Samsung XUST24S6GEA5SM, XUST24S6GBAUMG, XUST18S0GBAUMG, XUST12S4GB/UMG, UST24S6GE/ROD User Manual [ar]

p U*« ULOKFð

WOł—U)« …bŠu « WOKš«b « …bŠu «

UST12SBGB AST12SBGB

UST18S0GB AST18S0GB

UST18S0GE AST18S0GE

UST24S6GB AST24S6GB

UST24S6GE AST24S6GE

“XOK³Ý” Ÿu½ s W dG « ¡«u¼ nOJ

©b¹d³² «®

E S F A DB98-09949A(3)

W ö « qł√ s «d¹c%

s tK¹b³ð s bÐ ô ¨«—dC² ¡«uN « nOJ* wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ ÊU «–≈ dDš VM& qł√ s jID t U b K h²<« wMH « Ë√ l½UB « q³!

ÆW ö K

Æp HMÐ ¡«uN « nOJ VO dð ‰ËU% ô ÆÂb ² *« q³! s Õö%û qÐU! —UOž lD! vKŽ Íu²×¹ ô “UN'« «c¼

Æ“UN'« Õö%ù U b K h²<« wMH UÐ ULz«œ qBð« Æt³O dðË “UN'« ŸeM U b K h²<« wMH UÐ qBð« ¨‰UI²½ô« bMŽ

¡«uN « UײD ÂU √ ·u!u UÐ «bł «bz«“ UC¹dF𠜗U³ « ¡«uNK ÷dFð ô ÆWK¹uÞ …b* «dýU³ UDu!Ë ¡«uN « nOJ*

ÆWJ³A qš«b Ë√ ×U v « ¡UOý_« Ë√ pFÐU%√ qšbð ô —UO² « pKÝ Ÿe½ ‰öš s qLF « sŽ ¡«uN « nOJ n!uðË qGAð ô

Æ wzUÐdNJ « ÆwzUÐdNJ « —UO² « pKÝ —dC²¹ ô wJ W¹UMŽ cš

qLF « sŽ “UN'« n!Ë« ¨©a « ÆÆÆ ‚«d²Šô« W×z«—® qDŽ ÀËbŠ W UŠ wD Æ U b K h²<« wMH UÐ qBð«Ë WOzUÐdNJ « …dz«b « lÞU! n!Ë« ¨«—uD

Æ«b ²Ýô« ¡UMŁ√ U½UOŠ√ W³ÝUM*« W¹uN² UÐ r! ÆW¾Db² « …eNł√ Ë√ b!u² *« v « ¡«uN « oDbð tłuð ô ÆtOKŽ ¡UOý_« lCð Ë√ “UN'UÐ oK ²ð ô ÆWOKš«b « …bŠu UÐ ¡UOý_« oKFð ô

Æ¡«uN « nOJ vKŽ√ vKŽ ¡U*« ¡UŽË Ë√ —u¼e « ¡U½≈ lCð ô Æ…dýU³ ¡ULK ¡«uN « nOJ ÷dFð ô ÆWO U³ « bO UÐ wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ f öð ô

ÆwzUÐdNJ « —UO² « pKÝ ŸeMÐ qLF « sŽ ¡«uN « nOJ n!uð ô ÆWK¹uÞ …b* t «b ²Ý« ÂbŽ bMŽ “UN'« W!UÞ QHÞ«

Æ…dýU³ ¡«uN « oDbð Èd− ÂU √ UðU³M « Ë√ U½«uO(« lCð ô

Æ¡«uN « nOJ s tH¹dBð - Íc « ¡U*« »dAð ô Ë√ U½«uO(« Ë√ UðU³M « Ë√ WLFÞ_« kHŠ q¦ ÷«džú “UN'« Âb ² ð ô

ÆWOMH « ‰ULŽ_« Ë√ WIO!b « …eNł_« ÆqOGA² « bMŽ UNODGð Ë√ WJ³A*« ÃËd)«Ë ‰ušb « UײD b ð ô

