Pioneer AVIC S1 User Manual [it]
Manuale d’istruzioni
AVIC-S1
Maggio 2006
I dati e le caratteristiche tecniche contenuti in questo manuale possono essere soggetti a variazioni senza
preavviso. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata con sistemi di recupero o
trasmessa in qualsiasi forma o mezzo, sia elettronico, meccanico, fotografico o altro, senza il preventivo
permesso scritto della ditta PIONEER Cor p oration. Tutti i dati tecnici e i disegni sono protetti dalla legge per i
diritti d’autore.
© Copyright 2006, PIONEER Corporation
Tutti i diritti riservati.
Sommario
1 Introduzione ...............................................................5
1.1 Informazioni sul manuale.................................................. 6
1.1.1 Impostazione ....................................................... 6
1.1.2 Convenzioni ......................................................... 6
1.1.3 Simbologia nel manuale.........................................6
1.1.4 Terminologia........................................................ 7
1.2 Indicazioni legali.............................................................. 8
1.2.1 Garanzia..............................................................8
1.2.2 Marchi depositati...................................................8
1.3 Assistenza ...................................................................... 9
1.4 Funzionamento del sistema di navigazione ..........................9
2 Primo avvio del sistema di navigazione.....................11
2.1 Alimentazione e caricamento dell’accumulatore.................. 12
2.1.1 A casa............................................................... 12
2.1.2 In automobile..................................................... 12
2.1.3 Fine del caricamento ........................................... 12
2.2 Accensione del sistema di navigazione .............................. 13
2.3 Impostazioni base.......................................................... 13
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
3 Uso del software di navigazione................................17
3.1 Tasti del dispositivo........................................................ 18
3.2 Tastiera software........................................................... 19
3.2.1 Inserimento dati tramite la tastiera software........... 19
3.3 Tasti ............................................................................ 21
4 Navigazione ..............................................................23
4.1 Indicazioni generali sulla navigazione................................ 24
4.2 Avviare l’AVIC-S1 .......................................................... 24
4.3 Inserire una destinazione................................................ 25
4.3.1 Aprire la finestra DESTINAZIONE .............................. 25
4.3.2 Inserire paese di destinazione............................... 26
4.3.3 Inserire l’indirizzo della destinazione...................... 27
4.3.4 Inserire destinazioni speciali................................. 34
4.3.5 Destinazioni già raggiunti..................................... 40
4.3.6 Destinazioni memorizzate..................................... 41
4.3.7 Navigazione verso casa........................................ 42
4.3.8 Scegliere una destinazione dalla mappa ................. 43
4.4 Gestire le destinazioni .................................................... 45
4.4.1 Aprire le DESTINAZIONI MEMORIZZATE ......................... 46
4.4.2 Salvare.............................................................. 46
4.4.3 Modificare.......................................................... 48
4.4.4 Cancellare.......................................................... 51
4.5 Pianificazione del tragitto (con tappe)............................... 51
4.5.1 Aprire la finestra PIANIFICAZIONE DEL TRAGITTO............ 52
4.5.2 Inserire delle tappe............................................. 53
4.5.3 Sfogliare la lista delle tappe.................................. 54
4.5.4 Modificare la lista delle tappe................................ 54
Manuale d’istruzioni Sommario i
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
5 Usare la mappa .........................................................63
5.1 Indicazioni attuali .......................................................... 64
5.2 Zoom........................................................................... 66
5.3 Rappresentazione della mappa......................................... 67
5.4 Rappresentazione della mappa durante una navigazione...... 71
6 Funzioni utili durante la navigazione ........................75
6.1 Tappa .......................................................................... 76
6.2 Raggiungere la prossima tappa........................................ 76
6.3 Bloccare tratti di strada .................................................. 77
6.4 Modificare le opzioni di tragitto ........................................ 79
6.5 Simulazione.................................................................. 80
4.5.5 Gestione del tragitto............................................ 55
4.5.6 Calcolare il tragitto.............................................. 57
4.5.7 Visualizzare informazioni sul tragitto...................... 58
