Pioneer AVIC S1 User Manual [pt]

Manual do utilizador

AVIC-S1

Data de referência Maio de 2006

Redatores responsáveis
As informações e os dados que constam nos presentes documentos podem ser alterados sem aviso prévio.

Sem a autorização expressa por escrito da PIONEER Corporation nenhuma parte dos presentes documen tos
deverá ser multiplicada para qualquer fim ou transferida, independente do tipo e do modo ou dos meios
electrónicos ou mecânicos com que isso for efectuado. Todas as i nformações técnicas, desenhos, etc. estão
sujeitos à protecção dos direitos autorais.

Copyright 2006, PIONEER Corporation
Todos os direitos reservados.

Índice

1 Introdução..................................................................5

2 Primeira inicialização do seu sistema de navegação .11

Manual do utilizador AVIC-S1

1.1 Sobre o presente manual..................................................6

1.1.1 Disposição ...........................................................6

1.1.2 Convenções ......................................................... 6

1.1.3 Símbolos no manual..............................................6

1.1.4 Palavras utilizadas ................................................7

1.2 Instruções jurídicas.......................................................... 8

1.2.1 Garantia de qualidade............................................ 8

1.2.2 Produtos registados............................................... 9

1.3 Apoio............................................................................. 9

1.4 Funcionamento do seu sistema de navegação.................... 10

2.1 Alimentação de corrente e carregamento do acumulador..... 12

2.1.1 Em casa ............................................................ 12

2.1.2 No carro ............................................................ 12

2.1.3 Fim do carregamento........................................... 12

2.2 Ligar o sistema de navegação.......................................... 13

2.3 Ajustes básicos.............................................................. 13

3 Utilização do software de navegação ........................17

3.1 Teclas do aparelho......................................................... 18

3.2 Teclado de software ....................................................... 18

3.2.1 Introduzir com o teclado de software..................... 19

3.3 Sensores de superfície.................................................... 21

4 Navegação ................................................................23

4.1 Indicações gerais de navegação....................................... 24

4.2 Iniciar AVIC-S1.............................................................. 24

4.3 Inserir um destino ......................................................... 25

4.3.1 Abrir a janela DESTINO.......................................... 25

4.3.2 Entrar um país de destino .................................... 26

4.3.3 Entrar um endereço de destino ............................. 27

4.3.4 Inserir um destino especial................................... 34

4.3.5 Histórico destinos................................................ 40

4.3.6 Lista de Endereços .............................................. 41

4.3.7 Navegar para casa .............................................. 42

4.3.8 Transferir um destino do mapa ............................. 43

4.4 Administrar destinos ...................................................... 45

4.4.1 Abrir a Lista de Endereços.................................... 45

4.4.2 Memorizar ......................................................... 46

4.4.3 Processar........................................................... 47

4.4.4 Apagar .............................................................. 51

4.5 Plano de rota (por etapas) .............................................. 51

4.5.1 Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA......................... 52

4.5.2 Indicar pontos da rota ......................................... 53

4.5.3 Folhear na lista de pontos da rota.......................... 53

4.5.4 Processar a lista de pontos da rota ........................ 54

Manual do utilizador Índice  i

Manual do utilizador AVIC-S1

5 Trabalhar com o mapa ..............................................63

5.1 Indicadores de status..................................................... 64

5.2 Zoom........................................................................... 66

5.3 Visualizações do mapa.................................................... 67

5.4 Apresentação do mapa durante uma navegação................. 71

6 Funções úteis durante a navegação ..........................75

6.1 Punto de paso ............................................................... 76

6.2 Seguir para o próxima etapa ........................................... 76

6.3 Bloquear partes do trajecto............................................. 77

6.4 Alterar as opções da rota................................................ 79

6.5 Simulação..................................................................... 80

4.5.5 Administrar rotas................................................ 55

4.5.6 Calcular rota ...................................................... 57

4.5.7 Mostrar informações sobre a rota .......................... 58

4.5.8 Simular rota....................................................... 59

4.5.9 Iniciar a navegação............................................. 60

5.3.1 Na visualização PADRÃO do mapa............................ 67

5.3.2 Visualização do mapa PROCURAR DESTINO.................. 69

5.3.3 Visualização do mapa MOSTRAR DESTINO................... 70

5.4.1 Considerar as informações de trânsito.................... 74

7 Informações de trâfego.............................................81

7.1 Abrir a janela TRÂFEGO .................................................... 82

7.2 Procurar emissor ........................................................... 83

7.3 Categorias-TMC............................................................. 84

7.4 Listar todas as informações de trânsito ............................. 85

7.5 Listar as informações de trânsito para a rota actual ............ 87

8 Configurar AVIC-S1...................................................91

8.1 Abrir a janela CONFIGURAÇÕES ........................................... 92

8.2 Orientação.................................................................... 93

8.3 2 D / 3D....................................................................... 93

8.4 Visor Dia / Noite............................................................ 94

8.5 Opções da rota.............................................................. 94

8.6 Mostrar destinos especiais............................................... 96

8.7 Informações no mapa..................................................... 98

8.7.1 Hora actual ........................................................ 98

8.7.2 Rua actual ......................................................... 99

8.7.3 Bússola ............................................................. 99

8.7.4 Informação de velocidade ...................................100

8.7.5 Velocidade ........................................................100

8.7.6 Informações sobre o destino................................101

8.7.7 Informações sobre o destino intermedio................101

8.7.8 Hora indicada....................................................101

8.7.9 Nomes das ruas.................................................102

8.7.10 GPS/Posição......................................................102

8.7.11 Status da bateria ...............................................103

8.7.12 Status TMC .......................................................103

ii  Índice Manual do utilizador

Manual do utilizador AVIC-S1

8.8 Avisar em caso de limite de velocidade ............................104

8.9 Gráfica de fundo...........................................................105

8.10 Zoom automático..........................................................105

8.11 Endereço próprio ..........................................................106

8.12 Conexão por telefone ....................................................106

8.13 Hardware ....................................................................107

8.13.1 Modo de demonstração.......................................107

8.13.2 Brilhância .........................................................108

8.13.3 Status da bateria ...............................................109

8.13.4 Status-GPS .......................................................110

8.13.5 Rádio-Mudo.......................................................111

8.14 Ajustes regionais e de idiomas........................................111

8.14.1 Idioma .............................................................112

8.14.2 Fuso horário......................................................112

8.14.3 Formato da hora................................................113

8.14.4 Distância ..........................................................113

8.15 Informação sobre o produto ...........................................113

8.16 Restaurar definições origem ...........................................113

9 Anexo......................................................................115

9.1 Anexo A: Restaurar o software e o mapa..........................116

9.1.1 Restaurar o software ..........................................116

9.1.2 Restaurar o mapa ..............................................117

10 Glossário.................................................................119

11 Índice remissivo .....................................................121

Manual do utilizador Índice  iii

Manual do utilizador AVIC-S1

1 Introdução

No presente capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

1.1 Sobre o presente manual Página 6
Disposição

Convenções
Símbolos no manual
Palavras utilizadas

1.2 Instruções jurídicas Página 8
Garantia de qualidade

Produtos registados

1.3 Apoio Página 9

1.4 Funcionamento do seu sistema de navegação Página 10

Introdução - 5 -

Manual do utilizador AVIC-S1

1.1 Sobre o presente manual

1.1.1 Disposição

Encontrar
informações
rapidamente

Se você procurar uma informação determinada ou a explicação
de uma palavra determinada, você poderá consultar as partes
seguintes do manual:

Ù A partir da página

Ù A partir da página

Ù A partir da página

1.1.2 Convenções

Convenções

Para uma legibilidade melhor e para fins de esclarecimento, os
estilos seguintes são utilizados no presente manual:

Estilo Utilização
em negrito

em negrito e
itálicos

AIÚSCULAS Nomes das janelas.

M

7 consta a explicação da lista "Palavras
utilizadas" que explica a terminologia utilizada n o presente
manual.

119 consta uma explicação de todos os
termos técnicos e de todas as abreviações utilizados no
Glossário.

121 consta um Índice remissivo com

indicação dos números das páginas.

Sensores de superfície, campos e elementos
de superfície do software. Salienta avisos e
instruções.

Nomes próprios protegidos pelas leis.

1.1.3 Símbolos no manual

Símbolos

- 6 - Sobre o presente manual

Os símbolos seguintes indicam determinadas partes do texto:

Símbolo Utilização

Instruções e dicas que facilitam o trabalho
com AVIC-S1.

Informações e explicações mais detalhadas

Avisos

Manual do utilizador AVIC-S1

1.1.4 Palavras utilizadas

Palavras utilizadas No presente manual é utilizada uma terminologia determinada

para designar os elementos do produto e as acções do utilizador.

Palavra Utilização
Visor

A unidade de indicação física do aparelho de
navegação.

Janela

Uma unidade de comando funcional do software
que preenche o visor inteiro.

Cartão de
registo

O software de navegação é comandado
particularmente através de dois cartões de
registo, o cartão de registo D
de registo A
aparelho de navegação com o TMC-Kit (ND­TMC1) opcional, você também verá o cartão de
registo Trânsito.

Toque num cartão de registo para abrir a janela
correspondente.

Janela de
diálogo

Por princípio, a janela de diálogo é o mesmo que
uma janela, só que preenche o visor inteiro. Na
margem inferior, ela contém sensores de
superfície como OK ou Abortar. Muitas vezes,
ela contém uma pergunta ou uma instrução.

Sensor de
superfície

Elementos da superfície do utilizador que
activam uma acção do software, quando for
tocado neles. Os sensores de superfície podem
ter uma inscrição e/ou uma gráfica.

Símbolo

Pequenas gráficas na superfície do utilizador que
representam uma informação. Um exemplo é o
símbolo para a recepção-GPS.

Uma acção não será activada quando for tocado
nos símbolos.

Campo de
entrada

Um campo, no qual dados podem ser entrados.
Normalmente, campos de entrada estão

designados por um texto que se encontra acima
do campo de entrada ou no início do campo de
entrada.

Foco,
também vide

Marcar

O elemento numa lista que pode ser activado
pressionando no centro do Scrolling Wheel, tem
o foco. Este elemento é diferente dos outros
elementos na lista.

Com o Scrolling Whell, você pode deslocar o foco
a um outro elemento na lista.

ESTINO e o cartão

JUSTES. Se você utilizar o seu

Introdução - 7 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Palavra Utilização
Scrolling

Wheel

Tecla

Activar

Marcar

Pressionar

1.2 Instruções jurídicas

O Scrolling Wheel encontra-se no centro abaixo
do visor. Com ele, é possível executar as funções
Para cima e Para baixo.

Com o Scrolling Wheel também é possível
executar a função OK, pressionando bem no
centro dele.

À esquerda e à direita do Scrolling Wheel
encontram-se duas teclas designadas de Menu e
Map.

Toque numa caixa de controlo para que um
ganchinho apareça nela.

Toque num sensor de superfície opcional, para
que seja preenchido.

Seleccione um elemento, por meio do Scrolling
Wheel, de maneira que tenha um foco.

Só é utilizado para as teclas do aparelho de
navegação e para o Scrolling Wheel.

1.2.1 Garantia de qualidade

Restrição da garantia
de qualidade

Está reservado o direito a alterações da documentação e de
software sem aviso prévio. A PIONEER Corporation não se
responsabiliza pela exactidão do conteúdo ou pelos danos
resultantes da utilização do manual.

Agradecemos desde já qualquer indicação de erro ou sugestão de
melhoramento, a fim de futuramente lhe podermos proporcionar
produtos com ainda maior capacidade de desempenho.

- 8 - Instruções jurídicas

1.2.2 Produtos registados

Manual do utilizador AVIC-S1

Produtos registados
protegidos

Ù Windows e ActiveSync são marcas registadas da Microsoft

Todos os produtos e marcas registadas protegidos,
eventualmente por terceiros, mencionados no manual, estão
sujeitos sem excepção às regras dos direitos de marca de
identificação válidos correspondentes e aos direitos de
propriedade dos respectivos proprietários registados. Todos os
produtos registados, nomes comerciais ou nomes de empresas
aqui mencionados são ou podem ser produtos de marca ou
produtos de marca registada dos seus respectivos proprietários.
Todos os direitos que aqui não foram expressamente concedidos,
estão reservados.

Da omissão de uma marca de identificação explícita de um
produto de marca registada utilizado neste manual não poderá
resultar a consideração de um qualquer nome como sendo livre
do direito de terceiros.

Corporation.

1.3 Apoio

Em caso de pretensões de garantia, se você precisar de serviços ou de informações, é
favor contactar o seu vendedor ou a empresa, na qual você comprou o sistema de
navegação. Se você não receber as informações necessitadas, é favor visitar o Website
seguinte:

Introdução - 9 -

Manual do utilizador AVIC-S1

1.4 Funcionamento do seu sistema de navegação

AVIC-S1 Acabou o tempo em que você procurava trabalhosamente e com

grossas cartas desdobráveis o caminho certo. Agora, o seu
sistema de navegação AVIC-S1 leva-o quase sem folhear rapida
e fielmente ao seu destino.