Æ¡«uN « nOJ s U³¹d! ‰UF²ýö WKÐUI « «“UG « Âb ² ð ô 5F —UOð pK Ð tK¹b³ð s bÐ ô ¨«—dC² wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ ÊU «–≈

Æt W½UOB « qO Ë Ë√ l½UB « q³! s lOL−²K qÐU! —UOð pKÝ Ë√ ©UÐË—Ë√ wD®

ÆÊU QÐ UN —« rŁ U¹—UD³ « Ÿe½ Í—ËdC « s ¨…«œ_« ¡U —≈ q³!

tO³Mð

dDš

d¹c%

A-≤

U¹u²;«

¡«uN « nOJ* W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù«

≤	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ W ц « qł√ s «d¹c%
¥	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …bŠu « dNE
∂	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ чdF « vKŽ «dэR*«Л —«—“_« ≠ bFР sŽ rJЧ² « “UNł
∑	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ qOGA²K œ«bF²Эф«
∏	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖbFР sŽ rJЧ² « “UNł wD 5²¹—UD³ « VO dр

■

■

■

■

■

¡«uN « nOJ qOGAð

π	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wJOрU uрЛф« qOGA² « WOF{Л —UO²š«
±∞	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WDdG « wD ¡«uN « b¹d³р
±±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WŽd Р WDdG « …—«dŠ Wł—œ dOOGр
±≤	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …bz«e « WРuЮd « s hK ² «
±≥	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WDdG « W¹uNр
±¥	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖW!UD « dODuр WOF{Л —UO²š«
±µ	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ U¹œuLŽ ¡«uN « oDbр БU&« j³{
±µ	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UOID√ ¡«uN « oDbр БU&« j³{

■

■

■

■

■

■

■

■

¡«uN « nOJ W− dÐ

±∂	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ X!R*UР qOGA² « j³{
±∑	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ X!R*UР ·UI¹щ« j³{
±∏	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ВuM « X!R j³{

■

■

■

¡«uN « nOJ qOGA² `zUBM «

±π	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ qOGA² « `zUB½
±π	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WРuЮd «Л …—«d(« Wł—œ Иb
≤∞	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ bFР sŽ rJЧ² « “UNł КЛbР p ¡«uN « nOJ qOGAр
≤±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ W¹œUF « q UA*« qŠ

≤≤ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ¡«uN « nOJ nOEMр

≤≤ЖЖЖЖЖ ©W¹—UO²š«® ¡«dC)« W¹uO(« …UHB*«Ë WN¹dJ « `z«Ëd « W «“≈ …UHB

■

■

■

■

■

■

WOMH « UH1«u*«

A- ≥

WOKš«b « …bŠu « ¡«eł√

Æq¹œu*« V Š dOOG²K ÷dŽ qJA «Ë rOLB² «

WOKš«b « …bŠu «

		ØqOGA² « ÕU²H
		·UI¹ù«
	¡«uN « …UHB	“UNł …—UýSÐ dFA²
	¡«uN « qšb
	©p³A « X%®	bFÐ sŽ rJײ «
	¡«uN « oDbð g¹—
	©Ãd ®

b¹d³² « dýR ©dLŠ√®wMOÐd² «

qOGA² « dýR

©dCš√®

W!UD « dODuð dýR

©dCš√®

X!R*«dýR

©dH%√®

A-¥

UST12SBGB WOł—U)« …bŠu «

©wHKš®¡«uN « qšb

¡«uN « Ãd

qO u² « ÂUL

UST24S6GE UST24S6GB UST18S0GE UST18S0GB WOł—U)« …bŠu «

©wHKš®¡«uN « qšb

¡«uN « Ãd

qO u² « ÂUL

A-µ

÷dF « vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ bFÐ sŽ rJײ « “UNł

“UNł …—Uý≈ ‰UÝ—≈ dýR
bFÐ sŽ rJײ «
qOGA² « WOF{Ë
¨b¹d³ð ¨wJOðU uðË« ®
©¨WŠËd	¨·Uł
…—«d(« Wł—œ		UOF{Ë
wMOÐd² « qOGA² « WOF{Ë
	ÂuM « WOF{Ë
	W!UD « dODuð
	WŠËd*« WŽdÝ