4.5.8 Simulazione del tragitto....................................... 59
4.5.9 Avviare la navigazione......................................... 60
5.3.1 Modo di visualizzazione STANDARD .......................... 67
5.3.2 Modo di visualizzazione CERCA DESTINAZIONE ............. 69
5.3.3 Modo di visualizzazione MOSTRA DESTINAZIONE ........... 70
5.4.1 Considerare le segnalazioni sul traffico................... 74
7 Informazioni sul traffico ...........................................81
7.1 Aprire la finestra TRAFFICO ............................................... 82
7.2 Ricerca della trasmittente ............................................... 83
7.3 Categorie TMC............................................................... 84
7.4 Elencare tutte le indicazioni sul traffico ............................. 86
7.5 Elencare le indicazioni per il tragitto attuale....................... 87
8 Configurare l’AVIC-S1 ...............................................89
8.1 Aprire la finestra IMPOSTAZIONI.......................................... 90
8.2 Orientamento................................................................ 91
8.3 2D / 3D........................................................................ 91
8.4 Giorno / Notte............................................................... 92
8.5 Opzioni di tragitto.......................................................... 92
8.6 Visualizzare punti d'interesse........................................... 94
8.7 Informazioni sulla mappa................................................ 96
8.7.1 Ora attuale ........................................................ 96
8.7.2 Via attuale......................................................... 97
8.7.3 Bussola ............................................................. 97
8.7.4 Limite di velocità................................................. 98
8.7.5 Velocità............................................................. 98
8.7.6 Informazioni sulla destinazione ............................. 99
8.7.7 Informazioni sulla tappa....................................... 99
8.7.8 Tempo indicato..................................................100
8.7.9 Nome della strada (2D).......................................100
8.7.10 GPS/Posizione attuale.........................................101
8.7.11 Stato batteria....................................................101
8.7.12 Stato TMC.........................................................102
ii Sommario Manuale d’istruzioni
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
8.8 Avvertire limite di velocità..............................................103
8.9 Sfondo ........................................................................104
8.10 Autozoom....................................................................104
8.11 Indirizzo di casa ...........................................................105
8.12 Collegamento al telefono................................................105
8.13 Hardware ....................................................................106
8.13.1 Modo demo.......................................................106
8.13.2 Luminosità........................................................107
8.13.3 Stato batteria....................................................108
8.13.4 Stato GPS.........................................................109
8.13.5 Radio-mute.......................................................110
8.14 Impostazioni regionali ...................................................110
8.14.1 Lingua..............................................................111
8.14.2 Fuso orario........................................................111
8.14.3 Formato orario ..................................................111
8.14.4 Distanza...........................................................112
8.15 Informazioni sul prodotto...............................................112
8.16 Ripristinare le impostazioni iniziali...................................112
9 Appendice ...............................................................113
9.1 Appendice A: Ripristinare software e mappa .....................114
9.1.1 Ripristinare il software........................................114
9.1.2 Ripristinare la mappa..........................................115
10 Glossario.................................................................117
11 Indice analitico .......................................................119
Manuale d’istruzioni Sommario iii
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
1 Introduzione
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
1.1 Informazioni sul manuale pag. 6
Impostazione
Convenzioni
Simbologia nel manuale
Terminologia
1.2 Indicazioni legali pag. 8
Garanzia
Marchi depositati
1.3 Assistenza pag. 9
1.4 Funzionamento del sistema di navigazione pag. 9
Introduzione - 5 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
1.1 Informazioni sul manuale
1.1.1 Impostazione
Ricerca veloce delle
informazioni
Se state cercando una determinata informazione o la spiegazione
di un termine ben preciso, si possono vedere le seguenti parti del
manuale:
Ù A partire da pagina
la terminologia usata in questo manuale.