Função GPS

O Global Positioning System (GPS) foi desenv olv ido n os anos 70
pelo exército americano, para servir como sistema de desvio de
armas.

GPS basea-se num total de 24 satélites, que circundam a Terra
emitindo sinais. O receptor GPS recebe estes sinais e equaciona,
a partir das diferenças de distância eléctrica dos sinais, a
distância entre cada um dos satélites. Assim, ele pode determinar
a sua posição geográfica actual.

Para definir uma posição são necessários sinais de pelo menos
três satélites, a partir do quarto é também possível determinar a
altitude acima do nível das águas do mar. A determinação da
posição efectua-se deste modo até exactamente 3 metros.

Navegação com GPS Os mapas incluídos também facultam as coordenadas geográficas

dos destinos especiais apresentados, ruas e lugares. Desta
forma, o sistema de navegação pode calcular o percurso de um
ponto de saída até um ponto de destino.

Quando o seu sistema de navegação receber os sinais de pelo
menos 3 satélites, pode determinar a sua posição e indicá-la no
mapa. Esta posição pode assim servir de ponto de saída para um
cálculo de percurso.

Como é possível determinar e apresentar uma posição uma vez
por segundo, poderá assim seguir no mapa o seu próprio
movimento.

- 10 - Funcionamento do seu sistema de navegação

Manual do utilizador AVIC-S1

2 Primeira inicialização do seu

sistema de navegação

Neste capítulo encontra informações sobre os seguintes temas:

2.1 Alimentação de corrente e carregamento do acumulador Página 12
Em casa

No carro
Fim do carregamento

2.2 Ligar o sistema de navegação Página 13

2.3 Ajustes básicos Página 13

Primeira inicialização do seu sistema de navegação - 11 -

Manual do utilizador AVIC-S1

2.1 Alimentação de corrente e carregamento do acumulador

Quando você desembalar o seu sistema de navegação, o

acumulador estará vazio. Conecte o aparelho a uma fonte de
corrente externa para carregar o acumulador.

Depois de conectar o aparelho a uma fonte de corrente externa,

você poderá utilizá-lo, mesmo quando o acumulador estiver
vazio.

2.1.1 Em casa

1. Coloque a extremidade pequena do cabo de carregamento-

220V na bucha correspondente no lado inferior do aparelho
de navegação.

2. Coloque a outra ficha numa tomada de corrente.

O diodo para o estado de carregamento do acumulador ao
lado esquerdo do visor se acenderá em cor de laranja.

2.1.2 No carro

1. Instale a caixa como descrito nas instruções juntadas.

2. Coloque o aparelho na caixa.

O diodo para o estado de carregamento do acumulador ao
lado esquerdo do visor se acende em cor de laranja.

2.1.3 Fim do carregamento

Logo que o diodo se acender em verde, o acumulador estará

completamente carregado.
Atenção: Não retire o aparelho da alimentação de corrente

(particularmente no primeiro carregamento) antes do acumulador
estiver completamente carregado!

- 12 - Alimentação de corrente e carregamento do acumulador

Manual do utilizador AVIC-S1

2.2 Ligar o sistema de navegação

Você pode colocar o sistema de navegação em funcionamento,

logo depois de ter conectado-o à alimentação de corrente.

1. Coloque o interruptor principal no lado traseiro do aparelho

em ON.
Se o interruptor principal já estiver em ON, pressione a tecla

de ligar no lado superior do aparelho.

Durante o ligamento, o visor inicial PIONEER aparecerá por

curto tempo.

2.3 Ajustes básicos

Ajustes básicos

1. Ligue o aparelho de navegação.

Se você iniciar o AVIC-S1 pela primeira vez, você será intimado
a

Ù indicar o idioma, no qual você deseja comandar o aparelho de

navegação,

Ù indicar o fuso horário vigente na sua localização, para que as

horas de chegada possam ser indicadas correctamente e

Ù indicar os formatos desejados para a hora (12h/24H) e a

distâncias (km/mi).

A janela I

DIOMA abre-se.

Primeira inicialização do seu sistema de navegação - 13 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Idioma 2. Toqu e no idioma, no qual você deseja comandar o sistema.

Logo depois de tocar no idioma, uma janela de instrução se

abrirá, informando-o sobre a reinicialização necessária.

3. Toque no sensor de superfície OK.
O sistema de desligará e se ligará novamente. Agora, o

aparelho será comandado no idioma seleccionado.

Fuso horário A janela F

4. Toque no fuso horário vigente para a sua localização. Com os
campos de comutação Para cima ou Para baixo, você
poderá movimentar-se na lista. A indicação do fuso horário de
cidades grandes ajuda a seleccionar o fuso horário correcto.

USO HORÁRIO abre-se.

- 14 - Ajustes básicos

Hora de verão A janela HORA DE VERÃO abre-se.

5. Indique se a hora de verão deverá ser ajustada (sim) ou não
(não).

Manual do utilizador AVIC-S1

Formato da hora

Unidade de distância

A janela F

ORMATO DA HORA abre-se.

6. Indique, se as horas deverão ser indicadas no formato inglês
de 12 horas (12h) ou no formato europeu de 24 horas (24h).

A janela U

NIDADE DE DISTÂNCIA abre-se.

7. Indique se as distâncias deverão ser indicadas em
quilómetros (km) ou em milhas (mi).

Primeira inicialização do seu sistema de navegação - 15 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Introdução

A janela INTRODUÇÃO abre-se.

8. Indique se você deseja ver uma introdução curta sobre o
comando do software de navegação (sim) ou não (não).

Dado o caso, após a introdução aparecerá uma janela de

comunicação com a mensagem seguinte:

9. Leia a mensagem, e toque em OK se você aceitar o aviso.

A janela D

ESTINO abre-se.

- 16 - Ajustes básicos

Manual do utilizador AVIC-S1

3 Utilização do software de

navegação

Neste capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

3.1 Teclas do aparelho Página 18

3.2 Teclado de software Página 18
Introduzir com o teclado de software

3.3 Sensores de superfície Página 21

Utilização do software de navegação - 17 -

Manual do utilizador AVIC-S1

3.1 Teclas do aparelho

Teclas de hardware Abaixo do visor encontram-se as teclas de hardware seguintes,

com as quais você poderá acessar as funções principais:

Tecla esquerda

Centro

Posição no mapa

Abre o mapa na visualização padrão e mostra a sua posição
actual.

Mudará entre a visualização 2D e 3D quando a sua posição actual
for mostrada (isso é, quando sinais GPS forem recebidos).

Scrolling Wheel

No seu aparelho encontra-se uma rodinha que pode ser girada
para cima e para baixo e pressionada.

Tecla direita

Ligar / Desligar o
aparelho

Numa lista:
Gire a rodinha para cima/para baixo para marcar o registo

precedente/seguinte na lista.
Pressione no centro da rodinha para aceitar o registo marcado da

lista.
Na visualização do mapa:
Gire a rodinha para cima para aumentar o volume das instruções.
Gire a rodinha para baixo para reduzir o volume das instruções.
Gire no centro da rodinha para abrir o

Pressione por curto tempo quando o mapa estiver aberto:
para abrir a janela D

Pressione por curto tempo quando a carta não estiver aberta:
para abrir o mapa da maneira que foi fechado pela última vez.

Pressione por mais tempo:
para colocar a aplicação telefónica no primeiro plano.

Pressione por curto tempo na aplicação de telefónica:
para colocar o software de navegação no primeiro plano.

No lado superior do aparelho encontra-se a tecla para ligar e
desligar o aparelho.

Interruptor para ligar/desligar

Liga / Desliga o aparelho.

ESTINO.

ANUÁRIO.

3.2 Teclado de software

Informações gerais Se for necessário introduzir texto, um teclado de software

aparecerá na parte inferior do visor.

- 18 - Teclas do aparelho

Manual do utilizador AVIC-S1

3.2.1 Introduzir com o teclado de software

No teclado, você poderá fazer todas as entradas com os dedos.

Só poderão ser introduzidas letras maiúsculas.
Ao introduzir os nomes de cidades ou de ruas, não é necessário

entrar caracteres especiais e metafonias. AVIC-S1 entrará estes
caracteres automaticamente. Se você procurar p.ex. a cidade de
"Mões", só digite "MOES".

Teclado inteligente O sistema dispõe dum banco de dados. Por isso, ele sabe quais

cidades ou ruas começam com uma combinação de letras entrada
até agora.

Logo depois de entrar uma letra, as letras que não podem mais
ocorrer em combinação com as letras entradas serão
desactivadas no teclado.

Os nomes das cidades ou ruas que começam com a combinação
de letras entrada até agora serão listados acima do teclado.

Se um nome da rua ou dum destino especial consistir em várias

palavras, você poderá tocar no início de cada uma destas
palavras. Para procurar p.ex. a rua "Natália Correia", você poderá
começar a entrada com "NAT..." ou "COR".

Em caso de nomes de cidades que consistem em várias palavras,
você só poderá entrar a primeira letra da primeira palavra.

Utilização do software de navegação - 19 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Com os sensores de superfície Para cima e Para baixo, você
poderá movimentar-se na lista.

Toque no nome correcto da rua ou da cidade logo que ele

aparecer na lista.
Nota: Para movimentar-se na lista, você também poderá girar o

Scrolling° Wheel abaixo do visor. Quando o nome correcto da
cidade ou da rua estiver marcado, você poderá pressionar no
Scrolling° Wheel. Isso tem o mesmo efeito como tocar no nome
correcto da cidade ou da rua na lista.

Introduzir espaços
vazios, apagar
caracteres isolados

Comutar entre a
introdução de
números e letras

Para a introdução de um espaço vazio toque na tecla

Para apagar o carácter antes da marca de introdução, toque na
tecla

Para introduzir caracteres numéricos, por exemplo um código
postal, toque na tecla

Para voltar à introdução de letras, toque em

- 20 - Teclado de software

Caracteres especiais Para introduzir um símbolo toque na tecla

Surge o teclado de caracteres especiais.

Logo que introduza um carácter especial, é apresentado
automaticamente de novo o teclado de letras.

Manual do utilizador AVIC-S1

Caracteres especiais não têm de ser inseridos na introdução de
endereços, mas podem ser úteis nas designações de destinos e
rotas memorizados.

3.3 Sensores de superfície

Sensores de
superfície

Frequentemente os sensores de superfície seguintes se
encontram na aresta direita do visor:

Voltar

Num mapa: Volta a mostrar o mapa na vista padrão.
Numa outra janela: Abra a última janela.

Para a esquerda / Para a direita

Movimentar-se para a esquerda ou para a direita numa janela, se
todas as opções não puderem ser representadas no visor.

Mostrar no mapa

Numa lista: Mostra o registo ao lado no mapa.

Utilização do software de navegação - 21 -

Manual do utilizador AVIC-S1

4 Navegação

Neste capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

4.1 Indicações gerais de navegação Página 24

4.2 Iniciar AVIC-S1 Página 24

4.3 Inserir um destino Página 25
Abrir a janela DESTINO

Entrar um país de destino
Entrar um endereço de destino
Inserir um destino especial
Histórico destinos
Lista de Endereços
Navegar para casa
Transferir um destino do mapa

4.4 Administrar destinos Página°45
Abrir a Lista de Endereços

Memorizar
Processar
Apagar

4.5 Plano de rota (por etapas) Página°51
Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA

Indicar pontos da rota
Folhear na lista de pontos da rota
Processar a lista de pontos da rota
Administrar rotas
Calcular rota
Mostrar informações sobre a rota
Simular rota
Iniciar a navegação

Navegação - 23 -

Manual do utilizador AVIC-S1

4.1 Indicações gerais de navegação

A utilização do AVIC-S1 é realizada a risco próprio.

Atenção: Assegure-se de ter lido e entendido as “Informações
importantes para o utilizador” no DVD do software, antes de
utililizar este sistema de navegação.

Chegar ao destino Logo que chegue ao destino será dada a informação "Você

chegou ao destino“.
Em vez da visualização do mapa mostrada até agora, só será

mostrada a sua posição actual no mapa (seta colorida).

4.2 Iniciar AVIC-S1

Assim, AVIC-S1 é
iniciado

A janela D

1. Ligue o seu aparelho.
Aparecerá uma janela de comunicação com a mensagem

seguinte:

2. Leia a mensagem, e toque em OK se você aceitar o aviso.

ESTINO abre-se.

- 24 - Indicações gerais de navegação

Manual do utilizador AVIC-S1

Janela DESTINO

Entre uma destino na janela D
rotas ou deixe mostrá-las no mapa.

Nota: AVIC-S1 sempre se abrirá com o último visor activo no
desligamento do aparelho.

4.3 Inserir um destino

ESTINO, planeie e processe

Base de navegação Nesta secção, são apresentadas as possibilidades para inserir,

seleccionar e administrar destinos no AVIC-S1.
A descrição da visualização no mapa durante a navegação consta

no capítulo "

Iniciar a navegação" na página°60.

