Radio Shack PRO-2015 User Manual

20-421A.fm Page 1 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
&DWпэ1Rпэлнрйлмэ
2:1(5©6ý0$18$/
3OHDVHýUHDGýEHIRUHýXVLQJýWKLVýHTXLSPHQWï
A
352рлнми
ëííð&KDQQHOý3URJUDPPDEOH
+RPHý6FDQQHU
20-421A.fm Page 2 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
)($785(6ý
<RXUэ 5DGLR6KDFNэ 352рлнмиэ лннр &KDQQHOэ 3URJUDPPDEOHэ +RPHэ 6FDQр QHUэ OHWVэ \RXэ LQэ RQэ DOOэ WKHэ DFWLRQьэ 7KLV VFDQQHUэ JLYHVэ \RXэ GLUHFWэ DFFHVVэ WR RYHUэ лиснннэ IUHTXHQFLHVсэ LQFOXGLQJ WKRVHэ XVHGэ E\эSROLFHэ DQGэILUHэ GHSDUWр PHQWVсэ DPEXODQFHэ VHUYLFHVсэ JRYHUQр PHQWэDJHQFLHVсэDLUсэDQGэDPDWHXUэUDGLR VHUYLFHVп
<RXUý VFDQQHUý LQFOXGHVý WKHVHý VSHFLDO IHDWXUHVã
)LYHý6HUYLFHý%DQNVý
¥ýOHWý\RXýVHDUFK SUHVHWýIUHTXHQFLHVýLQýVHSDUDWHýILUHîSRð OLFHñý DLUñý KDPý UDGLRñý PDULQHñý DQG ZHDWKHUýEDQNVñýWRý PDNHý LWýHDV\ýWRýORð FDWHýVSHFLILFýW\SHVýRIýFDOOVï
ëííý &KDQQHOVý
¥ý OHWý\RXý VWRUHý XSýWR ëííý RIý \RXUý IDYRULWHý IUHTXHQFLHVý IRU HDV\ýVFDQQLQJýDQGýUHFDOOï
7ZRð6HFRQGý 'HOD\
ý ¥ý OHWVý \RXý VHW WKHý VFDQQHUý VRý LWý GHOD\Vý VFDQQLQJý RU VHDUFKLQJý IRUý WZRý VHFRQGVý EHIRUH PRYLQJýWRýDQRWKHUýFKDQQHOýRUýIUHTXHQð F\ýVRý\RXýFDQýKHDUýPRUHýUHSOLHVï
PRYHýVHOHFWHGýIUHTXHQFLHVýWRýFKDQQHO VWRUDJHýODWHUï
0HPRU\ý %DFNXS
ý¥ý NHHSVýWKHý FKDQð QHOý IUHTXHQFLHVý VWRUHGý LQý PHPRU\ý IRU DERXWýìýKRXUýGXULQJýDýSRZHUýORVVï
+\SHU6HDUFKDQGý+\SHU6FDQ
¥ HQDEOHýWKHýVFDQQHUýWRýVHDUFKý DWý XSý WR èíýVWHSVýSHUýVHFRQGýDQGýVFDQýDWýXSýWR ëèý FKDQQHOVý SHUýVHFRQGñý WRý KHOSý \RX TXLFNO\ýILQGýLQWHUHVWLQJýEURDGFDVWVï
'XSOLFDWHý)UHTXHQF\ý&KHFNý
¥ýDXWRð PDWLFDOO\ýQRWLILHVý\RXýLIý\RXýDUHý DERXW WRýVWRUHýDýIUHTXHQF\ý\RXýKDYHýDOUHDG\ VWRUHGñý WRýKHOSý DYRLGý ZDVWLQJý VWRUDJH VSDFHï
6TXHOFKý &RQWUROý
¥ý OHWVý \RXý DGMXVW WKHýVFDQQHU©VýVHQVLWLYLW\ýORZýHQRXJKýWR UHFHLYHý ZHDNý VLJQDOVý RUý KLJKý HQRXJK WRý HOLPLQDWHý UHFHLYHUý QRLVHý ZKHQý QRW UHFHLYLQJýDýVLJQDOï
'LUHFWý 6HDUFKý
¥ýOHWVý \RXý VHDUFKýIRU QHZý DQGý XQOLVWHGý IUHTXHQFLHVý VWDUWLQJ IURPýDýVSHFLILHGýIUHTXHQF\ï
7HQý&KDQQHOð6WRUDJHý %DQNVý
¥ý\RX FDQýVWRUHýXSýWRýëíýFKDQQHOVýLQýHDFKýRI ìíý GLIIHUHQWý EDQNVý WRý JURXSý FKDQQHOV VRý\RXýFDQýPRUHýHDVLO\ýLGHQWLI\ýFDOOVï
ëíý0RQLWRUý0HPRULHV
ý¥ýOHWý\RXýWHPð SRUDULO\ýVDYHýXSýWRýëíýIUHTXHQFLHVý\RX ORFDWHý GXULQJý Dý VHDUFKñý VRý \RXý FDQ
эмдддэ7DQG\э&RUSRUDWLRQп
5DGLR6KDFNýLVýDýUHJLVWHUHGýWUDGHPDUNýXVHGýE\ý7DQG\ý&RUSRUDWLRQï
+\SHUVFDQýDQGý+\SHUVHDUFKýDUHýWUDGHPDUNVýXVHGýE\ý7DQG\ý&RUSRUDWLRQï
$OOý5LJKWVý5HVHUYHGï
/RFNð2XWý )XQFWLRQý
¥ýOHWVý\RXýVHW \RXUý VFDQQHUý WRý ORFNý RXWý XSý WRý ëíí FKDQQHOVýZKHQýVFDQQLQJýRUýVNLSýXSýWR èíý VSHFLILHGý IUHTXHQFLHVý ZKHQ VHDUFKLQJï
/LTXLGý &U\VWDOý 'LVSOD\
ý ¥ý PDNHVý LW HDV\ý WRý YLHZý DQGý FKDQJHý SURJUDPð PLQJýLQIRUPDWLRQýDWýDQ\ýWLPHï
20-421A.fm Page 3 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
'LVSOD\ý %DFNOLJKW
ý¥ýPDNHVýWKH VFDQQHUýHDV\ýWRýUHDGýLQýORZýOLJKWýVLWXDð WLRQVï
6XSSOLHGý 7HOHVFRSLQJý $QWHQQDý
¥
OHWVý\RXýUHFHLYHýVWURQJýORFDOýVLJQDOVï
([WHUQDOý $QWHQQDý 7HUPLQDOý
¥ý OHWV \RXýFRQQHFWý DQýH[WHUQDOýDQWHQQDý õQRW VXSSOLHGôýWRýWKHýVFDQQHUï
'XDOý&RQYHUVLRQ
ý¥ýKHOSVýSUHYHQWýLQð
WHUIHUHQFHýIURPýLPDJHýIUHTXHQFLHVï
:HýUHFRPPHQGý\RXýUHFRUGý\RXUýVFDQð QHU©VýVHULDOýQXPEHUýKHUHïý7KHýQXPEHU LVýRQýWKHýVFDQQHU©VýEDFNýSDQHOï
6HULDOý1XPEHUãýBBBBBBBBBBBBBBBB
WARNING:
shock hazard, do not expose this product to rain or moisture.
To reduce the risk of fire or
20-421A.fm Page 4 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
<RXUэ 352рлнмиэ VFDQQHUэ FDQэUHFHLYH DOOэRIэWKHVHэEDQGVг
ëä¤êíý0+]ý ìíýPý$PDWHXUý5DGLR
êí¤èíý0+]ý 9+)ý/R
èí¤èéý0+]ý çýPý$PDWHXUý5DGLR
мне¤мкзпдежиэ 0+]э
ìêæ¤ìééý0+]ý *RYHUQPHQW
ìéé¤ìéåý0+]ý ëýPý$PDWHXUý5DGLR
ìéå¤ìæéý0+]ý 9+)ý+L
êåí¤éëíý0+]ý *RYHUQPHQW
éëí¤éèíý0+]ý æíýFPý$PDWHXUý
éèí¤éæíý0+]ý 8+)ý/R
éæí¤èìëý0+]ý 8+)ý¦7§ý%DQG
$LU
5DGLR
)&&ý127,&(ý
<RXUýVFDQQHUýPLJKWýFDXVHý79ýRUýUDGLR LQWHUIHUHQFHýHYHQý ZKHQý LWýLVý RSHUDWLQJ SURSHUO\ïý7RýGHWHUPLQHýLIý\RXUýVFDQQHU LVý FDXVLQJý WKHý LQWHUIHUHQFHñý WXUQý RII \RXUýVFDQQHUïý ,Iý WKHýLQWHUIHUHQFHý JRHV DZD\ñý \RXUý VFDQQHUý LVýFDXVLQJý LWïý 7U\ WKHýIROORZLQJýPHWKRGVýWRýHOLPLQDWHýWKH LQWHUIHUHQFHï
‡ 0RYHý\RXUýVFDQQHUýDZD\ýIURPýWKH
79ýRUýUDGLRï
‡ &RQQHFWý\RXUýVFDQQHUýWRýDQýRXWOHW
WKDWýLVýRQý Dý GLIIHUHQWýHOHFWULFDOýFLUð FXLWýIURPýWKHý79ýRUýUDGLRï
‡ &RQWDFWý \RXUý ORFDOý 5DGLR6KDFN
VWRUHýIRUýKHOSï
,Iý \RXý FDQQRWý HOLPLQDWHý WKHý LQWHUIHUð HQFHñý WKHý )&&ýUHTXLUHVýWKDWý \RXýVWRS XVLQJý\RXUýVFDQQHUï
7KLVý GHYLFHý FRPSOLHVý ZLWKý 3DUWý ìèý RI
)&&ý5XOHV
пэ2SHUDWLRQэLVэVXEMHFWэWRэWKH IROORZLQJэ FRQGLWLRQVгэ хмфэ 7KLVэ GHYLFH PXVWэ QRWэ FDXVHэ KDUPIXOэ LQWHUIHUHQFHс DQGэхлфэWKLVэGHYLFHэPXVWэDFFHSWэDQ\эLQр WHUIHUHQFHэUHFHLYHGсэ LQFOXGLQJэLQWHUIHUр HQFHэ WKDWэ PD\э FDXVHэ XQGHVLUHG RSHUDWLRQп
6&$11,1*ý/(*$//<
<RXUý VFDQQHUý FRYHUVý IUHTXHQFLHV XVHGýE\ýPDQ\ýGLIIHUHQWýJURXSVýLQFOXGð LQJýSROLFHýDQGýILUHýGHSDUWPHQWVñýDPEXð ODQFHýVHUYLFHVñý JRYHUQPHQWýDJHQFLHVñ SULYDWHýFRPSDQLHVñýDPDWHXUýUDGLRýVHUð YLFHVñý PLOLWDU\ý RSHUDWLRQVñý SDJHUý VHUð YLFHVñý DQGý ZLUHOLQHý õWHOHSKRQHý DQG WHOHJUDSKôýVHUYLFHýSURYLGHUVïý,WýLVýOHJDO WRýOLVWHQýWRýDOPRVWýHYHU\ýWUDQVPLVVLRQ \RXUý VFDQQHUý FDQý UHFHLYHïý +RZHYHUñ WKHUHý DUHý VRPHý WUDQVPLVVLRQVý \RX VKRXOGý QHYHUý LQWHQWLRQDOO\ý OLVWHQý WRï 7KHVHýLQFOXGHã
‡ WHOHSKRQHý FRQYHUVDWLRQVý õFHOOXODUñ
FRUGOHVVñýRUýRWKHUýSULYDWHýýýPHDQV RIýWHOHSKRQHýVLJQDOýWUDQVPLVVLRQô
‡ SDJHUýWUDQVPLVVLRQV
‡ DQ\ýVFUDPEOHGýRUýHQFU\SWHGýWUDQVð
PLVVLRQV
20-421A.fm Page 5 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
$FFRUGLQJýWRýWKHý
FDWLRQVý 3ULYDF\ý $FW
(OHFWURQLFý&RPPXQLð
ý õ(&3$ôñý \RXý DUH VXEMHFWýWRýILQHVýDQGýSRVVLEOHýLPSULVRQð PHQWýIRUýLQWHQWLRQDOO\ýOLVWHQLQJýWRñýXVð LQJñýRUýGLYXOJLQJýWKHýFRQWHQWVýRIýVXFKýD WUDQVPLVVLRQýXQOHVVý\RXýKDYHýWKHýFRQð VHQWý RIýDý SDUW\ý WRý WKHý FRPPXQLFDWLRQ õXQOHVVý VXFKý DFWLYLW\ý LVýRWKHUZLVHý LOOHð JDOôï
7KLVý VFDQQHUý KDVý EHHQý GHVLJQHGý WR SUHYHQWý UHFHSWLRQý RIý LOOHJDOý WUDQVPLVð VLRQVïý7KLVýLVýGRQHýWRýFRPSO\ýZLWKýWKH OHJDOý UHTXLUHPHQWý WKDWý VFDQQHUVý EH PDQXIDFWXUHGý VRý DVý WRý QRWý EHý HDVLO\ PRGLILDEOHý WRý SLFNý XSý WKRVHýWUDQVPLVð VLRQVïý 'Rý QRWý RSHQý \RXUý VFDQQHU©V FDVHý WRý PDNHý DQ\ý PRGLILFDWLRQVý WKDW FRXOGýDOORZýLWýWRýSLFNýXSýWUDQVPLVVLRQV WKDWýLWýLVýQRWýOHJDOýWRýOLVWHQýWRïý'RLQJýVR FRXOGýVXEMHFWý\RXýWRýOHJDOýSHQDOWLHVï
:Hý HQFRXUDJHý UHVSRQVLEOHñý OHJDO VFDQQHUýXVHï
20-421A.fm Page 6 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
&217(176ý
3UHSDUDWLRQэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэе
3RZHUэ6RXUFHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэе
8VLQJэ$&э3RZHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэе 8VLQJэ'&э3RZHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэе
&RQQHFWLQJэDQэ$QWHQQDэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэд
&RQQHFWLQJэWKHэ6XSSOLHGэ$QWHQQDэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэд &RQQHFWLQJэDQэ2XWGRRUэ$QWHQQDэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмн
8QGHUVWDQGLQJэ<RXUэ6FDQQHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмм
$э/RRNэDWэWKHэ&RQWUROVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмм $э/RRNэDWэWKHэ'LVSOD\эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмл 8QGHUVWDQGLQJэ%DQNVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмй
&KDQQHOэ6WRUDJHэ%DQNVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмй 6HUYLFHэ%DQNVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмй
2SHUDWLRQэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмз
7XUQLQJэRQэWKHэ6FDQQHUо6HWWLQJэ9ROXPHэDQGэ6TXHOFKэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппэмз 6WRULQJэ.QRZQэ)UHTXHQFLHVэLQWRэ&KDQQHOVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмз )LQGLQJэDQGэ6WRULQJэ$FWLYHэ)UHTXHQFLHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмж
6HDUFKLQJэWKHэ6HUYLFHэ%DQNVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмж 8VLQJэ'LUHFWэ6HDUFKэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмд
8VLQJэWKHэ0RQLWRUэ0HPRU\э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлн
/LVWHQLQJэWRэDэ0RQLWRUэ0HPRU\э)UHTXHQF\э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлн
0RYLQJэDэ)UHTXHQF\эIURPэDэ0RQLWRUэ0HPRU\ WRэDэ&KDQQHOэ ппппппппппппппппппппппэлн 6FDQQLQJэWKHэ6WRUHGэ&KDQQHOVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлм 7XUQLQJэ&KDQQHOр6WRUDJHэ%DQNVэ2IIэDQGэ2Qэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлл 0RQLWRULQJэDэ6WRUHGэ&KDQQHOэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлл &OHDULQJэDэ6WRUHGэ&KDQQHOэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлл
6SHFLDOэ)HDWXUHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлй
/RFNLQJэ2XWэ&KDQQHOVэDQGэ)UHTXHQFLHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлй
/RFNLQJэ2XWэ&KDQQHOVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлй
/RFNLQJэ2XWэ)UHTXHQFLHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлй
5HYLHZLQJэ/RFNHGр2XWэ)UHTXHQFLHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэли
5HPRYLQJэ$OOэ/RFNRXWэ7DJVэ)URPэ)UHTXHQFLHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэли
5HPRYLQJэ/RFNRXWэ7DJVэIURPэ)UHTXHQFLHVэLQэ$OOэ6HUYLFHэ%DQNVэ ппппппппппппппэли 8VLQJэWKHэ'HOD\э)XQFWLRQэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэли /LVWHQLQJэWRэWKHэ:HDWKHUэ%DQNэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлз 7XUQLQJэWKHэ.H\э7RQHэ2QэDQGэ2IIэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлз
20-421A.fm Page 7 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
$э*HQHUDOэ*XLGHэWRэ6FDQQLQJэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элж
+DPэ5DGLRэ)UHTXHQFLHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элж 1DWLRQDOэ:HDWKHUэ)UHTXHQFLHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элж %LUGLHэ)UHTXHQFLHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эле 8QLWHGэ6WDWHVэ%URDGFDVWэ%DQGэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эле *XLGHэWRэWKHэ$FWLRQэ%DQGVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элд
7\SLFDOэ%DQGэ8VDJHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элд
3ULPDU\э8VDJHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элд %DQGэ$OORFDWLRQэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экн $YRLGLQJэ,PDJHэ)UHTXHQFLHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экй )UHTXHQF\э&RQYHUVLRQэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экй
7URXEOHVKRRWLQJэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эки
5HVHWWLQJо,QLWLDOL]LQJэWKHэ6FDQQHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экз
5HVHWWLQJэWKHэ6FDQQHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экз
,QLWLDOL]LQJэWKHэ6FDQQHUэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экз
&DUHэDQGэ0DLQWHQDQFHээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп ппппп экж
6SHFLILFDWLRQVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эке
!
