INMC 66123 : English / French / Spanish / German / Italian
NMTC 66124 : English
On-line help in English available for each page.
Card firmware updated via the network
2.5Network
Fast ETHERNET 10/100 Mbits compatibility with auto-negotiation on the RJ45 outlet.
The used ports are: |
|
|
BootP |
DHCP |
UDP 68 , 67 |
HTML |
TCP 80 |
|
SSL |
TCP 443 |
|
NSM in connected mode |
TCP 5000 |
|
SMTP |
25 |
|
SNMP V1 |
161 |
|
TRAP SNMP |
162 |
|
2.6Environment sensor
Temperature measurement from 0 to 70°C with +/- 1°C accuracy
Measurement of humidity from 0 to 100% with +/- 6% accuracy
Min / max time-stamped function for temperature and humidity
Choice of temperature readings in Celsius or Fahrenheit
High and low thresholds, hysteresis and offset adjustable via Web interface
Possibility of notification of status changes by e-mail, SMS or SNMP trap
Position detection of 2 dry contacts (maximum sensor/contact distance: 20 m)
Name and status of each configurable contact
Recording of events and measurements in the card log
Possibility of shutting down the installation in the event of a threshold being exceeded or on opening / closure of a dry contact Connection to the card with straight CAT5 RJ45 network cables (maximum card/sensor distance: 20 m)
Hot installation
2.7MIB (Management Information Base)
Compatible with MIB MGE V1.8 adapted for Galaxy 7000.
The list of objects managed can be found in the chapter 8.2.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 10/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric |
|
|
www.apc.com |
|
|
2.8Modbus/Jbus for INMC 66123
The Modbus/Jbus hexadecimal (MODBUS RTU) communication protocol is used in slave mode. The system provides a communication channel with an RS485 or RS232 interface.
Note:
2 wires or 4 wires RS485 link are available.
Warning:
RS232 and RS485 communication ports cannot be used together.
JBUS/MODBUS communication is operational 2 minutes after the startup of the card.
The Modbus Register map is presented in chapter 7.4.
2.9Teleservice for NMTC 66124
The Teleservice card allow the UPS Remote Monitoring feature from the APC by Schneider TLS Center.
This feature manages remotely UPS alarms, UPS diagnsoitc, UPS Monitroing and Montly Reporting.
See chapter 8.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 11/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
2.10 Default parameters
Function |
Parameter |
Default value |
Possible value |
|
|
|
|
Network |
IP address |
172.17.16.16 |
Network IP address |
|
Subnet mask |
255.255.0.0 |
Network IP address |
|
Gateway Address |
0.0.0.0 |
Network IP address |
|
BOOTP/DHCP |
Enabled |
Active / Deactivated |
|
Firmware Upload |
Enabled |
Active / Deactivated |
|
SMTP server |
smtpserver |
49 characters maximum |
|
|
|
|
System |
UPS Contact |
Computer Room Manager |
49 characters maximum |
|
UPS Location |
Computer Room |
31 characters maximum |
|
History log interval (sec.) |
60 |
10 to 99999 sec. |
|
Environment log interval (sec.) |
300 |
10 to 99999 sec. |
|
Default Language |
English |
English / French / Spanish / |
|
|
|
German / Italian |
|
|
|
|
Manager table |
|
empty |
50 maximum |
|
|
|
|
Access control |
User name |
MGEUPS |
10 characters maximum |
|
Password |
MGEUPS |
10 characters maximum |
|
Community name read |
public |
49 characters maximum |
|
Trap port |
161 |
Non configurable |
|
|
|
|
Date and time |
Date and time adjustment |
Manual adjustment |
Manual adjustment |
|
|
|
|
Serial link |
Speed |
9600 baud |
Non configurable |
|
Data bits |
8 |
Non configurable |
|
Stop bits |
1 |
Non configurable |
|
Parity |
without |
Non configurable |
|
Flow control |
without |
Non configurable |
|
|
|
|
|
|
|
|
Modbus/jbus |
|
|
|
|
|
|
|
JBUS/MODBUS communication |
- Baud rate |
- 9600 bauds |
- 1200, 2400, 4800, 9600 |
|
- Parity |
- without parity |
- Without parity, even parity |
|
- Slave number |
- Slave nr 1 |
- 1 to FF (hexadecimal) |
|
|
|
|
RS232 link |
- Link connection in transmit |
- Rx on pin 1 |
- Rx on pin 1 |
|
data (Tx) or receive data (Rx) |
- Tx on pin 3 |
- Tx on pin 3 |
|
|
|
|
RS485 link |
- Termination |
- No termination |
- With or without (2 or 4 wires) |
|
|
|
|
Teleservice |
- TLS settings via RS232 Menu |
- TLS for 1 UPS and Sensor |
TLS up to 9 UPS |
|
|
feature available |
(1UPS/NMTC+ 9 UPS/INMC) |
|
|
|
|
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 12/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
3 Installation Network Management Card & Modbus/Jbus (INMC 66123)
3.1Unpacking and check on contents
The installation kit contents:
A Network Management Card & Modbus/Jbus (66123)
A serial communication cable for configuration (3402226700)
Installation manual (34022308)
3.2Indications
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 13/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
Ethernet port
LED |
Colour |