Ù A partire da pagina
dei termini tecnici e delle abbreviazioni utilizz ate.
Ù A partire da pagina
l’indicazione della pagina relativa.
7 nella lista "Terminologia" verrà spiegata
117 troverete nel Glossario la spiegazione
119 troverete un Indice analitico con
1.1.2 Convenzioni
Convenzioni Per garantire una migliore leggibilità e chiarezza vengono usati
nel manuale i seguenti tipi di scrittura:
Stile Utilizzo
grassetto
grassetto e
corsivo
AIUSCOLO Nomi di finestre.
M
Tasti, campi ed elementi dell’interfaccia
software. Mettere in evidenza avvertenze e
indicazioni.
Marchi depositati.
1.1.3 Simbologia nel manuale
Simboli I seguenti simboli indicano parti del testo con funzioni particol ari:
- 6 - Informazioni sul manuale
Simbolo Utilizzo
Suggerimenti ed indicazioni che facilitano
l’uso dell’AVIC-S1
Approfondimenti e chiarimenti
Indicazioni di pericolo
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
1.1.4 Terminologia
Terminologia In questo manuale viene utilizzata una terminologia specifica per
indicare elementi del prodotto e le azioni dell’utente.
Termine Utilizzo
Display
L’unità fisica di visualizzazione del dispositivo
di navigazione.
Finestra
Unità funzionale per l’uso del software che
copre tutto il display.
Cartella
Il software di navigazione viene gestito
principalmente tramite due cartelle del
menù; la cartella D
MPOSTAZIONI. Se il vostro sistema di
I
navigazione disponesse anche del kit
opzionale TMC (ND-TMC1), verrà visualizzata
anche la cartella T
Toccate la cartella per aprire la finestra
corrispondente.
Finestra di
dialogo
Una finestra di dialogo è in sostanza identica
ad una finestra, ma non riempie tutto il
display. Questa contiene nella parte inferiore
dei tasti come OK oppure Interrompi e
spesso contiene delle domande o indicazioni.
Tasto software
Elemento dell’interfaccia utente che se
toccato provoca un’azione del software. I
tasti possono essere contrassegnati da una
scritta oppure da un simbolo grafico.
Simbolo
Piccola rappresentazione grafica sulla
superficie dei tasti che indica
un’informazione. Un esempio è il simbolo per
il ricevitore GPS.
Toccando un simbolo si attiva un’azione.
Casella
Un campo nel quale possono essere inseriti
dei dati.
Le caselle sono solitamente contrassegnate
da un testo situato sopra la casella o all’inizio
della stessa.
Fuoco, si veda
anche
Selezionare
L’elemento di una lista che può essere
attivato premendo al centro dello Scrolling
Wheel è a fuoco. Questo elemento appare
diverso dagli altri elementi della lista.
Con lo Scrolling Wheel è possibile spostare il
fuoco su un altro elemento della lista.
Scrolling Wheel
Lo Scrolling Wheel si trova sotto il display in
posizione centrale e permette l’esecuzione
delle funzioni Su e Giù.
Premendolo lo Scrolling Wheel al centro è
possibile eseguire anche la funzione OK.
Tasto
A sinistra e a destra dello Scrolling Wheel si
trovano due tasti contrassegnati con MENU e
MAP.
ESTINAZIONE e la cartella
RAFFICO.
Introduzione - 7 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
Termine Utilizzo
Attivare
Selezionare
Premere
1.2 Indicazioni legali
1.2.1 Garanzia
Limitazioni della
garanzia
Il contenuto della documentazione e del software possono essere
cambiati senza preavviso. PIONEER Corporation declina ogni
responsabilità per l'esattezza del contenuto del manuale e per
danni che si verifichino dal suo utilizzo.
Toccare una casellina di controllo in modo
che all’interno della stessa compaia un
segno.
Toccare una casellina d’opzione in modo che
venga riempita.