!
20-421A.fm Page 8 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
35(3$5$7,21ý
32:(5ý6285&(6ý
8VLQJý$&ý3RZHU
7KHý VFDQQHU©Vý VXSSOLHGý $&ý DGDSWHU OHWVý \RXý SRZHUý WKHý VFDQQHUý IURPý D VWDQGDUGý$&ýRXWOHWïý7RýFRQQHFWýSRZHU WRýWKHýVFDQQHUñýLQVHUWýWKHý$&ýDGDSWHU©V EDUUHOýSOXJýLQWRýWKHý EDFNýRIýWKHýVFDQQHUñýWKHQýSOXJýWKHý$& DGDSWHUýLQWRýDýVWDQGDUGý$&ýRXWOHWï
:DUQLQJãý
HU©Vý SRODUL]HGý SOXJý ZLWKý DQý H[WHQVLRQ FRUGýUHFHSWDFOHýXQOHVVýWKHýEODGHVýFDQ EHý IXOO\ýLQVHUWHGý WRý SUHYHQWý EODGHý H[ð SRVXUHï
'Rý QRWý XVHý WKHý $&ý DGDSWð
'&ýìë9
ýMDFNýRQýWKH
DQэ DGDSWHUэ WKDWэ GRHVэ QRWэ PHHW WKHVHэ VSHFLILFDWLRQVэ FRXOGэ GDPр DJHэWKHэ352рлнмиэRUэWKHэDGDSWHUп
‡ %Hý VXUHý WRý FRQQHFWý WKHý $&
DGDSWHUýWRýWKHýVFDQQHUýEHIRUHý\RX FRQQHFWýLWýWRýDQý$&ýRXWOHWñýDQGýGLVð FRQQHFWý WKHý$&ý DGDSWHUý IURPýWKH $&ýRXWOHWýEHIRUHý\RXýGLVFRQQHFWýLW IURPýWKHýVFDQQHUï
8VLQJý'&ý3RZHU
<RXэ FDQэ SRZHUэ \RXUэ VFDQQHUэ IURP \RXUэ YHKLFOH©Vэ FLJDUHWWHрOLJKWHUэ VRFNHW ZLWKэ DQэ RSWLRQDOэ'&эDGDSWHUсэVXFKэ DV 5DGLR6KDFNэ&DWпэ1Rпэлжнрмиккп
&DXWLRQV
ã
<RXýPXVWýXVHýDýSRZHU VRXUFHý WKDWý VXSSOLHVý ìë
YROWVэ '&э DQGэ GHOLYHUVэ DW OHDVWэ кннэP$пэ ,WVэ FHQWHUэWLSэ PXVW EHэ VHWэ WRэ SRVLWLYHэ DQGэ LWVэ SOXJ PXVWэ ILWэ WKHэ 352рлнмицVэ MDFNпэ 7KHэ UHFRPPHQGHGэ DGDSWHU PHHWVэ WKHVHэVSHFLILFDWLRQVпэ8VLQJ DQэ DGDSWHUэ WKDWэ GRHVэ QRWэ PHHW WKHVHэ VSHFLILFDWLRQVэ FRXOGэ GDPр DJHэWKHэ352рлнмиэRUэWKHэDGDSWHUп
'&ý ìë9
&DXWLRQVãý
<RXý PXVWý XVHýDý &ODVVý ë SRZHUý VRXUFHý WKDWý VXSð
SOLHVэ млэ YROWVэ '&э DQG GHOLYHUVэ DWэ OHDVWэкннэ P$пэ,WVэFHQр WHUэWLSэPXVWэEHэVHWэWRэSRVLWLYHэDQG LWVэ SOXJэ PXVWэ ILWэ WKHэ 352рлнмицV
'&ýìë9ý
PHHWVý WKHVHý VSHFLILFDWLRQVïý 8VLQJ
MDFNïý7KHýVXSSOLHGýDGDSWHU
‡ %Hý VXUHý WRý FRQQHFWý WKHý '&
DGDSWHUýWRýWKHýVFDQQHUýEHIRUHý\RX FRQQHFWý LWý WRý WKHý FLJDUHWWHðOLJKWHU VRFNHWñý DQGý GLVFRQQHFWý WKHý '& DGDSWHUý IURPý WKHý FLJDUHWWHðOLJKWHU VRFNHWý EHIRUHý \RXý GLVFRQQHFWý LW IURPýWKHýVFDQQHUï
20-421A.fm Page 9 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
7RэFRQQHFWэDэ'&эDGDSWHUсэLQVHUWэLWVэипи PPэ RXWHUэ GLDPHWHUолпмэ PPэ LQQHU GLDPHWHUэ EDUUHOэ SOXJэ LQWRэ WKHэ MDFNэRQэ WKHэ EDFNэRIэ WKHэVFDQQHUсэWKHQ SOXJэ WKHэ DGDSWHUэ LQWRэ \RXUэ YHKLFOH©V FLJDUHWWHрOLJKWHUэVRFNHWп
1RWHVã
‡ ,Iý\RXýXVHýDý'&ýDGDSWHUýDQGý\RXU
YHKLFOH©Vý HQJLQHý LVý UXQQLQJñý \RX PLJKWýKHDUý HOHFWULFDOýQRLVHýRQý WKH VFDQQHUý FDXVHGý E\ý WKHý HQJLQHï 7KLVýLVýQRUPDOï
‡ 0RELOHý XVHý RIý WKLVý VFDQQHUý LV
XQODZIXOý RUý UHTXLUHVý Dý SHUPLWý LQ VRPHý DUHDVïý &KHFNý WKHý ODZVý LQ \RXUýDUHDï
'&ý ìë9
&211(&7,1*ý$1ý $17(11$ý
&RQQHFWLQJýWKHý6XSSOLHGý $QWHQQD
<RXý PXVWý LQVWDOOý DQý DQWHQQDý EHIRUH \RXýFDQýRSHUDWHýWKHýVFDQQHUï
7KHý VXSSOLHGý WHOHVFRSLQJý DQWHQQD KHOSVý \RXUýVFDQQHUý UHFHLYHý VWURQJýORð FDOý VLJQDOVïý 7Rý LQVWDOOý WKHý DQWHQQDñ WKUHDGýLWýFORFNZLVHýLQWRýWKHýKROHýRQýWRS RIýWKHýVFDQQHUï
7KHý VFDQQHU©Vý VHQVLWLYLW\ý GHSHQGVý RQ LWVý ORFDWLRQý DQGý WKHýDQWHQQD©Vý OHQJWKï )RUýWKHýEHVWýUHFHSWLRQýRIýWKHýWUDQVPLVð VLRQVý\RXýZDQWýWRýKHDUñýDGMXVWýWKHýDQð WHQQD©Vý OHQJWKý DFFRUGLQJý WRý WKHý FKDUW EHORZïý
)UHTXHQF\ $QWHQQDý/HQJWK
ëä¤ìæéý0+] ([WHQGýIXOO\
êåí¤èìëý0+] ([WHQGýëýVHJPHQWV
20-421A.fm Page 10 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
&RQQHFWLQJýDQý2XWGRRUý $QWHQQD
,QVWHDGý RIý WKHý VXSSOLHGý DQWHQQDñý \RX FDQý FRQQHFWý DQý RXWGRRUý EDVHðVWDWLRQ RUý PRELOHý DQWHQQDý õQRWý VXSSOLHGôý WR \RXUý VFDQQHUïý <RXUýORFDOý 5DGLR6KDFN VWRUHýVHOOVýDýYDULHW\ýRIýDQWHQQDVï
&KRRVHý WKHý RQHýWKDWýEHVWý PHHWVý \RXU QHHGVï
:KHQýGHFLGLQJýRQýDQýRXWGRRUýDQWHQQD DQGýLWVýORFDWLRQñýFRQVLGHUýWKHVHýSRLQWVã
‡ 7KHýDQWHQQDýVKRXOGýEHýORFDWHGýDV
KLJKýDVýSRVVLEOHï
‡ 7KHý DQWHQQDý DQGý DQWHQQDý FDEOH
VKRXOGýEHý DVý IDUýDVýSRVVLEOHý IURP VRXUFHVý RIý HOHFWULFDOý QRLVHý õDSSOLð DQFHVñýRWKHUýUDGLRVñýDQGýVRýRQôï
‡ 7KHýDQWHQQDýVKRXOGýEHýYHUWLFDOýIRU
WKHýEHVWýSHUIRUPDQFHï
2QFHý \RXý FKRRVHý DQý DQWHQQDñý IROORZ WKHý PRXQWLQJý LQVWUXFWLRQVý VXSSOLHG ZLWKý WKHýDQWHQQDïý 7KHQý URXWHýWKHý DQð WHQQD©VýFDEOHýWRýWKHýVFDQQHUýDQGýFRQð QHFWýWKHýFDEOHýWRýWKHý
:DUQLQJãý
8VHý H[WUHPHý FDXWLRQý ZKHQ
$17
ýMDFNï
\RXý LQVWDOOý RUý UHPRYHý DQý RXWGRRUý DQð WHQQDïý,IýWKHýDQWHQQDýVWDUWVýWRýIDOOñýOHWýLW JRüý ,Wý FRXOGý FRQWDFWý RYHUKHDGý SRZHU OLQHVïý ,Iý WKHýDQWHQQDý WRXFKHVýDý SRZHU OLQHñý FRQWDFWý ZLWKý WKHý DQWHQQDñý PDVWñ FDEOHñýRUýJX\ýZLUHVýFDQýFDXVHýHOHFWURð FXWLRQýDQGýGHDWKïý&DOOýWKHýSRZHUýFRPð SDQ\ý WRý UHPRYHý WKHý DQWHQQDïý 'Rý QRW DWWHPSWýWRýGRýVRý\RXUVHOIï
7RýFRQQHFWýDQýRSWLRQDOýEDVHðVWDWLRQýRU PRELOHýDQWHQQDñý ILUVWýUHPRYHýWKHý VXSð SOLHGý DQWHQQDý IURPý WKHý VFDQQHUïý $Oð ZD\VýXVHýèíðRKPýFRD[LDOýFDEOHñýVXFK DVý 5*ðèåý RUý 5*ðåñý WRý FRQQHFWý WKH EDVHðVWDWLRQý RUý PRELOHý DQWHQQDïý )RU OHQJWKVý RYHUý èíý IHHWñý XVHý 5*ðåý ORZð ORVVýGLHOHFWULFýFRD[LDOýFDEOHïý,IýWKHýDQð WHQQDýFDEOH©VýFRQQHFWRUýGRHVýQRWýILWýLQ
$17
WKHý
эMDFNэRQэWKHэEDFNэRIэWKHэVFDQр QHUсэ\RXэPLJKWэDOVRэQHHGэDэ3/рлидрWRр 0RWRURODэ DQWHQQDэ SOXJэ DGDSWHUсэ VXFK DVэ &DWпэ 1Rпэ лжерлнепэ <RXUэ ORFDOэ 5Dр GLR6KDFNэ VWRUHэ FDUULHVэ Dэ ZLGHэ YDULHW\ RIэFRD[LDOэDQWHQQDэ FDEOHэDQGэFRQQHFр WRUVп
ìí
&DXWLRQã
ý 'Rý QRWý UXQý WKHý FDEOHý RYHU VKDUSý HGJHVý RUý PRYLQJý SDUWVý WKDW PLJKWýGDPDJHýLWï
20-421A.fm Page 11 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
81'(567$1',1*ý<285ý6&$11(5ý
2QFHý\RXýXQGHUVWDQGýDýIHZýVLPSOH WHUPVý XVHGý LQý WKLVý PDQXDOý DQGý IDPLOð LDUL]Hý\RXUVHOIýZLWKý\RXUýVFDQQHU©VýIHDð WXUHVñý\RXýFDQýSXWýWKHýVFDQQHUýWRýZRUN IRUý\RXïý<RXýVLPSO\ýGHWHUPLQHýWKHýW\SH RIý FRPPXQLFDWLRQVý \RXý ZDQWý WRý UHð FHLYHñý WKHQý VHWý WKHý VFDQQHUý WRý VFDQ WKHPï
IUHTXHQF\
ýLVýWKHýWXQLQJýORFDWLRQýRIýD VWDWLRQýõH[SUHVVHGýLQýN+]ýRUý0+]ôïý7R ILQGý DFWLYHý IUHTXHQFLHVñý \RXý FDQý XVH
VHDUFK
WKHý
<RXý FDQý DOVRý VHDUFKý WKHý
VHDUFKý EDQNV
ýIXQFWLRQïý
VHUYLFHð
ñý ZKLFKý DUHý SUHVHW JURXSVý RIýIUHTXHQFLHVý FDWHJRUL]HGý E\ W\SHýRIýVHUYLFHï
:KHQý \RXý ILQGý Dý IUHTXHQF\ñý \RXý FDQ VWRUHý LWý LQWRý DýSURJUDPPDEOHý PHPRU\ ORFDWLRQý FDOOHGý Dý
FKDQQHO
ñý ZKLFKý LV
JURXSHGýZLWKý\RXUýRWKHUýFKDQQHOVýLQýD
FKDQQHOðVWRUDJHýEDQN VFDQ
ý WKHý FKDQQHOðVWRUDJHý EDQNVý WR
ïý<RXýFDQýWKHQ
VHHýLIý WKHUHý LVýDFWLYLW\ýRQý WKHýIUHTXHQð FLHVýVWRUHGýWKHUHïý(DFKýWLPHýWKHýVFDQð QHUýILQGVý DQý DFWLYHýIUHTXHQF\ñýLWýVWD\V RQýWKDWý FKDQQHOýXQWLOý WKHý WUDQVPLVVLRQ HQGVï
NH\ý DSSURSULDWHý WRý WKHý DFWLRQý EHLQJ SHUIRUPHGï
$ý TXLFNý ORRNý DWý WKLVý VHFWLRQý VKRXOG KHOSý \RXý XQGHUVWDQGý HDFKý FRQWURO©V IXQFWLRQï
32:(5ý
¥ý WX
UQVý WKHý VFDQQHUý RQý DQG
RIIï
92/80(ý
648(/&+ý
¥ý
DGMXVWVýWKHýYROXPHï
¥ý
DGMXVWVý WKHý VFDQQHU©V
VTXHOFKï
0$18$/ý
¥ý
VWRSVý VFDQQLQJý WRý OHWý\RX
GLUHFWO\ýHQWHUýDýFKDQQHOýQXPEHUï
6&$1
¥ý
ý
VFDQVý WKURXJKý WKHý SURð
JUDPPHGýFKDQQHOVï
$ý/22.ý$7ý7+(ý &21752/6ý
1RWHãý
SHUIRUPýPRUHýWKDQýRQHýIXQFWLRQýõVXFK DVý WKDQýRQHýODEHOïý7KHýVWHSVýLQýWKLVý2ZQð HU©Vý0DQXDOýVKRZýRQO\ýWKHýODEHOýRQýWKH
6RPHý RIý WKHý VFDQQHU©Vý NH\V
021î&/
ôýDQGýDUHýPDUNHGýZLWKýPRUH
%$1'ý
¥ý
OHWVý \RXý VHDUFKý VHUYLFH
EDQNVï
/î2ý59:î/î2
¥ý
2XWôý
ýõ/RFNý 2XWý5HYLHZîý /RFN
OHWVý \RXý UHYLHZý ORFNHGðRXW FKDQQHOVý RUý IUHTXHQFLHVñýDQGý OHWVý\RX ORFNý RXWý VHOHFWHGý FKDQQHOVý RUý VNLSV VSHFLILHGýIUHTXHQFLHVýGXULQJýDýVHDUFKï
ìì
20-421A.fm Page 12 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
îý¥ýHQWHUVýWKHý GLUHFWLRQýWKHý VFDQð
QHUýZLOOýVHDUFKýRUýVFDQï
021î&/
WKHýëíýPRQLWRUýPHPRULHVýRUýFOHDUVý DQ LQFRUUHFWýHQWU\ï
3*0
FLHVýLQWRýFKDQQHOVï
1XPEHUý .H\Vý
JOHðGLJLWýODEHOýDQGýDýUDQJHýRIýQXPEHUVï 8VHýWKHýGLJLWVýRQýWKHýNH\VýWRýHQWHUýWKH QXPEHUVýIRUýDýFKDQQHOýRUýDýIUHTXHQF\ï 8VHý WKHý UDQJHý RIý QXPEHUVý DERYHý WKH NH\ýõ FKDQQHOý LQý Dý FKDQQHOðVWRUDJHý EDQNï 6HHý ¦8QGHUVWDQGLQJý %DQNV§ý RQý 3DJH ìéï
'(/$<î
SURJUDPVý Dý WZRðVHFRQGý GHOD\ý IRUý WKH VHOHFWHGýFKDQQHOïý
(17(5
FKDQQHOïý
ý õ0RQLWRUî&OHDUôý¥ýDFFHVVHV
ý õ3URJUDPôý¥ýSURJUDPVýIUHTXHQð
¥ý
HDFKý NH\ý KDVý Dý VLQð
ëì¤éí
ñýIRUýH[DPSOHôýWRýVHOHFWý WKH
¥ý
HQWHUVýDý GHFLPDOýSRLQWñýRU
ï
ý
ý ¥ý HQWHUVý Dý IUHTXHQF\ý LQWRý D
$ý/22.ý$7ý7+(ý ',63/$<ý
7KHý GLVSOD\ýVKRZVý WKHýVFDQQHU©Vý FXUð UHQWýRSHUDWLQJýPRGHïý$ýORRNýDWýWKHýGLVð SOD\ý ZLOOý KHOSý \RXý XQGHUVWDQGý KRZ \RXUýVFDQQHUýRSHUDWHVï
FIRE/POLICE
VHDUFKýLQýWKHýILUHîSROLFHýVHUYLFHýEDQNï
AIRCRAFT
VHDUFKýLQýWKHýDLUýVHUYLFHýEDQNï
MARINE
LQýWKHýPDULQHýVHUYLFHýEDQNï
HAM
WKHýKDPýUDGLRýVHUYLFHýEDQNï
BANK 10
FKDQQHOVïý %DQNý QXPEHUVý ZLWKý Dý EDU XQGHUý WKHPý VKRZý ZKLFKý RQHVý DUH WXUQHGý RQý IRUý VFDQQLQJïý 6HHý ¦8QGHUð VWDQGLQJý%DQNV§ýRQý3DJHýìéï
WX
XDOO\ý VHOHFWý Dý FKDQQHOý LQýWKHý ZHDWKHU EDQGï
îý
UHFWLRQï
M
ý¥ýDSSHDUVý ZKHQý \RXý OLVWHQý WRý WKH
PRQLWRUýPHPRU\ï
CH
WRэWKHэ OHIWэWRэ VKRZэ ZKLFKэRIэWKHэ VFDQр QHU©VэлннэFKDQQHOVэLWэLVэWXQHGэWRп
MHz
TXHQF\ý \RXUý VFDQQHUý LVý FXUUHQWO\ WXQHGýWRï
ý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýVHDUFK
ý
¥ý
DSSHDUVý ZKHQý \RXý VHDUFKý LQ
ý
¥ý
ôý ZKHQý \RXý VHDUFKý WKURXJKý WKH
ý
¥ý
DSSHDUVýZKHQý\RXýVFDQýRUýPDQð