Nota: Para o cálculo da rota ao destino inserido serão
observados os ajustes determinados na janela de ajuste OPÇÕES

DA ROTA

Para tal fim, consulte o capítulo "

.

Opções da rota" na página 94.

4.3.1 Abrir a janela DESTINO

Abrir a janela

ESTINO

D

Quando o mapa for exposto:

A entrada dum destino ou o planeamento da rota sempre é
iniciado na janela DESTINO.

A janela D

ESTINO pode ser aberta, como segue:

1. Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor.

Quando uma outra janela estiver aberta:

1. Pressione a tecla MAP.
O mapa abre-se.

2. Pressione a tecla MENU.

Navegação - 25 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Agora, a janela DESTINO está aberta.

4.3.2 Entrar um país de destino

A procura de cidades e de alguns destinos especiais só é possível

dentro dum país determinado.
O país em questão é indicado no sensor de superfície País no

canto inferior direito do visor.

1. Se a cidade ou o destino especial encontrar-se num outro país
do que no indicado, toque no sensor de superfície País.

- 26 - Inserir um destino

A janela PAÍS abre-se.

2. Util ize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou o
Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de países.

3. Toque no país, no qual o destino se encontra.

Manual do utilizador AVIC-S1

4.3.3 Entrar um endereço de destino

Para a entrada de endereços existem vários processos.

Seleccione

Endereço (cidade, rua, eventualmente número da casa) se

Ù

você souber o endereço completo do seu destino,

Ù

Centro da cidade (só nome da cidade) para deixar guiar-se
para o centro duma cidade determinada ou se não houver
ruas na sua cidade de destino,

Ù

Código postal (CEP, rua, eventualmente número da casa) se
você preferir entrar o CEP da cidade,

Ù

Cruzamento (cidade, rua, travessa) se a rua de destino for
muito comprida e você não souber o número da casa mas o
nome duma travessa.

Navegação - 27 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Endereço (cidade, rua, eventualmente número da casa)

1. Abra a janela DESTINO. (vide a página°25)

2. Na janela D

ESTINO, toque no sensor de superfície Endereço.

O teclado aparecerá com o campo de entrada Cidade.

Nota: Se o sensor de superfície País no canto inferior direito

do visor não mostrar o país no qual o seu destino se
encontra, toque no sensor. A seguir, entre o país (vide

Entrar um país de destino" na página°26)

"

3. Insira o destino.

Nota: As últimas 8 cidades do país indicado que já foram
introduzidas como destino serão listadas cronologicamente.
Se você quiser introduzir uma das últimas cidades de destino,
toque no registo.

4. Logo que a cidade de destino aparecer acima do teclado,

toque nela.
O teclado aparecerá com o campo de entrada Rua.

5. Introduza a rua de destino.

- 28 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

Nota: As últimas 8 ruas da cidade indicada que já foram
introduzidas como rua de destino serão listadas
cronologicamente. Se vôcê quiser introduzir uma das últimas
ruas de destino, toque no registo dela.

6. Logo que a cidade de destino aparecer na lista acima do

teclado, toque nela.
O teclado aparecerá com o campo de entrada N° da casa.

7. Introduza o número da casa

Logo que o número da casa aparecer na lista acima do
teclado, toque nele.

Se você não souber o número da casa ou não quiser
introduzí-lo, toque no sensor de superfície Sem número.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído e a

recepção-GPS for suficiente, o mapa será mostrado e você
poderá começar a sua viagem.

Centro da cidade (só nome da cidade)

1. Abra a janela DESTINO. (vide a página°25)

2. Na janela Destino, toque no sensor de superfície Para a
direita.

3. Toque no sensor de superfície Centro da cidade.

Navegação - 29 -

Manual do utilizador AVIC-S1

O teclado aparecerá com o campo de entrada Cidade.

Nota: Se o símbolo País no canto inferior direito do visor

estiver vazio ou não mostrar o país no qual o seu destino se
encontra, toque nele. Introduza o país.

4. Insira o destino.

Nota: As últimas 8 cidades do país indicado que já foram
introduzidas como destino serão listadas cronologicamente.
Se você quiser introduzir uma das últimas cidades de destino,
toque no registo.

5. Logo que a cidade de destino aparecer acima do teclado,

toque nela.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será mostrado.

Código postal (CEP, rua, eventualmente número da casa)

1. Abra a janela DESTINO. (vide a página°25)

2. Na janela D
direita.

3. Toque no sensor de superfície Código postal.

O teclado aparecerá com o campo de entrada CEP.

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

- 30 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

Nota: Se o símbolo País no canto inferior direito do visor não
mostrar o país no qual o seu destino se encontra, toque nele.
A seguir, introduza o país (vide
página°

26).

Entrar um país de destino",

4. Introduza o código postal do destino.

Nota: As últimas 8 cidades do país indicado que já foram
introduzidas como destino serão listadas cronologicamente.
Se você quiser introduzir uma das últimas cidades de destino,
toque no registo.

5. Logo que o código postal aparecer na lista acima do teclado,

toque nele.
O teclado aparecerá com o campo de entrada Rua.

6. Introduza a rua de destino.

Nota: As últimas 8 ruas da cidade indicada que já foram
introduzidas como rua de destino serão listadas
cronologicamente. Se vôcê quiser introduzir uma das últimas
ruas de destino, toque no registo dela.

7. Logo que a cidade de destino aparecer na lista acima do

teclado, toque nela.
O teclado aparecerá com o campo de entrada N° da casa.

Navegação - 31 -

Manual do utilizador AVIC-S1

8. Introduza o número da casa

Logo que o número da casa aparecer na lista acima do
teclado, toque nele.

Se você não souber o número da casa ou não quiser
introduzí-lo, toque no sensor de superfície Sem número.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será indicado.

Cruzamento (cidade, rua, travessa)

1. Abra a janela DESTINO. (vide a página°25)

2. Na janela D

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

direita.

3. Toque no sensor de superfície Cruzamento.

O teclado aparecerá com o campo de entrada Cidade.

Nota: Se o símbolo País no canto inferior direito do visor não

mostrar o país no qual o seu destino se encontra, toque nele.
Introduza o país (vide "
página°

26.)

Entrar um país de destino", na

4. Insira o destino.

Nota: As últimas 8 cidades do país indicado que já foram
introduzidas como destino serão listadas cronologicamente.
Se você quiser introduzir uma das últimas cidades de destino,
toque no registo.

- 32 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

5. Logo que a cidade de destino aparecer acima do teclado,

toque nela.
O teclado aparecerá com o campo de entrada Rua.

6. Introduza a rua de destino.

Nota: As últimas 8 ruas da cidade indicada que já foram
introduzidas como rua de destino serão listadas
cronologicamente. Se vôcê quiser introduzir uma das últimas
ruas de destino, toque no registo dela.

7. Logo que a cidade de destino aparecer na lista acima do

teclado, toque nela.
O teclado aparecerá com o campo de entrada Travessa.

8. Introduza a travessa.

Logo que a travessa aparecer na lista acima do teclado, toque
nela.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será mostrado.

Navegação - 33 -

Manual do utilizador AVIC-S1

4.3.4 Inserir um destino especial

Destinos especiais Destinos especiais, também chamados de POI (Point of interest)

constam nos dados existentes no sistema de navegação. Trata-se
de endereços ou pontos no mapa categorizados segundo critérios
determinados.

Dos destinos especiais fazem parte aeroportos e portos de
barcos, restaurantes, postos de gasolina, estabelecimentos
públicos, médicos, hospitais, shopping centers e outros.

Destinos especiais podem ser representados por um símbolo no
mapa. Informações mais detalhadas constam no capítulo

Mostrar destinos especiais" na página° 96.

"
Destinos especiais também podem ser introduzidos como destino

para a navegação.

Para a entrada de destinos especiais existem vários processos.

Seleccione

Ù

Destino especial da vizinhança actual, se você procurar p.ex.
o próximo posto de gasolina ou um restaurante na
proximidade.

Destino especial de uma determinada cidade, se você

Ù

procurar p.ex. um teatro ou um restaurante determinado
numa cidade determinada.

Ù

Destino especial supra regional, se você procurar p.ex. o
próximo aeroporto ou a próxima estação ferroviária.

Destino especial da vizinhança actual

Nota: Destinos especiais da vizinhança actual só poderão ser

introduzidos, quando a recepção-GPS for suficiente para
determinar a posição.

1. Abra a janela D

2. Na janela D
POI.

3. Toque no sensor de superfície Na proximidade.

ESTINO. (vide a página°25)

ESTINO, toque no sensor de superfície Busca por

- 34 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

A janela CATEGORIA abre-se.

4. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de categorias.

5. Toque na categoria, na qual você deseja encontrar um
destino especial.

A janela S

UBCATEGORIA abre-se. No lado superior consta a

categoria seleccionada.

6. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de
subcategorias.

7. Toque na subcategoria, na qual você deseja encontrar um
destino especial. Se você quiser introduzir uma subcategoria,
toque no registo Todas (registo superior).

Navegação - 35 -

Manual do utilizador AVIC-S1

A janela DESTINOS ESPECIAIS NA PROXIMIDADE abre-se. No

lado superior consta a subcategoria seleccionada.
São listadas todos os destinos da categoria / subcategoria

introduzida encontrados numa área determinado em volta da
sua posição actual.

8. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de destinos
especiais encontrados.

9. Toque no destino especial que você deseja acessar.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será mostrado.

Não encontrou um
destino especial?

Se um destino especial com as categorias indicadas não for
encontrado na proximidade da sua posição, aparecerá uma janela
de diálogo com uma mensagem correspondente.

1a Toque em Outros... para procurar destinos especiais numa

área maior.

- OU -

UBCATEGORIA.

Procurar numa área
maior

1b Toque em OK para voltar à janela S
Se a lista de destinos especiais for muito curta, você poderá fazer

o seguinte:

1. Toque no sensor de superfície Outros....

Agora a lista indicará os destinos especiais numa área um
pouco maior.

Você poderá repetir isso várias vezes.

- 36 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

Destino especial de uma determinada cidade

1. Abra a janela D estino. (vide a página°25)

2. Na janela D

ESTINO, toque no sensor de superfície Destino

especial.

3. Toque no sensor de superfície Numa cidade.

O teclado aparecerá com o campo de entrada Cidade.

Nota: Se o sensor de superfície País no canto inferior direito

do visor não mostrar o país no qual o seu destino se
encontra, toque nele. Introduza o país (vide "
de destino", página°

26).

Entrar um país

4. Introduza a cidade, na qual você procura um destino especial.

Nota: As últimas 8 cidades do país indicado que já foram
introduzidas como destino serão listadas cronologicamente.
Se você quiser introduzir uma das últimas cidades de destino,
toque no registo dela.

5. Logo que a cidade aparecer na lista acima do teclado, toque

nela.

A janela C

ATEGORIA abre-se.

Navegação - 37 -

Manual do utilizador AVIC-S1

6. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de categorias.

7. Toque na categoria, na qual você deseja encontrar um
destino especial.

A janela S

UBCATEGORIA abre-se. No lado superior consta a

categoria seleccionada.

8. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de
subcategorias.

9. Toque na subcategoria, na qual você deseja encontrar um
destino especial. Se você quiser introduzir uma subcategoria,
toque no registo Todas (registo superior).

A janela D

ESTINOS ESPECIAIS NUMA CIDADE se abre. No lado

superior consta a subcategoria seleccionada. O teclado
aparecerá na parte inferior.

Acima do teclado são mostrados todos os destinos da
categoria / subcategoria indicada que foram encontrados na
cidade indicada.

- 38 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

10. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de destinos
especiais encontrados.

11. Toque no destino especial que você deseja acessar.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será indicado.

Não encontrou um
destino especial?

Se um destino especial com as categorias indicadas não for
encontrado na cidade indicada aparecerá uma janela de diálogo
com uma mensagem correspondente.

1. Toque em OK para voltar à janela S

UBCATEGORIA.

Destino especial supra regional

1. Abra a janela DESTINO. (vide a página°25)

2. Na janela D
especial.

3. Toque no sensor de superfície No país inteiro.

A janela C

ESTINO, toque no sensor de superfície Destino

ATEGORIA abre-se.

Nota: Se o sensor de superfície País no canto inferior direito

do visor não mostrar o país no qual o seu destino especial se
encontra, toque nele. Introduza o país (vide "
de destino", na página°

26.)

Entrar um país

4. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de categorias.

5. Toque na categoria, na qual você deseja encontrar um
destino especial. Se você quiser introduzir uma categoria,
toque no registo Todas (registo superior).

Navegação - 39 -

Manual do utilizador AVIC-S1

A janela DESTINOS ESPECIAIS SUPRA-REGIONAIS abre-seo lado

superior consta a categoria seleccionada.
O teclado aparecerá com o campo de entrada da categoria

seleccionada.