Scegliere un elemento per mezzo dello
Scrolling Wheel in modo che sia a fuoco.
Viene utilizzato solo per i tasti del dispositivo
di navigazione e per lo Scrolling Wheel.
Ringraziamo chiunque segnali errori o dei suggerimenti per il
miglioramento dei nostri prodotti, permettendoci di offrire ai
nostri clienti prodotti sempre più soddisfacenti.
1.2.2 Marchi depositati
Marchi depositati Tutti i marchi depositati e di fabbrica nominati in questo manuale
sottostanno, senza limitazioni, alle norme internazionali per i
marchi depositati e appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i
marchi, nomi commerciali o d’aziende nominati in questo
manuale sono o possono essere marchi registrati o nomi
commerciali e quindi di proprietà di un’azienda. Tutti e diritti, che
non sono esplicitamente concordati, sono riservati.
In caso di mancanza del rispettivo contrassegno per i nomi
commerciali e per i marchi nominati in questo manuale non si
deve presupporre che i marchi non siano depositati o liberi da
diritti di terzi.
Ù Windows e ActiveSync sono marchi della Microsoft
Corporation.
- 8 - Indicazioni legali
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
1.3 Assistenza
Per casi di garanzia, assistenza oppure semplicemente per informazioni si prega di
rivolgersi al proprio rivenditore oppure all’azienda dalla quale si è acqu istato il sistema di
navigazione. Se non si dovessero ricevere li le informazioni desiderate, si prega di
visitare questo sito internet:
1.4 Funzionamento del sistema di navigazione
AVIC-S1 Sono finiti i tempi nei quali si cercava la strada giusta nella
cartina piegabile. Oggi il sistema di navigazione AVIC-S1 vi
conduce a destinazione in modo veloce e sicuro senza dover
sfogliare la cartina.
Funzionamento del
GPS
Navigazione con il
GPS
Il Global Positioning System (GPS) è stato sviluppato dall’esercito
americano negli anni 70 con lo scopo di pilotare armi e veicoli.
Il GPS si basa su 24 satelliti in orbita intorno alla Terra che
trasmettono segnali. Il ricevitore GPS capta questi segnali
satellitari e calcola la distanza da ogni satellite e quin di la
posizione geografica attuale in latitudine e longitud ine.
Per la determinazione della posizione sono necessari i segnali di
almeno tre satelliti; a partire da quattro satelliti è possibile
determinare anche l’altitudine con una precision e di ± 3 metri.
Le mappe fornite contengono anche le coordinate geografiche
degli obiettivi particolari, delle strade e delle città rappresentate
in queste carte. Il sistema di navigazione è quindi in grado di
calcolare un percorso da un punto all’altro.
Ricevendo i segnali di almeno tre satelliti il sistema di
navigazione sarà in grado di determinare la posizione e indicarla
quindi sulla mappa. Questa posizione può essere utilizzata come
punto di partenza per il calcolo di un tragitto.
Dato che il calcolo e la rappresentazione della posizione vengono
effettuati un volta al secondo è possibile seguire i propri
spostamenti sulla mappa.
Introduzione - 9 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
2 Primo avvio del sistema di
navigazione
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
2.1 Alimentazione e caricamento dell’accumulatore pag. 12
A casa
In automobile
Fine del caricamento
2.2 Accensione del sistema di navigazione pag. 13
2.3 Impostazioni base pag. 13
Primo avvio del sistema di navigazione - 11 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
2.1 Alimentazione e caricamento dell’accumulatore
Il sistema di navigazione viene fornito con l’accumulatore scarico.
Il dispositivo deve essere collegato ad una presa di corrente
esterna per caricare l’accumulatore.
Una volta collegato il dispositivo ad una presa di corrente esterna
sarà possibile utilizzarlo anche se l’accumulatore è vuoto.