¡«uN « oDbð ÁU&«

X!R*UÐ qOGA² « j³{

X!R*UÐ ·UI¹ù« j³{

W¹—UD³ « m¹dHð dýR

W!UD « dODuð —“

WOF{u « —UO²š« —“ ¨b¹d³ð ¨WOJOðU uðË«® ©WŠËd ¨WDUł

…—«d(« Wł—œ j³{ «—“

qOGA² « WOF{Ë —UO²š« —“ ÂuM « WOF{ËØwMOÐd² «

WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“

¡«uN « d¹Ëbð —“

X!R*UÐ qOGA² « —“

X!R*UÐ ·UI¹ù« —“

·UI¹ù«ØqOGA² « —“ X!R*« ¡UG ≈Øj³{Ë

A-∂

qOGA²K œ«bF²Ýô«

ÆVOFd²K h²S wML q³N s t²³ÒF—Ë åXOK³Ý ò Ÿu½ s WLdG « ¡«u¼ nOJ X¹d²ý« bN

XNË hOBSð ¡Ułd UL Æ¡«uN « nOJ «bS²Ýô …bOH U uKF vKŽ Íu²% p U*«		ULOKFð
Æ¡«uN « nOJ nzUþuÐ q UJ « l²L² « vKŽ „bŽU ð UN½ô p U*« ULOKFð …¡«dI
	ÆwK¹ ULF ÊuJ²ð p U*« ULOKFð Ê≈
∫∂ Ë ¥ w²×H1 wL 5³ u¼ ULF WO U² « ‰UJý_«
	WOł—U)«Ë WOKš«b « ÊUðbŠu «	≠
©÷dF « vKŽ	«dýR*«Ë —«—“_«® bFÐ sŽ rJײ « “UNł	≠
Æ÷dF « «dýR “u — rNLË —«—“_« b& Ê√ vKŽ „bŽU ð Ác¼
Æ«bS²Ýö WKÐUN WHOþË qJ …uDSL …uDš «¡«dłù« b−²Ý ¨qO b « wL
∫…uDSL …uDš	«uD)« Õdý wL WO Uð “u — WŁöŁ ÂbS² ðË

ÆUDžU{ oЫ	lLœ«	jG{«

A-∑

bFÐ sŽ rJײ « “UNł wL 5²¹—UD³ « VOFdð

∫ bMŽ bFÐ sŽ rJײ « “UNł wL 5²¹—UD³ « q¹b³ð Ë√ VOFdð s bÐ ô

¡«uN « nOJ ¡«dý
ÆwG³M¹ ULF bFÐ sŽ rJײ « “UNł qLŽ ÂbŽ
ÆX uD ±\µË LR03 ¨AAA Ÿu½ s 5²¹—UDÐ Âb ²Ý«	WEŠö
Ÿu½ s 5²¹—UDÐ Ë√ 5²1b! 5²¹—UDÐ Âb ² ð ôË
ÆUF nK²
r u Ë v²Š ö U «dNý ±≤ …b* 5²¹—UD³ « …—b! vI³ð b!Ë
ÆUOIOIŠ ULN b ² ð

bFÐ sŽ rJײ « “UNł s wHK)« tłu « wD W¹—UD³ « …dO−Š ¡UDž lDœ«	±
Æt³×Ý« rŁ rN « ÁU&UÐ t UNÐUÐ

∫ vKŽ 5³DI « …UŽ«d l 5²¹—UD³ « qšœ« ≤

ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł wD ´ VD! v « t−²¹ W¹—UD³ « s ´ VD! Ê« ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł wD ≠ VD! v « t−²¹ W¹—UD³ « s ≠ VD! Ê«

Æ‚öžù« u% lL ð w²Š t!ô“SÐ t½UJ v « ¡UDG « bŽ« ≥

A-∏