6. Introduza a designação inteira ou parcial do destino especial.
Acima do teclado serão listados todos os destinos da

categoria introduzida, cuja designação comece com ou que
contenha as letras introduzidas.

7. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista de destinos
especiais encontrados.

8. Toque no destino especial que você deseja acessar.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será indicado.

Não encontrou um
destino especial?

Se um destino especial com a categoria indicada e a designação
introduzida não for encontrado, aparecerá uma janela de diálogo
com uma mensagem correspondente.

1. Toque em OK para voltar à janela C

ATEGORIA.

4.3.5 Histórico destinos

Informações gerais Na lista HISTÓRICO DESTINOS, AVIC-S1 memoriza os destinos,

aos quais você já iniciou uma navegação. Você poderá
seleccionar estes destinos de navegação rapidamente, sem ter de
introduzir novamente os dados indicados.

1. Abra a janela D

ESTINO. (vide a página°25)

2. Na janela D

ESTINO, toque no sensor de superfície Histórico

destinos.

- 40 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

A janela HISTÓRICO DESTINOS abre-se.

3. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista.

4. Toque no destino que você deseja acessar.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será indicado.

4.3.6 Lista de Endereços

Informações gerais Destino que você deseja acessar várias vezes podem ser

memorizados na L
estes destinos de navegação rapidamente, sem ter de introduzir
novamente os dados indicados.

Informações sobre a memorização e o processamento dum
destino constam no capítulo "

1. Abra a janela D

2. Na janela D
Endereços.

A L

ISTA DE ENDEREÇOS abre-se.

ISTA DE ENDEREÇOS. Você poderá seleccionar

Memorizar" na página°46.

ESTINO. (vide a página°25)

ESTINO, toque no sensor de superfície Lista de

Navegação - 41 -

Manual do utilizador AVIC-S1

3. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista.

4. Toque no destino que você deseja acessar.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será indicado.

Mudar a ordem de
classificação

Os registos na lista de endereços podem ser classificados por
ordem alfabética ou pelos ícones atribuídos.

Classifica o anuário por ordem alfabética.

Classifica o anuário por ícones.

O sensor de superfície não está activo para a ordem de

classificação actual.

4.3.7 Navegar para casa

Informações gerais No AVIC-S1 você pode memorizar um endereço como endereço

próprio. Ao activar um só sensor de superfície você pode então
começar a navegação em qualquer altura.

Informações sobre a introdução do endereço próprio constam no
capítulo "

Endereço próprio" na página°106.

1. Abra a janela D

2. Na janela D

ESTINO. (vide a página°25)

ESTINO, toque no sensor de superfície Regresso a

Casa.

A rota é calculada. Quando o cálculo estiver concluído, o

mapa será indicado.

Ainda não introduziu
o endereço próprio?

Se o endereço próprio ainda não foi introduzido, aparecerá uma
janela de diálogo com uma mensagem correspondente.

1a Toque em Sim para introduzir o endereço próprio

imediatamente.

- OU -

1b - Toque em Não para voltar à janela D

ESTINO.

- 42 - Inserir um destino

Manual do utilizador AVIC-S1

4.3.8 Transferir um destino do mapa

Com esta função pode seleccionar o destino para uma navegação

directamente no mapa.

Existem duas possibilidades de iniciar a procura do destino no

mapa:

Através da
visualização Padrão
do mapa

Ù Através da visualização

PADRÃO do mapa

Ù Através do sensor de superfície Seleccionar no mapa.
O método com a visualização do mapa normalmente é o mais

rápido.

1. Se a visualização padrão do mapa ainda não estiver aberta,
pressione na tecla MAP abaixo do visor.

O mapa abre-se.

1a Toque num ponto qualquer no mapa.

Através do sensor de
superfície
Seleccionar no
mapa.

1. Abra a janela D

1a Na janela D

direita.

ESTINO (vide a página°25)

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

1b Toque no sensor de superfície Seleccionar no mapa.

Navegação - 43 -

Manual do utilizador AVIC-S1

O mapa abre-se na visualização PROCURAR DESTINO. A

característica mais clara desta visualização é o campo de
endereço no terço inferior do visor.

A sua posição actual é caracterizada por um triângulo
vermelho. Acima do triângulo encontra-se um retículo.

2. Modifique a secção do mapa representada, de maneira que o

ponto que você deseja acessar seja exposto no mapa.
Informações sobre o trabalho com o mapa constam no

capítulo "

Trabalhar com o mapa" na página"63.

3. Toque rapidamente no ponto de destino.

O retículo aparecerá no ponto em que você tocou. No campo

de endereço aparecerá o nome da rua, na qual o seu destino
se encontra. Se você tiver tocado num destino especial,
aparecerá a designação dele.

Existem as possibilidades seguintes:

Inicie a navegação ao ponto abaixo do retículo.

Procure um destino especial na proximidade do retículo.
Proceda como descrito no capítulo "
vizinhança actual" na página°

35, a partir do passo°4.

Destino especial da

- 44 - Inserir um destino

Se você tiver introduzido um destino para o anuário, o sensor de
superfície OK aparecerá em vez do sensor de superfície
Navegar.

Toque nele para transferir o ponto abaixo do retículo ao anuário.

Se você tiver introduzido um ponto da rota, o sensor de
superfície Adicionar aparecerá em vez do sensor de superfície
Navegar.

Toque nele para transferir o ponto abaixo do retículo como ponto
da rota.

4.4 Administrar destinos

Manual do utilizador AVIC-S1

Informações gerais

Destinos que você deseja acessar várias vezes podem ser
memorizados na L

ISTA DE ENDEREÇOS. Lá, eles receberão um

nome e poderão ser atribuídos a um grupo.
A designação dos registos no anuário poderá ser alterada e os

registos poderão ser atribuídos a um outro grupo. Você também
poderá atribuir um outro endereço ao registo.

Você poderá deixar indicar o endereço atribuído no mapa.
Todas as acções são iniciadas na janela L

ISTA DE ENDEREÇOS.

4.4.1 Abrir a Lista de Endereços

Abrir o anuário A administração dos registos do anuário sempre começa na

janela L
A L

Quando o mapa for exposto:

1. Pressione exactamente no centro do Scrolling°Wheel abaixo

ISTA DE ENDEREÇOS.

ISTA DE ENDEREÇOS pode ser aberto, como segue:

do visor.

Quando a janela D

ESTINO estiver aberta:

1. Toque no sensor de superfície Lista de Endereços.

Quando uma outra janela estiver aberta:

1. Pressione a tecla MAP.
O mapa abre-se.

2. Pressione exactamente no centro do Scrolling°Wheel abaixo
do visor.

Agora, a L

ISTA DE ENDEREÇOS está aberta.

Navegação - 45 -

Manual do utilizador AVIC-S1

4.4.2 Memorizar

1. Abra a LISTA DE ENDEREÇOS. (vide a página°45)

2. Toque no sensor de superfície Novo.

3. Introduza um destino (vide o capítulo "
página°

25)

Inserir um destino",

Depois da introdução do destino aparecerá a janela

ESIGNAÇÃO.

D

- 46 - Administrar destinos

Manual do utilizador AVIC-S1

4. Introduza uma designação para o registo novo.

5. Toque no sensor de superfície OK.
A janela R

EGISTO NO ANUÁRIO abre-se.

Os dados e a designação do destino do registo no anuário
serão indicados.

Atribua este registo a um grupo determinado. Os grupos são
página°

Feche a janela R
ENDEREÇOS. O registo aparecerá na lista.

49)

EGISTO NO ANUÁRIO e volte a LISTA DE

caracterizados por ícones. (vide o capítulo "

Atribuir a um grupo",

Mostre o registo novo no mapa.

4.4.3 Processar

Informações gerais A designação dos registos no anuário poderá ser alterada e os

registos poderão ser atribuídos a um outro grupo. Você também
poderá atribuir um outro endereço ao registo.

Navegação - 47 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Abrir a janela REGISTO NO ANUÁRIO

1. Abra a LISTA DE ENDEREÇOS. (vide a página°45)

2. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou
o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista.

3. Toque no sensor de superfície Processar ao lado do registo
que você deseja processar.

A janela R

EGISTO NO ANUÁRIO abre-se.

- 48 - Administrar destinos

Manual do utilizador AVIC-S1

Alterar designação

1. Abra a janela REGISTO NO ANUÁRIO para o registo com a
designação que você deseja alterar (vide a página°

2. Toque no sensor de superfície Nome.

48).

A janela D

ESIGNAÇÃO abre-se.

3. Para apagar a designação velha, toque várias vezes na tecla
Apagar caracteres.

4. Introduza a designação nova.

5. Toque no sensor de superfície OK.
A janela R

EGISTO NO ANUÁRIO abre-se novamente.

Feche a janela R
ENDEREÇOS. O registo novo aparecerá na lista.

EGISTO NO ANUÁRIO e volte a LISTA DE

Atribuir a um grupo

Informações gerais Os registos de anuários grandes podem ser atribuídos a grupos.

Estes grupos são caracterizados por ícones.
O anuário não só pode ser classificado por ordem alfabética, mas

também por grupos.

Navegação - 49 -

Manual do utilizador AVIC-S1

1. Abra a janela REGISTO NO ANUÁRIO para o registo, cuja

atribuição ao grupo você deseja processar (vide a página°

2. Toque no sensor de superfície Ícone.

48).

A janela S

ELECCIONAR ÍCONE abre-se.

3. Toque no ícone do grupo ao qual você deseja atribuir o

registo.
Se você não quiser atribuir o registo a um grupo, toque no
sensor de superfície Sem ícone.

4. Toque no sensor de superfície OK.

A janela R

EGISTO NO ANUÁRIO abre-sevamente.

Feche a janela R
ENDEREÇOS. O registo novo aparecerá na lista.

EGISTO NO ANUÁRIO e volte a LISTA DE

Mudar o endereço

Informações gerais Você poderá mudar o endereço atribuído a um anuário, p.ex.

quando um dos seus amigos tiver mudado de casa.

1. Abra a janela R
endereço atribuído você deseja alterar (vide a página°

EGISTO NO ANUÁRIO para o registo, cujo

48).

2. Toque no sensor de superfície Endereço.

3. Introduza o destino novo (vide o capítulo "

destino", na página
A janela R

EGISTO NO ANUÁRIO abre-se novamente.

25)

Inserir um

4. Toque no ícone do grupo ao qual você deseja atribuir o

registo. Se você não quiser atribuir o registo a um grupo,
toque no sensor de superfície Sem ícone.

5. Toque no sensor de superfície OK.

A janela R

EGISTO NO ANUÁRIO abre-se novamente.

- 50 - Administrar destinos

Manual do utilizador AVIC-S1

Feche a janela R

ENDEREÇOS. O registo novo aparecerá na lista.

EGISTO NO ANUÁRIO e volte a LISTA DE

4.4.4 Apagar

1. Abra a janela REGISTO NO ANUÁRIO para o registo que você
quer apagar (vide a página°

2. Toque no sensor de superfície Apagar o registo.
A máscara C

ONFIRMAR aparece.

48).

3. Toque no sensor de superfície Sim para apagar o registo.
O registo é apagado do anuário.

4.5 Plano de rota (por etapas)

Plano de rota

Você também pode efectuar o plano de rota sem recepção-GPS,
por exemplo confortavelmente em casa. Um número qualquer de
rotas planeadas pode ser memorizado para serem utilizadas
outra vez, por exemplo para planear a sua viagem de férias.

Navegação - 51 -

Manual do utilizador AVIC-S1

4.5.1 Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA

Abrir a janela

LANEAMENTO DA ROTA

P

1. Abra a janela D

O planeamento ou o processamento duma rota sempre é iniciado
na janela PLANEAMENTO DA ROTA.

A janela P

2. Na janela D

LANEAMENTO DA ROTA pode ser aberta, como segue:

ESTINO (vide a página°25).

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

direita.

3. Toque novamento no sensor de superfície Para a direita.

4. Toque no sensor de superfície Planeamento da rota.

Agora, a janela P

LANEAMENTO DA ROTA está aberta.

Introduza o ponto de partida, de destino e um número qualquer
de pontos intermediários. (vide o capítulo "
rota", na página°

53)

Indicar pontos da

Calcule a rota e deixe mostar a rota no mapa. (vide o capítulo

Calcular rota", página°57)

"
Carregue uma rota já memorizada. (vide o capítulo "Carregar

rota", página°

56)

Memorize uma rota planeada para poder carregá-la a qualquer
tempo. (vide o capítulo "

Memorizar a rota", página°56)

- 52 - Plano de rota (por etapas)

4.5.2 Indicar pontos da rota

Manual do utilizador AVIC-S1

Como planear uma
rota…

1. Abra a janela P

2. Toque no sensor de superfície Adicionar para indicar o
primeiro ponto da rota.

3. Indique o primeiro ponto da rota (vide o capítulo "

destino", página°
A janela P

LANEAMENTO DA ROTA. (vide a página°52).

