REPLACING THE AIR FILTER
See Figure 1.
Replace the air filter each year as indicated by the maintenance schedule.
To replace the air filter:
Loosen the air filter cover by turning the knob counterclockwise.
Remove the old air filter and discard.
Install the new air filter.
NOTE: Make sure the filter is seated properly inside the cover. Installing the filter incorrectly will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear.
Reinstall the cover.
Tighten knob to secure.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR
Voir la figure 1.
Remplacer le filtre à air chaque année, tel qu’indiqué à la section sur l’entretien.
Pour remplacer le filtre à air :
Desserrer le couvercle du filtre en tournant le bouton vers la droite.
Retirer l’ancien filtre à air.
Installer le nouveau filtre à air.
NOTE :S’assurerquelefiltreestcorrectementpositionné dans le couvercle. Une installation incorrecte du filtre laisselasaletéentrerdanslemoteur,entraînantuneusure rapide du moteur.
Remettre le couvercle en place.
Serrer le bouton pour bloquer.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Fig. 1
REEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE
Vea la figura 1.
Cambie el filtro de aire cada año según señala el calendario de mantenimiento.
Para cambiar el filtro de aire:
Afloje la tapa del filtro de aire girando la perilla hacia la izquierda.
Retire el filtro de aire viejo.
Instale el filtro de aire nuevo.
NOTA: Asegúrese de que el filtro esté asentado correctamente en el interior de la tapa. Si se instala de forma incorrecta el filtro el polvo entra en el motor y causa un rápido desgaste del mismo.
Vuelva a instalar la tapa.
Apriete firmemente la perilla.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
|
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. |
|
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA |
987000-140 |
Phone 1-800-525-2579 |
03-29-07 (REV:00) |
www.ryobitools.com |
Loading...