2.1.1 A casa
1. Inserite l’estremità più piccola del cavo di caricamento da
220 V nella presa corrispondente situata nella parte inferiore
del sistema di navigazione.
2. Inserite l’altra estremità in una presa di corrente.
Il diodo che indica il livello di caricamento dell’accumu latore,
a sinistra di fianco al display, sarà illuminato e di colore
arancione.
2.1.2 In automobile
1. Installate il supporto come descritto nelle istruzioni allegate a
questo.
2. Inserite il dispositivo nel supporto.
Il diodo che indica il livello di caricamento dell’accumu latore,
di fianco al display, sarà illuminato e di colore arancione.
2.1.3 Fine del caricamento
Appena l’accumulatore sarà completamente carico, il diodo
diventerà di colore verde.
Importante: Non staccate il dispositivo dall’alimentazione (in
particolare durante il primo caricamento) fino a che
l’accumulatore non è stato caricato completamente!
L’accumulatore potrebbe altrimenti essere danneggiato.
- 12 - Alimentazione e caricamento dell’accumulatore
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
2.2 Accensione del sistema di navigazione
Appena collegato il sistema di navigazione alla rete
d’alimentazione, sarà possibile avviarlo per la prima volta.
1. Spingete l’interruttore principale, situato sul retro del
dispositivo, su ON.
Se l’interruttore principale dovesse trovarsi gia nella posizione
ON, dovrete premere il tasto d’accensione che si trova sulla
parte superiore del dispositivo.
Durante l’avvio del sistema appare brevemente la schermata
iniziale PIONEER.
2.3 Impostazioni base
Impostazioni base Se avete avviato l’AVIC-S1 per la prima volta vi sarà richiesto di
effettuare le seguenti operazioni:
Ù scegliere la lingua nella quale si desidera usare il sistema di
navigazione;
Ù scegliere il fuso orario valido per la vostra posizione attuale,
in modo da poter visualizzare l’ora d’arrivo prevista in modo
corretto;
Ù scegliere il formato desiderato per la rappresentazione dell’ora
(12h/24h) e della distanza (km/mi).
1. Accendete il sistema di navigazione.
La finestra L
INGUA si aprirà.
Lingua 2. Toccate la lingua nella quale si desidera usare il sistema di
navigazione.
Primo avvio del sistema di navigazione - 13 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
Appena selezionata la lingua verrete avvisati che è necessario
riavviare il sistema.
3. Premete su OK.
Il sistema si spegnerà ed effettuerà il riavvio. Le operazioni
successive verranno effettuate nella lingua scelta.
Fuso orario La finestra F
4. Premere sul fuso orario valido nella posizione attuale. Tramite
i tasti Su e Giù è possibile spostarsi da un fuso orario all’altro
all’interno della lista. L’indicazione di grandi città nei rispettivi
fusi facilita la scelta del fuso d’appartenenza.
USO ORARIO si aprirà.
- 14 - Impostazioni base
Ora legale La finestra ORA LEGALE si aprirà.
5. Indicate se l’ora legale è attualmente in vigore (Si) oppure no
(No).
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
Formato orario La finestra F
6. Indicate se l’orario deve essere visualizzato nel formato
anglosassone da 12 ore (12h) oppure in quello europeo da 24
ore (24h).
Unità per la distanza La finestra U
ORMATO ORARIO si aprirà.
NITÀ PER LA DISTANZA si aprirà.
7. Scegliete se le distanze devono essere indicate in chilometri
Primo avvio del sistema di navigazione - 15 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
(km) oppure in miglia (mi).
Introduzione La finestra I
NTRODUZIONE si aprirà.
8. Scegliete se volete ricevere una breve introduzione all’uso del
sistema di navigazione (Si) oppure no (No).
Eventualmente comparirà dopo l’introduzione una finestra
d’avviso contenente il seguente testo:
9. Leggete il messaggio e premete su OK se accettate il
contenuto dell'avviso.
