Samsung AQ09NSBX, AQ09NS, AQ09FD, AQ18FC, AQ12FD Manual [no]

...

0 (0)

Indice
 PREPARAZIONEDELCLIMATIZZATORE
Precauzioni per la sicurezza .......................................	3
Nomenclatura delle parti .........................................	8
Costituzione del telecomando ...................................	10
Inserimento delle batterie nel telecomando ......................	11
Presentazione ....................................................	12
 USODELCLIMATIZZATORE
Selezione della modalità Funzionamento Automatico ...........	13
Selezione della modalità Raffreddamento ........................	14
Selezione della modalità Riscaldamento .........................	15
Selezione della modalità Deumidificazione .......................	16
Selezione della modalità Ventilazione ............................	17
Selezione della modalità Good Sleep ............................	18
Selezione della funzioneTurbo ...................................	20
Controllo della direzione verticale del flusso d’aria ...............	21
Controllo della direzione orizzontale del flusso d’aria .............	21
Impostazione delTimer di Attivazione ...........................	22
Impostazione delTimer di Disattivazione .........................	23
Utilizzodelclimatizzatorequandoiltelecomandononèdisponibile ....	24
 RACCOMANDAZIONIPERL’USO
Pulizia del climatizzatore..........................................	25
Pulizia dei filtri Deodorante e Bio (Optional) ......................	25
Temperatura ed Umidità Relativa .................................	26
Suggerimenti per l’uso ...........................................	26
Soluzione dei problemi più comuni...............................	27

Smaltimentodelclimatizzatore

(rifiutielettriciedelettronici)

(Applicabileneipaesidell’UnioneEuropeaeinquelliconsistemadiraccoltadifferenziata)

Questo marchio riportato sul climatizzatore e/o sulla sua documentazione indica che al termine del suo ciclo di vita esso non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’ inopportuno smaltimento di questo tipo di rifiuti, occorre separare il climatizzatore da altri tipi di rifiuti e smaltirlo in modo responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse del pianeta.

Gli utenti privati sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’Ente locale preposto a dare tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

I-2

08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 2			2007-12-7 16:02:47
08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 2			2007-12-7 16:02:47

Registrateilvostroacquistopressoilsito www.samsung.com/global/register

PrecauzioniperlaSicurezza

Leprecauzionidiseguitoriportatesonoforniteperproteggerelasicurezzadell’utenteeperpreveniredannialle cose.Primadiusareilclimatizzatore èindispensabileleggereattentamentetuttoquantosegue.

QuestoManualedell’UtentedeveessereconservatoconilManualed’Installazioneinunluogoaportatadimanoin modocherisultinoentrambifacilmenterecuperabilepereventualinecessità.

PERICOLO	Indicazionedellapossibilitàdiseriinfortuniodimorte.
ATTENZIONE	Indicazionedellapossibilitàdiseriinfortuniodiarrecaredanniall’ambientein
	casosioperiinmanieranoncorretta.
INSTALLAZIONE

L’apparecchio non deve essere installato in posizioni soggette a fughe di gas infiammabili poiché vi sarebbero rischi di esplosione.

L’unità esterna non deve essere installata in luoghi in cui si possano verificare gocciolamenti, come per esempio su una parete elevata o all’esterno di una terrazza.

ITALIANO

Ilcollegamentoaterranondeve essereeseguitosutubazioniin cuiscorraacquagas,parafulmini olineetelefoniche. Eventuali carenzedicollegamentoaterra comportanorischidifolgorazione.

Contattareimmediatamenteun CentrodiAssistenzaSamsung incasoilclimatizzatore perdesseacqua.

L’installazione ed ogni eventuale spostamento devono essere eseguiti solo da installatori

abilitati che si avvalgano di personale qualificato.

ALIMENTAZIONEELETTRICA

Nontirare ilcavodi alimentazione,né toccarne la spinaconlemanibagnate.

Nonattorcigliare ilcavodi alimentazione,nésottoporloa stressmeccaniciinquantoin caso contrariopotrebbe alterarsirisultandoperciò pericoloso.

Lalineadialimentazione

del climatizzatoredeveessere protettodauninterruttore magnetotermicoedaun salvavitaadessodedicati.

Lalineadialimentazionedeve essere utilizzatasoloperil climatizzatore.

Usaresolofusibilidimensionati perlacorrenteassorbita.

Perevitareinutilirischi,incaso venissedanneggiata, laspinadella lineadialimentazionedovrebbe veniresostituitadaunCentrodi AssistenzaSamsungoda personalecomunquespecializzato.

I-3

08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 3			2007-12-7 16:02:50
08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 3			2007-12-7 16:02:50

PERICOLO

FUNZIONAMENTO

Astenersi dal tentare di riparare, spostare, modificare e/o reinstallare autonomamente l’apparecchio. Per evitare rischi di incendio o di subire folgorazioni tutte queste operazioni devono venire eseguite solo da personale specializzato che adotti tutte le precauzioni del caso.

Nonporrealcunostacolodi fronteall’apparecchioed accertarsichel’ariavipossa semprecircolareliberamente. Nonporrepannioaltri materialisoprailclimatizzatore.

Noninserireoggettinella boccadimandata;incaso contrariosipotrebbe danneggiareilventilatore chesitrovaall’internoesi potrebberosubireinfortuni.I bambinidevonoesseretenuti lontanidall’apparecchio.

Quandoèutilizzato,il telecomando (sefornito)deve trovarsi adunadistanzadall’ apparecchioinferiore a7m.

Il costruttore declina ogni responsabilità per danni dovuti a modifiche del prodotto o a errori di collegamento elettrico e/o idraulico.