Inserir um

25)

LANEAMENTO DA ROTA abre-se novamente. O destino

indicado está listado como ponto da rota 1.

4. Repita os passos 2 e 3 para todos os outros pontos da rota

que deverão ser adicionados à rota.

4.5.3 Folhear na lista de pontos da rota

No visor, podem ser indicados no máximo 3 pontos da rota. Se a

lista conter mais pontos da rota, os dois sensores de superfície
Para cima e Para baixo serão activados no lado esquerdo da
lista e você poderá folhear com eles.

Navegação - 53 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Para cima

Toque neste sensor de superfície para indicar os 3 pontos da rota
precedentes.

Para baixo

Toque neste sensor de superfície para indicar os três próximos
pontos da rota.

No final da lista eventualmente só um ou 2 pontos da rota são
indicados.

4.5.4 Processar a lista de pontos da rota

Informações gerais

Abrir o menu PROCESSAR A LISTA DE PONTOS DA ROTA

1. Na lista de pontos da rota, toque no ponto da rota que você

Na lista de pontos da rota você poderá inserir outros pontos da
rota, modificar a ordem dos pontos da rota, apagar pontos da
rota ou deixar mostrar os pontos da rota indicados no mapa, a
qualquer tempo.

deseja processar.
Ao lado direito da lista o menu P

DA ROTA

abre-se.

ROCESSAR A LISTA DE PONTOS

Neste menu, os sensores de superfície seguintes estarão à

sua disposição.

- 54 - Plano de rota (por etapas)

Alterar ordem

Manual do utilizador AVIC-S1

Ponto da rota para
cima

Ponto da rota para
cima

Toque neste sensor de superfície para dirigir-se primeiro ao
ponto da rota marcado (exemplo: o ponto da rota 2 torna-se o
ponto da rota 1).

Toque neste sensor de superfície para dirigir-se uma posição
mais tarde ao ponto da rota marcado (exemplo: o ponto da rota
1 torna-se o ponto da rota 2).

Apagar o ponto da rota

Apagar o ponto da
rota

Toque neste sensor de superfície para apagar o ponto da rota
marcado.

Fechar o menu

Fechar o menu

Toque neste sensor de superfície para fechar o menu sem alterar
a lista de pontos da rota.

4.5.5 Administrar rotas

Informações gerais

Um número qualquer de rotas planeadas pode ser memorizado,
por exemplo para planear a sua viagem de férias. Estas podem
ser memorizadas e mais tarde utilizadas para a navegação.

Para tal, na janela P
superfície seguintes estarão à sua disposição.

LANEAMENTO DA ROTA, os sensores de

Navegação - 55 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Memorizar a rota

1. Abra a janela PLANEAMENTO DA ROTA. (vide a página°52).

2. Toque no sensor de superfície Guardar para memorizar uma
rota nova planeada.

A janela E

NTRAR O NOME DA ROTA abre-se.

3. Introduza uma designação para a rota.

4. Toque no sensor de superfície OK.

Nota: São apenas memorizados os pontos da rota. Quando

carregar uma rota memorizada, esta terá de ser calculada
novamente.

Carregar rota

1. Abri a janela PLANEAMENTO DA ROTA. (vide a página°52).

2. Toque no sensor de superfície Carregar para carregar uma
rota memorizada que você deseja processar ou utilizar para a
navegação.

A máscara C

ARREGAR A ROTA abre-se.

- 56 - Plano de rota (por etapas)

Manual do utilizador AVIC-S1

3. Utilize os sensores de superfície Para cima e Para baixo (ou

o Scrolling°Wheel) para movimentar-se na lista.

4. Toque na rota que você deseja carregar.
A janela P

LANEAMENTO DA ROTA abre-se novamente. As roas

memorizadas estão registadas na lista de pontos da rota.

4.5.6 Calcular rota

Uma rota planeada pode ser calculada sem recepção-GPS para

receber uma vista geral da rota.
Desta forma, o primeiro ponto da rota indicado é adoptado como

ponto de partida.

Nota: O ponto actual numa navegação é o ponto de partida. A
primeira etapa é assim a viagem até ao primeiro ponto de

A rota é calculada. Uma janela informa-o acerca do decorrer

rota dado.

1. Toque no sensor de superfície Pronto para deixar calcular o
percurso total e a duração previsível do percurso da rota.

Nota: Para o cálculo da rota ao destino inserido serão
observados os ajustes determinados na janela de ajuste

PÇÕES DA ROTA.

O

Para tal fim, consulte o capítulo "

Opções da rota" na página

94.

do cálculo.

Navegação - 57 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Logo após o cálculo da rota, o mapa se abrirá e a rota será

indicada no mapa.

A rota está salientada em verde.
Os pontos de rota dados são assinalados com bandeirinhas.

Existem as possibilidades seguintes:

Inicie a navegação ao ponto abaixo do retículo. (Recepção
GPS necessária)

Abre a janela I
detalhadas sobre a rota. (vide o capítulo "
sobre a rota", página°

NFORMAÇÕES DA ROTA para ver informações

Mostrar informações

58)

Faça a simulação duma rota. (vide o capítulo "
página°

Volte à janela P

59)

LANEAMENTO DA ROTA

Simular rota",

4.5.7 Mostrar informações sobre a rota

Informações gerais Você pode deixar mostrar informações detalhadas sobre a rota,

p.ex. tempo de viagem e percurso total.

Condição Ù Você planeou ou carregou uma rota como descrito em

Indicar pontos da rota" na página°53 e "Carregar rota" na

"
página°

Ù A rota foi calculada como descrito em "

página°

56.
Calcular rota" na

57 e é mostrada no mapa.

- 58 - Plano de rota (por etapas)

Manual do utilizador AVIC-S1

1. Toque no sensor de superfície Detalhes.
A janela I

NFORMAÇÕES DA ROTA abre-se.

Para cada ponto da rota a distância do ponto da rota
precedente e o tempo de viagem previsível para a etapa são
indicados na lista.

Além disso, na margem inferior do visor são indicados o
percurso total do primeiro ao último ponta da rota e o tempo
de viagem previsível para este percurso.

4.5.8 Simular rota

Simulação Você também pode simular uma navegação.

Nota: Para uma simulação da rota não é necessária a recepção
GPS.

Só rotas com um comprimento máximo de 100 km poderão ser
simuladas.

Condição Ù Você planeou ou carregou uma rota como descrito em

Indicar pontos da rota" na página°53 e "Carregar rota" na

"
página°

Ù A rota foi calculada como descrito em "

página°

1. Toque no sensor de superfície Simulação.
A rota é calculada novamente para a simulação.

56.
Calcular rota" na

57 e é mostrada no mapa.

Terminado o cálculo inicia-se a simulação.

Terminar a

A simulação pode ser terminada a qualquer altura.

simulação

1. Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor.

2. Na janela D

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

direita.

3. Toque no sensor de superfície Cancelar Rota.

Navegação - 59 -

Manual do utilizador AVIC-S1

4.5.9 Iniciar a navegação

Informações gerais Se a recepção-GPS for suficiente para uma navegação, você

poderá iniciar a navegação.
Nota: O ponto actual numa navegação é o ponto de partida. A

primeira etapa é assim a viagem até ao primeiro ponto de rota
dado.

Nota: Para o cálculo da rota serão observados os ajustes
determinados na janela de ajuste OPÇÕES DA ROTA.

Nota: As definições padrão para as opções de rota podem ser
alteradas. Informações destalhadas constam no capítulo "
da rota" na página°

Condição Ù Você planeou ou carregou uma rota como descrito em

Indicar pontos da rota" na página°53 e "Carregar rota" na

"
página°

56.

94.

Opções

Ù A rota foi calculada como descrito em "

página°

1. Toque no sensor de superfície Navegar.
A rota ao primeiro ponto de rota dado é calculada. Uma janela

informa-o acerca do decorrer do cálculo.

57 e é mostrada no mapa.

Calcular rota" na

- 60 - Plano de rota (por etapas)

Manual do utilizador AVIC-S1

O mapa é apresentado. A sua posição actual é assinalada por

um triângulo vermelho. A rota está salientada em verde.

Logo que chegue ao primeiro ponto da rota será dada a
informação "Você chegou ao destino“. A seguir, o sistema
calculará automaticamente a rota ao próximo ponto da rota e
você poderá continuar a sua viagem a qualquer tempo.

Sem recepção GPS? Quando não é recebido um sinal GPS suficiente, surgirá a

seguinte mensagem:

Existem as possibilidades seguintes:
Ù Você espera, até a navegação iniciar. Isso acontece

automaticamente, logo que a recepção GPS seja suficiente.

Ù Toque em Abortar. A última janela aberta aparecerá

novamente. Repita esta introdução mais tarde, para iniciar a
navegação novamente.

Ù Toque em OK. A seguir, a rota será calculada. Nisso, a última

posição reconhecida pelo sistema será utilizada como ponto
de partida.

Após o cálculo, a rota, cuja última posição conhecida é o
ponto de partida, será mostrada no mapa. Isto é
especialmente aconselhável, quando a última posição
conhecida não for longe da sua posição real.

Logo que a recepção GPS for suficiente para a navegação, a
rota será calculada e mostrada no mapa. A verdadeira
navegação só poderá começar agora.

Navegação - 61 -

Manual do utilizador AVIC-S1

5 Trabalhar com o mapa

Neste capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

5.1 Indicadores de status Página°64

5.2 Zoom Página°66

5.3 Visualizações do mapa Página°67

Na visualização PADRÃO do mapa

Visualização do mapa PROCURAR DESTINO
Visualização do mapa MOSTRAR DESTINO

5.4 Apresentação do mapa durante uma navegação Página°71

Considerar as informações de trânsito

Trabalhar com o mapa - 63 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Informações gerais O mapa pode ser representado em várias visualizações.

Cada uma destas visualizações põe funções diferentes à
disposição, mas o zoom e os indicadores de status são iguais em
todas as visualizações.

AVIC-S1 permite determinar detalhadamente as informações, os
destinos especiais e os indicadores de status que deverão ser
mostrados no mapa.

Informações detalhadas constam no capítulo "
mapa" a partir da página°

98.

Informações no

5.1 Indicadores de status

GPS GPS

O símbolo GPS é indicado na margem direita do visor. O número
no símbolo GPS indica quantos satélites de GPS estão sendo
recebidos. Os símbolos diferentes têm o significado seguinte:

Status-GPS Informações detalhadas sobre o status-GPS actual sempre

Símbolo Significado

Sem sinal

Não é recebido um número suficiente de
satélites GPS com intensidade do sinal suficiente.
Uma navegação ou determinação da posição é
impossível. Isso será o caso, p.ex. quando você
encontrar-se num prédio fechado.

GPS pronto

podem ser indicadas na janela S

Um número suficiente de satélites com qualidade
suficiente é recebido. A navegação pode ser
iniciada.

TATUS-GPS. Ela contém, entre

outros, informações sobre a sua posição actual e sobre a sua
velocidade actual.

Instruções detalhadas sobre o indicador do status-GPS constam
no capítulo "

GPS/Posição" na página°102.

- 64 - Indicadores de status

Energia Energia

O símbolo Bateria encontra-se no mapa, na margem direita do
visor. Os símbolos diferentes têm o significado seguinte:

Símbolo Significado

O aparelho é alimentado por uma fonte de
energia externa. A bateria está inteiramente
carregada. O LED aparelho está acesa em verde.

O aparelho é alimentado por uma fonte de
energia externa. A bateria está sendo carregada.
O LED no aparelho está acesa em amarelo.

O aparelho é alimentado pela sua bateria
interna. O estado da carga da bateria é
suficiente.
A quantidade de segmentos de bloco azuis na
bateria indica o estado da carga da bateria (2 a
3 segmentos).

O aparelho é alimentado pela sua bateria
interna. O estado da carga da bateria é fraco.
A quantidade de segmentos de bloco azuis na
bateria indica o estado da carga da bateria (0 a
1 segmento).
Quando o estado da carga da bateria ficar fraco,
será emitido um aviso.

TMC TMC / Indicações de tráfego

Manual do utilizador AVIC-S1

Se você utilizar AVIC-S1 com um TMC-Kit opcional (ND-TMC1), o
sistema disporá de indicações de tráfego actuais, pondendo
alterar a rota dinamicamente, caso necessário, p.ex. para evitar
um congestionamento.

Se você utilizar o aparelho sem o TMC-Kit, o sensor de superfície
TMC não será exposto.

O símbolo TMC encontra-se no mapa, na margem direita do

visor. Os símbolos diferentes têm o significado seguinte:

Símbolo Significado
Sem símbolo

O aparelho de navegação está sendo utilizado
sem o TMC-Kit.

Procurando
o emissor

O receptor TMC está pronto para a recepção,
mas não consegue receber o sinal TMC. Isso será
o caso, p. ex. você se encontrar num local no
qual não irradiam sinais TMC.

Sinal TMC existente

TMC pronti

Mensagens-TMC

As informações de trânsito actuais podem ser mostradas.
Informações detalhadas sobre a função-TMC constam no capítulo

Informações de trâfego" na página°81.