La finestra D
ESTINAZIONE si aprirà.
- 16 - Impostazioni base
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
3 Uso del software di
navigazione
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
3.1 Tasti del dispositivo pag. 18
3.2 Tastiera software pag. 19
Inserimento dati tramite la tastiera software
3.3 Tasti pag. 21
Uso del software di navigazione - 17 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
3.1 Tasti del dispositivo
Tasti hardware Sotto al display si trovano i seguenti tasti hardware, tramite i
quali potrete accedere rapidamente alle funzioni più importanti:
Tasto sinistro
Centro
Posizione nella mappa
Apre la mappa nel modo di visualizzazione standard e
rappresenta su questa la vostra posizione attuale.
Per cambiare fra rappresentazione 2D e 3D mentre la vostra
posizione attuale viene visualizzata (cioè se il segnale GPS viene
ricevuto).
Scrolling Wheel
Sul vostro dispositivo si trova una rotella che può essere girata
verso l’alto, verso il basso e premuta.
Tasto destro
Accendere/spegnere
il dispositivo
In una lista:
Girare la rotella verso su/giù per evidenziare la voce
precedente/successiva della lista.
Premere al centro della rotella per selezionare la voce evidenziata
precedentemente.
Durante la visualizzazione della mappa:
Girare la rotella verso l’alto per alzare il volume delle indicazioni
vocali.
Girare la rotella verso il basso per abbassare il volume delle
indicazioni vocali.
Premendo al centro della rotella si aprirà la finestra D
MEMORIZZATE
.
ESTINAZIONI
Premendo brevemente mentre la mappa è aperta:
si apre la finestra D
ESTINAZIONE.
Premendo brevemente mentre la mappa non è aperta:
si apre la mappa nella posizione in cui è stata chiusa.
Premendo a lungo:
Porta in primo piano l’applicazione del telefono.
Premendo brevemente mentre l’applicazione del telefono è
attiva:
Porta in primo piano il software per la navigazione.
Sulla parte superiore del dispositivo si trova il tasto per
l’accensione/lo spegnimento dello stesso.
Accendere/spegnere
Accende/spegne il dispositivo.
- 18 - Tasti del dispositivo
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
3.2 Tastiera software
Premessa Se fosse necessario inserire dei dati, apparirà nella parte inferiore
dello schermo una tastiera software.
3.2.1 Inserimento dati tramite la tastiera software
Tutti i dati necessari possono essere inseriti usando le dita. È
possibile inserire solamente lettere maiuscole.
Nell’inserire i nomi di strade e città non si devono inserire
metafonesi o caratteri particolari. L’AVIC-S1 completerà
automaticamente i caratteri. Per esempio, se state cercando la
città "München", dovete semplicemente digitare "MUNCHEN".
Tastiera intelligente Il sistema dispone di una banca dati e sa quindi quali città e vie
esistenti iniziano con le lettere appena inserite.
Appena avrete inserito una lettera, verranno disattivati sulla
tastiera tutti i caratteri che, associati a quelli appena inseriti, non
possono più comparire.
Le città o le vie, i cui nomi iniziano con le lettere fino ad ora
inserite, verranno elencati sopra la tastiera.
Se il nome di una via o di una destinazione speciale è composto
da più parole, sarà possibile inserire l’inizio di una qualsiasi di
queste parole. Se per esempio si cercasse la via "Achille Neri" è
possibile inserire sia "ACH…" che "NER…".
Nel caso di nomi di città che siano formati da più parole, si dovrà
invece inserire le lettere iniziali della prima parola.
Con i tasti Su e Giù è possibile spostarsi all’interno della lista.
Premete sul nome della città o della via desiderate appena
compariranno nella lista.
