Samsung XASH090VE, XASH121VE, XASH091VE, XASH120VD, XASH120VE User Manual [nl, cs, de]

GEBRUIKSAANWIJZING

Binnen-Unit Binnen-Unit

ASH070VE/D AQ07A1(A2)VE

ASH090VE/D AQ09A1(A2)VE/B

ASH120VE/D AQ12A1(A2)VE/B

ASH071VE/D AQ09D1(D2)VD

ASH091VE/D AQ12D1(D2)VD

ASH121VE/D

SPLIT-SYSTEM AIRCONDITIONER

(voor koelen en verwarmen)

E NL DB68-00818A(1)

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij gebruik van uw airconditioner moeten de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen:

1Zorg ervoor dat de lucht rond de binnen-unit altijd vrij kan circuleren; dek de binnen-unit NIET af met een doek of andere materialen.

2Mors NOOIT vloeistof in de binnen-unit. Wanneer er toch een of andere vloeistof in de binnen-unit is terechtgekomen, moet u de hoofdschakelaar van de airconditioner uit zetten en contact opnemen met uw installatiespecialist.

3Steek NOOIT voorwerpen door een luchtrooster, omdat u dan de ventilator in de unit kunt beschadigen en zelf gewond kunt raken. Zorg vooral dat er geen kinderen in de buurt van de binnen-unit komen.

4Hang of plaats NOOIT voorwerpen voor de buiten-unit.

5Als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt zal worden, verwijder dan de batterijen.

6Waarschuwing: probeer als gebruiker niet zelf reparaties uit te voeren aan het product. Waarschuw in plaats daarvan een geautoriseerd service center of de leverancier bij wie het product is gekocht.

7Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal voor dit product vervaardigd netsnoer of aansluitkit, verkrijgbaar bij uw leverancier of een geautoriseerd service center.

8Dit apparaat moet volgens de officiële installatievoorschriften worden geïnstalleerd.

NL-2

	Inhoud
VOORBEREIDINGEN
■	Veiligheidsmaatregelen ................................................................................	2
■	Afbeelding binnen-unit ..................................................................................	4
■	Afbeelding buiten-unit ...................................................................................	4
■	Afstandsbediening - toetsen en display .......................................................	5
■	In gebruik nemen .........................................................................................	6
■	Wandhouder afstandsbediening bevestigen ................................................	7
■	Batterijen afstandsbediening plaatsen ..........................................................	7
■	Klok instellen ................................................................................................	8
GEBRUIK
■	Automatische bedrijfsstand kiezen ...............................................................	9
■	Koelen ..........................................................................................................	10
■	Verwarmen ...................................................................................................	11
■ Snel de gewenste temperatuur ....................................................................		12
■	Lucht ontvochtigen .......................................................................................	13
■	Kamer luchten ..............................................................................................	14
■	Regelen luchtstroom (verticaal) ...................................................................	15
■	Regelen luchtstroom (horizontaal) ...............................................................	15
TIMERS PROGRAMMEREN
■ Airconditioner automatisch inen uitschakelen (Aan/uit timer) ....................		16
■	Slaaptimer instellen ......................................................................................	17
■	Quick timer instellen .....................................................................................	18
■	Aan/uit timer uitzetten ..................................................................................	19
■	Slaaptimer uitzetten ......................................................................................	19
■	Quick timer uitzetten .....................................................................................	19
AANBEVELINGEN
■	Aanbevelingen voor gebruik .........................................................................	20
■ Bereik temperatuur en luchtvochtigheid ........................................................		21
■	Reinigen airconditioner .................................................................................	21
■	Problemen oplossen .....................................................................................	22
■ Airconditioner bedienen zonder afstandsbediening .....................................		23
■	Filters installeren (optie) ................................................................................	24
TECHNISCHE GEGEVENS

NL-3

Afbeelding binnen-unit

Vormgeving en afmetingen kunnen per model verschillen

AAN/UIT schakelaar (voor gebruik zonder afstandsbediening)

Luchtfilter				Luchtrooster
(achter rooster)				(uitblaasopeningen)
			Ontvanger
			afstandsbediening
				Luchtinvoer
OPERATION TIMER			FAN	TURBO
				TURBO lampje
IN BEDRIJF lampje
- In bedrijf: GROEN				- ROOD
- Ontdooien: ROOD
TIMER lampje				VENTILEREN lampje
- GEEL				- GROEN

Afbeelding buiten-unit

Luchtinvoer

Luchtuivoer

Koppelingen

NL-4

Afstandsbediening - toetsen en display

Zendindicatie afstandsbediening
Waarschuwing batterijen bijna leeg
Temperatuurinstellingen
Richting luchtstroom
Toetsen temperatuurkeuze
Keuzetoets bedrijfsstand	M			F
	O	DE
(AUTO, KOELEN, ONTVOCHTIGEN,			TURBO	OF
VENTILEREN, VERWARMEN)
Swing toets voor variabele richt-
ing luchtstroom
Start gelijkzetten klok

Gekozen bedrijfsstand

(AUTO, KOELEN, ONTVOCHTIGEN, VENTILEREN, VERWARMEN)

Turbostand

Slaaptimer

Ventilatorsnelheid

(AUTO, LAAG, MIDDEL, HOOG)

Weergave klok en timers

Aan/uit toets

Uitschakelen / timer activeren

Turbotoets

Slaaptimer toets

Ventilatorsnelheid instellen

Timer kiezen (inen uitschakeltijd)

Klok en schakeltijden instellen

Timer aanzetten/uitzetten

NL-5

In gebruik nemen

U hebt een split-system airconditioner aangeschaft en deze door uw installatiespecialist laten installeren.

