Инструкция по использованию
Ресивер с CD плеером
Содержание
БлагодаримВасзаприобретениепродукцииPioneer
Чтобы знать, как правильно пользоваться вашей моделью, прочтите, пожалуйста, вни-
мательно эту Инструкцию. По прочтении сохраните Инструкцию в надежном месте – она может понадобиться Вам в будущем для получения необходимой информации.
Подготовка к включению
Краткая информация об этом устройстве 3 Посетите наш веб–сайт 3 Защита вашего устройства от кражи 3
–Снятие передней панели 3
–Присоединение передней панели 3 Использование пульта дистанционного управления и уход за ним 4
–Установка батарейки 4
–Использование пульта дистанционного управления 4
Операции c устройством
Основные элементы 5
–Головной блок 5
–Пульт дистанционного управления 5
–ЖК–дисплей 6
Основные операции 6
–Включение устройства и выбор источника сигнала
6
–Регулировка уровня громкости 6
–Выключение устройства 6
Тюнер 7
–Прослушивание радиостанций 7 Сохранение и вызов радиостанций 7
–Настройка на мощные радиостанции 7
–Сохранение самых мощных станций 7 Встроенный плеер 7
–Воспроизведение дисков 7
–Повторяющееся воспроизведение 8
–Воспроизведение треков в случайном порядке 8
–Сканирование треков или каталогов 8
–Пауза при воспроизведении диска 9 Использование сжатия динамического диапазона и функции BMX [Восстановление качества] 9
–Поиск через 10 треков на текущем диске или в текущем каталоге 9
–Вывод текстовой информации о диске 9
Настройка аудио 10
–Регулировка баланса 10
–Использование эквалайзера 10
–Настройка частотной характеристики 10
–Настройка тонкомпенсации 10
–Подстройка уровня источников сигналов 11 Дополнительные функции 11
–Регулировка начальных установок 11
–Установка часов 11
–Установка интервала FM перестройки 11
–Установка интервала AM перестройки 11
–Переключение дополнительного входа 12
Дополнительная информация
Сообщения об ошибках 13 Правила обращения с дисками и плеером 13
Диски Dual Disc 13
Сжатые аудио файлы 14
–Пример иерархической структуры каталогов 14
–Совместимость со сжатым аудио 14 Технические характеристики 16 Установка 18 Подключение 22
Подготовка к включению
Краткая информация об этом устройстве
Предупреждение
•Не допускайте попадания на устройство жидкостей
– это может привести к поражению пользователя электрическим током. Кроме того, попадание жидкости внутрь устройства может привести к его повреждению, возникновению дыма или к его перегреву.
•Держите данную Инструкцию под рукой. Инструкция содержит справочную информацию об основных операциях и мерах предосторожности, которые необходимо соблюдать при использовании этого устройства
•Не устанавливайте уровень громкости слишком большим, поскольку в противном случае вы не сможете слышать звуки извне автомобиля.
•Предохраняйте это устройство от сырости.
•В случае отключения или разряда аккумулятора все запомненные установки будут утрачены, и их придется устанавливать заново.
•Если это устройство работает неправильно, свяжитесь с продавцом или с ближайшим авторизованным сервисным центром Pioneer.
Краткая информация о формате WMA
Имеющийся на коробке логотип Windows Media™, указывает на то, что это устройство может воспроизводить данные в формате WMA.
Аббревиатура WMA означает Windows Media Audio [Аудио формат Windows] и относится к технологии сжатия аудио сигналов, разработанной корпорацией Microsoft. Формат WMA может декодироваться с помощью программы
Windows Media Player версии 7 или более новой.
Логотипы Windows Media и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
•С некоторыми WMA файлами это устройство может работать некорректно – это зависит от приложений, использованных для записи WMA файлов.