¥ý
LQGLFDWHýWKHýVFDQýRUýVHDUFKýGLð
ý¥ýDSSHDUVýZLWKýDýQXPEHUýõ1¤
ý
¥ý
WKHVHý GLJLWVý VKRZý ZKLFKý IUHð
ý
¥ý
DSSHDUVýZKHQý\RX
¥ý
ý
DSSHDUVý ZKHQý \RX
DSSHDUVý ZLWKý QXPEHUVý õ1¤
200
ô
ìë
SRCH
ý¥ýDSSHDUVýGXULQJýVHUYLFHýEDQG
DQGýGLUHFWýIUHTXHQF\ýVHDUFKHVï
20-421A.fm Page 13 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
ý
SCAN
¥ý
DSSHDUVý ZKHQý \RXý VFDQ
FKDQQHOVï
MAN
¥ý D
ý
SSHDUVý ZKHQý \RXý PDQXDOO\
VHOHFWýDýFKDQQHOïý
PGM
¥ýD
ý
SSHDUVýZKLOHý\RXýSURJUDPýWKH
VFDQQHUï
DLY
¥ýD
ý
SSHDUVý ZKHQý \RXýSURJUDPý D
WZRðVHFRQGýGHOD\ï
L/O
¥ý D
ý
SSHDUVý ZKHQý \RXý PDQXDOO\ VHOHFWýDý FKDQQHOý\RXýORFNHGðRXWýZKLOH VFDQQLQJý RUý ZKHQý \RXý UHYLHZý WKH ORFNHGðRXWýIUHTXHQF\ï
Error
ý
¥ýD
SSHDUVýZKHQý\RXýPDNHýDQ
HQWU\ýHUURUï
-dUPL-
ýõGXSOLFDWHôý
¥ýD
SSHDUVý ZKHQ \RXýWU\ýWRýVWRUHýDýIUHTXHQF\ýWKDWýLVýDOð UHDG\ýVWRUHGýLQýDQRWKHUýFKDQQHOï
ý
-d-
¥ý D
SSHDUVý GXULQJý Dý GLUHFWý IUHð
TXHQF\ýVHDUFKï
FLoý-FULL
ý
¥ýD
SSHDUVýZKHQý \RXýWU\ WRýORFNRXWýDýIUHTXHQF\ýGXULQJýDýVHDUFK ZKHQý èíý IUHTXHQFLHVý DUHý DOUHDG\ ORFNHGðRXWï
ý
L-r
¥ý D
SSHDUVý ZKLOHý\RXý UHYLHZý WKH
ORFNHGðRXWýIUHTXHQFLHVï
dEFAULt
ý
¥ý D
SSHDUVý ZKHQý \RXý UHð PRYHý DOOý WKHý ORFNRXWýIURPý WKHýVHUYLFH EDQNýIUHTXHQFLHVï
FLoýALL-CL
ý
¥ý D
SSHDUVý ZKHQý \RX UHPRYHý DOOý WKHýORFNHGðRXWý IUHTXHQFLHV GXULQJýDýVHUYLFHýEDQNîGLUHFWýVHDUFKï
ý
-b-
¥ýD
SSHDUVýGXULQJýDýVHUYLFHýEDQN
IUHTXHQF\ýVHDUFKï
Ch-FULL
ý
¥ýD
SSHDUVýZKHQý\RXýWU\ýWR HQWHUý Dý IUHTXHQF\ý GXULQJý Dý VHDUFK ZKHQýDOOýFKDQQHOVýDUHýIXOOï
FýL-out
ý
¥ý D
SSHDUVý ZKHQý \RXý VWDUW GLUHFWý VHDUFKý IURPý Dý ORFNHGðRXWý IUHð TXHQF\ï
ìê
20-421A.fm Page 14 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
81'(567$1',1*ý %$1.6ý
&KDQQHOý6WRUDJHý%DQNV
7RэPDNHэLWэHDVLHUэWRэLGHQWLI\эDQGэVHOHFW WKHэ FKDQQHOVэ \RXэ ZDQWэ WRэ OLVWHQэ WRс FKDQQHOVэDUHэ GLYLGHGэLQWRэмнэEDQNVэ RI лнэFKDQQHOVэHDFKпэ8VHэHDFKэFKDQQHOр VWRUDJHэ EDQNэ WRэ JURXSэ IUHTXHQFLHVс VXFKэ DVэ WKRVHэXVHGэ E\эWKHэSROLFHэ GHр SDUWPHQWсэILUHэ GHSDUWPHQWсэDPEXODQFH VHUYLFHVсэRUэDLUFUDIWэхVHHэ¦*XLGHэWRэWKH $FWLRQэ%DQGV§эRQэ3DJHэлдфпэ)RUэH[DPр SOHсэ WKHэ SROLFHэ GHSDUWPHQWэ PLJKWэ XVH IRXUэIUHTXHQFLHVсэ RQHэIRUэHDFKэVLGHэ RI WRZQпэ <RXэ FRXOGэ SURJUDPэ WKHэ SROLFH IUHTXHQFLHVэ VWDUWLQJэ ZLWKэ &KDQQHOэ м хWKHэ ILUVWэFKDQQHOэ LQэEDQNэ мфэ DQGэ SURр JUDPэ WKHэILUHэ GHSDUWPHQWэ IUHTXHQFLHV VWDUWLQJэ ZLWKэ &KDQQHOэ лмэ хWKHэ ILUVW FKDQQHOэLQэEDQNэлфп
6HUYLFHý%DQNV
$LU
*URXS
¥ мнепннн¤мкзпдежи ìëïè
)UHTXHQF\ýUDQJHý
õ0+]ô
6WHSý
õN+]ô
$PDWHXUý5DGLR
*URXS
ì лдпннн¤лдпжнн è
ë инпннн¤ийпннн è
ê мййпннн¤мйепннн è
é йлнпннн¤йинпннн ìëïè
)UHTXHQF\ýUDQJHý
õ0+]ô
6WHSý
õN+]ô
:HDWKHU
:HDWKHU &KDQQHO
ììçëïéíí
)UHTXHQF\ý
5DQJHýõ0+]ô
7KHý VFDQQHUý LVý SUHSURJUDPPHGý ZLWK WKHý IUHTXHQFLHVý DOORFDWHGý E\ý ILUHîSRð OLFHñý DLUFUDIWñý KDPý UDGLRñý PDULQHñý DQG ZHDWKHUý VHUYLFHVïý ,Qý WKHVHý VHUYLFH EDQNVñý \RXý FDQý VHDUFKý WKURXJKý WKH IUHTXHQFLHVý DQGý VWRUHý WKHPý LQý FKDQð QHOVýIRUýILUHîSROLFHñýDLUFUDIWñýKDPýUDGLRñ DQGý PDULQHý EDQNVïý õ,Qý WKHý ZHDWKHU EDQNñý \RXý FDQý RQO\ý VFDQý FKDQQHOVïô 7KLVýLVýKDQG\ýIRUýTXLFNO\ýILQGLQJýDFWLYH IUHTXHQFLHVý LQVWHDGý RIý VHDUFKLQJ WKURXJKýDQýHQWLUHýEDQGï
1RWH
ãý 7KHý IUHTXHQFLHVý LQý WKHý VFDQð QHU©Vý VHUYLFHý EDQNý DUHý SUHVHWïý <RX FDQQRWýFKDQJHýWKHPï
ìé
ëìçëïéëè
êìçëïéèí
éìçëïéæè
èìçëïèíí
çìçëïèëè
æìçëïèèí
20-421A.fm Page 15 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
0DULQH )LUHî3ROLFH
*URXS
)UHTXHQF\ýUDQJHý
õ0+]ô
õN+]ô
¥ мизпнли¤мизпжин ëè
мизпенн ¥
мизпеин ¥
мизпежи¤мизпджи ëè
мижпнли ¥
мижпнин ¥
мижпмнн ¥
мижпмин ¥
мижпмжи ¥
мижпйли ¥
мзнпзли ¥
мзнпзин¤мзнпежи ëè
мзмпзнн ¥
мзмпенн ¥
6WHSý
*URXS
)UHTXHQF\ýUDQJHý
õ0+]ô
ì ккпйлн¤ккпден ëí
кжпнлн¤кжпйлн ëí
кдпнлн¤кдпден ëí
йлпнлн¤йлпдйн ëí
ййпзлн¤йипезн éí
йипеен ¥
йипднн ¥
йипдйн¤йзпнзн éí
йзпнен¤йзпинн ëí
ë микпжжн¤мийпмкн çí
мийпмйи¤мийпййи ìè
мийпзин¤мийпдин ìè
миипнмн¤миипкжн çí
миипйми¤миипжнн ìè
6WHSý
õN+]ô
мзмпели¤мзлпннн ëè
миипжкн¤мизплмн çí
миепжкн¤мидплмн çí
мззплин ¥
мжнпмин ¥
ê йикпнкжи¤йикпдзли ìëïè
йиепнкжи¤йиепдзли ìëïè
йзнпнмли¤йзнпзкжи ìëïè
йзипнмли¤йзипзкжи ìëïè
ìè
20-421A.fm Page 16 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
23(5$7,21ý
7851,1*ý21ý7+(ý 6&$11(5î6(77,1*ý 92/80(ý$1'ý648(/&+ý
ìï 7XUQý
ëï 7Rý WXUQý RQý WKHý VFDQQHUñý VOLGH
êï 7XUQý
éï 7XUQý
92/80(
FRXQWHUFORFNZLVHï
32:(5
KHDUýDýKLVVLQJýVRXQGï
OHDYHýLWýVHWýWRýDýSRLQWýMXVWýDIWHUýWKH KLVVLQJýVRXQGýVWRSVï
1RWHVãý
ýWRý21ï
92/80(
648(/&+
648(/&+
ýDQGý
ýFORFNZLVHý XQWLOý \RX
ý FORFNZLVHñý WKHQ
ýIXOO\
‡ ,Iý WKHý VFDQQHUý ZLOOý QRWý VFDQñý WXUQ
648(/&+
èï 7Rý WXUQý RIIýWKHý VFDQQHUýZKHQý \RX
ILQLVKñýVOLGHý
ýIXUWKHUýFORFNZLVHï
32:(5
ýWRý
2))
ï
6725,1*ý.12:1ý )5(48(1&,(6ý,172ý &+$11(/6ý
*RRGý UHIHUHQFHVý IRUý DFWLYHý IUHTXHQð FLHVý DUHý WKHý 5DGLR6KDFNý
$HURQDXWLFDOý )UHTXHQF\ý 'LUHFWRU\
0DULWLPHý )UHTXHQF\ý 'LUHFWRU\
DQGý :HýXSGDWHýWKHVHýGLUHFWRULHVýHYHU\ \HDUñýVRýEHýVXUHýWRýJHWýDýFXUUHQWýFRS\ï
)ROORZý WKHVHý VWHSVý WRý VWRUHý IUHTXHQð FLHVýLQWRýFKDQQHOVï
ìï 3UHVVý
QXPEHUэ хм¤лннфэ ZKHUHэ \RXэ ZDQW WRэ VWRUHэ Dэ IUHTXHQF\сэ WKHQэ SUHVV
3*0ý
DSSHDUVïý
ëï 8VHý WKHý QXPEHUý NH\Vý DQGý
HQWHUýWKHýIUHTXHQF\ýõLQFOXGLQJýWKH GHFLPDOýSRLQWôý\RXýZDQWýWRýVWRUHï
3*0
ñý HQWHUý WKHý FKDQQHO
DJDLQïý 7KHý FKDQQHOý QXPEHU
3ROLFHý &DOO
ýWR
ñ ñ ï
‡ ,IýWKHýVFDQQHUýSLFNVýXSýXQZDQWHGñ
SDUWLDOñý RUý YHU\ý ZHDNý WUDQVPLVð VLRQVñýWXUQý GHFUHDVHýWKHýVFDQQHU©VýVHQVLWLYLW\ WRýWKHVHýVLJQDOVï
‡ ,Iý\RXý ZDQWý WRýOLVWHQý WRýDý ZHDNýRU
GLVWDQWý VWDWLRQñý WXUQý FRXQWHUFORFNZLVHïý
ìç
648(/&+ý
FORFNZLVHýWR
648(/&+
20-421A.fm Page 17 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
êï 3UHVVý
TXHQF\ýLQWRýWKHýFKDQQHOï
1RWHVã
‡ ,Iý \RXý PDGHý DýPLVWDNHý LQý 6WHS
‡ <RXUý VFDQQHUý DXWRPDWLFDOO\
‡ ,Iý \RXý HQWHUHGýDý IUHTXHQF\ýWKDW
(17(5
Error
ëñý VFDQQHUýEHHSVýZKHQý\RXýSUHVV
(17(5
6WHSýëï
URXQGVэWKHэHQWHUHGэIUHTXHQF\эWR WKHэQHDUHVWэYDOLGэIUHTXHQF\пэ)RU H[DPSOHсэ LIэ \RXэ HQWHUэ Dэ IUHр TXHQF\э RIэ мимпйжксэ \RXUэ VFDQр QHUэDFFHSWVэLWэDVэмимпйжнп
LVý DOUHDG\ý VWRUHGý LQý DQRWKHU FKDQQHOñý WKHý VFDQQHUý EHHSV WKUHHý WLPHVý DQGý GLVSOD\Vý WKH ORZHVWý FKDQQHOý QXPEHUý ZKHUH WKHýIUHTXHQF\ýLVýDOUHDG\ýVWRUHGñ DQGý TXHQF\ý IODVKHVïý ,Iý \RXý ZDQWý WR VWRUHý WKHý IUHTXHQF\ý DQ\ZD\ñ SUHVVý
021î&/ý
ý WRý VWRUHý WKHý IUHð
ý DSSHDUVý DQGý WKH
ïý6LPSO\ýVWDUWýDJDLQýIURP
-dUPL-
(17(5ý
ý WKHQý WKHý IUHð
DJDLQïý 2Uñý SUHVV
WRýFOHDUýWKHýIUHTXHQF\ï
WRэWKHэQH[WэFKDQQHOэхVHHэ¦8VLQJ WKHэ 'HOD\э )XQFWLRQ§э RQэ 3DJH лифпэ 7KHэ VFDQQHUэ VWRUHVэ WKH
'(/$<
ýVHWWLQJýLQýWKHýFKDQQHOï
éï 7Rý SURJUDPý WKHý QH[Wý FKDQQHOý LQ
VHTXHQFHñýSUHVVý 6WHSVýëýDQGýêïý
3*0ý
DQGý UHSHDW
),1',1*ý$1'ý6725,1*ý $&7,9(ý)5(48(1&,(6ý
6HDUFKLQJýWKHý6HUYLFHý%DQNV
<RXUэ VFDQQHUэFRQWDLQVэ JURXSVэRIэSUHр VHWэ IUHTXHQFLHVэ FDOOHGэ VHUYLFHэ EDQNVп (DFKэVHUYLFHэ EDQNэ LVэDVVRFLDWHGэZLWK DэVSHFLILFэDFWLYLW\эхVHHэ¦8QGHUVWDQGLQJ %DQNV§э RQэ 3DJHэмйфпэ <RXэFDQэ VHDUFK IRUэ ILUHоSROLFHсэ DLUсэ KDPсэ DQGэ PDULQH WUDQVPLVVLRQVэHYHQэLIэ\RXэGRэQRWэNQRZ WKHэVSHFLILFэ IUHTXHQFLHVэ WKDWэ DUHэXVHG LQэ \RXUэ DUHDпэ 7KHQэ \RXэ FDQэVWRUHэ WKH IUHTXHQFLHVэ \RXэ IRXQGэ LQWRэ WKHэ VFDQр QHU©VэFKDQQHOVэRUэPRQLWRUэPHPRULHVп
1RWHã
ý<RXý FDQýXVHýWKHý VFDQQHU©VýGHð OD\ý IHDWXUHý ZKLOHý XVLQJý EDQGý VHDUFKï 6HHý ¦8VLQJý WKHý 'HOD\ý )XQFWLRQ§ý RQ 3DJHýëèï
‡ 3UHVVý
VFDQQHUý WRý SDXVHý WZRý VHFRQGV RQý WKLVý FKDQQHOý DIWHUý Dý WUDQVð PLVVLRQýHQGVýEHIRUHýLWýSURFHHGV
'(/$<
ýLIý\RXýZDQWýWKH
ìæ
20-421A.fm Page 18 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
ìï 3UHVVý
EDQGýQDPHýõVXFKýDVý
%$1'
ïý 7KHý ODVWý VHOHFWHG
HAM
SRCH
ôñý
DQGýRWKHUýLQIRUPDWLRQýDSSHDUï
ëï 7RýVHOHFWýDýGLIIHUHQWýEDQGñýUHSHDWð
HGO\ýSUHVVý
%$1'
ýXQWLOýWKHý GHVLUHG EDQGý QDPHý DSSHDUVïý $IWHUý DERXW WZRý VHFRQGVñý WKHý VFDQQHUý EHJLQV VHDUFKLQJý UDSLGO\ý XSý RUý GRZQý LQ WKDWýEDQGýIRUýDQýDFWLYHýIUHTXHQF\ï
1RWHVã
‡ 7Rý VHDUFKýWKURXJKý WKHý IUHTXHQð
FLHVñýKROGýGRZQý ýRUý ýIRUýDýIHZ VHFRQGVïý 7KHý VFDQQHUý WXQHV WKURXJKýWKHýIUHTXHQFLHVýXQWLOýDQ DFWLYHýIUHTXHQF\ýLVýIRXQGï
‡ 7RýUHYHUVHýWKHýVHDUFKýGLUHFWLRQ
DWý DQ\ý WLPHñýKROGý GRZQý ýRUý IRUýDýIHZýVHFRQGVï
‡ 7RýVHDUFKýWKHýEDQGýXSýRUýGRZQ
LQý VPDOOý LQFUHPHQWVý õVHHý ¦6HUð YLFHý%DQNV§ýRQý3DJHýìéýIRU LQFUHPHQWVôñý UHSHDWHGO\ý SUHVV DQGýUHOHDVHý ýRUý ï
‡ 7Rý SDXVHý WKHý VHDUFKý ZKLOH
UHFHLYLQJý Dý VLJQDOñý SUHVVý DQG UHOHDVHý ýRUý ïý7RýFRQWLQXHýWKH VHDUFKñý KROGý GRZQý ý RUý ý IRU DERXWýWZRýVHFRQGVï
GLVSOD\Vý WKHý IUHTXHQF\©Vý QXPEHUï
ñ
7Rý VWRUHý WKHý GLVSOD\HGý IUHTXHQF\ LQý WKHý ORZHVWý DYDLODEOHý FKDQQHOñ SUHVVý
(17(5
ïý 7KHý FKDQQHOý DQG IUHTXHQF\ý IODVKý WZLFHñý DQGý WKH VFDQQHUý VWRUHVý WKHý GLVSOD\HGý IUHð TXHQF\ïý7KHý VFDQQHUýWKHQý FRQWLQð XHVýWRýVHDUFKýIRUýIUHTXHQFLHVï
1RWHVã
‡ ,Iý WKHUHý LVý QRý HPSW\ý FKDQQHOñ
Ch-FULL
э DSSHDUVпэ 7Rэ VWRUH PRUHэ IUHTXHQFLHVсэ \RXэ PXVW FOHDUэ VRPHэ FKDQQHOVпэ 6HH ¦&OHDULQJэDэ6WRUHGэ&KDQQHO§эRQ 3DJHэллпэ7RэFRQWLQXHэVHDUFKLQJ