Deze handleiding bevat veel belangrijke informatie over het gebruik van uw airconditioner. Neem de tijd om hem door te lezen, zodat u weet hoe u alle mogelijkheden van de unit kunt benutten.

De handleiding heeft de volgende indeling:

Op pagina 4-5 vindt u de volgende afbeeldingen:

-Binnenen buiten-unit

-Afstandsbediening (toetsen en display)

Met behulp van deze afbeeldingen leert u de verschillende toetsen, knoppen en symbolen snel kennen.

Het grootste deel van de handleiding wordt gevormd door stap-voor-stap instructies voor de beschikbare functies.

In de illustraties van de stap-voor-stap instructies komen de volgende drie symbolen voor:

INDRUKKEN	DUWEN	INGEDRUKT HOUDEN

NL-6

Wandhouder afstandsbediening bevestigen

De afstandsbediening wordt geleverd met een plastic wandhouder waarin u de afstandsbediening kunt plaatsen wanneer u hem niet gebruikt. Bevestig de houder als volgt aan de wand:

1Geef met een potlood aan waar de twee gaten voor bevestiging van de wandhouder moeten komen.

2Boor de twee gaten en doe er pluggen in die geschikt zijn voor de muur waaraan de houder wordt bevestigd.

3Schroef de houder op zijn plaats.

Resultaat: U kunt de afstandsbediening nu in en uit de houder schuiven.

Batterijen afstandsbediening plaatsen

U moet batterijen in de afstandsbediening plaatsen of ze vervangen:

voor ingebruikname van de airconditioner

als de afstandsbediening niet goed meer werkt.

NB	Gebruik twee nieuwe LR03 AAA 1,5 V batterijen. Plaats geen
	gebruikte batterijen of batterijen van een verschillend type.
	Batterijen kunnen na 12 maanden geheel ontladen zijn, zelfs
	wanneer ze geheel niet zijn gebruikt.

1Schuif de afstandsbediening uit de houder.

2Duw het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening met uw duim in de richting van de pijl en verwijder het klepje.

3Houd bij het plaatsen van de twee batterijen rekening met hun polariteit:

+ op de batterij bij + op de afstandsbediening

- op de batterij bij - op de afstandsbediening

4Sluit het klepje door het op de afstandsbediening te schuiven tot het vastklikt.

NL-7

Klok instellen

Uw airconditioner heeft een ingebouwde klok die wordt gebruikt om de unit automatisch te laten starten en stoppen.

U moet de tijd instellen wanneer u:

de airconditioner in gebruik neemt

de batterijen hebt vervangen.

NB Vergeet niet om aan het begin en einde van de zomertijd de tijd aan te passen.

Eerste keer tijd instellen

1Plaats de batterijen.

Duw het batterijklepje van de afstandsbediening met uw duim in de richting van de pijl en verwijder het.

Resultaat: De klok verschijnt.

2 Druk met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld een balpen) op de toets. Resultaat: De letters AM knipperen.

3 Om de juiste tijd in te stellen, drukt u op de of toetsen die zich onder het klepje van de afstandsbediening bevinden.

U wilt...

Dan...

minuut minuten

De tijd verlagen in stappen van een minuut De tijd verlagen in stappen van tien minuten

drukt u op de ( ) toets. houdt u de ( ) toets ingedrukt.

drukt u op de ( ) toets. houdt u de ( ) toets ingedrukt.

Resultaat: De letters AM of PM worden getoond om aan te geven of de ingestelde tijd voor de middag of na de middag valt.

4 Wanneer u de juiste tijd hebt ingesteld, moet u deze nog bevestigen.	Dit
doet u als volgt:
Druk met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld een balpen) op de toets.
Resultaat: De letters AM of PM stoppen met knipperen.
De klok begint te lopen.
Ingestelde tijd wijzigen
Als u de tijd al eens hebt ingesteld, maar hem wilt wijzigen,
doet u dat als volgt:

1Druk met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld een balpen) op de toets die zich onder het klepje van de afstandsbediening bevindt.

Resultaat: De letters AM of PM knipperen.

2Wijzig de tijd zoals uitgelegd in stap 3 van de bovenstaande procedure.

3Wanneer u de juiste tijd hebt ingesteld, moet u deze nog bevestigen door met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld een balpen) de toets in te drukken.

Resultaat: De letters AM of PM stoppen met knipperen.

De klok begint te lopen.

NL-8