Activity |
Description |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
ACT |
Green |
|
Off |
|
Card not connected to the network. |
|||||
|
|
|
On |
|
Card |
connected to |
the |
network |
but |
|
|
|
|
without activity |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Flashing |
|
Port |
is |
active |
in |
receiving |
/ |
|
|
|
transmission |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
100M |
Orange |
|
Off |
|
Port operating at 10Mbits/s. |
|
||||
|
|
|
On |
|
Port operating at 100Mbits/s. |
|
||||
Service port (Settings/Sensor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
LED |
Colour |
Activity |
Description |
|
|
|
|
|||
UPS |
Green |
|
Off |
|
Card startup in progress. |
|
||||
Data |
|
|
On |
|
Communication with UPS in progress |
|||||
|
|
|
|
|
Normal operation. |
|
|
|
||
|
|
|
Flashing |
|
Communication with the UPS is |
|
||||
|
|
|
|
|
operational |
|
|
|
||
RS232 |
Orange |
|
Off |
|
Configuration menu is active |
|
||||
|
|
|
On |
|
Normal |
operation. |
Configuration |
|||
|
|
|
|
|
menu is deactived |
|
|
|
||
|
|
|
Flashing |
|
Communication with the Environment |
|||||
|
|
|
|
|
Sensor (option). |
|
|
|
||
3.3Installation in the UPS
The Network Management Card (66123) can be "hot" installed in the MGE Galaxy 7000 UPS or SSC unit.
Note the card's MAC address prior to insertion
Connect the ETHERNET cable
Insert and tighten the card's retaining screws
Wait 3 min.; the card is completely operational when the green UPS Data LED flashes continuously
3.4Sensor installation (option)
The Environment sensor is available as an option on the Network Management Card. SKU number is 66846.
The sensor allows remote monitoring of the UPS's environment through regular measurements: temperature, humidity, status of two external contacts. It also enables notification of alarms (e-mail, trap SNMP) according to pre-programmed thresholds.
It is connected to the Service port (Settings/Sensor) directly on the Network Management Card with a standard Ethernet cable (20 meters maximum).
Recognition is automatic. Supervision and configuration are performed via a menu that can be accessed directly from the home page.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 14/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
4 Installation Network Management Teleservice Card (NMTC 66124)
4.1Unpacking and check on contents
The installation kit contents:
A Network Management Teleservice Card (66124)
A serial communication cable for configuration (3402226700)
One phone cable for teleservice (3402226800)
One installation manual (34003976EN)
4.2Indications
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 15/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
Ethernet port
LED |
Colour |
Activity |
Description |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
ACT |
Green |
|
Off |
|
Card not connected to the network. |
|||||
|
|
|
On |
|
Card |
connected to |
the |
network |
but |
|
|
|
|
without activity |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Flashing |
|
Port |
is |
active |
in |
receiving |
/ |
|
|
|
transmission |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
100M |
Orange |
|
Off |
|
Port operating at 10Mbits/s. |
|
||||
|
|
|
On |
|
Port operating at 100Mbits/s. |
|
||||
Service port (Settings/Sensor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
LED |
Colour |
Activity |
Description |
|
|
|
|
|||
UPS |
Green |
|
Off |
|
Card startup in progress. |
|
||||
Data |
|
|
On |
|
Communication with UPS in progress |
|||||
|
|
|
|
|
Normal operation. |
|
|
|
||
|
|
|
Flashing |
|
Communication with the UPS is |
|
||||
|
|
|
|
|
operational |
|
|
|
||
RS232 |
Orange |
|
Off |
|
Configuration menu is active |
|
||||
|
|
|
On |
|
Normal |
operation. |
Configuration |
|||
|
|
|
|
|
menu is deactived |
|
|
|
||
|
|
|
Flashing |
|
Communication with the Environment |
|||||
|
|
|
|
|
Sensor (option). |
|
|
|
||
Phone port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
LED |
Colour |
Activity |
Description |
|
|
|
|
|||
UPS |
Green |
|
Off |
|
Card not connected to phone network |
|||||
Data |
|
|
On |
|
Card |
connected to |
phone network, |
|||
|
|
but no activity |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Flashing |
|
Port is sending/receiving |
|
||||
CD |
Orange |
|
Off |
|
Modem is not connected |
|
||||
|
|
|
On |
|
Modem is connected |
|
|
|||
|
|
|
Flashing |
|
Modem is connecting |
|
|
|||
4.3Installation in the UPS
The Network Management Teleservice Card (66124) can be "hot" installed in the MGE Galaxy 7000 UPS or SSC unit. Note the card's MAC address prior to insertion
Connect the ETHERNET cable
Insert and tighten the card's retaining screws
Wait 3 min.; the card is completely operational when the green UPS Data LED flashes continuously
For Teleservice installation, the NMTC card must be installed in the SSC unit.