Ch-FULL
DIWHUý
021î&/
ï
ýDSSHDUVñý SUHVV
‡ ,Iý \RXý HQWHUHGýDý IUHTXHQF\ýWKDW
LVý DOUHDG\ý VWRUHGý LQý DQRWKHU FKDQQHOñý
-dUPL-
ý õGXSOLFDWHô DQGýWKHýORZHVWðQXPEHUHGýFKDQð QHOýFRQWDLQLQJýWKHýGXSOLFDWHýIUHð TXHQF\ý IODVKýRQý WKHýGLVSOD\ý IRU DERXWý WKUHHý VHFRQGVïý ,Iý \RX ZDQWý WRý VWRUHý WKHý IUHTXHQF\ DQ\ZD\ñý SUHVVý
(17(5
ýDJDLQï 2Uñý HQWHUý Dý GLIIHUHQWý IUHTXHQF\ QXPEHUýRUýSUHVVý
021î&/
ýLIý\RX
PDGHýDýPLVWDNHï
éï 7Rý VWRUHý WKHý GLVSOD\HGý IUHTXHQF\
LQý WKHý PRQLWRUý PHPRU\ñý SUHVV
021î&/
ïýMñý WKHý PRQLWRUý PHPRU\ QXPEHUñý DQGý WKHý IUHTXHQF\ý IODVK WZLFHïý
êï :KHQýWKHý VFDQQHUýILQGVýDQýDFWLYH
IUHTXHQF\ñýLWý VWRSVý VHDUFKLQJý DQG
ìå
20-421A.fm Page 19 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
èï 7Rý VHDUFKý IRUý DQRWKHUý DFWLYHý IUHð
TXHQF\ýLQýWKHýVHOHFWHGýEDQGñýKROG GRZQý ý RUý ý IRUý DERXWý WZRý VHFð RQGVï
çï 7Rý VHOHFWý Dý GLIIHUHQWý EDQGý DQG
VHDUFKý IRUý DQRWKHUý DFWLYHý IUHð TXHQF\ñýEHJLQýDJDLQýIURPý6WHSýëï
8VLQJý'LUHFWý6HDUFK
'XULQJý Dý GLUHFWý VHDUFKñý WKHý VFDQQHU VHDUFKHVý XSýRUý GRZQñýVWDUWLQJý IURPýD IUHTXHQF\ý \RXý VSHFLI\ïý )ROORZý WKHVH VWHSVýWRýXVHýGLUHFWýVHDUFKï
1RWHã
ý<RXý FDQýXVHý WKHýVFDQQHU©Vý GHð
OD\ýIHDWXUHýZKLOHýXVLQJýGLUHFWýVHDUFKï
ìï 3UHVVý
0$18$/
WKHýIUHTXHQF\ý\RXýZDQWýWRýXVHýDV Dý VWDUWLQJý SRLQWý IRUý WKHý VHDUFKñ LQFOXGLQJýWKHýGHFLPDOýSRLQWï
1RWHãý
7Rý VWDUWý IURPý Dý IUHTXHQF\ DOUHDG\ý VWRUHGý LQý RQHý RIý \RXU VFDQQHU©Vý FKDQQHOVñý SUHVVý
8$/
ýRUý
3*0
FKDQQHOýQXPEHUñýWKHQýSUHVVý
8$/
ýRUý
3*0
ëï 3UHVVý ýRUý ýIRUýDýIHZýVHFRQGVýWR
VHDUFKý XSý RUý GRZQïý DQGý ýRUý ýDSSHDUï
3*0
ýRUý
ñýWKHQýHQWHU
ñý HQWHUý WKHý GHVLUHG
ýDJDLQï
SRCHñý-d-
0$1ð
0$1ð
1RWHV
ã
‡ 7Rý UHYHUVHýWKHý VHDUFKý GLUHFWLRQ
DWý DQ\ýWLPHñý KROGýGRZQý ý RUý IRUýDýIHZýVHFRQGVï
‡ 7Rý VHDUFKý XSý RUý GRZQý LQý VPDOO
LQFUHPHQWVэ хLQэ VWHSVэ RIэ иэ RU млпиэN+]фсэSUHVVэDQGэUHOHDVHэ RUэ п
‡ 7Rý SDXVHý WKHý VHDUFKý ZKLOHý VWLOO
UHFHLYLQJý Dý VLJQDOñý SUHVVý DQG UHOHDVHý ý RUý ïý 7Rý EHJLQ VHDUFKLQJý DJDLQñý KROGý GRZQý RUý ýIRUýDýIHZýVHFRQGVï
êï :KHQýWKHýVFDQQHUýILQGVý DQý DFWLYH
IUHTXHQF\ñýLWý VWRSVý VHDUFKLQJý DQG GLVSOD\Vý WKHý IUHTXHQF\©Vý QXPEHUï 7Rý VWRUHý WKHý GLVSOD\HGý IUHTXHQF\ LQý WKHý ORZHVWý DYDLODEOHý FKDQQHOñ SUHVVý
(17(5
ïý 7KHý FKDQQHOý DQG IUHTXHQF\ý IODVKý WZLFHñý DQGý WKH VFDQQHUý VWRUHVý WKHý GLVSOD\HGý IUHð TXHQF\ïý7KHýVFDQQHUýFRQWLQXHVýWR VHDUFKýIRUýIUHTXHQFLHVï
1RWHVã
‡ ,Iý WKHUHý LVý QRý HPSW\ý FKDQQHOñ
Ch-FULL
ý DSSHDUVïý 7Rý VWRUH
PRUHý IUHTXHQFLHVñý \RXý PXVW
ñ
FOHDUэ VRPHэ FKDQQHOVпэ 6HH ¦&OHDULQJэDэ6WRUHGэ&KDQQHO§эRQ 3DJHэллпэ7RэFRQWLQXHэVHDUFKLQJ
Ch-FULL
DIWHUý
021î&/
ï
ýDSSHDUVñý SUHVV
ìä
20-421A.fm Page 20 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
‡ ,Iý \RXý HQWHUHGýDý IUHTXHQF\ýWKDW
LVý DOUHDG\ý VWRUHGý LQý DQRWKHU FKDQQHOñý DQGýWKHýORZHVWðQXPEHUHGýFKDQð QHOýFRQWDLQLQJýWKHýGXSOLFDWHýIUHð TXHQF\ý IODVKýRQý WKHý GLVSOD\ý IRU DERXWý WKUHHý VHFRQGVïý ,Iý \RX ZDQWý WRý VWRUHý WKHý IUHTXHQF\ DQ\ZD\ñýSUHVVý
‡ 7Rý VWRUHý WKHý GLVSOD\HGý IUHð
TXHQF\ý LQý Dý PRQLWRUý PHPRU\ñ SUHVVý PHPRU\ý QXPEHUñý DQGý WKHý IUHð TXHQF\ý IODVKý WZLFHïý 7Rý VHDUFK IRUý DQRWKHUý DFWLYHý IUHTXHQF\ñ KROGý GRZQý ý RUý ïý 6HHý ¦8VLQJ WKHý0RQLWRUý0HPRU\ï§
-dUPL-
021î&/
ý õGXSOLFDWHô
(17(5
ïýMñý WKHý PRQLWRU
ýDJDLQï
86,1*ý7+(ý021,725ý 0(025<
7KHý VFDQQHUý KDVý ëíý PRQLWRUý PHPRð ULHVý WKDWý \RXý FDQý XVHý WRý WHPSRUDULO\ VWRUHý IUHTXHQFLHVý ZKLOHý \RXý GHFLGH ZKHWKHUý \RXý ZDQWý WRý VDYHý WKHPý LQWR FKDQQHOVïý 7KLVý LVý KDQG\ý IRUý TXLFNO\ VWRULQJý DQý DFWLYHýIUHTXHQF\ý ZKHQý \RX DUHýVHDUFKLQJýWKURXJKýDQýHQWLUHýEDQGï
<RXýFDQýVWRUHýDýIUHTXHQF\ýLQWRýDýPRQð LWRUý PHPRU\ý GXULQJý Dý EDQNý RUý GLUHFW VHDUFKïý 6HHý ¦)LQGLQJý DQGý 6WRULQJý$Fð WLYHý)UHTXHQFLHV§ýRQý3DJHýìæï
<RXý FDQý VHOHFWý PRQLWRUý PHPRULHV PDQXDOO\ñý EXWý\RXý FDQQRWý VFDQýWKHPï 6HHý ¦/LVWHQLQJý WRý Dý 0RQLWRUý 0HPRU\ )UHTXHQF\ï
$IWHUý \RXý VWRUHý Dý IUHTXHQF\ý LQý WKH VFDQQHU©Vý PRQLWRUý PHPRU\ý GXULQJý D VHDUFKñý\RXýFDQýUHFDOOýLWýDQGýPRYHýLWýWR RQHýRIý\RXUýVFDQQHU©VýFKDQQHOýPHPRð ULHVïý6HHý¦0RYLQJýDý)UHTXHQF\ýIURPýD 0RQLWRUý0HPRU\ WRýDý&KDQQHOï§
/LVWHQLQJýWRýDý0RQLWRUý 0HPRU\ý)UHTXHQF\
7RýUHFDOOýDýIUHTXHQF\ýVWRUHGýLQýDýPRQð LWRUý PHPRU\ñý VLPSO\ý SUHVVý
021î&/
WKHQэ QXPEHUсэDQGэ PRQLWRUэ PHPRU\э IUHTXHQF\э DSSHDUVп 7RэVHOHFWэDэ GLIIHUHQWэPRQLWRUэPHPRU\с HQWHUэ WKHэ GHVLUHGэ PRQLWRUэ PHPRU\©V QXPEHUэ хм¤лнфсэ WKHQэ SUHVVэ DJDLQп
ïýMñýWKHý PRQLWRUýPHPRU\
CH
ýIODVKýDQGýWKHýFXUUHQW
0$18$/
021î&/
0RYLQJýDý)UHTXHQF\ýIURPýDý 0RQLWRUý0HPRU\ WRýDý&KDQQHO
ìï 3UHVVý
QXPEHUýZKHUHý \RXýZDQWý WRý VWRUH WKHý IUHTXHQF\ñý WKHQý SUHVVý DJDLQïý FKDQQHOýQXPEHUýDSSHDUï
ëï 3UHVVý
VHOHFWHGýPRQLWRUýPHPRU\ýQXPEHUñ DQGý PHPRU\ýIUHTXHQF\ýDSSHDUï
3*0
ñý HQWHUý WKHý FKDQQHO
PGM
ý DQGý WKHý VHOHFWHG
021î&/
CH
ý IODVKñý DQGý WKHý PRQLWRU
ïýMñý WKHý ODVW
3*0
ëí
20-421A.fm Page 21 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
êï (QWHUý WKHý GHVLUHGý PRQLWRUý PHPð
RU\©Vэ QXPEHUэ хм¤лнфсэ WKHQэ SUHVV
021î&/
LWRUýPHPRU\©VýIUHTXHQF\ýDSSHDUVï
éï 3UHVVý
WKHý IUHTXHQF\ý LQý WKHý VHOHFWHG FKDQQHOï
èï 7RýPRYHýDQRWKHUýPRQLWRUýPHPRU\
IUHTXHQF\ý WRý WKHý QH[Wý FKDQQHOñ SUHVVý 6WHSýëï
ýDJDLQïý7KHýVHOHFWHGýPRQð
(17(5
3*0
ïý7KHýVFDQQHUýVWRUHV
ýDQGý EHJLQýDJDLQý IURP
6&$11,1*ý7+(ý6725('ý &+$11(/6
7Rý VHWý WKHý VFDQQHUý WRý FRQWLQXRXVO\ VFDQý WKURXJKýDOOý FKDQQHOVýZLWKý VWRUHG IUHTXHQFLHVñý VLPSO\ý SUHVVý
SCAN
ýDQGý ýDSSHDUñýDQGýWKHýVFDQQHU EHJLQVý WRý UDSLGO\ýVFDQý XQWLOýLWý ILQGVýDQ DFWLYHýIUHTXHQF\ï
6&$1
‡ 7Rý VHWý WKHý VFDQQHUý WRý UHPDLQý RQ
WKHý FXUUHQWý FKDQQHOý IRUý WZRý VHFð RQGVý DIWHUý WKHýWUDQVPLVVLRQý HQGVñ SUHVVý 'HOD\ý)XQFWLRQ§ýRQý3DJHýëèï
‡ 7Rý VHWý WKHý VFDQQHUý WRý UHPDLQý RQ
WKHýFXUUHQWýFKDQQHOñýHYHQýDIWHUýWKH WUDQVPLVVLRQý VWRSVñý SUHVVý
8$/
PLVVLRQý VRý
SCAN
хVHHэ ¦0RQLWRULQJэ Dэ 6WRUHGэ &KDQр QHO§эRQэ3DJHэллфп
‡ 7RýORFNýRXWýFKDQQHOVýVRýWKHýVFDQð
QHUý GRHVý QRWý VWRSý IRUý Dý WUDQVPLVð VLRQý RQý WKRVHý FKDQQHOVñý VHH ¦/RFNLQJý2XWý&KDQQHOVýDQGý)UHð TXHQFLHV§ýRQý3DJHýëéï
ï
'(/$<
ïý 6HHý ¦8VLQJý WKH
0$1ð
ýDWý DQ\ý WLPHýGXULQJý WKHý WUDQVð
MAN
ý DSSHDUVý DQG
ýGLVDSSHDUVýIURPýWKHýGLVSOD\
,IýWKHýVFDQQHUýILQGVýDQýDFWLYHýIUHTXHQð F\ñý LWý VWRSVýDQGý GLVSOD\VýWKDWý FKDQQHO DQGý IUHTXHQF\ý QXPEHUñý WKHQý LWý DXWRð PDWLFDOO\ýEHJLQVýVFDQQLQJýDJDLQýZKHQ WKHýWUDQVPLVVLRQýHQGVýRQýWKDWýIUHTXHQð F\ï
1RWHVã
‡ 7RýUHYHUVHýWKHýVFDQQLQJýGLUHFWLRQñ
SUHVVý ýRUý ï
ëì
20-421A.fm Page 22 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
7851,1*ý&+$11(/ ð 6725$*(ý%$1.6ý2))ý $1'ý21ý
7Rý WXUQý RIIý EDQNVý ZKLOHý VFDQQLQJñ SUHVVýWKHýEDQN©VýQXPEHUý NH\ýXQWLOýWKH EDUý XQGHUý WKHý EDQN©Vý QXPEHUý GLVDSð SHDUVïý7KHýVFDQQHUýGRHVýQRWýVFDQýDQ\ RIý WKHýFKDQQHOVý ZLWKLQý WKHý EDQNVý \RX KDYHýWXUQHGýRIIï
7RýWXUQýRQýEDQNVýZKLOHýVFDQQLQJñ SUHVVý WKHý EDQN©Vý QXPEHUý NH\ý XQWLOý D EDUýDSSHDUVýXQGHUýWKHýEDQN©VýQXPEHUï
1RWHVã
‡ <RXý FDQQRWý WXUQý RIIý DOOý EDQNVï
7KHUHýPXVWýEHýDWýOHDVWýRQHýDFWLYH EDQNï
‡ <RXý FDQý PDQXDOO\ý VHOHFWý DQ\
FKDQQHOý LQý Dý EDQNñý HYHQý LIý WKH EDQNýLVýWXUQHGýRIIï
‡ :KHQý \RXý WXUQý RQý Dý EDQNý ZKLOH
VFDQQLQJñý WKHý VFDQQHUý PRYHVý WR WKHý VHOHFWHGý EDQN©Vý ILUVWý FKDQQHO DQGýFRQWLQXHVýVFDQQLQJï
021,725,1*ý$ý6725('ý &+$11(/
<RXý FDQý FRQWLQXRXVO\ý PRQLWRUý Dý VSHð FLILFýFKDQQHOýZLWKRXWýVFDQQLQJïý 7KLVý LV XVHIXOý LIý \RXý KHDUý DQý HPHUJHQF\ EURDGFDVWý RQý Dý FKDQQHOý DQGý GRý QRW ZDQWýWRýPLVVýDQ\ýGHWDLOVý¥ýHYHQ WKRXJKý WKHUHý PLJKWý EHý SHULRGVý RIý VLð
OHQFHý¥ýRUýLIý\RXýVLPSO\ýZDQWýWRýPRQLð WRUýWKDWýFKDQQHOïý
)ROORZýWKHVHý VWHSVýWRýPDQXDOO\ý VHOHFW DýFKDQQHOï
ìï 3UHVVý
ëï (QWHUýWKHýFKDQQHOýQXPEHUï
êï 3UHVVý
0$18$/
0$18$/
ï
ýDJDLQï
&/($5,1*ý$ý6725('ý &+$11(/
,Iý \RXý QRý ORQJHUý ZDQWý Dý IUHTXHQF\ VWRUHGý LQý Dý FKDQQHOý õDQGý \RXý GRý QRW ZDQWý WRý UHSODFHýWKDWý IUHTXHQF\ýZLWKý D GLIIHUHQWý RQHôñý IROORZý WKHVHý VWHSVý WR FOHDUýWKHýVWRUHGýIUHTXHQF\ï
ìï 6HOHFWý WKHý FKDQQHOý WKDWý \RXý ZDQW
WRýFOHDUï
3*0
ëï 3UHVVý
êï 3UHVVý
IUHTXHQF\ý QXPEHUý FKDQJHVý WR
000.0000
FDWHýWKHýFKDQQHOýLVýFOHDUHGïý
PGM
ïý
ýDSSHDUVï
í
ñý WKHQý SUHVVý
ýRQýWKHýGLVSOD\ýWRýLQGLð
(17(5
ïý 7KH
ëë
20-421A.fm Page 23 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
éï 7Rý FOHDUýDQRWKHUýFKDQQHOñý XVHý WKH
QXPEHUэNH\VэWRэHQWHUэWKDWэFKDQQHO QXPEHUэ хм¤лннфсэ WKHQэSUHVVэ DJDLQпэ 2Uсэ UHSHDWHGO\э SUHVVэ XQWLOэ WKHэ GHVLUHGэ FKDQQHOэ QXPEHU DSSHDUVпэ7KHQэUHSHDWэ6WHSэкп
3*0 3*0
ëê
20-421A.fm Page 24 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
63(&,$/ý)($785(6
/2&.,1*ý287ý &+$11(/6ý$1'ý )5(48(1&,(6ý
<RXý FDQý LQFUHDVHý WKHý VFDQQLQJý RU VHDUFKýVSHHGýE\ýORFNLQJýRXWýLQGLYLGXDO FKDQQHOVý RUý IUHTXHQFLHVý WKDWý KDYHý D FRQWLQXRXVý WUDQVPLVVLRQñý VXFKý DVý D ZHDWKHUý FKDQQHOý õVHHý ¦1DWLRQDO :HDWKHUэ)UHTXHQFLHV§эRQэ3DJHэлжфэRU Dэ ELUGLHэ IUHTXHQF\э хVHHэ ¦%LUGLHэ )UHр TXHQFLHV§эRQэ3DJHэлефп
1RWHVã
‡ <RXý FDQý PDQXDOO\ý VHOHFWý ORFNHGð