"

Trabalhar com o mapa - 65 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Hora Hora

Abaixo dos outros símbolos é mostrada a hora actual.

5.2 Zoom

Nível de zoom,
escala

Em todas as visualizações, o mapa pode ser representado em
vários níveis de zoom. Após o início duma navegação, o modo de
zoom automático esta activo: o nível de zoom se modifica
automaticamente, dependendo da velocidade actual.

Logo que você tocar num dos sensores de superfície Aumentar
zoom ou Reduzir zoom, a faixa de nível de zoom será
mostrada.

Ao lado esquerdo do sensor de superfície Reduzir zoom na
margem inferior do visor será mostrada a escala.

Um percurso de distância curto representa a distância de
referência no visor. O número acima indica a distância a que esta
referência corresponde na realidade.

Aumentar zoom
Toque no sensor de superfície Aumentar zoom para aumentar a

escala do mapa. A secção do mapa mostrada ficará maior, mas a
exactidão dos detalhes ficará menor.

Reduzir zoom
Toque no sensor de superfície Reduzir zoom para reduzir a

escala do mapa. A secção do mapa mostrada ficará menor, mas a
exactidão dos detalhes ficará maior.

- 66 - Zoom

Faixa de nível de zoom
O regulador de zoom vermelho indica o nível de zoom actual.
À esquerda da faixa de nível de zoom encontram-se alguns

sensores de superfície com os quais você poderá ajustar uma
determinada escala do mapa.

Nota: O zoom só é possível em todas as visualizações do mapa,
se o mapa for exposto no modo-2D.

Nota: Se o nível de zoom for alterado manualmente, o modo de
zoom automático não será mais disponível.

5.3 Visualizações do mapa

Manual do utilizador AVIC-S1

Informações gerais

O mapa pode ser mostrado em três visualizações diferentes.

Ù Na visualização
Ù Na visualização do mapa P
Ù Na visualização do mapa M

PADRÃO do mapa

ROCURAR DESTINO

OSTRAR DESTINO

Cada uma destas visualizações põe funções diferentes à
disposição, descritas a seguir.

5.3.1 Na visualização PADRÃO do mapa

A visualização PADRÃO abre-se no início duma navegação. Ela

também se abre, se você pressionar a tecla MAP.

As características seguintes são típicas para esta visualização:
Ù No centro do terço inferior a sua posição actual é assinalada

por um triângulo vermelho. Se você se movimentar, o
triângulo não modificará a sua posição no visor. Em vez disso,

Trabalhar com o mapa - 67 -

Manual do utilizador AVIC-S1

a secção do mapa exposta seguirá o seu sentido de
deslocação.

Ù A escala do mapa modifica-se em dependência da sua

velocidade.

Na visualização

PADRÃO do mapa, os sensores de superfície

seguintes estarão à sua disposição.

Orientação do mapa

A ponta vermelha mostra para cima (norte): o mapa está
orientado, de maneira que o norte sempre esteja em cima. Toque
no sensor de superfície para orientar o mapa ao sentido de
deslocação.

A orientação ao norte corresponde à orientação de mapas
impressos, mas não é conveniente para a navegação.

A ponta vermelha não mostra para cima: o mapa está orientado,
de maneira que o sentido do percurso sempre esteja em cima.
Toque no sensor de superfície para orientar o mapa ao norte.

A orientação ao sentido do percurso é recomendado para a
navegação, uma vez que o sentido direito e esquerdo é
representado no mapa como na realidade.

Nota: A orientação ao norte só é possível em todas as
visualizações do mapa, se o mapa for exposto no modo-2D. No
modo-3D esta orientação não é conveniente.

Voltar
O sensor de superfície Voltar só será exposto quando a faixa de

nível de zoom for visível.
Toque neste sensor de superfície para expor a faixa de nível de

zoom e manter a escala do mapa alterada.
Zoom automático

O sensor de superfície Auto só será exposto quando a faixa de
nível de zoom for visível e a escala do mapa foi alterada.

Toque neste sensor de superfície para adaptar a escala do mapa
automaticamente à sua velocidade: ao conduzir lentamente, a
escala ficará menor, ao conduzir rapidamente, a escala ficará
maior.

Mostrar a rota inteira
O sensor de superfície só será exposto após o cálculo duma rota.

Toque neste sensor de superfície para mostrar a rota inteira no
mapa.

Nota: Tocando no mapa, você poderá mudar rapidamente para a
visualização PROCURAR DESTINO. Informações detalhadas constam
no próximo capítulo ("
página°

69).

Na visualização PADRÃO do mapa" na

- 68 - Visualizações do mapa

Manual do utilizador AVIC-S1

5.3.2 Visualização do mapa PROCURAR DESTINO

Na visualização do mapa PROCURAR DESTINO, você pode

seleccionar um destino directamente no mapa ou receber uma
vista geral sobre uma região determinada.

A descrição do método de seleccionar um destino no mapa consta
no capítulo "

Transferir um destino do mapa" na página°43.

As características seguintes são típicas para esta visualização:

Ù No terço inferior do visor encontra-se um campo de endereço.
Ù A sua posição actual é caracterizada por um triângulo

vermelho. Acima do triângulo encontra-se um retículo.

Ù O mapa orienta-se ao norte.
Ù O mapa está fixado e não seguirá a sua posição. Se você

mudar para esta visualização durante a viagem, o triângulo
que representa a sua posição sairá do visor.

Ù Você pode deslocar o mapa para expor uma outra parte do

mapa.

Abrir a visualização
do mapa P

DESTINO

ROCURAR

Você pode abrir a visualização do mapa P
Ù tocando no mapa, quando a visualização

mostrada. (vide "
página°

67)

Na visualização PADRÃO do mapa" na

ROCURAR DESTINO,

PADRÃO for

Ù tocando no sensor de superfície Seleccionar do mapa na

janela D
página°

ESTINO. ((vide "Na visualização PADRÃO do mapa" na

67)

Existem as possibilidades seguintes:

Inicie a navegação ao ponto abaixo do retículo.

Procure um destino especial na proximidade do retículo. Proceda
como descrito no capítulo "
na página°

35, a partir do passo°4.

Destino especial da vizinhança actual"

Voltar
Toque neste sensor de superfície para voltar à janela que está

Trabalhar com o mapa - 69 -

Manual do utilizador AVIC-S1

activa antes de abrir a visualização PROCURAR DESTINO.
Zoom automático

O sensor de superfície Zoom automático só será exposto
quando a faixa de nível de zoom for visível e a escala do mapa foi
alterada.

Toque neste sensor de superfície para adaptar a escala do mapa
automaticamente à sua velocidade: ao conduzir lentamente, a
escala ficará menor, ao conduzir rapidamente, a escala ficará
maior.

Deslocar o mapa
Na visualização do mapa P

ROCURAR DESTINO você poderá

deslocar o mapa. Toque para isso no mapa, mantendo
pressionado o pino de contacto ou o seu dedo, e desloque a parte
do mapa na direcção desejada.

5.3.3 Visualização do mapa MOSTRAR DESTINO

Abrir a visualização
do mapa M

DESTINO

OSTRAR

Se, numa lista, você tocar no sensor de superfície

Destino no mapa
à direita do registo na lista, se abrirá a visualização Destino.
Você poderá mostrar cidades, ruas, números da casa,

ESPECIAIS E ÚLTIMOS DESTINOS

no mapa.

DESTINOS

As características seguintes são típicas para esta visualização:

Ù O mapa orienta-se ao norte.
Ù Uma cidade de destino é exposta no centro do mapa. Uma

rua de destino ou um destino especial são salientados em cor
de laranja. Um número da casa é caracterizado por um ponto
preto.

Ù Você pode deslocar o mapa para expor uma outra parte do

mapa.

- 70 - Visualizações do mapa

Manual do utilizador AVIC-S1

Toque no sensor de superfície Voltar para fechar o mapa e voltar
à lista aberta previamente.

Deslocar o mapa
Na visualização do mapa M

OSTRAR DESTINO você poderá deslocar

o mapa. Toque para isso no mapa, mantendo pressionado o pino
de contacto ou o seu dedo, e desloque a parte do mapa na
direcção desejada.

5.4 Apresentação do mapa durante uma navegação

Durante uma navegação, o mapa abre-se na visualização

PADRÃO. Para os parâmetros 2D/3D, zoom automático e

orientação são utilizados os ajustes determinados nos ajustes.

Informações detalhadas constam no capítulo "
S1" na página°

91.

Ajudas de navegação Durante a navegação serão expostas diversas informações úteis

para a viagem.

Configurar AVIC-

Zona Informação

Trabalhar com o mapa - 71 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Zona Informação

1

2

3

4

5
6

7

8

No campo de distância é indicado em qual distância a
manobra deverá ser efectuada.
Se você seguir uma estrada por vários quilómetros, o
campo de destino indicará a distância. Abaixo disso é
exposta uma seta recta.

No campo de seta grande, é exposto um esboço da
próxima manobra a efectuar.

Se você dever seguir uma estrada por vários
quilómetros, será exposta uma seta recta.

Em caso de manobras a efectuar rapidamente, uma
após a outra, no campo de seta pequeno será exposta
a manobra após a manobra seguinte.

Se você aproximar do local no qual a próxima
manobra deverá ser efectuada, uma representação de
barras aparecerá abaixo do campo de seta.

Ao aproximar-se do cruzamento, menos barras ficarão
visíveis. Quando você não ver mais barras, você
deverá virar.

O triângulo vermelho representa a sua posição no
mapa.

O campo "Informações da etapa" só será visível, se
você navegar numa rota planeada com pelo menos 2
pontos de rota. Ele indica a distância até a chegada no
próximo ponto de rota e, dependendo do ajuste, o
tempo de chegada presumível ou o tempo de viagem
restante.

Este campo pode ser ocultado.
Se você se aproximar do local da próxima acção, a

informação da etapa será sobreposta pela
representação de barras detação de barras de Se você
se aproximar do local da próxima acção, a informação
da etapa será sobreposta pela representação de
barras de „.

O campo "Informação do destino" indica a distância
até a chegada ao destino e, dependendo do ajuste, o
tempo de chegada presumível ou o tempo de viagem
restante.

Este campo pode ser apagado.
No campo limite de tempo é representado um

eventual limite de velocidade vigente. Independente
do facto se você se encontra num país com km/h ou
mph como unidade de velocidade, o limite de
velocidade será indicado na unidade que você ajustou
para AVIC-S1.

Este campo pode ser ocultado.

- 72 - Apresentação do mapa durante uma navegação

Manual do utilizador AVIC-S1

Zona Informação

9

10

11

Informações detalhadas sobre os ajustes possíveis referenciados
constam no capítulo "

Atenção: A indicação do limite de velocidade e os avisos em
caso de excesso de velocidade dependem dos ajustes feitos nas
janelas de ajuste Informações no mapa e Aviso em caso de limite
de velocidade.

No campo de velocidade é indicada a sua velocidade
actual, calculada na base dos dados de posição GPS. A
velocidade é indicada na unidade que você ajustou
para AVIC-S1. A velocidade indicada pode divergir
um pouco da velocidade real, não devendo ser
utilizada como referência.

Este campo pode ser ocultado.
No campo superior da rua consta o nome da rua para

a qual você deverá virar a seguir.
Se você dever seguir uma sinalização determinada,

esta sinalização será exposta.
No campo inferior da rua consta o nome da rua na

qual você se encontra.
Este campo pode ser ocultado.

Informações no mapa" na página°98.

Atenção: As informações no material do mapa podem estar
erradas devido a alterações de última hora (obras na via pública,
etc.)!

A situação do trânsito e a sinalização locais têm prioridade em
relação às informações do sistema de navegação.

Trabalhar com o mapa - 73 -

Manual do utilizador AVIC-S1

5.4.1 Considerar as informações de trânsito

TMC Informações de trânsito

Se você utilizar AVIC-S1 com o TMC-Kit opcional ND-TMC1, o
sistema dispõe de informações de trânsito actuais, pondendo
alterar a rota dinamicamente, caso necessário, p.ex. para evitar
um congestionamento.

Se você utilizar AVIC-S1 sem o TMC-Kit, é favor continuar a ler
no capítulo seguinte.

Se, durante uma navegação for recebida uma informação de

trânsito que se refere a um trajecto que você ainda deverá
percorrer, a janela D
da interrupção de trânsito e sobre o trajecto afectado.

ETALHES se abrirá. Ela informa sobre o tipo

Toque no sensor de superfície Evitar para calcular uma rota

alternativa e evitar o trajecto afectado pela indicação.

- OU ­Toque no sensor de superfície Ignorar se a rota não dever ser

alterada devido a esta indicação.
A janela D

ETALHES fecha-se.