Lamancataosservanzadelle istruzionidiinstallazioneol’ usoincondizionidiverseda quelleindicatenellaletteratura delcostruttorecomportanoil decadimentoautomaticodi ogniformadigaranziadell’ apparecchio.

Nonversaremaialcun liquidosull’apparecchio. Seciò accadesseoccorrerebbe interrompereimmediatamente lalineadialimentazionee contattareimmediatamenteun CentrodiAssistenzaSamsung.

Asportarelebatteriedal telecomandoincasosi prevedacheessorimanga inutilizzatoalungo.

Noninserirenelclimatizzatore elementidiriscaldamento elettrico,nétentaredi ripararlodasoli.

Nonporreaccantoall’apparecchioalcun oggettochepossa aiutareibambiniascalarlo.

I-4

08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 4			2007-12-7 16:02:54
08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 4			2007-12-7 16:02:54

PERICOLO

SMALTIMENTO

Permotividirispettodell’ ambiente,primadismaltire l’ apparecchiooccorre recuperarelebatteriedel telecomando (sefornito)e smaltirleseparatamente.

Perl’esecuzionedello smaltimentointerpellareun installatoreinquantosele tubazionifosseroscollegatein modononadeguatoilrefrigerantepotrebbeuscirnevenendo acontattoconl’operatoree ledendone l’epidermideprima didisperdersiinatmosfera danneggiandol’ambiente.

L’imballaggiodell’apparecchio deveesseresmaltitoinmodo ecologicamenteresponsabile.

ATTENZIONE

INSTALLAZIONE

Ilclimatizzatoredevevenire	L’unitàesternadeveessere	Collegareilflessibiledi
installatoalriparo	installatainunaposizioneben	drenaggioalclimatizzatore
dell’irraggiamentosolare	arieggiata,privadiostacolie	inmododagarantireun
diretto,lontanodadispositivi	nellaqualeilrumore prodotto	adeguatosmaltimentodella
diriscaldamentoenonin	dalsuofunzionamentonon	condensa.
luoghiumidi.	possanodisturbare
	chicchessia.

ITALIANO

I-5

08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 5			2007-12-7 16:02:59
08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 5			2007-12-7 16:02:59

ATTENZIONE

ALIMENTAZIONEELETTRICA

Aprirel’interruttore	ContattareunCentrodi
magnetotermicodellalineadi	AssistenzaSamsung
alimentazioneperrisparmiare	ogniqualvoltaoccorraeseguire
energia.	unariparazionedel
	climatizzatore.

Interrompereimmediatamente lalineadialimentazionee contattareunCentrodi AssistenzaSamsungincaso sirilevasserorumorianomali, odoredibruciatooemissione difumodaparte dell’apparecchio.

FUNZIONAMENTO

Nonaprireilpannellofrontale mentreilclimatizzatoreèin funzione.

Evitaredifarefunzionare continuamenteilclimatizzatore inlocalichiusioinpresenzadi bimbie/opersoneanziane.

Evitarechel’ariauscentedall’	Evitare che dell’acqua
apparecchiopossainvestire	possa finire all’interno
direttamentealungoanimali	dell’apparecchio.
domesticie/opiante.

Nonsaliresulclimatizzatore	Non bere la condensa
néporresopradiessooggetti	prodotta dal climatizzatore.
pesanti.

I-6

08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 6			2007-12-7 16:03:02
08'FORTE_28591A_IB_I(ÐÂ).indd 6			2007-12-7 16:03:02

Samsung AQ09NSBX, AQ09NS, AQ09FD, AQ18FC, AQ12FD Manual

ATTENZIONE

FUNZIONAMENTO

Evitareditoccareletubazioni collegatealclimatizzatore.

ALTREPRECAUZIONI

Nonesporreilfiltrodell’ariaall’ irraggiamentosolarediretto.

Primadipulireilfiltrodell’aria disattivareilclimatizzatoreed attenderefinoaquandoil ventilatoresièarrestato.

Pulireilfiltrodell’ariaunavolta ogniduesettimane.

Accertarsicheilfiltrodell’aria siasempreinseritonell’apparecchio.

Nonutilizzareilclimatizzatore perlaconservazionea temperaturacontrollatadi alimenti,piante,cosmetici, macchinari oanimali.

Questoclimatizzatorenon èstatoconcepitoperessere usatodapersoneinabilio troppogiovani. Occorre impedirecheibambini possanogiocareconil climatizzatore.

Lesuperficiesternedell’apparecchionondevonoessere pulitespruzzandovidirettamenteacquaoutilizzando benzene,solventioalcool.

Ilmaterialed’imballaggio deveesseresmaltitoin conformitàconil RegolamentodiIgiene vigenteinloco.

Non sottoporreil climatizzatoreadurtiintensi.

Lapotenzaelacorrente assorbitemassimedichiarate sonoriferiteallaNormativaIEC, mentrelapotenzaelacorrente assorbitenominalisonoriferite allaNormativaISO.

Poichélasuperficiedello batteriaètagliente,durante leoperazionidipuliziaoccore fareattenzioneanonferirsi.

Tuttiimaterialiutilizzatiperla costruzionedell’apparecchioeper larealizzazionedelsuo imballaggiosonoecocompatibilie quindiriciclabili.

Ilcostonecessarioperraggiungereeripararel’unitàesterna(inCONDIZIONIDISICUREZZAcomedaDecretoLegge 626/94) eventualmenteinstallataadun’altezzadalsuolosuperioreai3metriverràaddebitatoalclientefinale.

ITALIANO

I-7