RXWýFKDQQHOVï
‡ <RXUý VFDQQHUý DXWRPDWLFDOO\ý ORFNV
RXWýHPSW\ýFKDQQHOVï
/RFNLQJý2XWý&KDQQHOV
7RýORFNýRXWý DýFKDQQHOýZKLOHý VFDQQLQJñ
0$18$/
ýRUý
/î2î/î2ý59:
3*0
ýRUý
3*0
ý DJDLQñý WKHQ
L/O
ïý
ýõWKHýORFNð
ýZKHQ
ï
SUHVVý DQGý UHOHDVHý WKHýVFDQQHUýVWRSVýRQýWKHýFKDQQHOïý7KH VFDQQHUýWKHQýFRQWLQXHVýWRýVFDQï
7RýPDQXDOO\ýORFNýRXWýDýFKDQQHOñýIROORZ WKHVHýVWHSVï
ìï 3UHVVýHLWKHUý
ëï (QWHUý WKHý IUHTXHQF\©Vý FKDQQHO
QXPEHUý ZKHUHýWKHý IUHTXHQF\ý \RX ZDQWý WRý ORFNý RXWý LVý VWRUHGñý SUHVV
0$18$/
/î2î/î2ý59:
SUHVVý RXWýWDJôýDSSHDUVï
WKHQýSUHVVý SHDUVýIURPýWKHýGLVSOD\ï
/î2î/î2ý59:ý
VRý
L/O
ýGLVDSð
/RFNLQJý2XWý)UHTXHQFLHV
1RWHVã
7RýPDQXDOO\ýORFNýRXWýDýIUHTXHQF\ñýIROð ORZýWKHVHýVWHSVï
ý
‡ <RXý FDQý ORFNýRXWý DVý PDQ\ýDVý èí
IUHTXHQFLHVý GXULQJý Dý VHDUFKïý ,I \RXýWU\ýWRýORFNýRXWýPRUHñýWKHýVFDQð
3*0
FLo
/î2î/î
ï
QHUý EHHSVý WKUHHý WLPHVý DQGý
FULL
ýDSSHDUVï
‡ ,Iý\RXýHQWHUýDýGXSOLFDWHýIUHTXHQF\
WRýORFNRXWñý
‡ 7Rý ORFNý RXWý Dý IUHTXHQF\ý GXULQJý D
EDQNýRUýGLUHFWýVHDUFKñýSUHVVý
2ý59:
WKHý IUHTXHQF\ïý7KHý VFDQQHUý ORFNV RXWý WKHý IUHTXHQF\ý WKHQýFRQWLQXHV VHDUFKLQJï
ìï 3UHVVýHLWKHUý
ëï (QWHUýWKHýIUHTXHQF\ýõLQFOXGLQJýWKH
GHFLPDOý SRLQWôý \RXý ZDQWý WRý ORFN RXWï
êï 3UHVVýHLWKHUý ýRUý ýRQFHï
éï 3UHVVý
EHHSVý RQFHý ZKHQý \RXý UHOHDVHý
2î/î2ý59:
TXHQF\ý WKHýQH[Wý VWHSý XSý RUýGRZQ õDFFRUGLQJýWRýZKLFKýDUURZýNH\ý\RX SUHVVHGýLQý6WHSýêôýDSSHDUVï
FýL-out
ýZKHQýWKHýVFDQQHUýVWRSVýRQ
0$18$/
/î2î/î2ý 59:ïý
ïý7KHQý
ýDSSHDUVï
ýRUý
7KHý VFDQQHU
-d-
ýDQGýWKHýIUHð
7Rý UHPRYHý WKHý ORFNðRXWý WDJý IURPý D FKDQQHOñý VHOHFWý WKDWý FKDQQHOý DJDLQñ
ëé
20-421A.fm Page 25 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
5HYLHZLQJý/RFNHGð2XWý )UHTXHQFLHV
7RýUHYLHZý WKHý IUHTXHQFLHVý\RXý ORFNHG RXWñýKROGýGRZQý WKUHHý VHFRQGVý GXULQJý Dý VHDUFKïý DSSHDUVïý $Vý \RXý SUHVVý ý RUý ñý WKH VFDQQHUý GLVSOD\Vý DOOý ORFNHGðRXWý IUHð TXHQFLHVïý:KHQý\RXýUHDFKýWKHýKLJKHVW IUHTXHQF\ñý WKHý VFDQQHUý EHHSVý WZLFH DQGý UHWXUQVý WRý WKHý ORZHVWý ORFNHGðRXW IUHTXHQF\ï
/î2î/î2ý59:
ýIRUýDERXW
L-r
5HPRYLQJý$OOý/RFNRXWý7DJVý )URPý)UHTXHQFLHVý
ìï 6WDUWýDýEDQGýRUýGLUHFWýVHDUFKï
ëï 7Rý UHYLHZý WKHý IUHTXHQFLHVý \RX
ý WKHQý
/î2î/î2
/î2î/î2
ORFNHGý RXWñý KROGý GRZQý
59:
ýIRUýDERXWýWZRýVHFRQGVýGXULQJ
WKHýVHDUFKïý
êï +ROGý GRZQý
59:
ïý
éï 3UHVVý
WDJVïý 7Rý H[LWý ZLWKRXWý FOHDULQJý DOO ORFNHGý RXWý IUHTXHQFLHVñý SUHVV
021î&/
L-r
ýDSSHDUVï
021î&/
FLoýALL-CL
(17(5
ý WRý FOHDUý DOOý ORFNRXW
ï
ýDSSHDUVï
êï +ROGý GRZQý
%$1'
ïý
éï 3UHVVý
RXWý IUHTXHQFLHVý LQý DOOý WKHý VHUYLFH EDQNVýõH[FHSWýWKHýZHDWKHUýEDQNôï
021î&/
dEFAULt
(17(5
ý WRý FOHDUý DOOý ORFNHG
ý WKHQý SUHVV
ýDSSHDUVï
86,1*ý7+(ý'(/$<ý )81&7,21ý
0DQ\ý DJHQFLHVý XVHý Dý WZRðZD\ý UDGLR V\VWHPý WKDWý KDVý Dý SHULRGý RIý VHYHUDO VHFRQGVýEHWZHHQýDýTXHU\ýDQGýDýUHSO\ï 7RýDYRLGýPLVVLQJýDýUHSO\ñý\RXýFDQýSURð JUDPý Dý WZRðVHFRQGý GHOD\ý LQWRý DQ\ FKDQQHOýRUýIUHTXHQF\ïý
<RXýFDQýSURJUDPýDýWZRðVHFRQGý GHOD\ LQýDQ\ýRIýWKHVHýZD\Vã
‡ ,Iý WKHý VFDQQHUý LVý VFDQQLQJý DQG
VWRSVý RQý DQý DFWLYHý FKDQQHOñ TXLFNO\ýSUHVVý WLQXHVýVFDQQLQJï
‡ ,IýWKHýVFDQQHUýLVý VHDUFKLQJñýSUHVV
'(/$<
ïý VFDQQHUýDXWRPDWLFDOO\ýDGGVýDýWZRð VHFRQGý GHOD\ý WRý HYHU\ý WUDQVPLVð VLRQýLWýVWRSVýRQýLQýWKDWýEDQGï
'(/$<ý
DLY
ý DSSHDUVý DQGý WKH
EHIRUHýLWýFRQð
5HPRYLQJý/RFNRXWý7DJVýIURPý )UHTXHQFLHVýLQý$OOý6HUYLFHý %DQNV
ìï 6WDUWýDýEDQGýRUýGLUHFWýVHDUFKï
ëï 7Rý UHYLHZý WKHý IUHTXHQFLHVý \RX
ORFNHGý RXWñý KROGý GRZQý
59:
ýIRUýDERXWýWZRýVHFRQGVýGXULQJ
WKHýVHDUFKïý
L-r
ýDSSHDUVï
/î2î/î2
‡ 0DQXDOO\ýVHOHFWýWKHýGHVLUHGý FKDQð
QHOñýWKHQýSUHVVý
:KHQý \RXUýVFDQQHUý VWRSVýRQýDý FKDQð QHOý RUý IUHTXHQF\ý ZLWKý Dý SURJUDPPHG GHOD\ñý FRQWLQXHVýWRýPRQLWRUýWKDWýIUHTXHQF\ýIRU WZRý VHFRQGVý DIWHUý WKHý WUDQVPLVVLRQ VWRSVý EHIRUHý UHVXPLQJý VFDQQLQJý RU VHDUFKLQJï
DLY
ý DSSHDUVý DQGýWKHý VFDQQHU
'(/$<
ï
ëè
20-421A.fm Page 26 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
7Rý WXUQý RIIý WKHý WZRðVHFRQGý GHOD\ñ SUHVVý PRQLWRULQJý WKHý FKDQQHOý RUý IUHTXHQF\ï
DLY
'(/$<
ýGLVDSSHDUVýIURPýWKHýGLVSOD\ï
ý ZKLOHý WKHý VFDQQHUý LV
/,67(1,1*ý72ý7+(ý :($7+(5ý%$1.ý
1RWHã
ý 7Rý PDQXDOO\ý VHOHFWý Dý SUHSURð
JUDPPHGýZHDWKHUýFKDQQHOñý\RXýFDQã
‡ KROGý GRZQý ý RUý ý XQWLOý
DSSHDUVñýWKHQý UHSHDWHGO\ýSUHVVý RUý ýWRýPRYHýIRUZDUGýRUýEDFNZDUG WKURXJKýWKHýFKDQQHOVï
‡ SUHVVý WKHý QXPEHUý õ
FKDQQHOý\RXýZDQWýWRýOLVWHQýWRï
ì¤æ
0$1
ôý RIý WKH
7KHý )&&ý õ)HGHUDOý &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQôý KDVý DOORFDWHGý ììý FKDQð QHOVý IRUý XVHý E\ý WKHý 1DWLRQDOý 2FHDQLF DQGý $WPRVSKHULFý $GPLQLVWUDWLRQ õ12$$ôïý12$$ýEURDGFDVWVý \RXUýORFDO IRUHFDVWý DQGý UHJLRQDOý ZHDWKHUý LQIRUð PDWLRQýRQýRQHýRUýPRUHýRIýWKHVHýFKDQð QHOVïý :Hý KDYHý SURJUDPPHGý \RXU VFDQQHUý ZLWKý VHYHQý RIý WKHý 8ï6ïý IUHð TXHQFLHVý PRVWý FRPPRQO\ý XVHGý E\ 12$$ï
7Rý KHDUý \RXUý ORFDOý IRUHFDVWý DQGý UHð JLRQDOý ZHDWKHUý LQIRUPDWLRQñý SUHVV
%$1'
ýXQWLOýWXýDSSHDUVïý<RXUýVFDQQHU EHJLQVý WRý VFDQý WKURXJKý WKHý ZHDWKHU EDQGïý 7RýUHYHUVHý WKHý VFDQQLQJý GLUHFð WLRQñýSUHVVý ýRUý ï
<RXUýVFDQQHUýVKRXOGýVWRSýZLWKLQýDýIHZ VHFRQGVýRQý\RXUýORFDOýZHDWKHUýEURDGð FDVWïý,IýWKHýEURDGFDVWýLVýZHDNñý\RXýFDQ SUHVVý ýRUý ýDJDLQýWRýUHVXPHýVFDQð QLQJï
7RýUHVXPHý VFDQQLQJñýKROGýGRZQý ý RU
SCAN
ýXQWLOý
ýDSSHDUVï
7851,1*ý7+(ý.(<ý721(ý 21ý$1'ý2))ý
7KHýVFDQQHUýLVýSUHVHWýWRýVRXQGýDýWRQH HDFKý WLPHý \RXýSUHVVý RQHýRIý LWVý NH\Vï <RXýFDQýWXUQýWKLVýIHDWXUHýRQýRUýRIIï
ï
32:(5
ë
ýDQG
ìï ,IýWKHý VFDQQHUýLVýRQñýVOLGHý
2))
WRý
ýWRýWXUQýLWýRIIï
ëï :KLOHý \RXý KROGý GRZQý
(17(5
êï 5HOHDVHý
ñýWXUQýRQýWKHýVFDQQHUï
ëý
(17(5
DQGý
ëç
20-421A.fm Page 27 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
$ý*(1(5$/ý*8,'(ý72ý6&$11,1*ý
5HFHSWLRQýRIýWKHýIUHTXHQFLHVýFRYHUHGýE\ý\RXUýVFDQQHUýLVýPDLQO\ý¦OLQHðRIðVLJKWï§ý7KDW PHDQVý\RXýXVXDOO\ýFDQQRWýKHDUýVWDWLRQVýWKDWýDUHýEH\RQGýWKHýKRUL]RQï
+$0ý5$',2ý)5(48(1&,(6ý
+DPýUDGLRýRSHUDWRUVýRIWHQýEURDGFDVWýHPHUJHQF\ýLQIRUPDWLRQýZKHQýRWKHUýPHDQVýRI FRPPXQLFDWLRQýEUHDNýGRZQï
7KHýIROORZLQJýFKDUWýVKRZVýWKHýYRLFHýIUHTXHQFLHVýWKDWý\RXýFDQýPRQLWRUã
:DYHOHQJWKýõ0HWHUVô 9RLFHýõ0+]ô
ìí
P лдпннн¤лдпжнн
ç
P инпннн¤ийпннн
ë
P мййпннн¤мйепннн
æí
FP йлнпннн¤йинпннн
1$7,21$/ý:($7+(5ý)5(48(1&,(6
мзмпзину мзмпжжиу мзлпйнн мзлпйли мзлпййну мзлпйин мзлпйжи мзлпинн мзлпили мзлпиин мзкплжиу
ó1RWýSUHSURJUDPPHGýLQýWKLVýVFDQQHUï
ëæ
20-421A.fm Page 28 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
%,5',(ý)5(48(1&,(6ý
(YHU\ýVFDQQHUýKDVýELUGLHýIUHTXHQFLHVïý%LUGLHVýDUHýVLJQDOVýFUHDWHGýLQVLGHýWKHýVFDQð QHU©VýUHFHLYHUïý7KHVHýRSHUDWLQJýIUHTXHQFLHVýPLJKWýLQWHUIHUHýZLWKýEURDGFDVWVýRQýWKH VDPHýIUHTXHQFLHVïý,Iý\RXýSURJUDPýRQHýRIýWKHVHýIUHTXHQFLHVñý\RXýKHDUýRQO\ýQRLVHýRQ WKDWýIUHTXHQF\ïý,IýWKHýLQWHUIHUHQFHýLVýQRWýVHYHUHñý\RXýPLJKWýEHýDEOHýWRýWXUQý FORFNZLVHýWRýFXWýRXWýWKHýELUGLHï
7KHýELUGLHýIUHTXHQFLHVýRQýWKLVýVFDQQHUýWRýZDWFKýIRUýDUHã
лдпенн имплнн млепннн мйдпйнн мззпйнн кнпжки имплли млепзлин микпзнн кеепкежи клплнн ммлпмин мккпмежи мзлплнн кеепймли кепйнн ммлпзежи мйнпенн мзкпдлн йлзпжежи йнпннн ммиплнн мйкпйкн мзйпекн йелплзли йнпден мллпдкжи
7RýILQGýWKHýELUGLHVý LQý \RXUýLQGLYLGXDOýVFDQQHUñý EHJLQýE\ýGLVFRQQHFWLQJý WKHý DQWHQQD DQGýPRYLQJýLWýDZD\ýIURPýWKHýVFDQQHUïý0DNHýVXUHýWKDWýQRýRWKHUýQHDUE\ýUDGLRýRUý79 VHWVýDUHýWXUQHGýRQïý8VHýWKHýGLUHFWýVHDUFKýIXQFWLRQýWRýVHDUFKýHYHU\ýIUHTXHQF\ýEDQG IURPýLWVýORZHVWýIUHTXHQF\ýWRýWKHýKLJKHVWïý2FFDVLRQDOO\ñýWKHýVHDUFKLQJýZLOOýVWRSýDVýLIýLW KDGýIRXQGýDýVLJQDOñýRIWHQýZLWKRXWýDQ\ýVRXQGïý7KLVýLVýDýELUGLHïý0DNHýDýOLVWýRIýDOOýWKH ELUGLHVýLQý\RXUýVFDQQHUýIRUýIXWXUHýUHIHUHQFHï
648(/&+
81,7('ý67$7(6ý%52$'&$67ý%$1'ý
,QýWKHý8QLWHGý6WDWHVñýWKHUHýDUHýVHYHUDOýEURDGFDVWýEDQGVïý7KHýVWDQGDUGý$0ýDQGý)0 EDQGVý DUHý SUREDEO\ý WKHý PRVWý ZHOOý NQRZQïý 7KHUHý DUHý DOVRý IRXUý WHOHYLVLRQý DXGLR EURDGFDVWýEDQGV¥WKHýORZHUýWKUHHýWUDQVPLWýRQýWKHý9+)ýEDQGýDQGýWKHýIRXUWKýWUDQVð PLWVýRQýWKHý8+)ýEDQGïý<RXýFDQýXVHý\RXUýVFDQQHUýWRýPRQLWRUýWKHýéæí¤èìëý0+]ýSRUð WLRQýRIýWKHý8+)ýEDQGï
ëå
20-421A.fm Page 29 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
*8,'(ý72ý7+(ý$&7,21ý%$1'6ý
7\SLFDOý%DQGý8VDJH
+)э%DQGэхкпнн¤кнпннэ0+]ф
ìíýPý$PDWHXU лдпнн¤лдпжнэ0+] +LJKэ5DQJH лдпжн¤лдпднэ0+]
9+)э%DQGэхкнпнн¤кннпнэ0+]ф
/RZý5DQJH кнпнн¤инпннэ0+] зэPэ$PDWHXU инпнн¤ийпннэ0+] 8п6пэ*RYHUQPHQW мкжпнн¤мййпннэ0+] лэPэ$PDWHXU мййпнн¤мйепннэ0+] +LJKэ5DQJH мйепнн¤мжйпннэ0+]
8+)э%DQGэхкннпннэ0+]¤кпнэ*+]ф
8ï6ïý*RYHUQPHQW кенпнн¤йлнпннэ0+] жнэFPэ$PDWHXU йлнпнн¤йинпннэ0+] /RZэ5DQJH йинпнн¤йжнпннэ0+] )0р79э$XGLRэ%URDGFDVWсэ:LGHэ%DQG йжнпнн¤имлпннэ0+]
3ULPDU\ý8VDJH
$Vý Dý JHQHUDOý UXOHñý PRVWýRIý WKHýUDGLRý DFWLYLW\ýLVý FRQFHQWUDWHGý RQý WKHýIROORZLQJý IUHð TXHQFLHVã
9+)ý%DQG
*RYHUQPHQWñý3ROLFHñýDQGý)LUH микпжеи¤миипденэ0+] (PHUJHQF\э6HUYLFHV миепжкн¤мидпйзнэ0+] 5DLOURDG мзнпннн¤мзмпдннэ0+]
8+)ý%DQG
/DQGð0RELOHý3DLUHGý)UHTXHQFLHV йинпннн¤йжнпнннэ0+] %DVHэ6WDWLRQV йимпнли¤йийпдинэ0+] 0RELOHэ8QLWV йизпнли¤йидпдинэ0+] 5HSHDWHUэ8QLWV йзнпнли¤йзйпджиэ0+] &RQWUROэ6WDWLRQV йзипнли¤йздпджиэ0+]