- 74 - Apresentação do mapa durante uma navegação

Manual do utilizador AVIC-S1

6 Funções úteis durante a

navegação

Neste capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

6.1 Punto de paso Página°76

6.2 Seguir para o próxima etapa Página°76

6.3 Bloquear partes do trajecto Página°77

6.4 Alterar as opções da rota Página°79

6.5 Simulação Página°80

Funções úteis durante a navegação - 75 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Informações gerais Durante uma navegação ou o cálculo duma rota, as funções

seguintes estarão à sua disposição:

6.1 Punto de paso

Punto de paso
durante a navegação

Durante a navegação pode inserir a qualquer altura um novo
punto de paso. A rota é calculada novamente, de forma que o
próximo destino a atingir seja esse destino intermediário. Após
chegada ao punto de paso, a navegação às outras etapas poderá
ser continuada.

Como entrar um
destino
intermediário...

O mapa está aberto na visualização

1. Pressione a tecla MENU.

A janela D

2. Na janela D

ESTINO abre-se.

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

PADRÃO.

direita.

3. Toque novamento no sensor de superfície Para a direita.

4. Toque no sensor de superfície Punto de Paso.

5. Introduza o punto de paso (vide o capítulo "

destino", página°

25).

Inserir um

A rota é calculada novamente, de forma que o próximo

destino a atingir seja esse punto de paso.

6.2 Seguir para o próxima etapa

Próxima etapa

Esta função só se encontra disponível durante uma navegação
numa rota com pelo menos um ponto intermediário.

Utilize esta função se desejar avançar o ponto de rota seguinte.
Exemplo: Você planeou uma rota do seu escritório que passa

pela "Firma A" e segue para a "Firma B" e já iniciou a viagem.
Antes de chegar à "Firma A" é-lhe comunicado que não precisa
de lá ir.

O mapa está aberto na visualização

PADRÃO.

1. Pressione a tecla MENU.

A janela D

2. Na janela D

ESTINO abre-se.

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

direita.

3. Toque novamento no sensor de superfície Para a direita.

4. Toque no sensor de superfície Omitir próxima etapa para

dirigir-se ao ponto de rota seguinte (no exemplo: "Firma B").
A rota é calculada novamente de forma que o segundo ponto

de rota possa ser o próximo destino para onde seguir.

- 76 - Punto de paso

6.3 Bloquear partes do trajecto

Manual do utilizador AVIC-S1

Bloqueio manual

É possível bloquear uma parte do trajecto de uma rota
manualmente, para assim circundar essa parte do trajecto
bloqueada à navegação. Após um bloqueio manual a rota é
calculada novamento.

Se por exemplo se encontrar na auto-estrada e ouvir na rádio
uma informação de trânsito na sua rota com 5 km de fila, então
tem a possibilidade de evitar essa fila através do bloqueio manual
dessa parte do trajecto.

O bloqueio manual só tem validade para a navegação actual e

desaparece numa nova navegação ou após reiniciar o programa.

Como bloquear

Esta função só é disponível durante uma navegação.

partes do trajecto...

O mapa está aberto na visualização

PADRÃO.

1. Pressione a tecla MENU.
A janela D

2. Na janela D

ESTINO abre-se.

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

direita.

3. Toque novamento no sensor de superfície Para a direita.

4. Toque no sensor de superfície Bloqueio.

A janela B

LOQUEIO abre-se.

5. Toque no sensor de superfície correspondente para indicar o

comprimento da parte do trajecto bloqueada.

Funções úteis durante a navegação - 77 -

Manual do utilizador AVIC-S1

A rota é calculada novamente.

Agora, o sensor de superfície Bloqueio foi substituído pelo

sensor de superfície Eliminar o bloqueio.

6. Pressione a tecla MAP para abrir o mapa novamente.

A parte bloqueada do trajecto está salientada em violeta. A
rota nova calculada é exposta em verde.

- 78 - Bloquear partes do trajecto

Manual do utilizador AVIC-S1

Eliminar o bloqueio

1. Pressione a tecla MENU.
A janela D

2. Na janela D

ESTINO abre-se.

ESTINO, toque no sensor de superfície Para a

direita.

3. Toque novamento no sensor de superfície Para a direita.

4. Toque no sensor de superfície Eliminar o bloqueio.

O bloqueio é eliminado e AVIC-S1 o guia à rota original

calculada.

6.4 Alterar as opções da rota

Informações gerais Você pode alterar as opções da rota durante uma navegação,

p.ex. se você não quiser mais utilizar as auto-estradas.

Como alterar as
opções da rota...

O mapa está aberto na visualização

Esta função só é disponível durante uma navegação.

PADRÃO.

1. Pressione a tecla MENU.
A janela D

2. Na janela D

A janela A

3. Toque no sensor de superfície Opções da rota.

ESTINO abre-se.

ESTINO, toque no cartão de registo Ajustes.

JUSTES abre-se.

Funções úteis durante a navegação - 79 -

Manual do utilizador AVIC-S1

A janela OPÇÕES DA ROTA abre-se.

4. Faças as alterações desejadas nas opções da rota.

Informações detalhadas sobre a determinação das opções da

5. Toque no sensor de superfície Cálculo novo.

rota constam no capítulo "

Opções da rota" na página°94.

A rota é calculada novamente. A seguir, a navegação é
continuada, considerando as opções da rota.

6.5 Simulação

Informações gerais Depois de planear e calcu lar uma rota, você pode iniciar uma

navegação simulada. Informações detalhadas constam no
capítulo "

Nota: Para uma simulação da rota não é necessária a recepção
GPS.

Só rotas com um comprimento máximo de 100 km poderão ser
simuladas.

Simular rota" na página°59.

- 80 - Simulação

Manual do utilizador AVIC-S1

7 Informações de trâfego

Neste capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

7.1 Abrir a janela TRÂFEGO Página°82

7.2 Procurar emissor Página°83

7.3 Categorias-TMC Página°84

7.4 Listar todas as informações de trânsito Página°85

7.5 Listar as informações de trânsito para a rota actual Página°87

Informações de trâfego - 81 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Informações gerais TMC

Se você utilizar AVIC-S1 com o TMC-Kit opcional ND-TMC1, o
sistema dispõe de informações de trânsito actuais, podendo
alterar a rota dinamicamente, caso necessário, p.ex. para evitar
um congestionamento.

Se você utilizar AVIC-S1 sem o TMC-Kit, é favor continuar a ler
no capítulo seguinte.

Função TMC O Traffic Message Channel, abreviado TMC, trata-se de um

standard definido por toda a Europa, que pode ser utilizado por
todas as estações de rádio e com o sinal RDS (RDS = Radio Data
System) emitido de um programa radiofónico. O tráfego em
auto-estradas e algumas estradas nacionais é controlado através
de sensores ou indicadores de filas e pela polícia. Estes dados de
tráfego são transmitidos às centrais de tráfego, que fazem o
escrutínio dos mesmos e os transmitem às emissoras de rádio.
De lá, são emitidos os dados directamente por TMC.

O TMC-Kit ND-TMC1 filtra os dados digitais de trânsito do sinal­RDS e os envia ao AVIC-S1.

AVIC-S1 pode representar os obstáculos de trânsito (p.ex. obras
ou congestionamentos) graficamente no mapa ou em forma de
lista.

As informações de trânsito transmitidas podem ser consideradas
no cálculo da rota. O sistema de navegação indica interrupções
do trânsito na rota calculada e pode calcular uma rota
alternativa, quando requerido.

Assim, AVIC-S1 é capaz de fornecer uma navegação dinâmica,
adaptada à situação do trânsito.

7.1 Abrir a janela TRÂFEGO

Abrir a janela

RÂFEGO

T

Quando o mapa for exposto:

A indicação de informações de trânsito ou a alteração dos ajustes
correspondentes sempre começa na janela TRÂFEGO.

A janela T

RÂFEGO pode ser aberta, como segue:

1. Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor.
A janela D

ESTINO abre-se.

2. Toque no cartão de registo Trâfego.

Quando uma outra janela estiver aberta:

1. Pressione a tecla MAP.
O mapa abre-se.

2. Pressione a tecla MENU.
A janela D

ESTINO abre-se.

3. Na janela Destino, toque no cartão de registo Trâfegoo.

- 82 - Abrir a janela Trâfego

Agora, a janela TRÂFEGO está aberta.

7.2 Procurar emissor

Manual do utilizador AVIC-S1

Informações gerais AVIC-S1 pode ajustar automaticamente o emissor com a melhor

recepção. Mas você também poderá procurar um emissor
determinado.

Procura de emissor 1. Abra a janela T

2. Na janela T

RÂFEGO. (vide a página°82)

RÂFEGO, toque no sensor de superfície Procurar

emissora.

Agora, a janela P

ROCURAR EMISSORA está aberta.

O emissor actualmente recebido e a sua frequência são
indicados.

No sensor de superfície Automático no canto inferior direito da
janela consta se a procura do emissor é efectuada
automaticamente (Ligado) ou não (Desligado).

Se a procura do emissor for efectuada automaticamente, os
sensores de superfície Para a direita e Para a esquerda serão
desactivados.

Informações de trâfego - 83 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Procura automática
do emissor

Nota: Na procura automática do emissor, AVIC-S1 sempre
procura, no fundo, o emissor com a maior potência de emissão.
Assim estará assegurado que você sempre tenha uma recepção­TMC óptima.

Se o emissor com a recepção mais forte for um emissor local, é
possível que as informações-TMC só sejam emitidas para uma
área limitada. Neste caso, seleccione um emissor manualmente.

Se os sensores de superfície de seta estiverem activados, AVIC-
S1 não procurará o emissor mais forte. No sensor de superfície
Automático consta Desl.

Mude para a procura automática do emissor, como segue:

1. Toque no sensor de superfície Desligar.
Os sensores de superfície de seta serão desactivados. A

inscrição no sensor de superfície Automático muda para
Ligar.

Procura manual do
emissor

Se os sensores de superfície de seta não estiverem activados,
AVIC-S1 estará procurando o emissor mais forte
automaticamente. No sensor de superfície Automático consta
Lig.

Mude para a procura automática do emissor, como segue:

1. Toque no sensor de superfície Ligar.
Os sensores de superfície de seta serão activados. A inscrição

do sensor de superfície Automático mudará para Desligar.

2. Toque no sensor de superfície Para a esquerda ou Para a
direita para ajustar o próximo emissor.

3. Repita o passo 2 até o emissor desejado estiver ajustado.

Terminar a procura
do emissor

Toque no sensor de superfície Voltar para fechar a janela

ROCURAR EMISSORA e voltar à janela TRÂFEGO.

P

7.3 Categorias-TMC

Informações gerais Informações de trânsito, emitidas através de TMC sempre estão

atribuidas a categorias determinadas. Nem todas as categorias se
referem a congestionamentos ou a obstáculos que causam um
congestionamento.

É possível ajustar a categoria das informações que deverão ser
expostas.

Ajustar as
categorias-TMC

1. Abra a janela T

2. Na janela T

RÂFEGO. (vide a página°82)

RÂFEGO, toque no sensor de superfície Ajustes de

informações de Trâfego.

- 84 - Categorias-TMC

Manual do utilizador AVIC-S1

Agora, a janela AJUSTES DE INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO está

aberta.

As categorias de informações-TMC são listadas. É possível folhear
na lista com os sensores de superfície Para cima ou Para baixo.

Para cada categoria é indicado o símbolo, com o qual esta
categoria é representada no mapa.

Um ganchinho indica que a categoria correspondente deverá ser
indicada.

Se o ganchinho faltar numa categoria, isso significa que:

Ù as informações desta categoria não aparecerão na lista de

informações de trânsito.

Ù as informações desta categoria não serão representadas no

mapa.

Ù as informações de trânsito desta categoria não serão

consideradas no cálculo da rota.

Indicar / Não indicar
a categoria

1. Toque nesta categoria para colocar ou remover um
ganchinho.

2. Faça isso para todas as categorias cujo status deverá ser
alterado.

Terminar a
configuração

Toque no sensor de superfície Voltar para fechar a janela

JUSTES DE INFORMAÇÕES DE TRÂFEGO e voltar à janela TRÂFEGO.

A

7.4 Listar todas as informações de trânsito

Informações gerais AVIC-S1 pode listar todas as informações de trânsito, mas você

poderá excluir categorias de informações individuais da lista.
(vide o capítulo "

Categorias-TMC", na página°84)

Lista de informações 1. Abra a janela T

2. Na janela T

RÂFEGO. (vide a página°82)

RÂFEGO, toque no sensor de superfície Todo el

trâfego.

Informações de trâfego - 85 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Agora, a janela TODO O TRÁFEGO está aberta.

As informações das categorias seleccionadas são listadas. É
possível folhear na lista com os sensores de superfície Para cima
ou Para baixo.

Para cada informação é exposto o símbolo da categoria
correspondente. Além disso é descrito a qual parte do trajecto a
mensagem se aplica.

Classificar A lista pode ser classificada por diversos critérios:

Por ordem alfabética: Toque neste sensor de superfície para
classificar as informações por ordem alfabética, de acordo com os
nomes das ruas ou as designações das estradas.