Краткая информация о формате MP3
Поставка этого продукта представляет право только на частное, некоммерческое использование и не дает, и даже не предполагает разрешение на использование этого продукта в любых коммерческих (т.е. для получения прибыли) целях
– вещание в реальном времени (наземное, спутниковое, кабельное или любое другое), потоковое вещание через
Интернет, интранет и/или любые другие сети, а также другие системы распространение электронного контента, такие как платное аудио или аудио по требованию. Для подобного рода деятельности требуется отдельная лицензия. Дополнительную информацию о лицензировании вы можете узнать на сайте http://www.mp3licensing.com.
Посетите наш веб-сайт
Посетите наш веб-сайт: http://pioneer.jp/group/index-e.html
•На нашем веб-сайте мы постоянно выкладываем самую последнюю информацию о корпорации
Pioneer. 
Защита вашего устройства от кражи
Для предотвращения кражи передняя панель этого устройства снимается.
Важное замечание
•При снятии и присоединении передней панели делайте это очень аккуратно.
•Не подвергайте переднюю панель сильным толчкам.
•Не храните переднюю панель на прямом солнечном свете или в местах с повышенной температурой.
Снятие передней панели
1 Для высвобождения панели нажмите кнопку DETACH [Отсоединить].
2 Возьмитесь за панель и снимите ее.
3 Для обеспечения безопасности храните переднюю панель в специальном защитном чехле.
Присоединение передней панели
1 Вдвигайте переднюю панель влево до тех пор, пока она не защелкнется.
Передняя панель и головной блок соединяются на левой стороне. После присоединения передней панели к головному блоку убедитесь в том, что она вставлена правильно.
Подготовка к включению
2 Прижмите правую сторону передней панели, чтобы она надежно зафиксировалась.
Если вам не удается присоединить переднюю панель к головному блоку, попробуйте еще раз. Однако имейте в виду, что при использовании чрезмерной силы переднюю панель можно повредить.
Использование пульта дистанционного управления и уход за ним
Установка батарейки
Выдвиньте лоток из задней стороны пульта дистанционного управления и вставьте в него батарейку (с учетом указанной полярности (+) и (–).
Внимание!
Держите батарейку в таком месте, где до нее не смогут добраться дети. Если батарейка будет случайно проглочена, немедленно обратитесь к врачу.
Предупреждение
•Используйте одну литиевую батарейку типа CR2025 (3 В).
•Если пульт дистанционного управления не предполагается использовать в течение месяца или больше, выньте из него батарейку.
•При неправильной установке батарейки существует опасность взрыва. Для замены используйте батарейку точно такого или аналогичного типа.
•Не трогайте батарейку металлическими инструментами.
•Не храните батарейку вместе с металлическими предметами.
•В случае протечки батарейки, тщательно протрите пульт дистанционного управления и установите новую батарейку.
•При утилизации старых батареек соблюдайте, пожалуйста, муниципальные или государственные правила, действующие в вашей стране.
Использование пульта дистанционного управления
При выполнении операций направляйте, пожалуйста, дистанционный пульт непосредственно на переднюю панель устройства.
Важное замечание
•Не храните пульт дистанционного управления на прямом солнечном свете или в местах с повышенной температурой.
•Пульт дистанционного управления может работать ненормально на сильном солнечном свету.
•Не роняйте дистанционный пульт на пол, где он может застрять под педалью тормоза или газа. 
Операции с устройством
Основные элементы
Головной блок
1Кнопка CLOCK [Часы]
При нажатии этой кнопки дисплей переключается на показ времени.
2Кнопка FUNCTION [Функция]
При нажатии этой кнопки во время использования источника сигнала вызывается меню функций.
3Кнопки
/
/
/
Эти кнопки используются при поиске станции, быстром перемещении по диску вперед и назад, для поиска треков. Кнопки используются также для управления функциями.
4Кнопка AUDIO [Аудио]
Служит для настройки качества звучания.
5Загрузочная щель
В нее вставляет диск для воспроизведения.
6Кнопка EJECT [Извлечение]
При нажатии этой кнопки из встроенного CD плеера извлекается CD диск.