ëä
20-421A.fm Page 30 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
1RWHã
ý5HPRWHýFRQWUROýVWDWLRQVýDQGýPRELOHýXQLWVýRSHUDWHýDWýèý0+]ýKLJKHUýWKDQýWKHLU DVVRFLDWHGýEDVHýVWDWLRQVýDQGýUHOD\ýUHSHDWHUýXQLWVï
%$1'ý$//2&$7,21ý
7RýKHOSýGHFLGHýZKLFKýIUHTXHQF\ýUDQJHVýWRýVFDQñýXVHýWKHýIROORZLQJýOLVWLQJýRIýWKHýW\SLð FDOýVHUYLFHVýWKDWýXVHýWKHýIUHTXHQFLHVý\RXUýVFDQQHUýUHFHLYHVïý7KHVHýIUHTXHQFLHVýDUH VXEMHFWýWRýFKDQJHñýDQGýPLJKWýYDU\ýIURPýDUHDýWRýDUHDïý)RUýDýPRUHýFRPSOHWHýOLVWLQJñ UHIHUýWRýWKHý
$EEUHYLDWLRQV 6HUYLFHV
$,5 пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $LUFUDIW %,)& ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%RLVHэх,'фэ,QWHUDJHQF\э)LUHэ&DFKH %86пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%XVLQHVV &$3пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&LYLOэ$LUэ3DWURO &% пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&LWL]HQVэ%DQG &&$пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&RPPRQэ&DUULHU &6%пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &RQYHQWLRQDOэ6\VWHPV &76%пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &RQYHQWLRQDOо7UXQNHGэ6\VWHPV ),5( ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )LUHэ'HSDUWPHQW +$0 пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $PDWHXUэх+DPфэ5DGLR *297 пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )HGHUDOэ*RYHUQPHQW *05пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *HQHUDOэ0RELOHэ5DGLR *75ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *HQHUDOэ7UXQNHG ,1' пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,QGXVWULDOэ6HUYLFHV
0$5 ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0LOLWDU\э$PDWHXUэ5DGLR 0$5, ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0DULWLPHэ/LPLWHGэ&RDVW
0$56пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0LOLWDU\э$IILOLDWHэ5DGLRэ6\VWHP 0(' ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(PHUJHQF\о0HGLFDOэ6HUYLFHV 0,/ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп8п6пэ0LOLWDU\ 029 пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0RWLRQэ3LFWXUHо9LGHRэ,QGXVWU\ 1(:пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп1HZэ0RELOHэ1DUURZ 1(:6ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 5HOD\э3UHVVэх1HZVSDSHUэ5HSRUWHUVф 2,/ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп2LOо3HWUROHXPэ,QGXVWU\ 32/ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп3ROLFHэ'HSDUWPHQW 38%пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп3XEOLFэ6HUYLFHV
пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп х3XEOLFэ6DIHW\сэ/RFDOэ*RYHUQPHQWсэ)RUHVWU\э&RQVHUYDWLRQф 36% ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 3XEOLFэ6DIHW\ 375 ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп3ULYDWHэ7UXQNHG 52$'ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп5RDGэчэ+LJKZD\э0DLQWHQDQFH 579 ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп5DGLRо79э5HPRWHэ%URDGFDVWэ3LFNXS 7$;,ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп7D[Lэ6HUYLFHV 7(/% пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0RELOHэ7HOHSKRQH
пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппх$LUFUDIWсэ5DGLRэ&RPPRQэ&DUULHUсэ/DQGOLQHэ&RPSDQLHVф 7(/& ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&RUGOHVVэ3KRQHV
%H\RQGý3ROLFHý&DOO
ýõ&RDVWý*XDUGñý0DULQHý7HOHSKRQHñý6KLSERDUGý5DGLRñý3ULYDWHý6WDWLRQVô
ñýDYDLODEOHýDWý\RXUýORFDOý5DGLR6KDFNýVWRUHï
õ0DQXIDFWXULQJñý&RQVWUXFWLRQñý)DUPLQJñý)RUHVWý3URGXFWVô
êí
20-421A.fm Page 31 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
7(/0 ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 7HOHSKRQHэ0DLQWHQDQFH 72:ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 7RZэ7UXFNV 75$1 ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 7UDQVSRUWDWLRQэ6HUYLFHV
76% пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 7UXQNHGэ6\VWHPV 79Q пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп)0р79э$XGLRэ%URDGFDVW 86;; ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *RYHUQPHQWэ&ODVVLILHG 87,/ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп3RZHUэчэ:DWHUэ8WLOLWLHV :7+5 ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп:HDWKHU
õ7UXFNVñý7RZý7UXFNVñý%XVHVñý5DLOURDGñý2WKHUô
+,*+ý)5(48(1&<ýõ+)ô¥õêý0+]¤êíý0+]ô
мнэPэ$PDWHXUэ%DQG э хлепн¤лдпжэ0+]ф
лдпннн¤лдпжнн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп +$0
9(5<ý+,*+ý)5(48(1&<ýõ9+)ô¥õêíý0+]¤êííý0+]ô
9+)э/RZэ%DQGэхлдпж¤инэ0+] ¥ LQэиэN+]эVWHSVф
лдпжнн¤лдпждн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1' лдпднн¤кнпиин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/ кнпиен¤кмпден пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ38% клпннн¤клпддн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/ ккпнлн¤ккпден пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %86сэ,1'сэ38% кйпнмн¤кйпддн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/ кипнлн¤кипден ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86сэ38%сэ,1'сэ7(/0 кзпннн¤кзплкн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/ кзплкн¤кзпддн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп2LOэ6SLOOэ&OHDQXSсэ*297сэ0,/ кжпнлн¤кжпден пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп38%сэ,1' кепннн¤кдпннн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/ кдпнлн¤кдпден пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп38% йнпннн¤йлпннн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/сэ0$5, йлпнлн¤йлпдйн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп32/ йлпдзн¤йкпмен ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1' йкпллн¤йкпзен пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 7(/0сэ,1'сэ38% йкпжнн¤ййпзнн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп75$1 ййпзлн¤йзпиен ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп32/сэ38% йзпзнн¤йзпддн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *297сэ7(/& йжпнлн¤йжпйнн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп38% йжпйлн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $PHULFDQэ5HGэ&URVV йжпййн¤йдпиен пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ38% йдпзмн¤йдпддн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0,/сэ7(/&
çýPý$PDWHXUý%DQG ý õèí¤èéý0+]ô
инпнн¤ийпнн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп+$0
8п6пэ*RYHUQPHQWэ%DQGэхмке¤мййэ0+]ф
мкжпннн¤мййпнннпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/
лэPэ$PDWHXUэ%DQGэхмйй¤мйеэ0+]ф
мййпннн¤мйепнннппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп +$0
êì
20-421A.fm Page 32 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
9+)э+LJKэ%DQGэхмйе¤мжйэ0+]ф
мйепнин¤минпкйи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &$3сэ0$5сэ0,/ минпжжи¤минпждн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0(' минпеми¤минпден пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 72:сэ2LOэ6SLOOэ&OHDQXS минпдди¤мимпйжи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп52$'сэ32/ мимпйдн¤мимпдии пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ%86 мимпдеи ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп7(/0 милпннжи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0(' милпнкн¤милплйн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп7(/% милплжн¤милпйен пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ7$;,сэ%86 милпимн¤милпейн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп7(/% милпежн¤микпнлн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ029 микпнки¤микпжли ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп ,1'сэ2,/сэ87,/ микпжйн¤мийпййи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп38%сэ),5( мийпйдн¤мийпижн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ%86 мийпиеи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп2LOэ6SLOOэ&OHDQXS мийпзнн¤мийпзли пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86 мийпзии¤мизплйн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0('сэ52$'сэ32/сэ38% мизплии¤мижпйли пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 2,/сэ0$5, мижпйин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0(' мижпйжн¤мижпими ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп72: мижпикн¤мижпжли ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп ,1'сэ7$;, мижпжйн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86 мижпжжн¤миепмнн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп7(/% миепмкн¤миепйзн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %86сэ,1'сэ2,/сэ7(/0сэ87,/ миепйдн¤миепжнн пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп7(/% миепжкн¤мидпйзи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 32/сэ38%сэ52$' мидпйен пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 