4.4Sensor installation (option)
The Environment sensor is available as an option on the Network Management Card. SKU number is 66846.
The sensor allows remote monitoring of the UPS's environment through regular measurements: temperature, humidity, status of two external contacts. It also enables notification of alarms (e-mail, trap SNMP) according to pre-programmed thresholds.
It is connected to the Service port (Settings/Sensor) directly on the Network Management Card with a standard Ethernet cable (20 meters maximum).
Recognition is automatic. Supervision and configuration are performed via a menu that can be accessed directly from the home page.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 16/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
4.5Line Phone Port
Telephone connexion for the teleservice application.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 17/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
5 Configuration
5.1Configure IP parameters
Once the card has started:
Connect one end of the cable (3402226700) to the Service port.
If the environment sensor was previously connected, the card must be restarted in order to access the configuration menu. Connect the other end of the cable to the COM port (IOIOI) of a PC.
Launch a HyperTerminal™ type emulator with the foll owing configuration:
NMTC |
INMC |
Speed: 38400 |
Speed: 9600 |
Data bits: 8 |
Data bits: 8 toto |
Parity: none |
Parity: none |
Stop bits: 1 |
Stop bits: 1 |
Flow control: none |
Flow control: none |
"Locally reproduce the characters entered" option: deactivated.
Enter MGEUPS or mgeups. The main menu is displayed:
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 18/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
5.1.1 Your network is equipped with a DHCP server
The card is configured by default with this service activated.
The card automatically collects IP parameters.
To know the IP parameters, type 2, the next menu is displayed:
-----------------------------------------------------------------------------
Network settings
-----------------------------------------------------------------------------
1 : Read Network settings
2 : Modify Network settings
3 : Set Ethernet speed
0 : Exit
-----------------------------------------------------------------------------
Then type 1. The menu is displayed:
Network configuration :
MAC address : 00:06:23:00:1F:8F
Mode : Static IP
IP address : 172.17.21.94
Subnet mask : 255.255.248.0
Gateway : 172.17.17.1
Note the IP address.
To exit, enter 0 then 0. The card is operational.
Note: As long as the card is not connected to the network, it continuously attempts to make connection. Once the connection has been established, the operational mode presented in the table above becomes effective.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 19/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
5.1.2 Your network is not equipped with a DHCP server
In the main menu enter 2, then 2 again. The menu is displayed:
Follow the instructions and enter the static IP parameters.
At the end of the menu, wait for the "Done" message to be displayed indicating that the IP parameters have been saved.
-----------------------------------------------------------------------------
Network settings
-----------------------------------------------------------------------------
1 : Read Network settings
2 : Modify Network settings
3 : Set Ethernet speed
0 : Exit
-----------------------------------------------------------------------------
For each of the following questions, you can press <Return> to select the value shown in braces, or you can enter a new value.
Should this target obtain IP settings from the network?[N] N
Static IP address [172.17.21.94]? 172.17.21.21
Static IP address is 172.17.21.21
Subnet Mask IP address [255.255.248.0]? 255.255.255.0
Subnet Mask IP address is 255.255.255.0
Gateway address IP address [172.17.17.1]? 172.17.17.1
Gateway address IP address is 172.17.17.1
Wait during your new configuration is saved ...
Reset the card to take into account the new configuration.
Return to the main menu and enter 1 then 2.
The card restarts with the new IP parameters.
5.2Test after configuration
To check that the Network Management Card is operational after installation and configuration.
From a station connected to the same subnet as the card, open a web browser and enter the IP address of the card in the address field.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 20/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6 Supervision and administration by browser
On a computer equipped with a Web browser (Internet Explorer, FireFox or Netscape recommended), enter the address initialised previously in the Installation chapter (e.g. http://172.17.16.16.)
The "UPS properties" home page is displayed.
6.1Optimising the performance of your browser
To view status changes on the UPS in real time, the browser must be configured so that it automatically refreshes all the objects on the current page.
Example on IE 6 / IE 7: Tools / Internet Options / General / Parameters menu, tick Every time this page is visited and validate.