7Входное гнездо AUX [Дополнительный вход] (стереофоническое гнездо диаметром 3,5 мм)
Используется для подключения дополнительного оборудования.
8Кнопка DETACH [Отсоединить]
Эта кнопка нажимается для снятия передней панели с головного блока.
9Кнопки 1 – 6
При нажатии этих кнопок вызываются предварительные настройки.
0Кнопка EQ [Эквалайзер]
При нажатии этой кнопки производится выбор частотной характеристики.
При длительном нажатии этой кнопки включается/ выключается тонкомпенсация.
!Кнопка SOURCE [Источник сигнала], VOLUME [Громкость]
Это устройство включается при нажатии кнопки выбора источника сигнала. При повторном нажатии этой кнопке производится циклический просмотр имеющихся источников сигналов.
Если источники выключены, то при длительном нажатии этой кнопки вызывается меню начальных установок.
При вращении регулятора производится увеличение или уменьшение уровня громкости.
"Кнопка BAND [Диапазон]
При нажатии этой кнопки производится выбор одного из трех FM диапазонов и одного AM диапазона. Эта кнопка используется также для отмены режима функций.
§Кнопка DISPLAY [Дисплей]
При нажатии этой кнопки выбираются различные режимы дисплея.
Пульт дистанционного управления
Кнопки пульта действуют точно так же, как и кнопки головного блока. См. описание действия всех кнопок головного блока (кроме кнопки ATT, которая поясняется ниже).
$ Кнопки VOLUME [Громкость]
При нажатии этих кнопок громкость увеличивается или уменьшается.
%Кнопка ATT [Ослабление]
При нажатии на эту кнопку уровень громкости скачком уменьшается (приблизительно на 90%). При повторном нажатии на эту кнопку громкость возвращается к исходному уровню.
Операции с устройством
&Кнопка SOURCE [Источник сигнала]
При повторном нажатии на эту кнопку циклически просматриваются все имеющиеся источники сигнала. При нажатии и удержании кнопки источник отключается.
/Кнопка PAUSE [Пауза]
Используется для включения и выключения паузы.
ЖК-дисплей
Основные операции
Включение устройства и выбор источника сигналов
Вы можете выбрать любой из подключенных источников сигнала. Чтобы переключиться на встроенный CD плеер, просто загрузите в устройство диск (см. следующую страницу).
Для выбора источника сигналов нажимайте кнопку SOURCE.
При повторном нажатии кнопки SOURCE производится циклическое переключение следующих источников сигналов:
Tuner [Тюнер] – Built-in CD player [Встроенный
CD плеер] – AUX [Дополнительный источник]
1 Основная часть дисплея
Здесь отображается различная информация, например, диапазон, время воспроизведения и другие параметры.
•Тюнер Выводятся текущие диапазон и частота
•Встроенный CD плеер (аудио CD)
Выводится истекшее время воспроизведения.
•Встроенный CD плеер (диск с файлами WMA/ MP3/WAV)
Выводится номер каталога и истекшее время воспроизведения.
•Аудио и начальные установки Выводятся названия функций и текущие установки.
2Индикатор номера предустановки/трека
Показывает номер трека или номер предустановки
•Если выбран трек с номером 100 или выше, то слева от номера трека будет светиться символ
.
3Индикатор формата MP3/WMA
Показывает тип текущего диска.
4Индикатор RPT [Повтор]
Светится при включении режима повтора.
5Индикатор LOUD [Тонкомпенсация]
Светится при включении режима тонкомпенсации.
6Индикатор стерео 
)
Светится в том случае, если выбранная станция работает в стереофоническом режиме.
7Индикатор LOC [Местные станции]
Светится в том случае, если включен поиск местных станций.
Примечания
•В следующих случаях источник сигнала изменяться не будет:
–если в устройство не загружен диск;
–если вход AUX (дополнительный вход) отключен (см. страницу 12).