Attenzione: Per muoversi all’interno della lista è possibile
servirsi anche dello Scrolling Wheel situato appena sotto al
display. Se il nome della città o della via desiderato è evidenziato
potete premere lo Scrolling Wheel. Questo avrà lo stesso effetto
Uso del software di navigazione - 19 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
Inserire uno spazio,
cancellare un singolo
carattere
di premere sul display il nome desiderato.
Per inserire uno spazio premere questo tasto
.
Passare
dall’inserimento di
cifre a lettere e
viceversa
Per cancellare il tasto che precede il cursore premere questo
tasto
.
Per l’inserimento di numeri, ad esempio di un C.A.P., premere il
tasto
.
Per ritornare all’inserimento di lettere premere
.
- 20 - Tastiera software
Simboli Per inserire un simbolo premere il tasto
.
La tastiera dei simboli comparirà.
Appena avrete inserito un simbolo riapparirà automaticamente la
tastiera delle lettere.
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
I simboli non servono per l’inserimento d’indirizzi, ma possono
essere utili per i nomi di destinazioni e tragitti.
3.3 Tasti
Tasti Spesso si trovano sul lato destro dello schermo i seguenti tasti di
funzione:
Indietro
Su una mappa: rappresenta la mappa nuovamente nel modo
standard.
Su un’altra finestra: Apre l’ultima finestra.
A sinistra / a destra
Sposta il contenuto di una finestra verso sinistra/destra, nel caso
in cui non tutte le opzioni possano essere visualizzate sul display.
Visualizza sulla mappa
In una lista: mostra la voce accanto sulla mappa.
Uso del software di navigazione - 21 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
4 Navigazione
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
4.1 Indicazioni generali sulla navigazione pag. 24
4.2 Avviare l’AVIC-S1 pag. 24
4.3 Inserire una destinazione pag. 25
Aprire la finestra DESTINAZIONE
Inserire paese di destinazione
Inserire l’indirizzo della destinazione
Inserire destinazioni speciali
Destinazioni già raggiunti
Destinazioni memorizzate
Navigazione verso casa
Scegliere una destinazione dalla mappa
4.4 Gestire le destinazioni pag. 45
Aprire le DESTINAZIONI MEMORIZZATE
Salvare
Modificare
Cancellare
4.5 Pianificazione del tragitto (con tappe) pag. 51
Aprire la finestra PIANIFICAZIONE DEL TRAGITTO
Inserire delle tappe
Sfogliare la lista delle tappe
Modificare la lista delle tappe
Gestione del tragitto
Calcolare il tragitto
Visualizzare informazioni sul tragitto
Simulazione del tragitto
Avviare la navigazione
Navigazione - 23 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
4.1 Indicazioni generali sulla navigazione
L’utilizzo dell’AVIC-S1 avviene a rischio dell’utente.
Importante: Prima di utilizzare questo sistema di navigazione,
accertatevi di aver letto completamente e capito le
"Informazioni importanti" che si trovanno sul DVD.
Raggiungimento
della destinazione
Appena raggiunta la destinazione verrà data l’indicazione “Avete
raggiunto il vostro obbiettivo!”
La rappresentazione della mappa cambierà e nella carta verrà
indicata solamente la posizione attuale (freccia colorata).
4.2 Avviare l’AVIC-S1
Come avviare l’AVICS1
La finestra D
1. Accendete il dispositivo.
Comparirà una finestra d’avviso contenente il seguente testo:
2. Leggete il messaggio e premete su OK se accettate il
contenuto dell'avviso.
ESTINAZIONE si aprirà.
- 24 - Indicazioni generali sulla navigazione
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
Finestra DESTINAZIONE
Nella finestra D
ESTINAZIONE è possibile inserire un obiettivo
per la navigazione, pianificare e modificare un tragitto oppure
visualizzarlo sulla mappa.
Attenzione: l’AVIC-S1 si aprirà sempre con la schermata che
era attiva al momento dello spegnimento.