Por categoria: Toque neste sensor de superfície para classificar
as informações por categoria.

Actualizar A lista não será actualizada automaticamente enquanto ela

estiver sendo exposta. Senão ela se constituiria novamente após
cada informação nova recebida.

Toque neste sensor de superfície para actualizar a lista de
informações.

- 86 - Listar todas as informações de trânsito

Manual do utilizador AVIC-S1

Detalhes Talvez você queira ver uma informação de maneira mais

detalhada.

1. Toque no registo da informação que o interessa.
A janela D

ETALHES abre-se.

2. Toque nos sensores de superfície Para a direita e Para a

esquerda para folhear nas informações.

3. Toque no sensor de superfície Voltar para fechar a janela

ETALHES e voltar à janela TRÂNSITO TOTAL.

D

Terminar Toque no sensor de superfície Voltar na janela T

para voltar à janela T

RÂNSITO.

RÂNSITO TOTAL

7.5 Listar as informações de trânsito para a rota actual

Informações gerais Se você estiver executando uma navegação, AVIC-S1 pode listar

as mensagens que se referem às partes do trajecto da rota
actual. Mas você poderá excluir categorias de informações
individuais da lista. (Vide o capítulo "
página°

84)

Categorias-TMC",

Informações de trâfego - 87 -

Manual do utilizador AVIC-S1

Lista de informações 1. Abra a janela TRÂFEGO. (vide a página°82)

2. Na janela T

RÂFEGO, toque no sensor de superfície Trâfego na

rota.

Agora, a janela T

As informações das categorias seleccionadas são listadas. É
possível folhear na lista com os sensores de superfície Para cima
ou Para baixo.

Para cada informação é exposto o símbolo da categoria
correspondente. Além disso é descrito a qual parte do trajecto a
informação se aplica.

RÂNSITO NA ROTA está aberta.

Se uma rota alternativa foi calculada para evitar o trajecto
afectado pela informação, o símbolo É evitado aparecerá ao lado
direito da informação.

Classificar A lista pode ser classificada por diversos critérios:

Por ordem alfabética: Toque neste sensor de superfície para
classificar as informações por ordem alfabética, de acordo com os
nomes das ruas ou as designações das estradas.

Por categoria: Toque neste sensor de superfície para classificar
as informações por categoria.

Por distância: Toque neste sensor de superfície para classificar
as informações pela distância à sua posição actual.

Actualizar A lista não será actualizada automaticamente enquanto ela

estiver sendo exposta. Senão ela se constituiria novamente após
cada informação nova recebida.

Toque neste sensor de superfície para actualizar a lista de
informações.

- 88 - Listar as informações de trânsito para a rota actual

Manual do utilizador AVIC-S1

Detalhes Talvez você queira ver uma informação de maneira mais

detalhada.

1. Toque no registo da informação que o interessa.

A janela D

ETALHES abre-se.

2. Toque nos sensores de superfície Para a esquerda ou Para

a direita para folhear nas informações.

3. Toque no sensor de superfície Evitar para calcular uma rota
alternativa e evitar o trajecto afectado pela indicação. (Este
sensor de superfície estará desactivado se uma rota
alternativa já foi calculado devido a esta informação).

- OU -
Toque no sensor de superfície Ignorar se a rota não foi
alterada devido a esta informação.

A janela D

ETALHES fecha-se.

Terminar Toque no sensor de superfície Voltar na janela T

para voltar à janela T

RÂFEGO.

RÂFEGO NA ROTA

Informações de trâfego - 89 -

Manual do utilizador AVIC-S1

8 Configurar AVIC-S1

Neste capítulo constam informações sobre os seguintes temas:

8.1 Abrir a janela CONFIGURAÇÕES 92

8.2 Orientação 93

8.3 2 D / 3D 93

8.4 Visor Dia / Noite 94

8.5 Opções da rota 94

8.6 Mostrar destinos especiais 96

8.7 Informações no mapa 98
Hora actual

Rua actual
Bússola
Informação de velocidade
Velocidade
Informações sobre o destino
Informações sobre o destino intermedio
Hora indicada
Nomes das ruas
GPS/Posição
Status da bateria
Status TMC

8.8 Avisar em caso de limite de velocidade 104

8.9 Gráfica de fundo 105

8.10 Zoom automático 105

8.11 Endereço próprio 106

8.12 Conexão por telefone 106

8.13 Hardware 107
Modo de demonstração

Brilhância
Status da bateria
Status-GPS
Rádio-Mudo

8.14 Ajustes regionais e de idiomas 111
Idioma

Fuso horário
Formato da hora
Distância

8.15 Informação sobre o produto 113

8.16 Restaurar definições origem 113

Configurar AVIC-S1 - 91 -

Manual do utilizador AVIC-S1

8.1 Abrir a janela CONFIGURAÇÕES

Abrir a janela
Ajustes

AVIC-S1 disponibiliza diversas possibilidades de ajuste, com as
quais você poderá adaptar o seu software à suas necessidades.

A indicação e a alteração dos ajustes actuais sempre começa na
janela C

A janela C

ONFIGURAÇÕES.

ONFIGURAÇÕES pode ser aberta, como segue:

Quando o mapa for exposto:

1. Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor.
A janela D

ESTINO abre-se.

2. Toque no cartão de registo Configurações.

Quando uma outra janela estiver aberta:

1. Pressione a tecla MAP.
O mapa abre-se.

2. Pressione a tecla MENU.
A janela D

ESTINO abre-se.

3. Toque no cartão de registo Configurações.

Agora, a janela C

ONFIGURAÇÕES está aberta.

Toque nos sensores de superfície Para a direita e Para a
esquerda para ver outras possibilidades de ajuste.

- 92 - Abrir a janela Configurações

Manual do utilizador AVIC-S1

8.2 Orientação

Orientação Com este ajuste, você determina se o norte sempre está no lado

superior do mapa (orientado ao norte) ou se o sentido do
percurso sempre está no lado superior (sentido do percurso).

O ajuste actual é indicado no sensor de superfície. Toque no
sensor de superfície para mudar o ajuste.

Ajuste Significado

Sentido percurso

Ao norte

A orientação ao sentido do percurso é
recomendadapara a navegação, uma vez
que o sentido direito e esquerdo é
representado no mapa como na realidade.

A orientação ao norte corresponde à
orientação de mapas impressos, mas não é
conveniente para a navegação.

8.3 2 D / 3D

Visualização do
mapa 2D/3D

Com este ajuste, você determinará que o mapa seja
representado na visualização 3D ou 2D, no modo padrão.

Este ajuste só tem efeito sobre o mapa na visualização P
Nas visualizações P
mapa sempre será representado na visualização 2D (vide o
capítulo "

O ajuste actual é indicado no sensor de superfície. Toque no
sensor de superfície para mudar o ajuste.

Ajuste Significado

3D Representação tridimensional do mapa
2D Representação bidimensional do mapa

Visualizações do mapa", página°67.)

ROCURAR DESTINO e MOSTRAR DESTINO, o

ADRÃO.

Configurar AVIC-S1 - 93 -

Manual do utilizador AVIC-S1

8.4 Visor Dia / Noite

Representação do
mapa Dia / Noite

Com este ajuste, você determinará que o mapa seja
representado na visualização Dia ou Noite. Este ajuste também
influencia o ajuste da brilhância do visor.

O ajuste actual é indicado no sensor de superfície. Toque no
sensor de superfície para mudar o ajuste.

Ajuste Significado

Modo diário

Mostra o mapa na visualização Dia e liga o
visor do aparelho no modo diário.

Modo nocturno

Mostra o mapa na visualização Noite e liga
o visor do aparelho no modo nocturno.

8.5 Opções da rota

Opções da rota Na janela de ajuste OPÇÕES DA ROTA, você ajustará o seu perfil de

deslocação e determinará o tipo de rota a calcular no modo
padrão. O ajuste efectuado influencia o cálculo dos tempos de
viagem presumíveis.

1. Toque no sensor de superfície Opções da rota.
A janela Opções da rota abre-se.

Perfil de velocidade O ajuste actual é indicado no sensor de superfície.

1. Toque no sensor de superfície para abrir a janela P

VELOCIDADE

.

2. Toque no perfil que corresponda ao seu perfil de deslocação.
A janela O

PÇÕES DA ROTA abre-se novamente.

ERFIL DE

- 94 - Visor Dia / Noite

Manual do utilizador AVIC-S1

Tipo de rota O ajuste actual é indicado no sensor de superfície.

3. Toque no sensor de superfície Tipo de rota para mudar entre
os modos diferentes:

Opção Significado

Dinâmico

Esta opção só será disponível, se o
sistema for utilizado com o TMC-Kit ND-
TMC1.

Nesta opção, as informações de trânsito
serão consideradas no cálculo da rota.

Sem recepção-TMC, a Rota rápida é
calculada.

Rota rápida

Nesta opção é calculada a rota que
necessite do menor período de tempo.

Rota curta

Nesta opção é calculada a rota mais curta,
com o menor número de quilómetros.

Auto-estradas,
barcos, estradas
sujeitas à portagem

O ajuste actual é indicado no sensor de superfície
correspondente.

4. Toque succesivamente nos sensores de superfície Auto-
estradas, Barcos e Estradas sujeitas à portagem e
determine se deverão ser consideradas no cálculo da rota ou
não.

Opção Significado

Permitido

Nesta opção é incluído no cálculo da rota
o respectivo tipo de estrada.

Evitar

Nesta opção o respectivo tipo de estrada é
evitado, na medida do possível.

Proibido

Nesta opção não é incluído no cálculo da
rota o respectivo tipo de estrada.

Calcular novamente Este sensor de superfície só será disponível durante uma

navegação e após um cálculo da rota durante o planemanto da
rota, se os ajustes foram alterados.

5. Toque no sensor de superfície Cálcular novamente para
calcular a rota na base dos ajustes alterados.

Para tal, também leia o capítulo "
página°

79.

Alterar as opções da rota" na

Configurar AVIC-S1 - 95 -

Manual do utilizador AVIC-S1

8.6 Mostrar destinos especiais

Mostrar POI Na janela de ajuste MOSTRAR/SELECCIONAR POI, você determina

as categorias de destinos especiais que deverão ser mostrados
no mapa. Se outras subcategorias existirem para uma categoria,
subcategorias individuais também poderão ser seleccionadas.

1. Toque no sensor de superfície Mostrar POI.
A janela M

OSTRAR/SELECCIONAR POI abre-se.

O ajuste actual é indicado na caixa de controlo à direita da

categoria de destinos especiais correspondente.

Ù
Ù

: Esta categoria é mostrada no mapa.
: Esta categoria não é mostrada no mapa.

Mostrar todas as
categorias

Não mostrar
categorias

Ù

: Esta categoria contém sub-categorias das quais uma ou

várias não são mostradas no mapa.

Toque no sensor de superfície Todos, para mostrar todos os
destinos especiais no mapa.

Toque no sensor de superfície Sem para não mostrar destinos
especiais no mapa.

- 96 - Mostrar destinos especiais

Manual do utilizador AVIC-S1

Mostrar/Apagar
categorias / sub­categorias
determinadas.

Categorias sem sub-categorias:
Toque no sensor de superfície da categoria correspondente para

activar a sua indicação (caixa de controlo com ganchinho) ou
desactivá-la (caixa de controlo vazia).

Categorias com subcategorias:

1. Toque no sensor de superfície da categoria correspondente.

Uma janela com todas as subcategorias da categoria seleccionada
abre-se.

Toque no sensor de superfície Todas para mostrar a categoria no
mapa.

- ou -

Toque no sensor de superfície Sem para não mostrar a categoria
no mapa.

- ou -

Toque no sensor de superfície da subcategoria correspondente
para activar a sua indicação (caixa de controlo com ganchinho
) ou desactivá-la (caixa de controlo vazia ).

Toque no sensor de superfície Voltar.

Configurar AVIC-S1 - 97 -

Manual do utilizador AVIC-S1

8.7 Informações no mapa

Informações
indicadas

1. Toque no sensor de superfície Informações indicadas.

Na janela de ajuste INFORMAÇÕES INDICADAS, você poderá
determinar as informações a mostrar no mapa. A maior parte
destas informações só é relevante para a navegação e só estará
à disposição na visualização do mapa durante a navegação.

Para tal, também leia o capítulo "
uma navegação" na página°

A janela I

NFORMAÇÕES INDICADAS abre-se.

Apresentação do mapa durante

71.

Toque nos sensores de superfície Para a direita e Para a
esquerda para ver outras possibilidades de ajuste.

Na janela I
seguintes:

NFORMAÇÕES INDICADAS é possível fazer os ajustes

8.7.1 Hora actual

Hora actual Com este ajuste, você determinará se a hora actual será

mostrada no mapa ou não.
O ajuste actual é indicado no sensor de superfície. Toque no

sensor de superfície para mudar o ajuste.

Ajuste Significado

Mostrar A hora actual é mostrada.
Ocultar A hora actual não é mostrada.

- 98 - Informações no mapa