2,/ мидпйди¤мзмпизи ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 75$1 мзмпиен¤мзлпннн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 2,/сэ0$5,сэ579 мзлпнмли¤мзлпки пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/сэ86;; мзлпйнн¤мзлпиин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп :7+5 мзлпизли¤мзлпзкжи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/сэ86;; мзлпззли пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0(' мзлпзежи¤мзкплли пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/сэ86;; мзкплин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0(' мзкплжи¤мззплли пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/сэ86;; мззплин ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *297сэ579сэ),5( мззплжи¤мздпйнн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *297сэ%,)& мздпййи¤мздпини ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп:LUHOHVVэ0LNHVсэ*297 мздпии¤мздпдежи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ0,/сэ86;; мжнпннн¤мжнпмин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%,)&сэ*297сэ579сэ),5( мжнпмжи¤мжнплли ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297 мжнплйи¤мжнпкни ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп:LUHOHVVэ0LNHV мжнпкин¤мжнпйнн ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *297сэ0,/ мжнпйли¤мжнпйин ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%,)& мжнпйжи ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп38% мжнпйежи¤мжкпмжи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ38%сэ:LUHOHVVэ0LNHV мжкплли¤мжкпикжи ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп029сэ1(:6сэ87,/сэ0,/ мжкпизли¤мжкпиежи пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп0,/э0HGLFDOо&UDVKэ&UHZV мжкпзн¤мжкпдежи ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297
êë
20-421A.fm Page 33 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
8/75$э+,*+э)5(48(1&<эх8+)ф¥хкннэ0+]¤кэ*+]ф
кемпенн¤кекпдннппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *297
8пэ6пэ*RYHUQPHQWэ%DQGэхйнз¤йинэ0+]ф
йнзпмли¤ймдпджипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*297сэ86;;
жнэFPэ$PDWHXUэ%DQGэхйлн¤йинэ0+]ф
йлнпннн¤йинпнннппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп +$0
/RZэ%DQGэхйин¤йжнэ0+]ф
йинпнин¤йинпдлипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 579 йимпнли¤йилпнлипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ2,/сэ7(/0сэ87,/ йилпнкжи¤йикпннпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ7$;,сэ75$1э72:сэ1(:6 йикпнмли¤йийпнннпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп38%сэ2,/ йийпнли¤йийпджипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 7(/% йиипнин¤йиипдлипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 579 йижпили¤йижпзннпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86 йиепнли¤йиепмжиппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0(' йзнпнмли¤йзнпзкжиппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп),5(сэ32/сэ38% йзнпзин¤йзлпмжипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86 йзлпмежи¤йзлпйинпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86сэ,1' йзлпйзли¤йзлпилипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп,1'сэ2,/сэ7(/0сэ87,/ йзлпиин¤йзлпдлипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп*05сэ%86 йзлпдкжи¤йзкпмежиппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 0(' йзкплнн¤йзжпдлипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%86
)0р79э$XGLRэ%URDGFDVWсэ8+)э:LGHэ%DQGэхйжн¤имлэ0+]ф х&KDQQHOVэмйэWKURXJKэлнэLQэзэ0+]эVWHSVф
йжипжин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&KDQQHOэмй йемпжин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&KDQQHOэми йежпжин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&KDQQHOэмз иммпжин пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&KDQQHOэлн
1RWHã
ý6RPHýFLWLHVýXVHýWKHýéæí¤èìëý0+]ýEDQGýIRUýODQGîPRELOHýVHUYLFHï
êê
20-421A.fm Page 34 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
$92,',1*ý,0$*(ý)5(48(1&,(6ý
<RXэ PLJKWэ GLVFRYHUэ RQHэ RIэ\RXUэ UHJXODUэVWDWLRQVэRQэ DQRWKHUэ IUHTXHQF\эWKDWэ LVэQRW OLVWHGпэ,WэPLJKWэ EHэZKDWэLVэNQRZQэ DVэ DQэLPDJHэIUHTXHQF\пэ )RUэH[DPSOHсэ\RXэ PLJKW ILQGэDэVHUYLFHэWKDWэUHJXODUO\эXVHVэDэIUHTXHQF\эRIэйикплжиэDOVRэRQэйжйпзжип
7RýVHHýLIýLWýLVýDQýLPDJHñýGRýDýOLWWOHýPDWKï
1RWHýWKHýQHZýIUHTXHQF\ïý йжйпзжи
'RXEOHэWKHэLQWHUPHGLDWHэIUHTXHQF\эRIэмнпжэ0+]эхлмпйннф DQGэVXEWUDFWэLWэIURPэWKHэQHZэIUHTXHQF\п ¤лмпйнн
,IýWKHýDQVZHUýLVýWKHýUHJXODUýIUHTXHQF\ñý йикплжи WKHQэ\RXэKDYHэWXQHGэWRэDQэLPDJHп
2FFDVLRQDOO\сэ \RXэ PLJKWэ JHWэ LQWHUIHUHQFHэ RQэ Dэ ZHDNэ RUэ GLVWDQWэ FKDQQHOэ IURPэ D VWURQJэEURDGFDVWэлмпйэ0+]эEHORZэWKHэWXQHGэIUHTXHQF\пэ7KLVэLVэUDUHсэDQGэWKHэLPDJH VLJQDOэLVэXVXDOO\эFOHDUHGэZKHQHYHUэWKHUHэLVэDэEURDGFDVWэRQэWKHэDFWXDOэIUHTXHQF\п
)5(48(1&<ý&219(56,21ý
7KHýWXQLQJýORFDWLRQýRIýDýVWDWLRQýFDQýEHýH[SUHVVHGýLQýIUHTXHQF\ýõN+]ýRUý0+]ôýRUýLQ ZDYHOHQJWKýõPHWHUVôïý 7KHýIROORZLQJýLQIRUPDWLRQý FDQýKHOSý\RXýPDNHýWKHýQHFHVVDU\ FRQYHUVLRQVï
мэ0+]эхPLOOLRQфэ эмснннэN+]эхWKRXVDQGф
7RэFRQYHUWэ0+]эWRэN+]сэPXOWLSO\эWKHэQXPEHUэRIэPHJDKHUW]эE\эмснннг
кнпзлэх0+]фэЧэмнннэ экнзлнэN+]
7RэFRQYHUWэIURPэN+]эWRэ0+]сэGLYLGHэWKHэQXPEHUэRIэNLORKHUW]эE\эмснннг
мйминнэхN+]фэчэмнннэ эмймпиэ0+]
7RэFRQYHUWэ0+]эWRэPHWHUVсэGLYLGHэкннэE\эWKHэQXPEHUэRIэPHJDKHUW]г
кннэчэмжмэ0+]э эмпжиэPHWHUV
êé
20-421A.fm Page 35 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
7528%/(6+227,1*ý
,Iý\RXUýVFDQQHUýVWRSVý RSHUDWLQJýSURSHUO\ñý WKHVHýVXJJHVWLRQVýPLJKWý KHOSý \RXýHOLPLð QDWHýWKHýSUREOHPïý,IýWKHýVFDQQHUýVWLOOýGRHVýQRWýRSHUDWHýSURSHUO\ñýWDNHýLWýWRý\RXUýORFDO 5DGLR6KDFNýVWRUHýIRUýDVVLVWDQFHï
352%/(0 68**(67,21
6FDQQHUýLVýRQñýEXWýZLOOýQRWýVFDQï %HýVXUHý
LQJýRQýWKHý6FDQQHUî6HWWLQJý9ROXPHýDQGý6TXHOFK§ýRQý 3DJHýìçï
%HýVXUHý
6FDQQHUýUHFHLYHVýVWDWLRQVýSRRUO\ý RUýQRWýDWýDOOï
7KHýVFDQQHU©VýNH\VýGRýQRWýZRUNñý RUýWKHýGLVSOD\ýVKRZVýUDQGRPý VHJPHQWVï
6FDQQHUýGRHVýQRWýZRUNýDWýDOOï &KHFNýWKDWýWKHýSRZHUýVXSSO\ýõ$&ýDGDSWHUî$&ýRXWð
6FDQQHUýORFNVýRQýIUHTXHQFLHVý WKDWýKDYHýDQýXQFOHDUýWUDQVPLVð VLRQï
&KHFNýWKHýDQWHQQDýõLQGRRUýRUýRXWGRRUôï
6LJQDOVýPD\ýEHýEORFNHGýIURPýEHLQJýUHFHLYHGýE\ýWKHý VFDQQHUýGXHýWRýPHWDOýIUDPHVýRUýPDWHULDOýLQýWKHý EXLOGLQJïý&KDQJHýWKHýVFDQQHU©VýORFDWLRQýDQGýWU\ý DJDLQï
7KHýVFDQQHUýPLJKWýEHýORFNHGïý5HVHWýWKHýVFDQQHUïý,Iý WKDWýGRHVýQRWýZRUNñýUHLQLWLDOL]HýWKHýVFDQQHUïý6HHý ¦5HVHWWLQJî,QLWLDOL]LQJýWKHý6FDQQHU§ýRQý3DJHýêçï
OHWôýLVýZRUNLQJï
7KHýVFDQQHUýPLJKWýEHýORFNHGïý5HVHWýWKHýVFDQQHUïý,Iý WKDWýGRHVýQRWýZRUNñýUHLQLWLDOL]HýWKHýVFDQQHUïý6HHý ¦5HVHWWLQJî,QLWLDOL]LQJýWKHý6FDQQHU§ýRQý3DJHýêçï
%HýVXUHý
%HýVXUHýELUGLHýIUHTXHQFLHVýDUHýQRWýSURJUDPPHGñýRUý OLVWHQýWRýELUGLHýIUHTXHQFLHVýPDQXDOO\ïý6HHý¦%LUGLHý )UHTXHQFLHV§ýRQý3DJHýëåï
648(/&+
MAN
648(/&+
ýLVýDGMXVWHGýSURSHUO\ïý6HHý¦7XUQð
ýLVýQRWýGLVSOD\HGïý,IýLWýLVñýSUHVVý
ýLVýDGMXVWHGýSURSHUO\ï
6&$1
ï
êè
20-421A.fm Page 36 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
5(6(77,1*î ,1,7,$/,=,1*ý7+(ý 6&$11(5
,Iý WKHý VFDQQHU©Vý GLVSOD\ý ORFNVý XSý RU GRHVýQRWýZRUNý SURSHUO\ýDIWHUý\RXýFRQð QHFWýDý SRZHUýVRXUFHñý \RXýPLJKWýQHHG WRýUHVHWýRUýLQLWLDOL]HýWKHýVFDQQHUï
,PSRUWDQWãý
WU\ý WRý UHVHWý WKHý VFDQQHUïý ,Iý WKDWý GRHV QRWý ZRUNñý \RXý FDQýLQLWLDOL]Hý WKHýVFDQð QHUâý KRZHYHUñý WKLVý FOHDUVý DOOý LQIRUPDð WLRQýVWRUHGýLQý\RXUýVFDQQHU©VýPHPRU\ï
5HVHWWLQJýWKHý6FDQQHU
ìï 7XUQý RIIý WKHý VFDQQHUñý WKHQý WXUQý LW
RQýDJDLQï
ëï ,QVHUWýDý SRLQWHGýREMHFWñý VXFKýDVýD
VWUDLJKWHQHGý SDSHUý FOLSñý LQWRý WKH
5(6(7
VFDQQHUý õDVý VKRZQôý DQGý JHQWO\ SUHVVý WKHQý UHOHDVHý WKHý UHVHWý EXWð WRQýLQVLGHýWKHýRSHQLQJï
,Iý\RXýKDYHýSUREOHPVñýILUVW
ýRSHQLQJýRQýWKHýEDFNýRIýWKH
,QLWLDOL]LQJýWKHý6FDQQHU
,PSRUWDQWã
LQIRUPDWLRQý \RXý VWRUHGý LQý WKHý VFDQð QHU©Vý PHPRU\ïý ,QLWLDOL]Hý WKHý VFDQQHU RQO\ýZKHQý\RXýDUHýVXUHýWKHýVFDQQHUýLV QRWýZRUNLQJýSURSHUO\ï
ìï 7XUQý RIIý WKHý VFDQQHUñý WKHQý WXUQý LW
RQýDJDLQï
ëï +ROGýGRZQý
êï :KLOHý KROGLQJý GRZQý
LQVHUWý Dý SRLQWHGý REMHFWñý VXFKýDVýD VWUDLJKWHQHGý SDSHUý FOLSñý LQWRý WKH
5(6(7
VFDQQHUý DQGý JHQWO\ý SUHVVý WKHQ UHOHDVHýWKHýUHVHWýEXWWRQýLQVLGHýWKH RSHQLQJïý 7KHýGLVSOD\ý EULHIO\ýWXUQV RIIï
éï :KHQýWKHý GLVSOD\ýWXUQVý RQýDJDLQñ
UHOHDVHý
1RWHã
WRQý EHIRUHý UHOHDVLQJý ZLVHýWKHýPHPRU\ýPLJKWýQRWýFOHDUï
ý 7KLVý SURFHGXUHý FOHDUVý DOO
021î&/
ýRSHQLQJýRQýWKHýEDFNýRIýWKH
021î&/
ý<RXýPXVWýUHOHDVHýWKHýUHVHWýEXWð
ï
ï
021î&/
021î&/
ñý RWKHUð
ñ
1RWHãý
,IýWKHýVFDQQHUýVWLOOýGRHVýQRWýZRUN
SURSHUO\ñý\RXýPLJKWýQHHGýWRýLQLWLDOL]HýLWï
êç
20-421A.fm Page 37 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
&$5(ý$1'ý0$,17(1$1&(ý
Your
5DGLR6KDFNэ352рлнмиэлннр&KDQQHOэ3URJUDPPDEOHэ+RPHэ6FDQQHU
example of superior design and craftsmanship. The following suggestions will help you care for your PRO-2015 so you can enjoy it for years.