4.3 Inserire una destinazione
Basi per la
navigazione
4.3.1 Aprire la finestra DESTINAZIONE
Aprire la finestra
ESTINAZIONE
D
In questo paragrafo verranno illustrate le diverse possibilità per
l’inserimento, la scelta e l'amministrazione delle destinazioni con
l’AVIC-S1.
La rappresentazione della mappa durante la navigazione è
descritta nel capitolo "
Avviare la navigazione" a pagina 60.
Attenzione: Per il calcolo del tragitto verso la destinazione scelta
saranno considerate le impostazioni che sono state fissate nella
finestra d’impostazione O
PZIONI DI TRAGITTO.
Per ulteriori informazioni si veda il capitolo "
pagina
92.
L’inserimento di una destinazione o la pianifica zione di un tragitto
iniziano sempre dalla finestra DESTINAZIONE.
La finestra D
ESTINAZIONE può essere aperta nei seguenti modi:
Opzioni di tragitto" a
Se la mappa è visibile:
1. Premete il tasto MENU situato a destra sotto il display.
Se è aperta un’altra finestra:
1. Premete il tasto MAP.
La mappa si aprirà.
2. Premete il tasto MENU.
Navigazione - 25 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
Ora la finestra DESTINAZIONE è aperta.
4.3.2 Inserire paese di destinazione
La ricerca di città e di alcune destinazioni speciali è possibile
solamente all’interno di un determinato paese.
Il Paese in questione è indicato nell’angolo destro inferiore del
display.
1. Se la città o la destinazione speciale si trovassero in un altro
paese dovrete premere il tasto Paese.
- 26 - Inserire una destinazione
La finestra PAESE si aprirà.
2. Servitevi dei tasti Su e Giù (oppure dello Scrolling Wheel),
per muovervi all’interno della lista dei paesi.
3. Premete sul paese nel quale si trova la destinazione
desiderata.
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
4.3.3 Inserire l’indirizzo della destinazione
Per l’inserimento d’indirizzo ci sono diverse possibilità. Scegliete
Ù
Indirizzo (città, via, eventualmente numero civico), nel caso
conosciate l’indirizzo completo,
Centro città (solo nome della città), per navigare fino al
Ù
centro di una determinata città, oppure se nel luogo di
destinazione non ci sono vie,
Codice d’avviamento postale (C.A.P., via, eventualmente
Ù
numero civico), se preferite inserire il codice d’avviamento
postale del luogo,
Incrocio (città, via, laterale), nel caso la via di destinazione
Ù
sia molto lunga e non si conosca il numero civico ma il nome
di una laterale.
Indirizzo (città, via, eventualmente numero civico)
1. Aprite la finestra DESTINAZIONE. (vedere pagina 25)
2. Premere il tasto Ricerca per indirizzo nella finestra
ESTINAZIONE.
D
Navigazione - 27 -
Manuale d’istruzioni AVIC-S1
La tastiera comparirà con la casella per l’inserimento della
Città.
Attenzione: Se il tasto Paese, nell’angolo in basso a destra
del display, non dovesse indicare il paese nel quale si trova la
destinazione desiderata, premetelo. Indicate quindi il paese
nel quale si trova la destinazione. (vedete "
destinazione"a pagina
26)
Inserire paese di
3. Inserite una destinazione.
Attenzione: Verranno mostrate in ordine cronologico le
ultime otto destinazioni per il paese scelto. Se desiderate
scegliere una di queste destinazioni, premete la voce
corrispondente.
4. Appena la destinazione appare nella lista sopra la tastiera,
sceglietela premendo.
La tastiera comparirà con la casella per l’inserimento della
Via.
5. Inserite la via di destinazione.
Attenzione: Verranno mostrate in ordine cronologico le
ultime otto vie che siano state già usate come destinazione
per la città scelta. Se desiderate scegliere una di queste vie,
premete la voce corrispondente.
6. Appena la via appare nella lista sopra la tastiera, sceglietela
- 28 - Inserire una destinazione
Loading...