6.2UPS
6.2.1 UPS properties page
This page is automatically refreshed every 10 seconds
From this page, access to the main UPS information is available thanks to the combo box (see screen copy below). The different choices are the following ones:
“UPS Status”: (chosen by default) this page gives instant access to the essential information about your UPS. “UPS Alarms”: to view the list of current alarms.
“About your UPS”: provides information on the UPS and the card, in particular, the model range and software version.
These different pages are detailed in the following chapters.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 21/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6.2.1.1 "UPS" zone: general information on the UPS.
Indication of the picture and generic name of the UPS range
Computer room: Customised name of your system.
You can change this name on the "System" page.
UPS status icon :
The various icons showing the status of the UPS are:
Normal operation
Alarm present. This icon links directly to the alarm page.
Loss of communication with the UPS
Animated synoptic: An animated synoptic gives a global overview of the UPS current operating mode.
The synoptic drawing depends on the UPS topology. The different drawings are described in the table below.
UPS with automatic and manual bypass
UPS without automatic bypass
SSC Static Switch Cabinet
Note: In case of loss of communication with the UPS, all the elements of the synoptic are grey. |
|
The various elements of the synoptic are the following ones: |
|
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Network Management Teleservice Card |
|
APC by Schneider Electric |
|
www.apc.com |
|
Page 22/98
AC Normal Input :
In tolerances
Out of tolerances
AC Normal Flow :
AC to DC converter powered by AC Normal
AC to DC converter not powered by AC
Normal
AC to DC Converter:
Powered
Not powered
Internal failure
Battery :
Remaining capacity > 50%
Remaining capacity < 50%
Battery to be checked (battery test result)
Battery Output Flow :
DC to AC converter powered by battery
DC to AC converter not powered by battery
DC to AC Converter Input flow :
Energy flow present
No energy flow
DC to AC Converter :
Powered
Not powered
Internal failure
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 23/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
DC to AC Converter Output :
Energy flow present
No energy flow
AC Bypass Input :
In tolerances
Out of tolerances
AC Automatic Bypass Flow :
Energy flow present
No energy flow
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 24/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
AC Automatic Bypass Status :
Powered
Not powered
Internal failure
AC Manual Bypass Flow :
Energy flow present
No energy flow
AC Manual Bypass Status :
Open
Closed
AC Output Flow :
Energy flow present
No energy flow
AC Output :
Load powered
Load not powered
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 25/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6.2.1.2 Power Saving Mode representation (Efficiency Booster Mode)
Caution this feature is only available with the news G7000.
6.2.1.2.1One of UPSs is running in Power Saving Mode
6.2.1.2.2One of UPSs is Not running in Power Saving Mode
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 26/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6.2.1.3 "UPS measurements”
Boxes showing measurements appear when synoptic elements are hovered by the pointer. See example below.
These measurements are available for AC to DC converter, Battery, DC to AC converter and automatic bypass. The measurements available in these boxes depend on the UPS range.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 27/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6.2.1.4 "UPS status" zone: Essential information
"Active sources": (available on parallel or modular UPS) X UPS + Y redundant + Z PSM:
X indicates the minimal number of UPS necessary to power the load,
Y indicates the number of UPS in redundancy.
Z indicate the number of UPS in PSM (Power Saving Mode)
An alarm can be generated if the number of UPS in redundancy is less than a configurable threshold. See UPS modules section.
"Power source": indicates whether the power comes from the AC normal input or from the UPS battery
"Output load level": indicates the power percentage used at UPS output
"Output" indicates if the UPS output is powered
The various icons showing the status of the UPS outputs are:
Output powered
Output not powereded
Battery Information :
"Battery load level": battery charge level in percent
The information is completed with the two following labels:
“Charging” : if the utility power is present and the battery charge is in progress “Discharging”: if the UPS operates on battery.
“Fault”: if the battery is faulty.
"Remaining backup time": Estimation of the battery's maximum backup time remaining before UPS shutdown
"Battery status": Result of the last automatic battery test carried out by the UPS Possible values are:
–OK: the test was completed correctly
–NOK: the battery needs to be checked
–Deactivated: the automatic battery test is not validated on the UPS
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 28/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6.2.1.5 Viewing the alarms
Click on "Alarm Table" scroll list to view the list of current alarms. The table of managed alarms is included in the appendix.
The level of the alarms appears like below:
Critical
Warning
Unknown
Alarm table for standard UPS
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 29/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
6.2.1.6Viewing the “About your UPS” window
Click on "About your UPS" scroll list to view the information about the UPS and the card.
Network Management Card & Modbus/Jbus |
34022321XT indice :AE |
Page 30/98 |
Network Management Teleservice Card |
|
|
APC by Schneider Electric
www.apc.com
Loading...