Keep the PRO-2015 dry. If it ge ts wet, wipe it dry immediately. Liq­uids might contain minerals that can corrode the electronic circuits.
Use and store the PRO-2015 only in normal temperature environ­ments. Temperature extremes can shorten the life of electronic devic­es, and distort or melt plastic parts.
Keep the PRO-2015 away from dust and dirt, which can cause pre­mature wear of parts.
Handle the PRO-2015 gently and carefully. Dr opping it can damag e circuit boards and ca ses and can cause the PRO-201 5 to work im­properly.
Wipe the PRO-2015 with a damp cloth occasionally to keep it looking new. Do not use harsh chemic als, c leaning s olvents , or strong deter­gents to clean the PRO-2015.
is an
Modifying or tampering with the scanner’s internal components can cause a mal­function and might invalidate its warranty and void your FCC authorization to op­erate it. If your scanner is not performing as it should, take it to your local RadioShack store for assistance.
êæ
20-421A.fm Page 38 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
63(&,),&$7,216ý
)UHTXHQF\ý&RYHUDJHã
9+)э/Rэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экн¤инэ0+]эхLQэиэN+]эVWHSVф $PDWHXUэ5DGLRэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элд¤кнэ0+]эхLQэиэN+]эVWHSVф
èí¤èéý0+]ýõLQýèýN+]ýVWHSVô
мйй¤мйеэ0+]эхLQэиэN+]эVWHSVф $LUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмне¤мкзпдежиэхLQэмлпиэN+]эVWHSVф *RYHUQPHQWэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмкж¤мййэ0+]эхLQэиэN+]эVWHSVф $PDWHXUэ5DGLRо*RYHUQPHQWэпппппппппппппппппппппппп экен¤йинэ0+]эхLQэмлпиэN+]эVWHSVф 9+)э+Lэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмйе¤мжйэ0+]эхLQэиэN+]эVWHSVф 8+)э/Rэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эйин¤йжнэ0+]эхLQэмлпиэN+]эVWHSVф 8+)э¦7§эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эйжн¤имлэ0+]эхLQэмлпиэN+]эVWHSVф
&KDQQHOVэRIэ2SHUDWLRQэ ппппппппппппппппппппппппппппп элннэFKDQQHOVэDQGэлнэPRQLWRUэPHPRULHV
6HQVLWLYLW\эхлнэG%э6о1фг
¤
ëä
ийэ0+]э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп энпиэµ9
мне¤мкзпдежиэ0+]э пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмпн µ9
¤
ìêæ
мжйэ0+]э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп энпиэµ9
кен¤имлэ0+]э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп энпжэµ9
6HOHFWLYLW\ã
‘мнэN+]э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э¤зэG% ‘меэN+]э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э¤инэG%
6SXULRXVэ5HMHFWLRQэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэинэG%эDWэмий0+]
6HDUFKэ6SHHGэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эинэ6WHSVо6HFп
6FDQэ6SHHGэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элиэ&KDQQHOVо6HFп
'HOD\э7LPHэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элэ6HFRQGV
,)э)UHTXHQFLHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмнпжэ0+]эDQGэйииэN+]
,)э5HMHFWLRQэхмнпжэ0+]фэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэжнэG%эDWэмийэ0+]
6TXHOFKý6HQVLWLYLW\ã
7KUHVKROGэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э/HVVэWKDQэмпнµ9 7LJKWсэ)0эхх6этэ1фо1фэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элиэG% 7LJKWсэ$0эхх6этэ1фо1фэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элнэG%
$QWHQQDэ,PSHGDQFHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэинэRKPV
$XGLRэ2XWSXWэ3RZHUэхмншэ7+'фэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эеннэP:
0HPRU\э%DFNXSэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэмэ+RXU
êå
20-421A.fm Page 39 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
%XLOWрLQэ6SHDNHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экэLQFKэхжжэPPфэеэRKPсэ'\QDPLFэ7\SH
3RZHUэ5HTXLUHPHQWVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмлнэ9$&сэзнэ+]сэеэ:
2SHUDWLQJэ7HPSHUDWXUHэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эткл
'LPHQVLRQVэх+:'фэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэл
ƒ
ýWRýììíƒ)ýõíƒýWRýéêƒ&ô
ì
ì
é
î
ý×ýç
æ
å
î
ýLQFKHV
ìç
î
ý× å
хилэЧэлмнэЧэмжиэPPф
:HLJKWэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элйэR]п
хзенэJф
6XSSOLHGэ$FFHVVRULHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э7HOHVFRSLQJэ$QWHQQDсэ$&э$GDSWHU
6SHFLILFDWLRQVý DUHýW\SLFDOâýLQGLYLGXDOý XQLWVýPLJKWýYDU\ïý6SHFLILFDWLRQVýDUHýVXEMHFWýWR FKDQJHýDQGýLPSURYHPHQWýZLWKRXWýQRWLFHï
êä
20-421A.fm Page 40 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM
/LPLWHGý1LQHW\ð'D\ý:DUUDQW\
7KLVэSURGXFWэLVэZDUUDQWHGэE\э 5DGLR6KDFNэ DJDLQVWэ PDQXIDFWXULQJэGHIHFWVэ LQэPDWHULDOэDQGэZRUNPDQр VKLSэXQGHUэQRUPDOэXVHэIRUэ QLQHW\э хднфэ GD\Vэ IURPэWKHэGDWHэRIэSXUFKDVHэIURPэ 5DGLR6KDFNэFRPSDQ\р RZQHGэ VWRUHVэ DQGэ DXWKRUL]HGэ 5DGLR6KDFNэ IUDQFKLVHHVэ DQGэ GHDOHUVпэ (;&(37э $6э 3529,'(' +(5(,1сэ5DGLR6KDFNэ0$.(6э12э (;35(66э:$55$17,(6э$1'э$1<э ,03/,('э:$55$17,(6с ,1&/8',1*э 7+26(э 2)э0(5&+$17$%,/,7<э $1'э ),71(66э )25э $э 3$57,&8/$5э 385326(с $5(э /,0,7('э ,1э'85$7,21э 72э 7+(э'85$7,21э2)э 7+(э :5,77(1э/,0,7('э :$55$17,(6 &217$,1('э+(5(,1пэ(;&(37э$6э3529,'('э +(5(,1сэ5DGLR6KDFNэ6+$//э +$9(э12э/,$%,/р ,7<э 25э 5(63216,%,/,7<э 72э &86720(5э 25э$1<э 27+(5э3(5621э 25э(17,7<э :,7+э 5(р 63(&7э72э $1<э/,$%,/,7<сэ/266э25э '$0$*(э&$86('э ',5(&7/<э25э,1',5(&7/<э%<э86( 25э3(5)250$1&(э2)э 7+(э 352'8&7э 25э $5,6,1*э 287э2)э$1<э%5($&+э 2)э 7+,6э :$5р 5$17<сэ ,1&/8',1*сэ %87э 127э/,0,7('э 72сэ $1<э'$0$*(6э 5(68/7,1*э )520э ,1&219(р 1,(1&(сэ /266э 2)э 7,0(сэ '$7$сэ 3523(57<сэ 5(9(18(сэ 25э 352),7э 25э $1<э ,1',5(&7с 63(&,$/сэ,1&,'(17$/сэ25э&216(48(17,$/э'$0$*(6сэ(9(1э,)э5DGLR6KDFNэ+$6э%((1э$'р 9,6('э2)э7+(э3266,%,/,7<э2)э68&+э'$0$*(6п 6RPHэVWDWHVэGRэQRWэDOORZэWKHэOLPLWDWLRQVэRQэKRZэORQJэDQэLPSOLHGэZDUUDQW\эODVWVэRUэWKHэH[FOXVLRQэRIэLQр FLGHQWDOэRUэFRQVHTXHQWLDOэGDPDJHVсэVRэWKHэDERYHэOLPLWDWLRQVэRUэH[FOXVLRQVэPD\эQRWэDSSO\эWRэ\RXп ,QэWKHэHYHQWэRIэDэSURGXFWэGHIHFWэGXULQJэ WKHэ ZDUUDQW\э SHULRGсэ WDNHэ WKHэ SURGXFWэDQGэWKHэ5DGLR6KDFN VDOHVэUHFHLSWэDVэSURRIэRIэSXUFKDVHэGDWHэWRэDQ\э5DGLR6KDFNэVWRUHпэ5DGLR6KDFNэZLOOсэDWэLWVэ RSWLRQсэXQр OHVVэRWKHUZLVHэSURYLGHGэE\эODZгэхDф FRUUHFWэWKHэGHIHFWэE\эSURGXFWэUHSDLUэZLWKRXWэFKDUJHэIRUэSDUWVэDQG ODERUвэ хEфэ UHSODFHэ WKHэ SURGXFWэ ZLWKэ RQHэ RIэ WKHэ VDPHэ RUэVLPLODUэGHVLJQвэ RUэ хFфэUHIXQGэ WKHэSXUFKDVH SULFHпэ$OOэUHSODFHGэSDUWVэ DQGэSURGXFWVсэDQGэSURGXFWVэRQэ ZKLFKэDэUHIXQGэLVэPDGHсэEHFRPHэWKHэ SURSр HUW\эRIэ5DGLR6KDFNпэ 1HZэ RUэ UHFRQGLWLRQHGэSDUWVэDQGэSURGXFWVэ PD\э EHэ XVHGэ LQэ WKHэ SHUIRUPDQFHэ RI ZDUUDQW\э VHUYLFHпэ 5HSDLUHGэ RUэ UHSODFHGэSDUWVэDQGэSURGXFWVэDUHэ ZDUUDQWHGэ IRUэ WKHэ UHPDLQGHUэRIэ WKH RULJLQDOэZDUUDQW\эSHULRGпэ<RXэZLOOэEHэFKDUJHGэIRUэUHSDLUэRUэUHSODFHPHQWэRIэWKHэSURGXFWэPDGHэDIWHUэWKH H[SLUDWLRQэRIэWKHэZDUUDQW\эSHULRGп 7KLVэZDUUDQW\эGRHVэQRWэFRYHUгэхDфэGDPDJHэRUэIDLOXUHэFDXVHGэE\эRUэDWWULEXWDEOHэWRэDFWVэRIэ*RGсэDEXVHс DFFLGHQWсэPLVXVHсэ LPSURSHUэRUэDEQRUPDOэXVDJHсэIDLOXUHэWRэIROORZэLQVWUXFWLRQVсэLPSURSHUэLQVWDOODWLRQэRU PDLQWHQDQFHсэ DOWHUDWLRQсэ OLJKWQLQJэRUэ RWKHUэ LQFLGHQFHэRIэ H[FHVVэ YROWDJHэ RUэFXUUHQWвэ хEфэ DQ\э UHSDLUV RWKHUэWKDQэWKRVHэSURYLGHGэE\э Dэ 5DGLR6KDFNэ $XWKRUL]HGэ 6HUYLFHэ )DFLOLW\вэ хFфэ FRQVXPDEOHVэ VXFKэ DV IXVHVэRUэEDWWHULHVвэхGфэ FRVPHWLFэGDPDJHвэхHфэWUDQVSRUWDWLRQсэVKLSSLQJэRUэLQVXUDQFHэFRVWVвэ RUэхIфэFRVWV RIэSURGXFWэUHPRYDOсэLQVWDOODWLRQсэVHWрXSэVHUYLFHэDGMXVWPHQWэRUэUHLQVWDOODWLRQп 7KLVэZDUUDQW\э JLYHVэ \RXэ VSHFLILFэ OHJDOэ ULJKWVсэDQGэ\RXэPD\эDOVRэ KDYHэ RWKHUэ ULJKWVэ ZKLFKэ YDU\э IURP VWDWHэWRэVWDWHп
5DGLR6KDFNэ&XVWRPHUэ5HODWLRQVсэлннэ7D\ORUэ6WUHHWсэзWKэ)ORRUсэ)RUWэ:RUWKсэ7;эжзмнл
:Hý6HUYLFHý:KDWý:Hý6HOO
нйодд
5DGLR6KDFN
$ý'LYLVLRQýRIý7DQG\ý&RUSRUDWLRQ
)RUWэ:RUWKсэ7H[DVэжзмнл
*+рдднмрм'
íé$ää 3ULQWHGýLQý+RQJý.RQJ
Loading...