•Вход AUX используется по умолчанию. Если вы не хотите использовать этот вход, отключите его (см. на странице 12 раздел Переключение дополнительного входа).
•Если сине-белый провод этого устройства соединен с клеммой включения реле автоматического привода антенны, то при включении этого устройства антенна будет выдвигаться автоматически. Для того чтобы убрать антенну, выключите источник.
Регулировка уровня громкости
•Для регулировки уровня громкости используйте кнопки VOLUME.
Выключение устройства
•Нажмите кнопку SOURCE и удерживайте ее до тех пор, пока устройство не выключится. 
Операции с устройством
Тюнер
Прослушивание радиостанций
Важное замечание
Если вы используете это устройство в Северной, Центральной или Южной Америке, переустановите интервал настройки (см. на странице 11 раздел Установка интервала AM перестройки).
1 Чтобы выбрать тюнер, нажимайте кнопку
SOURCE.
2 Кнопкой BAND выберите диапазон.
Нажимайте кнопку BAND до тех пор, пока на дисплее не появится необходимый диапазон (F1, F2, F3 для FM или AM).
3 Если вы хотите произ вести ручную настройку, нажмите кратковременно кнопку 
или 
.
4 Чтобы произвести поиск радиостанции, нажимайте кнопку 
или 
в течение одной секунды и отпустите.
Тюнер начнет сканирование частот до тех пор, пока не найдет достаточно мощную радиостанцию, обеспечивающую уверенный прием.
Кратковременным нажатием кнопки 
или 
вы может отменить поиск.
Если вы нажимаете и удерживаете кнопку
или
, то вы можете пропускать станции. Поиск станции начнется после того, как вы отпустите кнопку.
Сохранение и вызов радиостанций
Когда вы находите частоту (радиостанцию), которую вы хотите сохранить в памяти, нажмите одну из кнопок 1 – 6 и удерживайте до тех пор, пока не прекратит мигать номер, присваиваемый этой станции.
Запомненная станция может быть вызвана путем нажатия соответствующей кнопки (под которой она была запомнена).
В памяти можно сохранить до 18 FM станций (по шесть на каждый диапазон) и шесть AM станций.
Для вызова станций, назначенных кнопкам 1 – 6, вы можете также использовать кнопки 
и 
.
Настройка на мощные радиостанции
Поиск среди мощных станций позволяет вам настраиваться только на те станции, которые имеют достаточно мощный сигнал, обеспечивающий хороший прием.
1 С помощью кнопки FUNCTION выберите функцию LOCAL [Местный прием].
2 Нажатие кнопки 
или 
, позволяет включать или выключать местный прием.
3 С помощью кнопок 
или 
задайте чувствительность.
FM: LOCAL 1 – LOCAL 2 – LOCAL 3 – LOCAL 4 AM: LOCAL 1 – LOCAL 2
При использовании настройки LOCAL 4 принимаются только самые мощные радиостанции, а при меньших значениях параметра принимаются более слабые станции.
Сохранение самых мощных станций
Функция BSM (сохранение мощных радиостанций) позволяет вам автоматически сохранить шесть самых мощных радиостанций под номерами кнопок 1 – 6. После сохранения вы можете вызвать эти станции нажатием соответствующих кнопок.
•Сохранение радиостанций с помощью функции BSM может переписать станции, которые под номерами кнопок 1 – 6 были сохранены ранее.
1 С помощью кнопки FUNCTION выберите функцию BSM [Сохранение мощных радиостанций].
2 Для включения функции BSM нажмите кнопку
.
Шесть самых мощных станций будут сохранены в порядке убывания их мощности.
Для отмены процесса сохранения нажмите
кнопку 
. 
Встроенный плеер
Воспроизведение дисков
1 Вставьте CD диск (CD-ROM) в загрузочную щель.
Воспроизведение начнется автоматически.
При загрузке диска вставляйте его этикеткой вверх.
После того, как CD диск (CD-ROM) был вставлен, выберите с помощью кнопки SOURCE встроенный CD плеер.
CD диск (CD-ROM) можно извлечь нажатием кнопки
EJECT.
Операции с устройством
2 Для выбора каталогов при воспроизведении сжатого аудио используйте кнопки
и
.
Вы не можете выбрать каталог, если в нем нет файлов со сжатым аудио.
Для возврата к каталогу 01 (ROOT [Корневой каталог]) нажмите и удерживайте кнопку BAND. Однако, если каталог 01 (ROOT) не содержит файлов, воспроизведение начнется с каталога 02.
3 Для быстрого перемещения вперед или назад нажмите и удерживайте кнопку
или
.
Если вы выберите функцию ROUGH [Грубый поиск], то нажатие и удержание кнопок
или
, позволит производить поиск на текущем диске (в текущем каталоге) через 10 треков. (См. на следующей странице раздел Поиск через 10 треков на текущем диске или в текущем каталоге).
4 Для перехода вперед или назад к другому треку используйте кнопки
или
.
Примечания
•Прочтите на стр. 13 правила обращения с дисками и плеером.
•При появлении сообщения об ошибке типа ERROR11 ознакомьтесь на странице 13 с разделом Сообщения об ошибках.
•Иногда возникает задержка между включением воспроизведения и появлением звука.
•При считывании диска на дисплее выводится сооб-
щение FRMTREAD.
•При воспроизведении дисков типа CD-EXTRA или MIXED-MODE сжатое аудио и формат CD-DA можно переключать кнопкой BAND.
•Если вы переключились между сжатым аудио и диском CD-DA, то воспроизведение начинается с первого трека диска.
•Встроенный CD плеер может воспроизводить сжатое аудио, записанное на CD-ROM диске. (Перечень файлов, которые можно воспроизводить на этом плеере, см. на странице 14).
•При воспроизведении файлов, записанных в формате VBR (с переменным битрейтом), истекшее время может отображаться некорректно.
•При воспроизведении сжатого аудио при быстром перемещении вперед или назад звук отсутствует.
Повторяющееся
воспроизведение
В режиме повтора непрерывно воспроизводится один и тот же трек/каталог (в пределах выбранного диапазона).
1 С помощью кнопки FUNCTION выберите функцию RPT [Повтор].
2 Используя кнопку
или
, выберите диапазон повтора.
DSC – повтор всех треков
TRK – повтор только текущего трека FLD – повтор текущего каталога
Если в режиме повтора вы выберите другой каталог, то режим повтора изменится на повтор диска.
Если при воспроизведении CD диска начать поиск трека или быстрое перемещение вперед/назад, то это автоматически отменяет режим повтора.
Если при воспроизведении сжатого аудио в режиме TRK (повтор трека) начать поиск трека или быстрое перемещение вперед/назад, то режим повтора переключается на повтор каталога.
Если выбран режим FLD (повтор каталога), то подкаталоги этого каталога воспроизводить нельзя.
Для возврата к обычному дисплею, нажмите кнопку
BAND.
Воспроизведение треков в случайном порядке
В этом режиме треки выбранного диапазона воспроизводятся в случайном порядке.
1 Выберите диапазон повтора.
См.наэтойстраницеразделПовторяющеесявоспро-
изведение.
2 С помощью кнопки FUNCTION выберите функцию RDM [Воспроизведение в случайном порядке].
3 Используя кнопку
или
, режим воспроизведения в случайном порядке можно включать и выключать.
Во время воспроизведения треков в случайном порядке на дисплее появляется символ RDM.
Если вы включите режим воспроизведения в случайном порядке при повторяющемся воспроизведении каталога, то на дисплее появится символ FRDM.
Для возврата к обычному режиму дисплея нажмите кнопку BAND.
Сканирование треков или каталогов
При сканировании производится поиск песни в пределах выбранного диапазона повтора.
1 Выбор диапазона повтора.
См.наэтойстраницеразделПовторяющеесявоспро-
изведение.
Loading...